راديو كندا الدولي
إذاعة كندا الدولية ( RCI ) هي خدمة البث الدولية التابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC). [ 1 ] قبل عام 1970، كانت RCI تُعرف باسم خدمة CBC الدولية ("CBC IS"). [ 2 ] كما كانت تُعرف سابقًا باسم صوت كندا ، حيث كانت تبث عبر الموجات القصيرة من أجهزة إرسال قوية في ساكفيل، نيو برونزويك . [ 3 ] وذكرت مجلة راديو وورلد : " في أوج ازدهارها، كانت إذاعة كندا الدولية واحدة من أكثر محطات البث الدولية عبر الموجات القصيرة استماعًا في العالم". [ 4 ] إلا أنه نتيجة لخفض الميزانية بنسبة 80%، توقفت خدمات الموجات القصيرة في يونيو 2012، وأصبحت RCI متاحة حصريًا عبر الإنترنت. كما قلصت خدماتها إلى خمس لغات (مقارنةً بـ 14 لغة كانت تستخدمها في عام 1990) وأوقفت إنتاج خدمة الأخبار الخاصة بها. [ 5 ]
في 3 ديسمبر/كانون الأول 2020، أعلنت هيئة الإذاعة الكندية (RCI) عن تقليص عدد موظفيها من 20 إلى 9 موظفين (مقارنةً بـ 200 موظف في عام 1990) [ 6 ] ، وإغلاق قسمي اللغتين الإنجليزية والفرنسية واستبدالهما بمحتوى منتقى من خدمات هيئة الإذاعة الكندية (CBC) وهيئة الإذاعة الكندية المحلية. كما أعلنت الهيئة عن بدء تقديم خدماتها عبر الإنترنت باللغتين البنجابية والتاغالوغية . [ 7 ] ودخلت هذه التغييرات حيز التنفيذ في 19 مايو/أيار 2021. [ 8 ] [ 9 ]
تاريخ
السنوات الأولى (1942 - 1953)
طُرحت فكرة إنشاء صوت إذاعي دولي لكندا لأول مرة في ثلاثينيات القرن العشرين. وقد خلصت عدة دراسات بتكليف من مجلس إدارة هيئة الإذاعة الكندية في أواخر الثلاثينيات إلى أن كندا بحاجة إلى خدمة إذاعية لبث وجهة نظر كندية للعالم. [ 10 ]
بحلول أوائل الأربعينيات، أدركت سلسلة من لجان البث البرلمانية هذه الحاجة. وفي عام ١٩٤٢، أعلن رئيس الوزراء ويليام ليون ماكنزي كينغ أن كندا ستطلق خدمة إذاعية قصيرة الموجة تُبقي أفراد القوات المسلحة الكندية على اتصال بالأخبار والبرامج الترفيهية من بلادهم. وأصبحت خدمة هيئة الإذاعة الكندية الدولية حقيقة واقعة بتوقيع مرسوم ملكي في ١٨ سبتمبر ١٩٤٢. [ ١ ]

بحلول نهاية عام ١٩٤٤، كانت كل من مرافق الإنتاج ومحطة الإرسال جاهزة للبث التجريبي. بُثّت هذه الاختبارات، التي بدأت في ٢٥ ديسمبر ١٩٤٤، للقوات الكندية في أوروبا باللغتين الإنجليزية والفرنسية. [ ١٠ ] كما بدأت الحرب النفسية باللغة الألمانية في أوروبا في ديسمبر ١٩٤٤. ضمّ القسم الألماني لاجئين مثل هيلموت بلوم وإريك كوخ ، واستمر في بث برامج " اجتثاث النازية " بالإضافة إلى برامج موجهة إلى ألمانيا الشرقية خلال الحرب الباردة . [ ٣ ] [ ١٢ ]
في أوائل عام 1945، أُعلن أن خدمة CBC الدولية جاهزة وستبدأ البث في 25 فبراير تحت اسم "صوت كندا". [ 2 ]
بحلول عام 1946، توسعت خدمة CBC الدولية لتشمل بثًا منتظمًا باللغتين التشيكية والهولندية . [ 1 ] وبدءًا من شهر يوليو، تم بث برامج خاصة مرة واحدة في الأسبوع إلى الدول الاسكندنافية باللغتين السويدية والدنماركية، ولاحقًا باللغة النرويجية أيضًا.
في نوفمبر 1946، بدأت البثوث اليومية إلى منطقة الكاريبي باللغة الإنجليزية. [ 2 ] كما كانت هناك برامج تُبث مساء الأحد إلى كوبا وكولومبيا وبيرو والإكوادور باللغة الإسبانية وإلى البرازيل باللغة البرتغالية.
بدأ البث اليومي باللغتين الإسبانية والبرتغالية في 6 يوليو 1947. وفي نفس الوقت تقريبًا الذي توسع فيه البث إلى منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية ، انخرطت خدمة CBC الدولية مع الأمم المتحدة التي تم تشكيلها حديثًا . واستمر بث برامج الأمم المتحدة عبر خدمة CBC الدولية حتى 29 نوفمبر 1952، عندما تم نقله إلى مرافق موجات قصيرة أكبر تديرها إذاعة صوت أمريكا . [ 1 ]
البث الإذاعي في بداية الحرب الباردة (1950 - 1967)
ركزت خدمة CBC الدولية خلال سنواتها الأولى على البث إلى أوروبا الغربية في أعقاب الحرب العالمية الثانية. [ 1 ]
بحلول أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، بدأت العديد من محطات البث الإذاعي الدولية ذات الموجات القصيرة في بث برامجها إلى دول الكتلة السوفيتية في محاولة للالتفاف على الرقابة الشديدة المفروضة على الأخبار العالمية الموجهة لمواطنيها. [ 1 ]
- تعرضت بثوث الخدمة الدولية لهيئة الإذاعة الكندية باللغة الروسية للتشويش خلال الخمسينيات وحتى منتصف الستينيات، وتوقفت حوالي عام 1967.
