ريمفان

ريفان (تُكتب أيضًا ريفان ؛ اليونانية الكوينية : Ῥαιφάν ) هو مصطلح استخدمه استفانوس وقت استشهاده في سفر أعمال الرسل 7:43 في العهد الجديد ، في إشارة إلى شيء محدد من عبادة الأصنام:

نعم، لقد حملتم خيمة مولوخ ونجم إلهكم رفان، وهي تماثيل صنعتموها لتسجدوا لها، وسأنقلكم إلى ما وراء بابل . (أعمال الرسل 7:43)

بحسب بعض علماء الكتاب المقدس، يشير الاسم إلى الكلمة العبرية "كيون" أو " خيون" ( بالعبرية : כִּיּוּן )، المذكورة في عاموس 5: 26. [ ^{1 ] [ 2 ] ولأن} كلمتي "كيون" ("خيون") و"رمفان" نادرتان ، فهناك جدل حول ما إذا كانتا اسمين علم أو اسمين شائعين. ^{[ 3 ]} ويُفترض عمومًا أن كلاً من "رمفان" و "خيون" يشيران إلى كوكب زحل . ^{[ 4 ]}

في سفر أعمال الرسل، يدين الشماس استفانوس عبادة الأصنام اليهودية في الآية التالية: «حملتم خيمة مولوخ ونجم إلهكم رفان ، تماثيل صنعتموها لتسجدوا لها. وسأسبيكم إلى ما وراء بابل ». ^{[ 5 ]} وفي النص اليوناني للعهد الجديد، هو اقتباس حرفي تقريبًا ^{[ 6 ]} من ترجمة السبعينية التي تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد لسفر عاموس 5: 26-27: «حملتم خيمة مولوخ وتماثيلكم ، نجم إلهكم الذي صنعتموه لأنفسكم. (27) لذلك سأسبيكم إلى ما وراء دمشق ، يقول الرب ، الذي اسمه إله الجنود ». ^{[ 7 ]}

يأتي هذا التحذير في سياق إرسال عاموس إلى مملكة السامرة الشمالية ، حيث امتزجت اليهودية بالوثنية الأجنبية، وهو ما اعتبره غير مقبول. ^{[ 8 ]} ويُنظر إليه على أنه إشارة نبوية إلى أسر شلمنصر الخامس لبني إسرائيل لاحقًا واقتيادهم إلى مدن الميديين . ^{[ 1 ]}

ريفان ^{[ ملاحظة 1 ]} هو ترجمة للكلمة اليونانية القديمة ρεμφαν . وتقدم مخطوطات مختلفة ترجمات أخرى لهذا النطق، منها Ῥομφά وῬεμφάν وῬεμφάμ وῬεφάν . ويُرجح أن يكون هذا النطق إشارة إلى "كيون" ("Chiun") المذكور في عاموس 5:26 ، ^{[ ملاحظة 2 ]} والذي ترجمته السبعينية إلى "ريفان" (Ῥαιφάν) أو "ريفان". ^{[ 9 ]} ويُفترض عمومًا أن كييون هو الإله زحل ، ^{[ 10 ]} واسمه الآشوري هو " كيوان " ("Kēwān"). ^{[ 11 ]}

في كتاب موسى وهارون (1625)، زعم توماس جودوين أن كييون ونجمة ريفان يجب اعتبارهما كيانين منفصلين؛ فالأولى تشير إلى الإله هيراكليس ، والثانية تشير إلى علامة مرسومة على جبين مولك. ^{[ 12 ]}

في القرن الثامن عشر، أشار كريستيان غوتليب وولف إلى الاعتقاد بأن الاسم جاء في الواقع من مصر القديمة ، عن طريق العمونيين ، رابطًا عبادته بالفترة التي يشير فيها تاريخ ديودور الصقلي إلى الملك "رمفيس"، الذي ربما يكون رمسيس الثالث ، والذي بدأ انحدارًا استمر سبعة أجيال للحضارة المصرية. ^{[ 2 ]}

أشارت مجلة " ذا كويفر " في عددها الصادر في أغسطس 1862 إلى أن عبارة "نجم إلهكم ريفان" تُثير بعض الإشكاليات. فالنجم على الأرجح هو تمثيل لنجم ريفان، الذي يُطلق عليه ستيفن، بنبرة لاذعة، اسم "إلهكم". ولكن من أو ما هو ريفان؟ [...] والحقيقة أننا لا نعرف إلا القليل عن الآلهة الزائفة التي عُبدت في سوريا وفلسطين في أزمنة مختلفة، على الرغم من أن أسماء العديد منها قد وصلت إلينا. ^{[ 13 ]}

• ديانة بلاد ما بين النهرين القديمة
• قائمة آلهة بلاد ما بين النهرين
• نجمة داود
• كيفان
• كاجامانو

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ريمفان ". الموسوعة البريطانية . المجلد 23 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 82.