بندقية عديمة الارتداد

مدفع M40 عديم الارتداد على حامل ثلاثي القوائم M79 "عربة اليد"
رسم تخطيطي لعملية تشغيل بندقية عديمة الارتداد باستخدام غلاف مثقب

البندقية عديمة الارتداد ( ذات السبطانة الحلزونية )، أو قاذفة الصواريخ عديمة الارتداد ( ذات السبطانة الملساء )، أو قاذفة الصواريخ عديمة الارتداد ، [ 1 ] أو ببساطة المدفع عديم الارتداد ، ويُختصر أحيانًا إلى "rr" أو "RCL" (اختصارًا لـ ReCoilLess) [ 2 ] ، هي نوع من أنظمة المدفعية خفيفة الوزن أو قاذفات محمولة على الكتف، مصممة لقذف نوع من الكتلة الموازنة، مثل غاز الدفع، من مؤخرة السلاح لحظة الإطلاق، مما يُولد قوة دفع أمامية تُعاكس معظم ارتداد السلاح . وهذا يُتيح الاستغناء عن الكثير من معدات مُعاكسة الارتداد الثقيلة والضخمة الموجودة في المدفع التقليدي ، بالإضافة إلى سبطانة ذات جدران أرق، وبالتالي إطلاق قذيفة كبيرة نسبيًا من منصة لا تستطيع تحمل وزن أو ارتداد مدفع تقليدي من نفس الحجم. من الناحية الفنية، تُعتبر البنادق عديمة الارتداد هي تلك التي تستخدم مقذوفات مُثبَّتة بالدوران تُطلق من ماسورة مُحلَّزة ، بينما تُعتبر البنادق ذات الماسورة الملساء (التي قد تكون مُثبَّتة بزعانف أو غير مُثبَّتة) بنادق عديمة الارتداد. غالبًا ما يُغفل هذا التمييز، ويُطلق على كليهما اسم البنادق عديمة الارتداد. [ 3 ]

على الرغم من تشابهها ظاهريًا مع قاذفات الصواريخ الأنبوبية (إذ تعمل كلتاهما بمبدأ الإطلاق عديم الارتداد)، إلا أن الاختلاف الرئيسي يكمن في أن الأسلحة عديمة الارتداد تطلق قذائف باستخدام وقود دافع تقليدي عديم الدخان . وبينما توجد قذائف مزودة بمحركات صاروخية للأسلحة عديمة الارتداد، إلا أنها لا تزال تُقذف من فوهة البندقية بفعل احتراق شحنة دافعة تقليدية.

نظرًا لفقدان جزء من سرعة المقذوف حتمًا بسبب تعويض الارتداد، فإن مدى البنادق عديمة الارتداد عادةً ما يكون أقل من مدى المدافع التقليدية، على الرغم من سهولة نقلها بشكل كبير، مما يجعلها شائعة الاستخدام لدى وحدات المظليين ، ووحدات حرب الجبال ، والقوات الخاصة ، حيث تُعد سهولة النقل أمرًا بالغ الأهمية، فضلًا عن بعض وحدات المشاة الخفيفة ووحدات دعم نيران المشاة. يسمح انخفاض الارتداد بشكل كبير باستخدام أجهزة يمكن حملها من قبل جنود المشاة بشكل فردي : تُركّب البنادق عديمة الارتداد الأثقل وزنًا على حوامل ثلاثية خفيفة، أو عربات خفيفة ذات عجلات، أو مركبات صغيرة، وهي مصممة ليتم حملها بواسطة طاقم مكون من اثنين إلى خمسة أفراد. تحتفظ النسخ الأكبر حجمًا بحجم وارتداد كافيين لتقييدها على حامل مجرور أو مركبة ثقيلة نسبيًا، ولكنها لا تزال أخف وزنًا وأكثر سهولة في النقل من المدافع من نفس الحجم. وقد تم استبدال هذه الأنظمة الكبيرة بصواريخ موجهة مضادة للدبابات في العديد من الجيوش.

تاريخ

دبابة جونغا ، المزودة بمدفع عيار 105 ملم، والتي دمرت معظم الدبابات خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971
مدفع ديفيس عديم الارتداد عيار 1.57 بوصة مثبت في مقدمة طائرة إف 5 إل المائية، مع مدفع رشاش لويس موازٍ . صورة تعود إلى حوالي عام 1918.