- في 4 مارس 1961، تم إيقاف جميع الخدمات الدنماركية والهولندية والإيطالية والنرويجية والسويدية. [ 2 ]
- بالإضافة إلى ذلك، تم إعادة توجيه الخدمة الألمانية من تركيزها السابق على ألمانيا الغربية إلى التركيز على ألمانيا الشرقية .
تمت إضافة برامج جديدة باللغتين الإنجليزية والفرنسية موجهة إلى أفريقيا؛ وبذلك أصبحت الخدمة الدولية تغطي جميع القارات باستثناء آسيا. [ 2 ]
حقبة الحرب الباردة (1967 – 1991)
لعبت خدمة CBC الدولية دورًا رئيسيًا في تغطية احتفالات كندا بالذكرى المئوية لتأسيسها في عام 1967. [ 2 ] تم نقل الاحتفالات من الساحل إلى الساحل عبر الموجات القصيرة إلى العالم في 1 يوليو 1967 حيث احتفلت كندا بعيد ميلادها المئة.
في يوليو 1970، تم تغيير اسم الخدمة إلى راديو كندا الدولي. [ 1 ]
حدث هذا التغيير لأنه كان يُعتقد أن قناة RCI يجب أن تتمتع بهوية خاصة بها، منفصلة عن شبكة CBC المحلية، على الرغم من أن قناة RCI قد تم دمجها بالكامل في نظام CBC. [ 2 ]
في 7 نوفمبر 1971، افتتحت شركة RCI أجهزة إرسالها الجديدة بقدرة 250 كيلوواط، والتي كانت أقوى بخمس مرات من الوحدات الموجودة. [ 2 ] وقد أدى ذلك إلى تحسين جودة إشارة RCI بشكل ملحوظ في أوروبا وأفريقيا.
اعترفت كندا بجمهورية الصين الشعبية عام ١٩٧١. وقبل بدء بثها باللغة الصينية الماندرينية، أنتجت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (RCI) سلسلةً مدتها ٤٠ أسبوعًا بعنوان "الإنجليزية اليومية"، بُثت عام ١٩٨٨ وأوائل عام ١٩٨٩ عبر محطات محلية في بكين وشنغهاي وغوانزو . [ ١٣ ] وحققت الدورة نجاحًا باهرًا، حيث بلغ عدد مشاهديها ما يقارب ٢٠ مليون مشاهد. [ ٢ ]
بعد عشرة أشهر فقط من بدء البث باللغة الصينية، بدأت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية سلسلة من البث باللغة العربية إلى الشرق الأوسط. [ 1 ] تزامن ذلك مع جهود الأمم المتحدة في الخليج العربي لدعم حرب الخليج ، التي شاركت فيها كندا.
RCI تحت التهديد (1991–2006)
في أوائل عام ١٩٩١، ونظرًا لتفاقم عجز الميزانية، أمرت الحكومة الكندية بخفض شامل في الميزانية. وكان على جميع الوزارات والمؤسسات الحكومية ، بما فيها هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، المشاركة في هذا الإجراء. وبعد مراجعة ميزانيتها، قررت هيئة الإذاعة الكندية أنها لم تعد قادرة على تمويل إذاعة كندا الدولية (RCI) دون تمويل إضافي من الحكومة الفيدرالية. ولإنقاذ الخدمة، أعلن مدير برامج الإذاعة، آلان فاميليانت، عن إعادة هيكلة شاملة دخلت حيز التنفيذ في ٢٥ مارس ١٩٩١. ونتيجة لذلك، تم إيقاف ست لغات من أصل ثلاث عشرة لغة كانت تُبثّ ضمن البرامج (التشيكية، والألمانية، والمجرية ، واليابانية، والبولندية ، والبرتغالية). [ ٢ ] [ ١ ] كما كان هناك برنامج إذاعي قصير الموجة يُبثّ إلى منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، والذي توقف بثه عام ٢٠٠٠.
في ديسمبر 1995، أعلنت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) أنها لم تعد قادرة على تمويل خدمة RCI وأن الخدمة ستتوقف في 31 مارس 1996. إلا أنه بعد ردود فعل عالمية على قرار الإغلاق المقترح، أُعلن في مارس 1996 أن الخدمة ستستمر بنصف ميزانية RCI من هيئة الإذاعة الكندية والنصف الآخر من وزارة الخارجية . [ 14 ] [ 2 ]
بينما استمرت خدمات البث باللغتين الإنجليزية والفرنسية، تم إلغاء جميع البرامج التي تنتجها هيئة الإذاعة الكندية (باستثناء نشرات الأخبار) واستبدالها ببرامج شبكة CBC المحلية. [ 1 ] ومنذ ذلك الحين، أُعيد بث بعض البرامج التي أنتجتها هيئة الإذاعة الكندية باللغتين الإنجليزية والفرنسية. ثم بدأت الهيئة بث البرامج عبر مسارين صوتيين، ثم تطورت إلى ثلاثة مسارات صوتية بعد عام 2000.
