وزارة التراث الكندي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

وزارة التراث الكندي ، أو ببساطة التراث الكندي ( بالفرنسية : Patrimoine canadien )، هي وزارة تابعة لحكومة كندا لها أدوار ومسؤوليات تتعلق بالمبادرات التي تعزز وتدعم "الهوية والقيم الكندية والتنمية الثقافية والتراث". [ 2 ]

تتم إدارة القسم من قبل نائب الوزير ، وهو حاليًا فرانسيس بيلودو، الذي يعينه الحاكم في المجلس ، [ 3 ] ويرفع تقاريره مباشرة إلى وزير التراث الكندي ، وهو حاليًا مارك ميلر .

بموجب ولايتها الحالية، تشمل اختصاصات وزارة التراث الكندي، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية والقيم ذات الصلة؛ التعددية الثقافية ؛ الفنون ؛ التراث الثقافي والصناعات ، بما في ذلك فنون الأداء والفنون البصرية والسمعية البصرية والنشر والتسجيل الصوتي والأفلام والفيديو والأدب ؛ ساحات المعارك الوطنية ؛ تشجيع الرياضة وتعزيزها وتطويرها ؛ تعزيز الثنائية اللغوية الرسمية ؛ الرموز الاحتفالية الرسمية والرموز الكندية ؛ البث الإذاعي والتلفزيوني ، باستثناء ما يتعلق بإدارة الطيف الترددي والجوانب التقنية للبث؛ وضع السياسة الثقافية ، بما في ذلك السياسة المتعلقة بالاستثمار الأجنبي وحقوق التأليف والنشر ؛ صون الممتلكات الثقافية وتصديرها واستيرادها ؛ تنظيم ورعاية وترويج الأنشطة والفعاليات العامة في منطقة العاصمة الوطنية ، التي من شأنها "إثراء النسيج الثقافي والاجتماعي لكندا"؛ والمتاحف والمحفوظات والمكتبات الوطنية . [ 3 ]

لإنجاز هذه المهام، تتولى الوزارة تنسيق مجموعة من الوكالات والشركات العاملة في مجال اهتمام مشترك. وبينما ظلت أدوار ومسؤوليات وزارة التراث الكندي ثابتة نسبيًا على مر السنين، فإن الوزارة وتكوين محفظتها لا يزالان في حالة تغير مستمر نتيجة للتغيرات الهيكلية المتواصلة.

تاريخ

تأسست وزارة التراث الكندي في 25 يونيو 1993، [ 4 ] وأنشأتها كيم كامبل في البداية من أجزاء من عدة وزارات اتحادية أخرى، حيث جمعت مسؤوليات اللغات الرسمية والفنون والثقافة والإذاعة والحدائق والمواقع التاريخية ، بالإضافة إلى برامج في مجالات التعددية الثقافية والمواطنة والاحتفالات الرسمية والرياضة للهواة ولجنة العاصمة الوطنية . [ 5 ] وفي عام 1994، ورثت وزارة التراث الكندي هيئة الحدائق الكندية من وزارة البيئة الكندية ، بالإضافة إلى أنشطة كانت تابعة سابقًا لوزارات الاتصالات والتعددية الثقافية والمواطنة واللياقة البدنية والرياضة للهواة، ووزير الدولة . [ 6 ] ومنذ ذلك الحين، شهدت وزارة التراث الكندي العديد من التغييرات الهيكلية والتنظيمية.

في عام ٢٠٠٣، أضافت وزارة التراث الكندي مجلس علاقات موظفي الخدمة العامة إلى اختصاصاتها، بينما أُعيدت هيئة الحدائق الكندية إلى اختصاص وزارة البيئة الكندية. [ ٧ ] وبعد أحد عشر عامًا، في عام ٢٠١٤، أُزيل مجلس علاقات موظفي الخدمة العامة من اختصاصات الوزارة بموجب قانون مجلس علاقات العمل والتوظيف في الخدمة العامة ، الذي أنشأ المجلس كهيئة شبه قضائية تعمل باستقلالية تامة عن الحكومة. [ ٨ ]

في أواخر عام 2008، تم نقل قسم التعددية الثقافية التابع لوزارة التراث الكندي إلى وزارة المواطنة والهجرة ، ثم أعيد مرة أخرى في نوفمبر 2015. [ 9 ]

