راما في السيخية

نقش خشبي سيخي لمشهد معركة من ملحمة رامايانا، لاهور أو أمريتسار، حوالي عام 1870

راما ( بالبنجابية : ਰਾਮ ( بالغورموخية ) )، المعروف باسم رام أفاتار (ਰਾਮ ਅਵਤਾਰ) [ ملاحظة 1 ] أو راجا رام (ਰਾਜਾ ਰਾਮ)، يُعتبر شخصيةً مهمةً في السيخية ، [ 1 ] نظرًا لإدراجه كواحدٍ من بين 24 تجسيدًا لفيشنو في تشوبيس أفاتار ، وهو نصٌّ في داسام غرانث يُنسب تقليديًا وتاريخيًا إلى غورو غوبيند سينغ . ويُعدّ النقاش حول راما وكريشنا الأكثر شمولًا في هذا القسم من الكتاب المقدس السيخي الثانوي. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] يتسم النصّ بطابعٍ حربي، إذ يُشير إلى أن تجسيد فيشنو يظهر في العالم لإعادة الخير وهزيمة الشر، ولكنه يؤكد أن هذه التجسيدات ليست هي الله، بل هي وكلاءٌ له. الله فوق الولادة والموت. [ 5 ] إنّ سافايا ودوهرا الشهيرتين من ريهراس صاحب ، اللتين يقرأهما السيخ المتدينون يوميًا، مأخوذتان من رام أفاتار باني. مع ذلك، لا ينبغي الخلط بينهما وبين إيمان السيخ أو عبادتهم لراجا رام أو كريشنا. ويتضح ذلك من أبيات غورو غوبيند سينغ في تشوباي صاحب، وهو جزء من نيتنيم السيخ، أو الصلاة اليومية. [ 6 ]

هناك ادعاءات بأن رام في السيخية لا يمت بصلة إلى راما المذكور في رامايانا . [ 7 ] وفي غورو غرانث صاحب ، توجد اختلافات بين رام تشاندير (ਰਾਮ ਚੰਦਰ)، ملك أيوديا ، ورام ، الإله السائد. [ 8 ]

مصادر

غورو غرانث صاحب

لوحة جدارية لرام تشاندرا من منزل خيم سينغ بيدي ، حوالي 1850-1890

وردت كلمة راما ( ˈraːmɐ ) في كتاب غورو غرانث صاحب أكثر من 2500 مرة . [ 9 ] رفض غورو ناناك مفهوم التجسد الإلهي كما هو موجود في الهندوسية [ 10 ولكنه استخدم كلمات مثل رام، وموهان، وهاري، وشيف للإشارة إلى الإله، إلى جانب كلمات إسلامية مثل الله وخدا. [ 11 ] يوضح بهجت كبير الفرق بين رام تشاندرا (ملك أيوديا) ورام (الإله السائد). [ 12 ]

يا كبير، هناك فرقٌ في طريقة ترديد اسم الرب، "رام". هذا أمرٌ جديرٌ بالتأمل. يستخدم الجميع الكلمة نفسها لابن داسراث وللرب العظيم. يا كبير، استخدم كلمة "رام" فقط عند الحديث عن الرب المُحيط بكل شيء. عليك أن تُفرّق بينهما.

داسام جرانث

ذُكر راما كواحد من بين 24 تجسيدًا لفيشنو في تشوبيس أفاتار ، وهو نصٌّ في داسام جرانث يُنسب تقليديًا وتاريخيًا إلى غورو جوبيند سينغ . [ ملاحظة 2 ] [ 13 ] [ 14 ] على الرغم من أن مؤلفات داسام جرانث مقبولة تقليديًا على أنها من تأليف غورو جوبيند سينغ ، فقد أُثيرت تساؤلات حول صحة داسام جرانث بأكمله منذ وقت تجميعه. [ 15 ]

أهمية

صفحة مصورة من شرح رامشاريتماناس بقلم جياني سانت سينغ (رئيس كهنة هارماندير صاحب السابق )

كثيراً ما يُصوَّر راما في الأساطير السيخية كمصدر للسلام الداخلي والإلهام والشجاعة. [ 16 ] [ 17 ]