أقدم مثال معروف لتصميم بندقية تعتمد على مبادئ انعدام الارتداد يعود إلى ليوناردو دافنشي في القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر. [ 4 ] كان هذا التصميم لبندقية تطلق مقذوفات في اتجاهين متعاكسين، ولكن لا يوجد دليل على بناء أي سلاح ناري فعلي بناءً على هذا التصميم في ذلك الوقت.

في عام 1879، قدم ألفريد كروب طلب براءة اختراع فرنسية لمدفع عديم الارتداد. [ 5 ]

طُوِّر أول مدفع عديم الارتداد معروف الصنع على يد القائد كليلاند ديفيس من البحرية الأمريكية ، قبيل الحرب العالمية الأولى . وقد صُمِّمَ هذا المدفع، الذي سُمِّيَ بمدفع ديفيس ، بربط مدفعين متقابلين، حيثُ يُحمَّل المدفع المواجه للخلف بكرات رصاص وشحم بنفس وزن قذيفة المدفع الآخر. استُخدمت فكرته تجريبيًا من قِبَل البريطانيين كسلاح مضاد للمناطيد والغواصات ، مُثبَّتًا على قاذفة هاندلي بيج O/100، وكان من المُزمع تركيبه على طائرات أخرى. [ 6 ]

في الاتحاد السوفيتي ، بدأ تطوير الأسلحة عديمة الارتداد ("دينامو-رياكتيفنايا بوشكا" (DRP)، أي "مدفع رد الفعل الديناميكي") عام 1923. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، صُنعت أنواع عديدة من هذه الأسلحة وجُرّبت بأحجام تتراوح بين 37 و305 ملم (1.5 إلى 12 بوصة ) . واختُبرت بعض النماذج الأصغر حجمًا في الطائرات ( غريغوروفيتش آي زد وتوبوليف آي-12 )، وشهدت إنتاجًا وخدمة محدودين، لكن توقف تطويرها حوالي عام 1938. وكان أشهر هذه البنادق عديمة الارتداد المبكرة هو طراز 1935 DRP عيار 76 ملم، الذي صممه ليونيد كورتشيفسكي . وشارك عدد قليل منها، مُثبّتة على شاحنات، في القتال خلال حرب الشتاء . استولى الفنلنديون على اثنتين منها وجرّبوها، بينما سُلّمت إحداها إلى الألمان عام 1940.   

كان أول مدفع عديم الارتداد يدخل الخدمة في ألمانيا هو مدفع "لايتشتغشوتز 40" عيار 7.5 سم ("المدفع الخفيف" '40)، وهو  مدفع بسيط ذو سبطانة ملساء عيار 75 ملم، طُوّر لتزويد القوات المحمولة جواً الألمانية بالمدفعية والدعم المضاد للدبابات، وكان يُمكن إنزاله بالمظلات في ساحة المعركة.  وقد وُجد أن مدفع "لايتشتغشوتز 40" عيار 7.5 سم مفيد للغاية خلال غزو جزيرة كريت ، ما دفع شركتي كروب وراينميتال إلى العمل على تطوير نسخ أكثر قوة منه، وهما مدفعا "لايتشتغشوتز 40" عيار 10.5 سم و "لايتشتغشوتز 42" عيار 10.5 سم على التوالي. وقد استوحى الجيش الأمريكي تصميم هذه الأسلحة بشكل جزئي . كما أبدى سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) اهتماماً كبيراً بالأسلحة عديمة الارتداد المحمولة على الطائرات، لتمكين طائراته من مهاجمة الدبابات والمنشآت المحصنة والسفن. وشملت هذه الأنظمة مدفع دوسنكانون 88 غير المألوف، وهو مدفع عديم الارتداد عيار 88 ملم يُغذى بأسطوانة دوارة تتسع لعشر طلقات، مع فتحة عادم مائلة للأعلى بزاوية 51 درجة بالنسبة للماسورة، بحيث يمكن أن يمر عبر جسم الطائرة المضيفة بدلاً من المخاطرة بتلف الذيل نتيجة ارتداد خلفي، بالإضافة إلى جهاز سوندرغيرات إس جي 104 "مونشهاوزن" ، وهو سلاح ضخم عيار 14 بوصة (355.6 ملم) مصمم للتركيب أسفل جسم طائرة دورنير دو 217. لم يتجاوز أي من هذه الأنظمة مرحلة النموذج الأولي. [ 7 ]  

كان لدى الولايات المتحدة برنامج تطوير، وليس من الواضح إلى أي مدى تم نسخ التصاميم الألمانية. ظلت هذه الأسلحة نادرة نسبياً خلال الحرب، على الرغم من أن المدفع الأمريكي M20 أصبح شائعاً بشكل متزايد في عام 1945.