في عام 2018، انتقلت أمانة شؤون المرأة من مظلة التراث الكندي لتصبح إدارة مستقلة. [ 10 ]

في عام 2020، أنشأت وزارة التراث الكندي الأمانة الفيدرالية لمكافحة العنصرية كجزء من استراتيجيتها الوطنية لمكافحة العنصرية. [ 11 ]

قسم

تراسات لا شوديير ، مقر المكتب الرئيسي لوزارة التراث الكندي

يقع مقر وزارة التراث الكندي في مبنى جول ليجيه (الجنوبي) ( بالفرنسية : Édifice Jules Léger (Sud) ) في تراس دو لا شوديير ، جاتينو ، كيبيك ، [ 12 ] عبر نهر أوتاوا من العاصمة الكندية أوتاوا .

تُعدّ الوزارة منظمة جامعة تمتلك واحدة من أكبر المحافظ في الحكومة الفيدرالية الكندية، وتدعم المنظمات التابعة لها الوزارة في سعيها لتحقيق أولوياتها، بينما تسعى في الوقت نفسه إلى تحقيق ولاياتها الفردية. [ 13 ]

الإطار الإداري (اعتبارًا من 2019-2020) هو: [ 14 ]

  • الإبداع والفنون والثقافة
  • التراث والاحتفال
    • الاحتفالات والمناسبات والرموز الوطنية
    • المشاركة المجتمعية والتراث
    • الحفاظ على التراث وإتاحة الوصول إليه
    • التعرف على التاريخ الكندي
  • رياضة
    • تطوير الرياضة والأداء العالي
  • التنوع والشمول
    • التعددية الثقافية
    • حقوق الإنسان
    • اللغات والثقافات الأصلية
    • مشاركة الشباب
  • اللغات الرسمية

إضافة إلى التنسيق مع المنظمات التي تندرج ضمن اختصاصها، تتعاون الوزارة أيضاً مع حكومات المقاطعات والأقاليم لتنظيم زيارات ملك كندا وأفراد آخرين من العائلة المالكة والإشراف عليها. [ 15 ]

بناء

تُدار وزارة التراث الكندي من قِبَل نائب الوزير ، وهو حاليًا فرانسيس بيلودو، [ 16 ] الذي يُعيّنه الحاكم العام في المجلس . [ 3 ] ويُرافق نائب الوزير نائب وزير مساعد، ونائب وزير لشؤون التنوع والشمول والشباب ، ونائب وزير مساعد أول. [ 17 ] [ 18 ]

تُشرف على أنشطة الوزارة عدة مسؤولين كبار، [ 18 ] وترفع تقاريرها مباشرةً إلى وزير التراث الكندي ، وهو حاليًا مارك ميلر . أما الأنشطة المتعلقة باللغات الرسمية فترفع تقاريرها إلى وزيرة التنمية الاقتصادية واللغات الرسمية ، وهي حاليًا ميلاني جولي ؛ [ 19 ] بينما ترفع أنشطة التنوع والشمول والشباب تقاريرها إلى وزيرة التنوع والشمول والشباب ، وهي حاليًا بارديش تشاغر . [ 18 ]

تنقسم الوزارة إلى خمسة مجالات مختلفة، ولكل منها نائب وزير مساعد خاص بها: [ 20 ]

  • الرياضة والأحداث الكبرى والاحتفالات وشؤون المحافظ - يديرها مساعد نائب الوزير
  • شؤون المجتمع والهوية - يديرها مساعد نائب الوزير
  • الشؤون الثقافية - بقيادة نائب الوزير المساعد الأول
  • السياسة الاستراتيجية والتخطيط وشؤون الشركات - يديرها مساعد نائب الوزير
  • اللغات الرسمية والتراث والمناطق - يديرها مساعد نائب الوزير

مَلَفّ

المنظمات

جميع المنظمات التابعة لوزارة التراث الكندي ترفع تقاريرها إلى البرلمان من خلال الوزير نفسه. اعتبارًا من يناير 2021 ، تتكون المحفظة من: [ 21 ]

تشريع

تُدار القوانين التالية، كليًا أو جزئيًا، من قبل وزارة التراث الكندي: [ 22 ]