رام ماندير

بحسب راجيندر سينغ ، الخبير السيخي الذي استشارته هيئة المحكمة المكونة من خمسة قضاة في قضية رام ماندير، والذي وُصف في الحكم بأنه "شخص مهتم بدراسة الكتب الدينية والثقافية والتاريخية للطائفة السيخية"، فإن مؤسس السيخية ، غورو ناناك ، قام برحلة حج إلى رام جانمابهومي حوالي عام 1520. وينص الحكم أيضًا على أن راجيندر سينغ أرفق العديد من حكايات جانام ساخي لدعم أقواله. وقد شكك آخرون في أقوال راجيندر سينغ استنادًا إلى حكايات جانام ساخي المرفقة التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر وما بعده، وهي الفترة التي يُقال إنها شهدت ظهور نزعة إحياء البراهمية في مثل هذه الأعمال. [ 18 ] وقد أصدرت لجنة إدارة معابد السيخ (SGPC) قرارًا يدين هذا الحكم. ويرى علماء السيخ أن غورو ناناك ذهب إلى المواقع الدينية مثل مكة وأيوديا للدعوة ونشر رسالته وليس للحج. [ 19 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُوصف راما بأنه رام أفاتار في كتاب داسام جرانث من قبل المعلم العاشر للسيخ ، غورو غوبيند سينغ . ( سينغ (غورو) 2005 ، ص 7) 
  2. بيسفان رام أفتار كاثان أو رام أفتار هو تكوين في غرانث المقدس الثاني للسيخ أي دسام جرانث، الذي كتبه جورو جوبيند سينغ، في أناندبور صاحب. لم يكن جورو جوبيند سينغ عابدًا لسري راما، لأنه بعد وصف أفتار بأكمله أوضح هذه الحقيقة التي تقول إن ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਪੁਰਾਨ ਕੁਰਾਨ ਅਨੇਕ ਕਹੈਂ هذا هو كل شيء. يعتمد Ram Avtar على رامايانا، لكن السيخ يدرس الجوانب الروحية لهذا التكوين بأكمله.

مصادر

الاقتباسات

  1. سوامي ، ص 9.
  2. راينهارت، روبن (2011). مناقشة داسام غرانث . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-984247-6.
  3. ^ جاكوبش 2010 ، ص 47-48.
  4. ^ سينغ (المعلم) 2005 ، ص. مقدمة ..
  5. ^ إس إس كابور، دسام جرانث، مطبعة هيمكونت، ص 68-74
  6. ^ "آية سري دسام جرانث صاحب" . www.searchgurbani.com . تم الاسترجاع بتاريخ 29-02-2024 .
  7. دونيجر، ويندي؛ ميريام-ويبستر ، إنك (1999). موسوعة ميريام-ويبستر للأديان العالمية؛ ويندي دونيجر، محررة استشارية . أرشيف الإنترنت. سبرينغفيلد، ماساتشوستس: ميريام-ويبستر. ص 503. ISBN  978-0-87779-044-0.{{cite book}}له |first2=اسم عام ( مساعدة )
  8. سينغ، سوريندر (1993). السيخ والسيخية . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 34. ISBN  9788126930968.
  9. القاضي وكور 2010 ، ص 219.
  10. واني، عابد مشتاق (2018). الهندوسية والإسلام والسيخية: دراسة مقارنة . دار نشر إديوكرييشن. ص 105. ISBN  9781545718186.
  11. نيسبيت، إليانور م. (2005). السيخية: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 44-45 . ISBN  978-0-19-280601-7.
  12. 1 2 سينغ، سوريندر (1993). السيخ والسيخية . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 34. ISBN  9788126930968.
  13. ^ سينغ (المعلم) 2005 ، ص. الفصل: الثالث عشر.
  14. ج. ديول (2000)، الديانة والثقافة والعرق السيخي (المحررون: أ. س. ماندير، س. شاكل، ج. سينغ)، روتليدج، رقم ISBN 978-0700713899، الصفحات 31-33
  15. ماكلويد، دبليو إتش (2005). قاموس تاريخي للسيخية . روومان وليتلفيلد. ص 52. ISBN  978-0-8108-5088-0.
  16. ميهتا 1996 .
  17. سيان 2014 ، ص 28-31.
  18. "كيف أُدخل بُعد ثالث في حكم أيوديا" . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  19. "إشارة إلى زيارة غورو ناناك: مجلس إدارة معابد السيخ (SGPC) يُقرّ قرارًا يدين حكم أيوديا" . صحيفة هندوستان تايمز . 28 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2022 .

مراجع