شهدت فترة ما بعد الحرب اهتمامًا كبيرًا بالأنظمة عديمة الارتداد، حيث أنها قدمت بديلاً فعالاً محتملاً لبندقية مضادة للدبابات عفا عليها الزمن في وحدات المشاة (لم يكن هذا هو الحال بالنسبة للولايات المتحدة حيث لم يتم اعتماد أي بندقية مضادة للدبابات على نطاق واسع).

خلال الحرب العالمية الثانية، طوّر الجيش السويدي مدفعًا محمولًا على الكتف عيار 20  ملم، يُعرف باسم Pansarvärnsgevär m/42 (20  ملم m/42). أبدى البريطانيون اهتمامهم به، لكن في ذلك الوقت، كان السلاح، المصمم على غرار بنادق مضادة للدبابات قديمة الطراز، ضعيفًا جدًا بحيث لا يُجدي نفعًا ضد دروع الدبابات في تلك الحقبة. شكّل هذا النظام أساسًا لبندقية كارل غوستاف عديمة الارتداد الأكثر نجاحًا بكثير بعد الحرب.

بندقية M67 عديمة الارتداد

بحلول وقت الحرب الكورية ، كانت البنادق عديمة الارتداد منتشرة في جميع أنحاء القوات الأمريكية. كانت أولى بنادق المشاة الأمريكية عديمة الارتداد هي بندقية M18  عيار 57 ملم التي تُطلق من الكتف، وبندقية M20 عيار 75 ملم التي تُثبت على حامل ثلاثي القوائم، تلتها لاحقًا بندقية M27 عيار 105 ملم: وقد ثبت أن الأخيرة غير موثوقة، وثقيلة جدًا، ويصعب توجيهها. [ 8 ] أما الطرازات الأحدث التي حلت محلها فكانت بندقية M67 عيار 90 ملم وبندقية M40 عيار 106 ملم (والتي كانت في الواقع عيار 105 ملم ، ولكن تم تصنيفها بشكل مختلف لمنع إصدار ذخيرة M27 غير المتوافقة عن طريق الخطأ). بالإضافة إلى ذلك، تم تطوير نظام ديفي كروكيت ، وهو نظام إطلاق عديم الارتداد يُعبأ من الفوهة للرؤوس الحربية النووية التكتيكية المصممة لمواجهة وحدات الدبابات السوفيتية، في الستينيات من القرن الماضي، وتم نشره في الوحدات الأمريكية في ألمانيا.     

اعتمد الاتحاد السوفيتي سلسلة من المدافع عديمة الارتداد ذات السبطانة الملساء التي تُشغل بواسطة طاقم في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وتحديداً مدافع SPG-9  عيار 73 ملم ، وB-10 عيار 82 ملم ، و B-11 عيار 107 ملم . وتوجد هذه المدافع بكثرة في ترسانات الدول التابعة للاتحاد السوفيتي سابقاً حول العالم، حيث تُستخدم عادةً كمدافع مضادة للدبابات.  

جنود بولنديون يستخدمون مدفع SPG-9 M في سبعينيات القرن العشرين

قام البريطانيون، بقيادة تشارلز دينستون بيرني ، مخترع قذيفة " وولباستر " شديدة الانفجار، بتطوير تصاميم عديمة الارتداد. وقد برهن بيرني على هذه التقنية باستخدام بندقية صيد عديمة الارتداد عيار 4. صُممت "بندقية بيرني" لإطلاق قذيفة "وولباستر" على دفاعات جدار الأطلسي ، لكنها لم تُستخدم في إنزال النورماندي عام 1944. وواصل بيرني تطوير تصاميم أخرى، من بينها تصميمان على وجه الخصوص كأسلحة مضادة للدبابات. كان بالإمكان إطلاق مدفع "أوردنانس آر سي إل" عيار 3.45 بوصة من على كتف الجندي أو من حامل ثلاثي خفيف، وكان يطلق قذيفة "وولباستر" وزنها 5 كيلوغرامات (11 رطلاً) لمسافة 1000 ياردة. أما مدفع "أوردنانس آر سي إل" الأكبر عيار 3.7 بوصة، فكان يطلق قذيفة "وولباستر" وزنها 10 كيلوغرامات (22.2 رطلاً) لمسافة 1.8 كيلومتر (2000 ياردة) . بعد الحرب، طُوّرت ونُشرت سلسلة مدافع BAT (كتيبة مضادة للدبابات) عديمة الارتداد، وبلغت ذروتها في مدفع WOMBAT عيار 120 ملم L6 . كان هذا المدفع ضخمًا جدًا بحيث لا يمكن نقله بواسطة المشاة، وكان يُجرّ عادةً بواسطة سيارة جيب. كان يُوجّه السلاح بواسطة بندقية تحديد الهدف، وهي بندقية برين معدّلة في مركبة MOBAT، وبندقية M8C أمريكية لتحديد الهدف في مركبة WOMBAT: تُطلق الأخيرة قذيفة حارقة متفجرة نقطيًا عيار 0.50 BAT (12.7×77 ملم) تتطابق مسارها مع مسار المدفع الرئيسي. عند رصد إصابات بالقذائف المتفجرة، يُطلق المدفع الرئيسي.       

خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، بدأت الصواريخ الموجهة سلكيًا بتقنية SACLOS تحل محل البنادق عديمة الارتداد في دورها المضاد للدبابات. ورغم احتفاظ البنادق عديمة الارتداد وذخائرها بمزايا عديدة، ككونها أرخص وأسهل في الإنتاج والصيانة، فضلاً عن إمكانية استخدامها في مدى قريب جدًا، إلا أن الصواريخ الموجهة عادةً ما يكون لها منطقة ميتة كبيرة قبل أن تتمكن من التسليح وبدء البحث عن هدفها، بينما تميل أنظمة الصواريخ إلى أن تكون أخف وزنًا وأكثر دقة، وأكثر ملاءمة لاستخدام الرؤوس الحربية المجوفة. وبدأت البنادق عديمة الارتداد الكبيرة التي يُشغلها طاقم بالاختفاء من القوات المسلحة الرائدة، باستثناء مناطق مثل القطب الشمالي، حيث كانت البطاريات الحرارية المستخدمة لتوفير الطاقة بعد الإطلاق للصواريخ الموجهة سلكيًا مثل M47 Dragon و BGM-71 TOW تتعطل بسبب درجات الحرارة المنخفضة للغاية. وقد استخدمت فرقة المشاة الخفيفة السادسة السابقة في ألاسكا بندقية M67 في فصائل أسلحتها الخاصة، وكذلك فعلت كتائب الرينجرز ولواء برلين التابع للجيش الأمريكي. كان آخر استخدام رئيسي لها في مركبة M50 Ontos ، التي كانت مزودة بستة بنادق M40 على هيكل مجنزر خفيف ( 9 أطنان قصيرة (8.2 طن؛ 8.0 أطنان طويلة) ). وقد استُخدمت بشكل أساسي في مهام مضادة للأفراد، حيث كانت تُطلق قذائف فليشيت على شكل خلية نحل . في عام 1970، أُخرجت مركبة Ontos من الخدمة، وفُككت معظمها. أما بندقية M40، التي تُركب عادةً على سيارة جيب أو مركبة عسكرية ، فلا تزال شائعة الاستخدام في مناطق النزاع حول العالم، حيث تُستخدم كسلاح هجومي قوي لدعم المشاة. 

تُعدّ الأسلحة عديمة الارتداد في جيوش الدول الصناعية الحديثة في الغالب أجهزة محمولة على الكتف، مثل  مدفع كارل غوستاف عيار 84 ملم. ظهر هذا المدفع لأول مرة عام 1948، وصُدّر على نطاق واسع منذ عام 1964، ولا يزال يُستخدم بكثرة في جميع أنحاء العالم حتى اليوم. يتوفر لهذا النظام تشكيلة واسعة من الذخائر ذات الأغراض الخاصة، والنسخة الحالية منه، المعروفة باسم M4 أو M3E1، مصممة لتكون متوافقة مع البصريات المحوسبة والذخائر "الذكية" المستقبلية. كما تستخدم العديد من الدول سلاحًا مشتقًا من كارل غوستاف، وهو AT4 أحادي الطلقة ، الذي طُوّر في الأصل عام 1984 لتلبية حاجة ملحة لبديل فعال لقاذفة الصواريخ M72 LAW بعد فشل برنامج FGR-17 فايبر في العام السابق. إن قاذفة الصواريخ RPG-7 المنتشرة في كل مكان هي أيضًا من الناحية الفنية سلاح عديم الارتداد، حيث يتم إطلاق مقذوفها الذي يعمل بالصواريخ باستخدام شحنة معززة متفجرة (وخاصة عند إطلاق قذيفة OG-7V المضادة للأفراد، والتي لا تحتوي على محرك صاروخي)، على الرغم من أنها عادة لا تصنف على هذا النحو.