البرامج والميزانية

في عام 2020، بلغت ميزانية الوزارة 3.89 مليار دولار كندي [ 24 ] - وهذا يمثل زيادة عن 3.66 مليار دولار في العام السابق، [ 25 ] ولكنه انخفاض طفيف عن ميزانية عام 2018 البالغة 3.9 مليار دولار. [ 26 ]

في السنة المالية 2019-20 ، بلغ إجمالي الإنفاق الفعلي لوزارة التراث الكندي 1.55 مليار دولار، وبلغ إجمالي عدد الموظفين بدوام كامل 1843.3. [ 11 ]

نفقات

من خلال برامج التعددية الثقافية، خصصت وزارة التراث الكندي في الفترة 2019-2020 أكثر من 30 مليون دولار من التمويل لـ 116 مشروعًا، و372 فعالية، و56 مبادرة "دعم المجتمع للشباب الكندي الأسود"، وحملة "التوعية والتثقيف الوطني ضد العنصرية ضد السود"، و77 مبادرة "بناء القدرات المجتمعية".

في عامي 2019-2020، استثمرت وزارة التراث الكندي، من خلال استراتيجيتها للتصدير الإبداعي (التي دخلت عامها الثاني)، ما يقارب 7.2 مليون دولار في 23 مشروعًا جاهزًا للتصدير، وذلك لدعم رواد الأعمال المبدعين في تعظيم صادراتهم في السوق العالمية . وفي العام نفسه، أُطلقت "مبادرة الصحافة المحلية" باستثمار قدره 50 مليون دولار على مدى خمس سنوات، لدعم إنتاج صحافة مدنية أصلية تُغطي الاحتياجات المتعددة الأبعاد للمجتمعات المحرومة في جميع أنحاء البلاد. [ 11 ] وبالشراكة مع هيئة البث العامة TV5Monde ، دعمت الحكومة الكندية إنشاء منصة رقمية باللغة الفرنسية باستثمار قدره 14.6 مليون دولار على مدى خمس سنوات، بدءًا من عام 2019-2020.

في الفترة 2019-2020، موّل برنامج الاحتفال والإحياء ذكرى 207 فعالية بمناسبة اليوم الوطني للشعوب الأصلية في جميع أنحاء كندا، وقدّم 1.3 مليون دولار كتمويل لشبكة تلفزيون الشعوب الأصلية (APTN) لتنظيم واستضافة فعاليات يوم الشعوب الأصلية لعام 2019 في كالجاري، ألبرتا ، ووايت هورس، يوكون ، ووينيبيغ، مانيتوبا . (يقع المقر الرئيسي لشبكة APTN في وينيبيغ).

في يونيو 2019، دعم صندوق التراث التابع للوزارة الذكرى المئوية للإضراب العام في وينيبيغ ، وقام بتمويل نصب تذكاري رئيسي مقابل مبنى بلدية وينيبيغ على شكل عربة ترام مقلوبة، في إشارة إلى 21 يونيو 1919، أو " السبت الدامي ".

المنح والدعم المالي

تُقدّم وزارة التراث الكندي منحًا سنوية تُقدّر بنحو 1.2 مليار دولار، [ 27 ] وهي متاحة للبرامج التي تُساهم في تحقيق أهداف الوزارة. وتشمل هذه الأهداف تلك المتعلقة بدعم الثقافة والتاريخ والتراث والرياضة واللغات الرسمية في كندا. [ 28 ]

في عام 2019، أفيد أن وزارة التراث الكندي قدمت أكثر من 130 ألف دولار من أموال المنح العامة لمنظمات لها صلات بقسم العمل الموحد للجبهة التابعة للحزب الشيوعي الصيني ، والذي نشر إعلانات تنتقد احتجاجات هونغ كونغ 2019-2020 . [ 29 ]

تشترط الوزارة تقديم طلبات التمويل ضمن المواعيد النهائية المحددة في إرشادات التقديم الخاصة ببرنامج التمويل المعني، وذلك للنظر في منح الدعم المالي. [ 30 ] تُرسل الوزارة إشعار تأكيد خلال أسبوعين من استلام الطلب، ويُتخذ القرار بشأن منح التمويل أو رفضه خلال فترة تتراوح بين ثلاثة عشر وثلاثين أسبوعًا، وذلك بحسب برنامج التمويل. [ 31 ] يُصرف الدفع الأول في موعد أقصاه الأسبوع الرابع بعد أن تُرسل وزارة التراث الكندي إشعارًا كتابيًا بالموافقة على الطلب. [ 30 ]