الهيكل الأولي لتقديم البرامج (2000-2004)
- RCI-1 الإنجليزية / الفرنسية
- RCI-2 فرنسي / متعدد اللغات
هيكل تقديم البرامج اللاحقة (2004-2006)
- RCI-1 الإنجليزية
- RCI-2 فرنسي
- RCI-3 متعدد اللغات
كانت هذه البثوث الصوتية متاحة عبر موقع RCI الإلكتروني، وكذلك في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا، باستخدام القمر الصناعي هوتبيرد -6. وفي أواخر عام 2006، تم إلغاء البثوث عبر الإنترنت لصالح بث واحد متعدد اللغات.
في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام 2005، بدأت إذاعة كندا الدولية بث برامجها في جميع أنحاء أمريكا الشمالية تحت اسم RCIplus ، مستخدمةً نظام Sirius الإذاعي عبر الأقمار الصناعية. وكان ذلك جزءًا من مجموعة قنوات فضائية تابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) وإذاعة كندا، والتي تضمنت نسخًا وطنية من محطات إذاعية محلية تابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC Radio) و Première Chaîne . [ 2 ]
RCI Viva، عصر الإنترنت (2006-2012)
عقب مراجعة داخلية في صيف عام 2006، أعلنت إذاعة كندا الدولية عن إعادة هيكلة برامجها. وجاء في بيانها الصحفي على صفحتها الرئيسية: "تفخر إذاعة كندا الدولية بالإعلان عن إطلاق برامجها الإنجليزية الجديدة يوم الاثنين 30 أكتوبر. وخلال هذه الفترة، سيتم استبدال برامجنا الحالية ببرنامجين، من 2 إلى 29 أكتوبر." [ 15 ] وفي 30 أكتوبر 2006، أعادت إذاعة كندا الدولية إطلاق برامجها باللغتين الإنجليزية والفرنسية مع تركيز جديد على توفير المعلومات للمهاجرين الجدد إلى كندا، بالإضافة إلى استمرار بثها للعالم، متخليةً عن الأخبار والشؤون الجارية. [ 1 ] كما زادت ساعات بثها إلى 12 ساعة أسبوعيًا، والتي يمكن الاستماع إليها عبر الأقمار الصناعية والإنترنت، [ 16 ] بينما ظلت ساعات بثها على الموجات القصيرة محدودة دون تغيير.
شكّلت خدمة إنترنت جديدة تُدعى RCI Viva بوابةً إلكترونيةً للمهاجرين الكنديين الجدد. [ 1 ] كانت RCI Viva بوابة استماع عند الطلب، بالإضافة إلى كونها بثًا مباشرًا عبر الإنترنت، بينما كان بإمكان المستمعين في أمريكا الشمالية الاستماع عبر راديو الاشتراك الفضائي من Sirius Canada تحت اسم RCI plus. واعتمدت كل من RCI Viva وRCI plus جدولًا زمنيًا متعدد اللغات مماثلًا.
كان بإمكان المستمعين في أوروبا الاستماع إلى قنوات RCI الثلاث باللغات الإنجليزية والفرنسية ومتعددة اللغات. وخلال شهر أكتوبر، بُثّ برنامج مؤقت على الخدمة الإنجليزية بعنوان " كندا اليوم في مرحلة انتقالية" كبرنامج واحد في جميع أنحاء أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط، ليحل محل النسختين المنتظمتين لأوروبا وأفريقيا. وقدّمته كارميل كيلكيني، المذيعة السابقة لبرنامج "كندا اليوم لأفريقيا" . أما البرنامج الرئيسي الجديد باللغة الإنجليزية، ومدته ساعتان، فيحمل اسم " ذا لينك" ويقدمه مارك مونتغمري ، ليحل محل برامج RCI السابقة التي كانت تُبث خلال أيام الأسبوع: "كندا اليوم" ، و "ميديا زون" ، و "ساي-تك فايل" ، و "بيزنس سينس" . ويُبث البرنامج الفرنسي المقابل له باسم "تام تام كندا" ويقدمه ريموند ديسمارتو ، ليحل محل " لو كندا أون ديريكت" ، و "لو سنس دي أفير" ، وبرامجها السابقة التي كانت تُعنى بالشؤون الجارية. أما البرامج باللغات العربية والروسية والإسبانية والبرتغالية والصينية والأوكرانية، فبقيت دون تغيير يُذكر. كما أُعيد بث برنامج "ذا لينك" على إذاعة CBC Radio One ، ضمن باقة برامج CBC Radio Overnight .
في نوفمبر 2006، توقف بث راديو السويد على الموجة المتوسطة من سولفسبورغ عن البث المنتظم نتيجة لتعديل في اتفاقية المشاركة الزمنية للموجة القصيرة التي كانت تنص على أن يبث راديو السويد إلى أمريكا الشمالية عبر أجهزة إرسال RCI في ساكفيل ، وأن تبث RCI إلى أوروبا عبر راديو السويد حتى إغلاق ساكفيل في عام 2012.