تصميم

إطلاق نار من مدفع كارل غوستاف عديم الارتداد عيار 8.4 سم ، يظهر ارتداد غاز الوقود

توجد عدة مبادئ يمكن للمدفع عديم الارتداد أن يعمل وفقها، وكلها تتضمن قذف كتلة مضادة من مؤخرة أنبوب المدفع لموازنة قوة المقذوف المنطلق للأمام. أبسط هذه الطرق، وأولها استخدامًا، هي ببساطة صنع مدفع مزدوج الطرف ذي مؤخرة محكمة الإغلاق تقليدية، يطلق مقذوفات متطابقة للأمام والخلف. يضع هذا النظام ضغطًا هائلاً على منتصفه، ويصعب إعادة تعبئته للغاية، وله تأثير غير مرغوب فيه للغاية يتمثل في إطلاق مقذوف قد يكون بنفس فتك المقذوف الموجه للعدو في نقطة خلف الرامي حيث قد يتواجد حلفاؤه.

يعتمد النظام الأكثر شيوعًا على تصريف جزء من غاز دافع السلاح إلى الجزء الخلفي من الأنبوب، على غرار قاذفة الصواريخ. يُولّد هذا النظام زخمًا أماميًا يُعادل تقريبًا الزخم الخلفي (الارتداد) الناتج عن تسريع المقذوف. يُقلّل هذا التوازن من الزخم المُنتقل إلى قاعدة السلاح أو الرامي على شكل ارتداد محسوس. وبما أن الارتداد قد تم تحييده إلى حد كبير، فلا حاجة إلى آلية تخميد ارتداد معقدة وثقيلة. على الرغم من التسمية، نادرًا ما تتوازن القوى تمامًا، وتُظهر البنادق عديمة الارتداد في الواقع ارتدادًا ملحوظًا (بدرجات متفاوتة من الشدة). لن تعمل البنادق عديمة الارتداد بشكل صحيح إذا كان نظام التصريف تالفًا أو مسدودًا أو سيئ الصيانة: في هذه الحالة، قد يقل تأثير تخميد الارتداد أو يختفي تمامًا، مما يؤدي إلى ارتداد قوي وخطير. في المقابل، إذا علق مقذوف في الماسورة لأي سبب، سيندفع السلاح بأكمله إلى الأمام.

ذخيرة بندقية M40 عديمة الارتداد، تُظهر الغلاف المثقب

تُشبه طلقات البنادق عديمة الارتداد، المُخصصة لأنظمة إعادة التعبئة من المؤخرة، الذخيرة التقليدية ذات الغلاف، حيث تستخدم حلقة دافعة لتثبيت القذيفة داخل أنبوب البندقية الحلزوني. غالبًا ما يكون غلاف طلقة البندقية عديمة الارتداد مثقوبًا لتصريف غازات الدفع، والتي تُوجّه بعد ذلك إلى الخلف بواسطة حجرة تمدد تُحيط بمؤخرة السلاح. في حالة الأسلحة عديمة الارتداد أحادية الطلقة، مثل بانزر فاوست أو AT4 ، يكون تصميم الجهاز الخارجي مُطابقًا تقريبًا لتصميم قاذفة الصواريخ أحادية الطلقة: الفرق الرئيسي هو أن أنبوب الإطلاق عبارة عن بندقية تُطلق القذيفة باستخدام شحنة بارود مُعبأة مُسبقًا، وليس أنبوبًا مجوفًا. يُمكن لهذا النوع من الأسلحة إما تغليف القذيفة داخل أنبوب البندقية القابل للاستبدال، أو تركيبه على فوهة البندقية: يسمح الخيار الأخير بإطلاق قذائف ذات عيار أكبر. على غرار قاذفات الصواريخ أحادية الطلقة، فإن الحاجة إلى تحمل إطلاق واحد فقط تعني إمكانية تصنيع الأسلحة عديمة الارتداد أحادية الطلقة من مواد هشة نسبيًا وبالتالي خفيفة جدًا، مثل الألياف الزجاجية . تُستخدم أنظمة إطلاق المدافع عديمة الارتداد غالبًا لتوفير الدفعة الأولية للأسلحة المحمولة التي تطلق قذائف صاروخية: ومن الأمثلة على ذلك RPG-7 و Panzerfaust 3 و MATADOR .