البرامج

في فبراير 2020، قدم برنامج حقوق الإنسان المشترك تقريراً إلى الأمم المتحدة ، وهو التقرير المؤقت لكندا بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ، بالتنسيق بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم. [ 11 ]

في عام 2020 أيضاً، أطلقت وزارة التراث الكندي الاستراتيجية الوطنية لمكافحة العنصرية ، والتي تتضمن برنامج العمل لمكافحة العنصرية ، وعدة تدابير جديدة، وتمويلاً لمئات المشاريع الرامية إلى "تعزيز التنوع والشمول في جميع أنحاء البلاد". وأنشأت الوزارة الأمانة الفيدرالية لمكافحة العنصرية كجزء من هذه الاستراتيجية. كما مُنحت وزارة التراث الكندي تفويضاً جديداً لاستضافة ودعم أنشطة أمانتين: أمانة مجتمع الميم، التي تُعنى بتعزيز المساهمات المجتمعية لمجتمع الميم و"ضمان حماية حقوقهم"؛ وأمانة الشباب، التي تشمل أنشطتها "تنسيق اجتماعات مجلس الشباب التابع لرئيس الوزراء واستقطاب الدفعة القادمة من الشباب للمجلس". [ 11 ]

في عام ٢٠١٩، كان من بين الاحتفالات المتنوعة التي دعمتها وزارة التراث الكندي الاحتفال بالذكرى الخمسين لإلغاء تجريم المثلية الجنسية في كندا . وفي العام نفسه، دعمت هيئة الرياضة الكندية وضع "المدونة العالمية لقواعد السلوك لمنع إساءة المعاملة في الرياضة والتصدي لها". وبينما تم تأجيل دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية لعام ٢٠٢٠ في طوكيو (بسبب جائحة كوفيد-١٩ )، ظلت وزارة التراث الكندي ملتزمة بدعم الرياضيين الكنديين، ولا سيما الرياضيين ذوي الأداء العالي. [ ١١ ]