تخفيضات الميزانية ونهاية البث الإذاعي بالموجات القصيرة (2012)
في 4 أبريل/نيسان 2012، أعلنت مديرة هيئة الإذاعة الكندية، هيلين بارنت، عن خفض ميزانية الخدمة الدولية بنسبة 80% تقريبًا، من 12.3 مليون دولار سنويًا إلى 2.3 مليون دولار سنويًا. وفي الميزانية الفيدرالية لعام 2012، أُعلن عن خفض تمويل هيئة الإذاعة الكندية (CBC) بنسبة 10%. وقد ترجمت المؤسسة الحكومية هذا الخفض لاحقًا إلى خفض بنسبة 80% في ميزانية الخدمة الدولية الخاضعة لإشرافها المالي والإداري. [ 17 ]
أدت هذه التغييرات فعلياً إلى إنهاء بثّ إذاعة كندا الدولية (RCI) عبر الموجات القصيرة والأقمار الصناعية. [ 18 ] كما توقفت خدمة أخبار RCI (كخدمة إخبارية منفصلة عن الأخبار المستمدة من CBC/Radio-Canada)، وأُغلقت الأقسام البرازيلية والروسية. [ 18 ]
توقفت جميع عمليات البث عبر الموجات القصيرة (بما في ذلك تلك القادمة من محطة ساكفيل ريلاي في ساكفيل، نيو برونزويك )، والبث عبر الأقمار الصناعية، وجميع البرامج الإذاعية في 26 يونيو 2012. [ 2 ] بالإضافة إلى ذلك:
- فقد جميع الموظفين المتعاقدين والمؤقتين، بالإضافة إلى ثلثي الموظفين الدائمين، وظائفهم.
- تم إنهاء عقود إذاعة الصين الدولية وغيرها من المحطات الإذاعية الدولية التي استأجرت وقت البث من إذاعة الصين الدولية.
- تم تفكيك مجمع أجهزة الإرسال التابع لمحطة ساكفيل ريلاي في ساكفيل، نيو برونزويك في شتاء/ربيع 2014. وقد تم بيع العقار منذ ذلك الحين. [ 19 ]
- اعتبارًا من عام 2014، كانت مؤسسة RCI تتألف من فريق عمل أساسي مقره في تورنتو ومونتريال لإنتاج حلقات بودكاست ومحتوى محدود لصفحات الويب بخمس لغات (الإسبانية والعربية والفرنسية والإنجليزية والصينية). [ 2 ]
RCI منذ عام 2012
حتى عام 2020، كانت إذاعة كندا الدولية تُدير موقعًا إلكترونيًا وتطبيقًا للهواتف المحمولة ومجلة إلكترونية باللغات الإنجليزية والفرنسية والصينية والعربية ، تُحدَّث باستمرار بأخبار ومقالات من إعداد فريق عمل الإذاعة. وكانت الإذاعة تُنتج حلقات بودكاست بهذه اللغات، منها حلقات عامة تتناول أخبارًا ومقابلات وتقارير عن كندا، وحلقات أخرى محدودة تتناول مواضيع مختلفة تتعلق بكندا أو أنشطتها الدولية. وفي عام 2020، كانت أبرز حلقات البودكاست الأسبوعية التي تُبث لمدة نصف ساعة هي: The Link (الإنجليزية)، وTam-Tam Canada (الفرنسية)، و Canadá en las Américas Café (الإسبانية)، و Voice of Canada (الصينية)، و Without Limits (العربية). [ 20 ]
في 3 ديسمبر/كانون الأول 2020، أعلنت هيئة الإذاعة الكندية (RCI) عن تقليص عدد موظفيها من 20 إلى 9 موظفين، يتألفون من "خمسة صحفيين مكلفين بترجمة وتكييف مقالات هيئة الإذاعة الكندية (CBC) وإذاعة كندا، وثلاثة مراسلين ميدانيين، ورئيس تحرير واحد" [ 7 ] . كما أعلنت الهيئة عن إغلاق قسميها باللغتين الإنجليزية والفرنسية واستبدالهما بمحتوى منتقى من خدمات هيئة الإذاعة الكندية وإذاعة كندا المحلية، بالإضافة إلى تقليص حجم أقسام اللغات العربية والإسبانية والصينية. مع ذلك، ستبدأ هيئة الإذاعة الكندية بتقديم خدماتها الإلكترونية بلغتين جديدتين: البنجابية والتاغالوغية . [ 7 ]
تم إغلاق الموقع الإلكتروني القديم لـ RCI، وبدلاً من ذلك، تم دمج محتوى RCI في بوابة RCI على موقع CBC الإلكتروني، والتي تعرض مقالات مختارة من مواقع CBC وRadio Canada باللغتين الإنجليزية والفرنسية، بالإضافة إلى مقالات من CBC وRadio Canada مترجمة إلى خمس لغات أجنبية، فضلاً عن تقارير من مراسلي RCI الميدانيين. [ 2 ] كما يتم نشر حلقات بودكاست أسبوعية مدتها 10 دقائق للأخبار الكندية بتلك اللغات الخمس، تجمع أهم الأخبار الكندية للجمهور الأجنبي، بالإضافة إلى تقارير ميدانية باللغات الصينية والعربية والبنجابية. تم حذف تطبيقات RCI الخمسة للهواتف المحمولة ودمجها في تطبيقات CBC News وRadio Canada Info للهواتف المحمولة. [ 7 ] [ 8 ]
بحسب إعلان RCI: "ستركز عمليات RCI على ثلاثة مجالات رئيسية: ترجمة وتكييف مجموعة مختارة من المقالات من مواقع CBCNews.ca و Radio-Canada.ca؛ وإنتاج بودكاست أسبوعي جديد بكل لغة من لغات RCI؛ وإنتاج تقارير من الميدان باللغات الصينية والعربية والبنجابية." [ 7 ]
اعتبارًا من عام 2024، كانت مؤسسة RCI تنتج حلقات بودكاست أسبوعية مدتها 10 دقائق باللغات الصينية والعربية والبنجابية والتاغالوغية والإسبانية. وقدّم موقعها الإلكتروني نصوصًا بتلك اللغات بالإضافة إلى مواد مختارة باللغتين الإنجليزية والفرنسية من هيئة الإذاعة الكندية (CBC) وإذاعة كندا. [ 21 ]
ردود الفعل على تغييرات عام 2021
انتقد توني بورمان ، رئيس التحرير السابق لشبكة سي بي سي نيوز ، التغييرات قائلاً إنها "تقلب مهمة آر سي آي التاريخية رأسًا على عقب" من خلال إعادة تركيزها على المهاجرين داخل كندا بدلاً من إنتاج محتوى للجمهور الدولي. في فبراير 2021، وُجّهت رسالة مفتوحة إلى رئيس الوزراء جاستن ترودو، وقّعها 32 شخصية كندية بارزة، من بينهم رئيس الوزراء ووزير الخارجية السابق جو كلارك ، ووزير الخارجية السابق لويد أكسورثي ، والسفير الكندي السابق لدى الأمم المتحدة ستيفن لويس ، والممثل دونالد ساذرلاند ، والكاتبة نعومي كلاين ، ومدير التحرير السابق لإذاعة سي بي سي جيفري دفوركين ، وآخرون، يدعون فيها سي بي سي إلى إعادة بناء الخدمة الدولية، مؤكدين أنه "في عالم مترابط يبحث عن الحقيقة والوقائع والصحافة النزيهة، لا يمكن لدول مثل كندا التخلي عن دورها على الساحة الدولية". [ 22 ] [ 23 ]
تاريخ خدمات اللغات الأجنبية لشركة RCI
تاريخ خدمات البث اللغوي لـ RCI [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
| لغة | تاريخ البدء | تاريخ التوقف | تاريخ إعادة التشغيل |
|---|---|---|---|
| عربي | 2000 | — | — |
| الصينية الماندرين | 1988 | — | — |
| التشيك | 1946 (انظر سلوفاكيا ) | 25 مارس 1991 | — |
| دانماركي | 1946 | 4 مارس 1961 | — |
| هولندي | 1946 | 4 مارس 1961 | — |
| إنجليزي | 25 ديسمبر 1944 [ 28 ] | 31 مارس 2021 [ 7 ] [ 8 ] | — |
| الفنلندية | ديسمبر 1950 | 29 يناير 1955 | — |
| فرنسي | 25 ديسمبر 1944 [ 28 ] | 31 مارس 2021 [ 8 ] | — |
| الكريولية الفرنسية | 1989 | 2001 | — |
| الألمانية | ديسمبر 1944 | 25 مارس 1991 | — |
| المجرية | يناير 1951 | 25 مارس 1991 | — |
| اليابانية | 1988 | 25 مارس 1991 | — |
| إيطالي | يناير 1949 | 4 مارس 1961 | — |
| النرويجية | 1947 | 4 مارس 1961 | — |
| بولندي | يناير 1951 | 25 مارس 1991 | — |
| البرتغالية البرازيلية | 6 يوليو 1947 | 25 مارس 1991 | 2004، انتهى في 10 مايو 2012 |
| البنجابية | 19 مايو 2021 [ 8 ] | — | — |
| الروسية [ 29 ] | يناير 1951 | 10 مايو 2012 | — |
| سلوفاكيا | يناير 1951 | 25 مارس 1991 | — |
| الأسبانية | 6 يوليو 1947 | — | — |
| السويدية | 1946 | 4 مارس 1961 | — |
| التاغالوغية | يونيو 2021 [ 8 ] | — | — |
| الأوكرانية | 1 يوليو 1952 | 2009 [ 30 ] | — |
محطة
إشارة الفاصل الزمني
كانت إشارة الفاصل الزمني لإذاعة RCI هي النوتات الأربع الأولى من أغنية O Canada التي تُعزف على البيانو ، متبوعة بعبارة "Radio Canada International" تُنطق باللغة الإنجليزية، ثم باللغة الفرنسية. [ 31 ]
- قبل أواخر الثمانينيات، كان هناك إشارتان فاصلتان مستخدمتان. إحداهما كانت إشارة البيانو المذكورة سابقًا والأخرى كانت نفس النوتات الأربع من أغنية " يا كندا" التي يتم عزفها على آلة قيثارة آلية .
- كانت إشارة الضبط الثانية (التي تم إيقاف تشغيلها الآن) تُعرف أيضًا باسم "إشارة التحويل". وكانت هذه الإشارة تُستخدم كلما دعت الحاجة إلى عكس اتجاه حزم إرسال RCI (على سبيل المثال، من البث إلى أوروبا إلى غرب الولايات المتحدة) بسرعة.
- تم إسقاط إشارة التوجيه عندما تمت إضافة التحكم الحاسوبي إلى محطة الإرسال التابعة لشركة RCI في منتصف إلى أواخر الثمانينيات.
- منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين وحتى أوائل الألفية الجديدة، استُخدمت نسخة جاز من الأغنية الشعبية الفرنسية الكندية " Vive la Canadienne " (التي قام بتوزيعها لي غانيون ونُشرت على أسطوانة فينيل عام 1976) كلحن مميز إضافي. [ 31 ] [ 32 ]
استوديوهات
كانت الاستوديوهات الرئيسية لشركة RCI موجودة في مونتريال منذ إنشاء RCI في عامي 1943-1944 . [ 1 ]
تتخذ هيئة الإذاعة الكندية (RCI)، ككيان مؤسسي (منفصل عن عملياتها الإذاعية)، من مونتريال مقراً لها منذ تأسيسها في أربعينيات القرن العشرين، حيث كانت استوديوهاتها ومكاتبها تقع في البداية في مبنى كان يُستخدم سابقاً كبيت دعارة، ثم انتقلت بعد بضع سنوات إلى فندق فورد المُجدد ، ثم إلى مساحة مكتبية مستأجرة في برج. وفي عام 1973، انتقلت RCI إلى مقرها الحالي، ميزون راديو كندا . [ 33 ]
ميزانية
الأرقام بالدولار الكندي ( CAD ).
- 2003: 14.2 مليون / سنة
- 2004: 14.4 مليون
- 2011: 12.3 مليون
- 2013: 2.3 مليون
بلغت التكلفة الإجمالية لشركة RCI لكل مقيم كندي (سنويًا): 0.38 دولار كندي (2003، 2004).
عدد ساعات البرامج المنتجة (أسبوعياً)
ملاحظة: يوجد 168 ساعة في الأسبوع (24 ساعة × 7 أيام).
إنتاج البرامج في RCI (تاريخي)
- الخمسينيات: 85 (مرحلة التعافي من الحرب العالمية الثانية للإذاعة)
- ستينيات القرن العشرين: 80 (تقليص خدمات اللغات إلى أوروبا الغربية، وإطلاق اللغتين الروسية والأوكرانية)
- السبعينيات: 98 (انفراجات الحرب الباردة)
- ثمانينيات القرن العشرين: 134 (أواخر الحرب الباردة)
بلغت برامج RCI ذروتها في التسعينيات.
- 1990: 195
- 1996: 175
محطة ساكفيل للترحيل
كانت هيئة الإذاعة الكندية، الشركة الأم لإذاعة كندا الدولية (RCI)، تمتلك وتُشغّل محطة ساكفيل للإرسال ( CKCX ). تقع المحطة في مستنقعات تانترامار ، على بُعد عدة كيلومترات شرق ساكفيل، نيو برونزويك . [ 34 ] قامت إذاعة كندا الدولية بتأجير أو مقايضة سعة الإرسال الفائضة لديها مع هيئات بث دولية أخرى. [ 34 ] استُخدمت محطة ساكفيل من قِبل إذاعة اليابان ، وإذاعة الصين الدولية ، وصوت فيتنام ، وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) العالمية ، ودويتشه فيله ، وإذاعة كوريا، وذلك بموجب اتفاقية تبادل وقت الإرسال. وباعتبارها محطة الترحيل الوحيدة عالية الطاقة للموجات القصيرة في كندا ، كانت ساكفيل تبث أيضًا إذاعة CBC الشمالية إلى شمال كيبيك ونونافوت . [ 1 ]
تدير شبكة CBC-SRC ثلاث محطات تقوية إشارة إذاعية محلية بقدرة 1 كيلوواط، إحداها تبث من ساكفيل. كانت قدرات ساكفيل في توجيه البث إلى نصف الكرة الشمالي مماثلة لقدرات محطة تقوية الإشارة فيرتاختال في بافاريا . وكان تصميم موقعها مشابهًا لتصميم فيرتاختال، مع بعض الاختلافات. تضم فيرتاختال ثلاثة أذرع من هوائيات من نوع HRS متباعدة بزاوية 120 درجة تقريبًا، مما يسمح بتغطية عالمية شبه كاملة.
تم بناء موقع ساكفيل عام 1938 لبثّ هيئة الإذاعة الكندية (CBC) محليًا عبر شبكة الإذاعة الكندية (CBA) . [ 35 ] بعد خمس سنوات، تم تركيب جهازي إرسال موجات قصيرة من شركة RCA. [ 35 ] في عام 1970، نُقلت جميع عمليات هيئة الإذاعة الكندية إلى مونكتون ، نيو برونزويك، لتركيب أجهزة إرسال جديدة من شركة كولينز . خلال منتصف ثمانينيات القرن العشرين، استُبدلت أجهزة إرسال RCA بثلاثة أجهزة إرسال من شركة هاريس . [ 34 ]
مع توقف خدمة البث الإذاعي بالموجات القصيرة لراديو كندا الدولي في يونيو 2012، حاولت هيئة الإذاعة الكندية بيع مجمع ساكفيل للإرسال إلى جهة بث دولية أخرى أو شركة مزارع رياح. ووفقًا لمدير البث في هيئة الإذاعة الكندية، مارتن ماركوت، فإن "تفكيك مجمع ساكفيل سيكون مكلفًا للغاية، وكحل أخير، سنقوم بتفكيك المنشأة وإعادتها إلى أرض جرداء كما كانت عند استحواذنا على الموقع لأول مرة." [ 36 ] في 30 أكتوبر، وافقت هيئة الإذاعة الكندية على طلب هيئة الإذاعة الكندية بإلغاء ترخيص بث محطة CKCX اعتبارًا من 1 نوفمبر. [ 37 ] ولعدم تلقي أي عروض شراء للمجمع، تم تفكيك هوائياته وأبراجه في عام 2014. [ 38 ] في عام 2017، تم بيع العقار الذي تبلغ مساحته 90 هكتارًا (220 فدانًا) إلى اتحاد غير ربحي لمجموعات ميكماك في نيو برونزويك يُعرف باسم ميغماويل تبلوتاكن. لم يُفصح عن الاستخدام المقصود للعقار وقت الشراء. [ 19 ] اعتبارًا من عام 2019، تخطط قبيلة ميغماويل تبلوتاكن لإضافة الأرض إلى محمية فورت فولي للأمم الأولى، ولا تزال تدرس خيارات إعادة التطوير المحتملة. [ 4 ] [ 11 ]
تكنولوجيا
تم تجهيز منشأة ساكفيل بنظام حاسوبي في غرفة تحكم رئيسية. [ 34 ] وتم تبديل الترددات والهوائيات ومصادر الإدخال وفقًا لجداول زمنية متفق عليها دوليًا، والتي كان يُعاد التفاوض عليها مرتين سنويًا. عندما توقف البث الإذاعي بالموجات القصيرة في عام 2012، كان هناك تسعة أجهزة إرسال قيد التشغيل: ثلاثة بقدرة 100 كيلوواط، وثلاثة بقدرة 250 كيلوواط، وثلاثة بقدرة 300 كيلوواط. [ 34 ] على الرغم من أن الموقع كان قادرًا على استخدام أجهزة إرسال بقدرة 500 كيلوواط، إلا أن نهاية الحرب الباردة وتحسن تنسيق ترددات الموجات القصيرة جعلا الترقية إلى 500 كيلوواط غير ضرورية.
استخدمت أجهزة الإرسال الرقمية الجديدة من شركة براون، بوفيري وشركاه تقنية تعديل إزاحة الطور (PSK) وكانت قدرتها 250 كيلوواط. أما أجهزة الإرسال الأحدث من شركة تاليس بقدرة 300 كيلوواط، فكانت تستخدم تقنية تعديل إزاحة السعة والطور (APSK)، وهي التصميم الذي خلفها والذي يعتمد جزئيًا على تعديل PSK. [ 39 ]
استخدمت جميع أجهزة إرسال الموجات القصيرة الحديثة من نوع ساكفيل تقنية التحكم الديناميكي في الموجة الحاملة (DCC)، والتي تعمل على تقليل قوة الموجة الحاملة تلقائيًا في حالة وجود صوت منخفض المستوى (أو انعدامه). [ 39 ] عند انعدام الصوت (الصمت)، انخفضت طاقة الموجة الحاملة بنسبة 50%؛ حيث كان جهاز إرسال بقدرة 250 كيلوواط يُخرج موجة حاملة بقدرة 125 كيلوواط خلال فترات توقف الصوت، مما يوفر الطاقة.
انظر أيضاً
- إريك كوخ ، أحد الأعضاء المؤسسين لما أصبح القسم الألماني في الخدمة الدولية لهيئة الإذاعة الكندية (1944-1953).
- ميشيل تيسير ورينيه ليفيسك مقدمو برنامج La voix du Canada (1944–1946)، الذي تم بثه على الموجات القصيرة للقوات الكندية الناطقة بالفرنسية المتمركزة في جميع أنحاء العالم.
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "نبذة عن راديو كندا الدولي" . راديو كندا الدولي . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٦ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "راديو كندا الدولي (CKCX)" . تاريخ البث الكندي . مؤسسة الاتصالات الكندية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- 1 2 مونتغمري، مارك (25 فبراير 2016). "التاريخ 25 فبراير 1945: البداية الرسمية لصوت كندا للعالم" . راديو كندا الدولي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
- 1 2 كيرلس، جيمس (11 سبتمبر 2019). "تأثير الإنترنت على الإذاعة الدولية" . راديو وورلد . المجلد 43، العدد 23. الصفحات 22-24 . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
- ↑ «إذاعة كندا الدولية تتوقف عن البث وتتحول إلى البث عبر الإنترنت فقط بعد 67 عامًا من خدمة الموجات القصيرة» . جيه-سورس . 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
- ↑ ""تحديث" نظام RCI حتى الموت!" . لجنة عمل RCI . 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ «هيئة الإذاعة العامة الكندية تعلن عن تخفيضات جديدة في إذاعة كندا الدولية» . إذاعة كندا الدولية . ٣ ديسمبر ٢٠٢٠.
- 1 2 3 4 5 6 "راديو كندا الدولي: الكشف عن رؤية جديدة للمستقبل" . هيئة الإذاعة الكندية. 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
- ↑ "قسم اللغة الإنجليزية في راديو كندا الدولي: وداعاً" . راديو كندا الدولي . 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
- ١ ٢ "تأسيس إذاعة كندا الدولية" . إذاعة كندا الدولية: ٧٠ عامًا من البث . إذاعة كندا الدولية. ٢٤ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٦ .
- 1 2 ويلدون، توري (12 يناير 2019). "مجموعة ميكماك تعمل على تحويل موقع RCI السابق إلى أرض محمية" . سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
- ↑ "مقاطع فيديو / رسومات تخطيطية" . إريك كوخ . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- ↑ "الباليه يُسجّل فائضاً آخر" . صحيفة تورنتو ستار . 21 أكتوبر 1988. ص. E27. ProQuest 435781803. تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2016 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" .
- ↑ الدولية، راديو كندا. "الرئيسية" . آر سي آي - الفرنسية . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
- ↑ "RCI // نبذة عنا" . www.rcinet.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
- ↑ سوليون، كاثرين (15 أبريل 2012). "هيئة الإذاعة الكندية تُجري تخفيضات هائلة على إذاعة كندا الدولية المحبوبة" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
- 1 2 ويذرسبون، توماس (4 أبريل 2012). "يا كندا: راديو كندا الدولي ينهي بث الموجات القصيرة، وإغلاق ساكفيل" . ذا إس دبليو لينغ بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
- ١ ٢ "تم البيع! مجموعة ميكماك تؤكد شراء أرض تابعة لهيئة الإذاعة الكندية" . هيئة الإذاعة الكندية . ٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ "شبكة RCI" . شبكة RCI . راديو كندا الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
- ↑ "أخبار راديو كندا الدولي بسبع لغات" . راديو كندا الدولي . هيئة الإذاعة الكندية/راديو كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
- ↑ بورمان، توني (2 يونيو 2021). "إسكات إذاعة كندا الدولية وتضاؤل صوت كندا في العالم" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
- ↑ «رسالة مفتوحة إلى رئيس الوزراء، والوزراء يدعون إلى تعزيز الخدمات الدولية لا تقليصها» . لجنة عمل RCI . ١٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ الدولية، راديو كندا. "الرئيسية" . آر سي آي - الفرنسية . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
- ↑ "كيم أندرو إليوت يقدم تقريراً على موقع البث الدولي" . kimelli.nfshost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
- ↑ "كيم أندرو إليوت يقدم تقريراً على موقع البث الدولي" . kimelli.nfshost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
- ↑ "كيم أندرو إليوت يقدم تقريراً على موقع البث الدولي" . kimelli.nfshost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
- 1 2 بدأت عمليات الإرسال التجريبية في عام 1944، وبدأ البث الرسمي في 25 فبراير 1945.
- ↑ عانت خدمة الراديو الروسية التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الروسية من التشويش حتى عام 1967.
- ↑ لجنة العمل التابعة لهيئة الإذاعة الكندية الدولية. "لجنة العمل التابعة لهيئة الإذاعة الكندية الدولية - الدفاع عن ولاية واستقلالية هيئة الإذاعة الكندية الدولية" . www.rciaction.org . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2018 .
- 1 2 "راديو كندا الدولي" . ويكي HFUnderground . 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- ^ "غانيون لي – تحيا الكنديين" . سيتيزنفريك . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2026 .
- ↑ مونتغمري، مارك (25 فبراير 2020). "الذكرى السنوية الخامسة والسبعون لإذاعة كندا الدولية اليوم" . إذاعة كندا الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 فايبوش، سكوت (6 يوليو 2012). "موقع الأسبوع 6/7/2012: راديو كندا الدولي، ساكفيل، نيو برونزويك، 1998" . Fybush.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- 1 2 "محطة سي بي سي سي بي إيه ساكفيل حوالي أربعينيات القرن العشرين" . متحف هاموند للراديو . 10 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- ↑ "محطة RCI تنهي بثها عبر الموجات القصيرة - سيتم بيع أجهزة الإرسال في ساكفيل، نيو برونزويك "، أخبار سي بي سي ، 26 يونيو 2012
- ↑ "قرار البث CRTC 2012-602" . هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية . 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- ↑ «سكان ساكفيل، نيو برونزويك سيفقدون أبراج بث إذاعي بارزة» . أخبار سي تي في . 27 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
- 1 2 "Thales TSW 2300: جهاز إرسال موجات قصيرة بقدرة 300 كيلوواط" . Transmitter.be . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
روابط خارجية
قصص CBC-SRC المؤرشفة حول RCI
- (أرشيف هيئة الإذاعة الكندية: تاريخ آر سي آي)
- (أرشيف SRC: تاريخ RCI) . تمت أرشفته في 20 يناير 2008، في Wayback Machine .
تاريخي
- صوت كندا: استعراض صوتي دولي لإذاعة كندا يستعرض ستة عقود ونصف من البث (2012)
- راديو كندا الدولي: الصوت الدولي لكندا لمدة 51 عامًا (1945-1996) كتيب راديو كندا الدولي يستعرض تاريخ الخدمة.
- صوت كندا (1947)، فيلم قصير من إنتاج المجلس الوطني للأفلام عن الإذاعة الكندية مع التركيز على الخدمة الدولية
- تاريخ جمعية الكومنولث في ساكفيل
- الجدول الزمني للموجات القصيرة الكندية (أرشيف 27 أغسطس 2006)
- لغات RCI: تواريخ البدء / التوقف / إعادة التشغيل التاريخية
- – تاريخ البث الإذاعي الكندي
جماعات الضغط
- لجنة عمل RCI - اللجنة هي مجموعة مشتركة بين النقابات تم إنشاؤها لحماية تفويض RCI الدولي للبث وتمويلها.
- إذاعة سي بي سي
- شبكات الراديو في كندا
- محطات الراديو ذات الموجات القصيرة المتوقفة عن العمل
- محطات الراديو ذات الموجات القصيرة في كندا
- محطات البث الدولية
- محطات إذاعية تأسست عام 1945
- محطات الراديو عبر الأقمار الصناعية في كندا
- قنوات راديو سيريوس الفضائية
- منظمات مقرها في مونتريال
- محطات الراديو عبر الإنترنت في كندا
- شبكات الراديو الكندية المتوقفة عن العمل
- 1945 منشأة في كندا
- مواقع إلكترونية متعددة اللغات
- مواقع الأخبار الكندية
- تم إلغاء محطات الراديو في عام 2012
- شركات البودكاست الكندية
- مواقع الحكومة الفيدرالية الكندية