نظرًا لأن تصريف غازات الدفع إلى الخلف قد يكون خطيرًا في الأماكن المغلقة، تستخدم بعض البنادق عديمة الارتداد تصميمًا يجمع بين آلية الإطلاق المضاد وتصميم خرطوشة الدفع بمكبس محصور لتجنب كل من الارتداد وانفجار الغازات . على سبيل المثال، تحتوي "خرطوشة" أرمبرست على شحنة الدفع داخل مجموعة مكبس مزدوجة الأطراف، مع وجود المقذوف في الأمام، وكتلة موازنة مساوية من البلاستيك الممزق في الخلف. عند الإطلاق، يتمدد الدفع بسرعة، دافعًا المكابس إلى الخارج. يدفع هذا المقذوف للأمام نحو الهدف وكتلة الموازنة للخلف، مما يوفر تأثير انعدام الارتداد. تتباطأ كتلة البلاستيك الممزق بسرعة بفعل مقاومة الهواء ، وهي غير ضارة على مسافة تزيد عن بضعة أقدام من مؤخرة الماسورة. يتم تثبيت طرفي مجموعة المكبس عند طرفي الماسورة، وعند هذه النقطة يكون غاز الدفع قد تمدد وبرد بدرجة كافية بحيث لا يوجد خطر انفجار. تشمل مواد كتلة الموازنة الأخرى المستخدمة المساحيق والسوائل الخاملة.

الاستخدام المدني

فريق من خدمة الغابات الأمريكية يستخدم  مدفع M27 عديم الارتداد عيار 105 ملم للسيطرة على الانهيارات الثلجية في جبل ماموث في غابة إنيو الوطنية عام 1981.

استُخدمت مدافع M20 عيار 75  ملم وM27 عيار 105 ملم عديمة الارتداد، التي عفا عليها الزمن، من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية وإدارة الغابات الأمريكية كنظام لإطلاق انهيارات ثلجية مُتحكم بها من مسافة آمنة، وذلك منذ أوائل الخمسينيات وحتى نفاد مخزون الجيش الأمريكي من الذخيرة الفائضة لهذه الأسلحة في التسعينيات. ثم استُبدلت بمدافع M40 عيار 106 ملم عديمة الارتداد، ولكن بعد انفجار كارثي للذخيرة داخل ماسورة المدفع أسفر عن مقتل أحد أفراد طاقم المدفع المكون من خمسة أفراد في منتجع ألبين ميدوز للتزلج، كاليفورنيا، عام 1995، وانفجارين آخرين داخل ماسورة المدفع في جبل ماموث، كاليفورنيا، في غضون ثلاثة عشر يومًا من بعضهما البعض في ديسمبر 2002، تم سحب جميع هذه المدافع من الخدمة واستبدالها بمدافع هاوتزر فائضة عيار 105 ملم . [ 9 ]   

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تغيير المعركة: سلاح مشاة البحرية يزود مشاة البحرية بنظام صواريخ جديد" .
  2. "الأسلحة عديمة الارتداد" (ملف PDF) . ملاحظات بحثية حول مسح الأسلحة الصغيرة . المجلد 55. ديسمبر 2015. الصفحات 1-4 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .  
  3. ^ خوليو، س. (أبريل 1953)، Las Armas Modernas de Infantería
  4. أولسر، نوري ي.؛ ليفين، سام (1976). أنظمة أسلحة البنادق عديمة الارتداد .
  5. ^ وصف الآلات والإجراءات من أجل lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 Juillet 1844: NS 33. 1879، 2 (بالفرنسية). 1885.
  6. ديماركو، ف. (2017). قاذفات صواريخ منزلية الصنع بدون ارتداد . www.paladin-press.com. ص 3. ISBN  978-087364-830-1.
  7. ^ ديتر هيدويغ. هاينز رود (2002). مشاريع Luftwaffe السرية . موتوربوتش فيرلاغ. ص 259 – 261. 
  8. هاتون، روبن (2014). الرقيب ريكليس: حصان الحرب الأمريكي . تاريخ ريجنري. ص 19. ISBN  978-1-62157-263-3.
  9. "برنامج المدفعية العسكرية الأمريكية لمكافحة الانهيارات الثلجية: نبذة تاريخية" (ملف PDF) . المركز الوطني للانهيارات الثلجية التابع لدائرة الغابات بوزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2018 .