البرامج والصناديق المخصصة للثقافة والتاريخ والرياضة، 2021(باستثناء دعم كوفيد-19) [ 28 ]
برنامجوصف
برنامج العمل لمكافحة العنصريةيُساعد هذا البرنامج في معالجة العوائق التي تحول دون حصول الشعوب الأصلية والمجتمعات المهمشة عرقياً والأقليات الدينية على فرص العمل والعدالة والمشاركة الاجتماعية . وقد أُنشئ هذا البرنامج كجزء من الاستراتيجية الوطنية الجديدة لمكافحة العنصرية في عام 2020.
برنامج مساعدة الرياضيينيدعم الرياضيين الكنديين ذوي الأداء العالي الذين يستعدون للمشاركة في الرياضة الدولية .
بناء المجتمعات من خلال الفنون والتراثيدعم الاحتفالات المجتمعية، مثل المهرجانات والفعاليات والمشاريع.
صندوق العروض الفنية الكندييقدم المساعدة المالية للمنظمات التي تقدم مهرجانات فنية أو سلسلة عروض فنية احترافية (مقدمو الفنون) والمنظمات التي تقدم الدعم لمقدمي الفنون.
صندوق التدريب الفني الكندييدعم تدريب الفنانين ذوي الإمكانات العالية من خلال منظمات تقدم تدريباً عالي المستوى.
صندوق الكتاب الكندييشجع على صناعة نشر كتب قوية تقوم بنشر وتسويق الكتب التي يؤلفها مؤلفون كنديون.
صندوق الاستثمار الثقافي الكندييشجع الاستثمار والشراكة والممارسات التجارية السليمة في القطاع الخاص لمساعدة منظمات الفنون والتراث على أن تكون أكثر رسوخاً واعترافاً في مجتمعاتها.
صندوق المساحات الثقافية الكندييدعم تحسين الظروف المادية للإبداع الفني والابتكار.
صندوق التاريخ الكندييدعم البرنامج تطوير المواد والأنشطة التعليمية التي تُسهم في زيادة معرفة الكنديين بكندا. في عامي 2019/2020، دعم البرنامج جهات جديدة، من بينها متحف التراث السيخي في كندا ، وأرشيف التراث الكندي ، ومنظمة إنويت تابيريت كاناتامي . [ 11 ]
صندوق الإعلام الكندييشجع على إنشاء محتوى وتطبيقات برمجية كندية مبتكرة وشائعة.
صندوق الموسيقى الكندييدعم مجموعة واسعة من الموسيقيين ورواد الأعمال الذين يقومون بإنشاء وإنتاج وتسويق موسيقى كندية أصلية ومتنوعة.
صندوق كندا الدورييقدم المساعدة المالية للمجلات المطبوعة الكندية والصحف غير اليومية والدوريات الرقمية.
برنامج التعويض عن المعارض المتنقلة في كندايقدم المساعدة للمعارض الفنية والمتاحف والمحفوظات والمكتبات الكندية المؤهلة من خلال تحمل المسؤولية المالية عن فقدان أو تلف الأشياء أو الملحقات في المعارض المتنقلة المؤهلة.
برامج التدريب الداخلي في المعهد الكندي للحفاظ على البيئةيقدم البرنامج تدريبات مدفوعة الأجر لطلاب الدراسات العليا وتدريبات في المناهج الدراسية توفر فرصًا تعليمية لمجتمع الحفاظ على البيئة في كندا وخارجها.
الإعفاء الضريبي لإنتاج الأفلام أو الفيديو في كندايدعم البرامج الكندية وتطوير قطاع إنتاج محلي نشط.
احتفل بكندايُقدّم التمويل للأنشطة المُقامة في اليوم الوطني للشعوب الأصلية ، ويوم القديس جان باتيست ، واليوم الكندي للتعددية الثقافية ، ويوم كندا . في عام 2019، من بين الاحتفالات المتنوعة التي دعمتها وزارة التراث الكندي، كانت هناك احتفالات باليوم الوطني للشعوب الأصلية بُثّت عبر التلفزيون والإذاعة والإنترنت.
إحياء ذكرى كندايقدم الدعم المالي للمبادرات التي تُخلّد ذكرى الشخصيات والأماكن والإنجازات والأحداث المهمة في كندا.
برنامج مبادرات دعم المجتمع والتعددية الثقافية ومكافحة العنصريةيهدف إلى القضاء على أوجه عدم المساواة من خلال البناء على قوة كندا كمجتمع متنوع وشامل.
برنامج الطعون القضائيةيقدم الدعم المالي للكنديين لرفع قضايا ذات أهمية وطنية تتعلق بالحقوق الدستورية وشبه الدستورية للغة الرسمية وحقوق الإنسان أمام المحاكم.
مؤسسة التصدير الإبداعي الكنديةيقدم البرنامج مساهمات تمويلية للمنظمات الكندية الراغبة في تنفيذ مشاريع تصديرية. في الفترة 2019-2020، قدمت الاستراتيجية الدعم للبرامج والأنشطة المتعلقة بالتجارة على هامش العديد من الفعاليات التجارية الدولية ، بالإضافة إلى تنظيم 58 فعالية ثقافية و11 فعالية أدبية في ألمانيا استعدادًا لاستضافة كندا لمعرض فرانكفورت للكتاب عام 2020 كضيف شرف . [ 11 ]
برنامج ديستنيشن كليك - برنامج المنح الدراسية لإثراء اللغة الفرنسيةبرنامج صيفي لمدة 3 أسابيع للطلاب الناطقين بالفرنسية في الصفين الثامن والتاسع الذين يدرسون في مدرسة لغة التدريس فيها الفرنسية كلغة أولى ويعيشون خارج مقاطعة كيبيك.
برنامج أبحاث المواطن الرقمييدعم البحث في مكافحة المعلومات المضللة عبر الإنترنت بالإضافة إلى الأضرار والتهديدات الأخرى التي يتعرض لها ديمقراطية كندا وتماسكها الاجتماعي عبر الإنترنت .
برنامج التراث الوثائقي المجتمعييضمن توثيق الذاكرة المستمرة لكندا وإتاحتها للأجيال الحالية والمستقبلية من خلال تبني نهج أكثر تعاونًا مع مجتمعات التراث الوثائقي المحلية.
مبادرة التنمية الاقتصاديةتعرف على التمويل المتاح للأنشطة المتعلقة بالأعمال والتنمية الاقتصادية التي تشجع النمو في المجتمعات الناطقة بالفرنسية في شمال أونتاريو .
بورصات كندايساعد الشباب على تعزيز معرفتهم وفهمهم لكندا، مع التواصل مع شباب كنديين آخرين.
استكشف - برنامج المنح الدراسية للغة الثانيةبرنامج "استكشف" هو برنامج مكثف للانغماس اللغوي لمدة 5 أسابيع .
إعفاء ضريبي لخدمات إنتاج الأفلام أو الفيديويروج لكندا كموقع مفضل لإنتاج الأفلام والفيديوهات التي توظف الكنديين.
برنامج اللغات والثقافات الأصليةيعزز لغات السكان الأصليين ، ويقوي الهوية الثقافية للسكان الأصليين ، ويزيد من مشاركة السكان الأصليين في المجتمع الكندي.
مبادرة مشتركة لأبحاث المواطن الرقمييدعم أهداف نهج الحكومة الفيدرالية لحماية الديمقراطية ومبادرة المواطن الرقمي.
مبادرة "استمعوا، اسمعوا أصواتنا"يمكن تمويل منظمات السكان الأصليين للمساعدة في رقمنة وحفظ التسجيلات الثقافية واللغوية الموجودة للأجيال القادمة.
مبادرة الصحافة المحليةيدعم إنشاء صحافة مدنية أصلية تغطي الاحتياجات المتنوعة للمجتمعات المحرومة في جميع أنحاء كندا.
منح الممتلكات الثقافية المنقولةمساعدة المنظمات المحددة في الحصول على ممتلكات ثقافية ذات أهمية بالغة وذات أهمية وطنية لكندا.
برنامج مساعدة المتاحفيدعم المؤسسات التراثية والعاملين فيها في الحفاظ على المجموعات التراثية وعرضها.
اليوم الوطني للأكاديينصندوق خاص متاح للترويج لليوم الوطني للأكاديين لعام 2020 .
أوديسي - برنامج مساعد اللغةتجربة عمل ثنائية اللغة مدفوعة الأجر توفر فرصًا لطلاب التعليم ما بعد الثانوي للسفر إلى مقاطعة أخرى.
برامج دعم اللغات الرسميةتعزيز اللغتين الفرنسية والإنجليزية في المجتمع الكندي، ودعم حيوية المجتمعات الناطقة باللغتين الإنجليزية والفرنسية في أوضاع الأقليات. في عامي 2019/2020، دعمت كندا إنشاء المنصة الرقمية الفرانكفونية TV5MONDEplus . [ 11 ]
برنامج الاستضافة التابع لهيئة الرياضة الكنديةيقدم المساعدة للمنظمات الرياضية لاستضافة دورة الألعاب الكندية والفعاليات الرياضية الدولية في كندا.
برنامج دعم الرياضةيدعم تطوير الرياضيين والمدربين الكنديين.
برنامج الشباب الكندييقدم مجموعة متنوعة من برامج العمل الصيفية والتدريب الداخلي للباحثين عن عمل وأصحاب العمل.
برنامج تولي الشباب زمام الأموريدعم المشاريع التي يقودها الشباب والتي تجسد القدرة على تعزيز ارتباط الشباب بكندا.

مراجع

  1. ↑ «الحسابات العامة لكندا 2018، المجلد الثاني، القسم 3 - التراث الكندي: تفاصيل الميزانية حسب المخصصات» . حكومة كندا . 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  2. ↑ هيئة التراث الكندي (12 ديسمبر 2017). "سبب الوجود، والولاية، والدور - هيئة التراث الكندي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  3. 1 2 3 4 الفرع، الخدمات التشريعية (30 سبتمبر 2013). " القوانين الفيدرالية الموحدة لكندا، قانون وزارة التراث الكندي" . laws-lois.justice.gc.ca
  4. ↑ فرع الخدمات التشريعية (30 سبتمبر 2013). "القوانين الفيدرالية الموحدة لكندا، قانون وزارة التراث الكندي" . laws-lois.justice.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2019 .
  5. ↑ مكتب مجلس الوزراء الكندي. "دليل الوزارات الكندية منذ الاتحاد" . www.pco-bcp.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2018 .
  6. ↑ مجموعة الاتصالات الكندية (1993). الوجه الجديد للحكومة: دليل لهيكل الحكومة الجديد . ISBN 0660153211.
  7. ↑ حكومة كندا، إدارة الخدمات العامة والمشتريات الكندية. "المعلومات المؤرشفة على الإنترنت" (ملف PDF) . publications.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2019 .
  8. ↑ «إنشاء مجلس علاقات العمل والتوظيف في الخدمة العامة» . التراث الكندي . 2014-11-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-03-28 .
  9. ↑ وزارة التراث الكندي (20 يوليو 2018). "تقييم برنامج التعددية الثقافية" . aem . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  10. ↑ "وضع المرأة في كندا يستعد للتغيير مع العصر | أخبار سي تي في" . www.ctvnews.ca . مارس 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تقرير نتائج الإدارات 2019-2020" . التراث الكندي. 7 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2021 .
  12. ↑ " اتصل بنا " ( بالفرنسية ). التراث الكندي . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011.
  13. ↑ حكومة كندا، إدارة الخدمات العامة والمشتريات الكندية. "المعلومات المؤرشفة على الإنترنت" (ملف PDF) . publications.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2019 .
  14. ↑ وزارة التراث الكندي (11 أبريل 2019). " إطار نتائج الإدارات وجرد البرامج 2019-2020" . www.canada.ca
  15. ↑ بايت، جولي (25 مارس 2019). "السيادة والعائلة المالكة" . الحاكم العام لكندا . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  16. ↑ "هيلين لوريندو - نائبة وزير التراث الكندي" . التراث الكندي . 19 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  17. ↑ "إيزابيل موندو - نائبة وزير التراث الكندي المساعدة" . التراث الكندي . 17 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2019 .
  18. 1 2 3 "الهيكل التنظيمي" . التراث الكندي . 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  19. ↑ وزارة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية (17 نوفمبر 2015). "معالي النائبة ميلاني جولي" . aem . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  20. ↑ هيئة التراث الكندي (29 نوفمبر 2017). "الهيكل التنظيمي - هيئة التراث الكندي" . aem . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  21. ↑ "منظمات المحفظة - التراث الكندي" . التراث الكندي . 28 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
  22. ↑ "التشريعات - التراث الكندي" . التراث الكندي . 2018-02-26 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-01-20 .
  23. ↑ "تشريعات لغات السكان الأصليين" . التراث الكندي . 28-06-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-01-2021 .
  24. ↑ أمين الخزانة العامة لكندا . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠. " التراث الكندي § ٣. تفاصيل الميزانية حسب المخصصات. مؤرشف في ٢٨ يناير ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine ." الحسابات العامة لكندا ٢٠٢٠ ، المجلد ٢. أوتاوا: الخدمات العامة والمشتريات الكندية. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢١.
  25. ↑ أمين الخزانة العامة لكندا . 30 ديسمبر 2019. " التراث الكندي § 3. تفاصيل الميزانية حسب المخصصات ". الحسابات العامة لكندا 2019 ، المجلد 2. أوتاوا: الخدمات العامة والمشتريات الكندية. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021.
  26. ↑ أمين الخزانة العامة لكندا . 6 نوفمبر 2018. " التراث الكندي § 3. تفاصيل الميزانية حسب المخصصات ". الحسابات العامة لكندا 2018 ، المجلد 2. أوتاوا: وزارة الخدمات العامة والمشتريات الكندية. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019.
  27. ↑ وزارة التراث الكندي (20 نوفمبر 2018). "تقرير نتائج الإدارات 2017-2018 - وزارة التراث الكندي" . aem . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2019 .
  28. 1 2 "التمويل - الثقافة والتاريخ والرياضة" . التراث الكندي . 2021-01-08. مؤرشف من الأصل في 2019-03-26 . تم الاطلاع عليه في 2021-01-20 .
  29. ↑ بلاكويل، توم (3 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "مدافعون عن الديمقراطية في هونغ كونغ غاضبون بعد أن اشترت مجموعة ممولة من أوتاوا إعلانًا يدعم الجانب الصيني" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2020 .
  30. 1 2 "معايير الخدمة لبرامج تمويل التراث الكندي" . التراث الكندي . 11 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  31. ↑ "معايير اتخاذ قرارات تمويل برنامج التراث الكندي" . التراث الكندي . 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .