ولاية سارة بالين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

في عام ٢٠٠٦، انتُخبت سارة بالين حاكمةً لولاية ألاسكا . وبعد خوضها الانتخابات على أساس برنامج حكومي نزيه، هزمت بالين الحاكم الحالي فرانك موركوفسكي في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في أغسطس/آب. [ ١ ] ثم فازت في الانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني، متغلبةً على الحاكم السابق توني نولز بنسبة ٤٨.٣٪ مقابل ٤٠.٩٪. [ ٢ ] وكان نائبها في الانتخابات عضو مجلس الشيوخ عن الولاية شون بارنيل .

خلال الحملة الانتخابية التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية ألاسكا، حظيت بالين بتأييد حاكم ألاسكا السابق والتر هيكل ، [ 3 ] وجماعات مثل رابطة ضباط الإصلاح في ألاسكا ومنظمة ألاسكا للحق في الحياة. [ 4 ] وفي وقت لاحق، في الانتخابات العامة لمنصب الحاكم، حظيت بدعم الحاكم فرانك موركوفسكي. [ 5 ] وقدّم السيناتور الجمهوري الأمريكي تيد ستيفنز تأييده لها في اللحظات الأخيرة، حيث صوّر إعلانًا تلفزيونيًا مع بالين لحملة الترشح لمنصب الحاكم. [ 6 ]

خلال حملتها الانتخابية لمنصب حاكم الولاية، أعلنت بالين أن التعليم والأمن العام والنقل ستكون الركائز الثلاث لإدارتها. [ 7 ] وقد فازت بالانتخابات رغم إنفاقها مبالغ أقل من منافسها الديمقراطي. [ 2 ]

أصبحت بالين أول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية ألاسكا ، وفي سن الثانية والأربعين، أصبحت أصغر حاكمة في تاريخ الولاية . وهي أول حاكمة ألاسكا تولد بعد انضمام ألاسكا إلى الولايات المتحدة ، وأول حاكمة لا يُقام حفل تنصيبها في جونو ؛ إذ اختارت إقامة الحفل في فيربانكس . تولت منصبها في 4 ديسمبر 2006، وحافظت على نسبة تأييد عالية طوال فترة ولايتها. [ 8 ]

في 3 يوليو 2009، أعلنت سارة بالين استقالتها من منصب حاكمة ولاية ألاسكا. وتنحّت عن منصبها في 26 يوليو 2009، ليخلفها نائب الحاكم آنذاك شون بارنيل .

أخلاقيات الحكومة

دافعت بالين عن إصلاحات أخلاقية طوال حملتها الانتخابية. وكان أول إجراء تشريعي لها بعد توليها منصبها هو الضغط من أجل مشروع قانون إصلاح أخلاقي يحظى بتأييد الحزبين. ووقّعت على التشريع الناتج في يوليو/تموز 2007، واصفةً إياه بأنه "خطوة أولى"، ومؤكدةً عزمها على تطهير السياسة في ألاسكا. [ 9 ] ومع ذلك، كانت بالين أيضًا موضوع تحقيق أخلاقي يتعلق بصهرها، مايك ووتن. [ 10 ]

إقالة مفوض السلامة العامة

في 11 يوليو/تموز 2008، أقالت بالين مفوض السلامة العامة والتر مونغان، مُشيرةً إلى مشاكل تتعلق بالأداء. [ 11 ] ثم عرضت عليه منصبًا بديلًا كمدير تنفيذي لمجلس مراقبة المشروبات الكحولية بالولاية، والذي رفضه. [ 12 ] [ 13 ] زعم مونغان أن إقالته كانت انتقامًا لفشله في فصل صهر بالين السابق، شرطي ولاية ألاسكا مايك ووتن، الذي كان متورطًا في معركة حضانة أطفال مع شقيقة بالين، مولي ماكان. [ 14 ] [ 15 ] كما زعم أن اتصالات أجرتها بالين نفسها وموظفوها وعائلتها شكلت ضغطًا غير لائق لفصل ووتن. [ 14 ] [ 15 ] صرحت بالين بأن معظم تلك المكالمات تمت دون علمها، وأكدت مجددًا أنها لم تفصل مونغان بسبب ووتن، [ 14 ] [ 16 ] الذي كان حتى عام 2008استمر في العمل كضابط شرطة في الولاية. [ 17 ] في 19 سبتمبر 2008، رفض تود بالين الإدلاء بشهادته أمام لجنة تشريعية تابعة للولاية بشأن دوره في الجدل الدائر. [ 18 ]

اختارت بالين تشارلز إم. كوب، رئيس قسم شرطة كيناي ، ليحل محل مونيغان، وتولى المنصب في 11 يوليو/تموز 2008. استقال في 25 يوليو/تموز بعد الكشف عن تلقيه رسالة توبيخ بتهمة التحرش الجنسي في منصبه السابق. [ 19 ] [ 20 ] في 1 أغسطس/آب، عيّن المجلس التشريعي في ألاسكا محققًا مستقلًا لمراجعة الوضع، [ 21 ] وتقديم تقرير بحلول أكتوبر/تشرين الأول. [ 14 ] في 13 أغسطس/آب، غيّرت بالين موقفها بعد تحقيق داخلي، معترفةً بأن موظفيها تواصلوا مع مونيغان أو موظفيه بشأن ووتن، لكنها أكدت مجددًا أنها لم تفصل مونيغان بسبب ووتن. [ 22 ] في 1 سبتمبر/أيلول، طلب محامي بالين من المجلس التشريعي للولاية إسقاط التحقيق، قائلًا إن قانون الولاية يُخوّل مجلس شؤون الموظفين الحكومي، المُعيّن من قبل الحاكم، صلاحية النظر في قضايا الأخلاقيات. [ 23 ] كما طلبت بالين من المجلس مراجعة الأمر باعتباره شكوى تتعلق بالأخلاقيات. [ 24 ]

في 10 أكتوبر 2008، صوت المجلس التشريعي لولاية ألاسكا، الذي يهيمن عليه الجمهوريون، بالإجماع على نشر تقرير برانش فلاور الاستقصائي [ 25 ] الذي خلص إلى أن سارة بالين أساءت استخدام سلطتها كحاكمة في إقالة مونيغان. [ 26 ]

في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، خلص مجلس شؤون الموظفين في ألاسكا إلى أن بالين لم تنتهك قوانين الأخلاقيات، وهو ما يتناقض جوهريًا مع نتائج تحقيق برانش فلاور. وذكر تيم بيتومينوس، المحامي الذي عينه مجلس شؤون الموظفين لإجراء التحقيق، في تقريره النهائي: "لا يوجد سبب معقول للاعتقاد بأن الحاكمة، أو أي مسؤول حكومي آخر، قد انتهكت قانون أخلاقيات السلطة التنفيذية في ألاسكا فيما يتعلق بهذه المسائل". [ 27 ]

طاقة

شجعت بالين تطوير موارد النفط والغاز الطبيعي في ألاسكا، بما في ذلك محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR)، حيث كان هذا التطوير موضوع نقاش وطني . [ 28 ] كما ساعدت في إقرار زيادة في ضريبة الاستخراج التي تدفعها شركات النفط لاستخراج النفط من أراضي الولاية. أنشأت بالين مجموعة استشارية فرعية جديدة لمعالجة تغير المناخ والحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في ألاسكا. [ 29 ] [ 30 ] عندما سُئلت عن تغير المناخ بعد أن أصبحت المرشحة الأوفر حظًا لمنصب نائب الرئيس مع السيناتور ماكين، صرحت بأنه "سيؤثر على ألاسكا أكثر من أي ولاية أخرى"، لكنها أضافت: "مع ذلك، لست ممن يعزونه إلى كونه من صنع الإنسان". و"أعتقد أن أنشطة الإنسان يمكن أن تساهم بالتأكيد في مشكلة الاحتباس الحراري وتغير المناخ". [ 31 ]

بعد فترة وجيزة من توليها منصبها، ألغت بالين 35 تعييناً أجرتها موركوفسكي في الساعات الأخيرة من إدارتها، بما في ذلك تعيين رئيس أركانها السابق جيمس "جيم" كلارك في هيئة تطوير الغاز الطبيعي في ألاسكا. [ 32 ] [ 33 ]

في يناير 2009، طرحت الحاكمة بالين خطة جديدة لتحويل 50% من موارد الطاقة في ألاسكا إلى مصادر متجددة . وقد أشاد بعض النشطاء البيئيين بهذه الخطة باعتبارها المشروع الأكثر طموحاً للطاقة البديلة في البلاد.

خط أنابيب الغاز

بالين مع نائب الحاكم شون بارنيل

في مارس/آذار 2007، قدمت بالين قانون تحفيز خط أنابيب الغاز في ألاسكا (AGIA) باعتباره الآلية القانونية الجديدة لإنشاء خط أنابيب للغاز الطبيعي من المنحدر الشمالي للولاية . [ 34 ] وقد ألغى هذا القانون اتفاقًا أبرمه الحاكم السابق لمنح العقد لتحالف يضم شركة بي بي (جهة عمل زوجها). وصوّت عضو واحد فقط في المجلس التشريعي، وهو النائب رالف صامويلز ، [ 35 ] ضد الإجراء، [ 36 ] وفي يونيو/حزيران، وقّعت بالين القانون. [ 37 ] وفي 5 يناير/كانون الثاني 2008، أعلنت بالين أن شركة ترانس كندا الكندية هي الشركة الوحيدة التي استوفت شروط قانون تحفيز خط أنابيب الغاز في ألاسكا. [ 38 ] [ 39 ] في أغسطس/آب 2008، وقّعت بالين قانونًا يمنح ولاية ألاسكا صلاحية منح شركة ترانس كندا بايبلاينز 500 مليون دولار كتمويل تأسيسي، بالإضافة إلى ترخيص لبناء وتشغيل خط أنابيب بتكلفة 26 مليار دولار لنقل الغاز الطبيعي من المنحدر الشمالي إلى الولايات المتحدة الأمريكية عبر كندا. [ 40 ] تتوقع ترانس كندا أن يبدأ تشغيل خط الأنابيب بحلول أواخر عام 2018، ما لم تظهر عقبات غير متوقعة. [ 41 ]

ضرائب البنزين

في يونيو/حزيران 2008، طلبت الحاكمة سارة بالين من المجلس التشريعي منح سكان ألاسكا دفعة مالية استثنائية لمرة واحدة قدرها 1200 دولار أمريكي لمساعدتهم في مواجهة ارتفاع تكاليف الطاقة. وأوضحت أن هذه الدفعة ستُستمد من العائدات غير المتوقعة التي تجنيها الولاية من ارتفاع أسعار النفط. وقد أُقرّ التشريع ووقّعته الحاكمة بالين ليصبح قانونًا نافذًا في أغسطس/آب 2008. [ 42 ]

يحل هذا محل الاقتراح الذي تراجعت عنه بالين بمنح سكان ألاسكا بطاقات خصم للطاقة بقيمة 100 دولار شهريًا. وقالت الحاكمة إن بطاقات الخصم مكلفة للغاية بالنسبة للولاية لإدارتها، ولن تكون فعّالة في بعض المجتمعات الريفية في ألاسكا. [ 43 ]

"مع اقتراب نهاية السنة المالية، يُطمئن سكان ألاسكا إلى وجود فوائض تتجاوز مليارات الدولارات التي وُضعت في المدخرات وتمويل الأولويات، مثل تمويل التعليم وتقاسم الإيرادات البلدية"، صرّحت بالين في بيان صحفي. "مع تغطية أولويات المدخرات والتمويل، أنا على ثقة بأن سكان ألاسكا، بصفتهم مالكي مواردنا، قادرون على إنفاق عائدات مواردهم بشكل أفضل من الحكومة".

تقترح بالين أيضًا تعليق ضريبة الوقود الحكومية البالغة ثمانية سنتات للجالون لمدة عام. وقالت إنها تريد من المجلس التشريعي تنفيذ هذه الإجراءات بحلول سبتمبر. بالإضافة إلى ذلك، اقترحت إدارة بالين خطة "حصة ألاسكا الواضحة والعادلة" (ACES)، وهي خطة لحماية عائدات الضرائب لحكومة الولاية من تقلبات أسعار النفط.

بيئة

مكافحة الحيوانات المفترسة

ذئب مزود بطوق لاسلكي

يعود تاريخ المكافآت المفروضة على صيد الذئاب في ألاسكا إلى عام 1915 على الأقل؛ وفي عام 1994، سنّت الهيئة التشريعية لولاية ألاسكا "قانون الإدارة المكثفة"، الذي يُلزم بإدارة الحياة البرية المخصصة للاستهلاك البشري، ويُجيز اتخاذ إجراءات إدارية محددة، بما في ذلك "تخفيف قيود الصيد والفخاخ للذئاب والدببة". [ 44 ] وفي عام 2006، وسّعت إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا ومجلس الصيد المناطق التي يُسمح فيها بالصيد الجوي للذئاب بموجب برنامج مكافحة الحيوانات المفترسة. رفعت منظمات "أصدقاء الحيوانات" ، و "المدافعون عن الحياة البرية" ، و "تحالف ألاسكا للحياة البرية" ، و" نادي سييرا" دعوى قضائية ضد الإدارة في محاولة لإلغاء هذه الممارسة. تمثلت مخاوفهم في الرعي الجائر لموائل الأيائل التي كانت تُصطاد لأغراض الصيد الرياضي، حيث تحافظ الذئاب على توازن أعداد الأيائل مع البيئة. [ 45 ] [ 46 ]

في عام ٢٠٠٧، أيدت بالين سياسة إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا التي تسمح بصيد الذئاب من المروحيات كجزء من برنامج لمكافحة الحيوانات المفترسة يهدف إلى زيادة أعداد الأيائل ، التي يعتمد عليها العديد من سكان ألاسكا الريفيين في معيشتهم. [ ٤٧ ] في مارس ٢٠٠٧، أعلن مكتب بالين عن مكافأة قدرها ١٥٠ دولارًا أمريكيًا عن كل ذئب يُصطاد، تُدفع لـ ١٨٠ طيارًا ومدفعيًا متطوعًا، لتغطية تكاليف الوقود. أثار هذا القرار احتجاجات من نشطاء حماية الحياة البرية، [ ٤٨ ] الذين رفعوا دعوى قضائية ضد الولاية وكسبوها. ورغم فشل النشطاء في وقف الصيد الجوي، إلا أن قاضيًا في الولاية أجبر الولاية على التوقف عن دفع المكافأة. [ ٤٩ ]

في مايو 2007، قدمت بالين مشروع القانون رقم 256 لتبسيط برنامج مكافحة الحيوانات المفترسة، [ 50 ] وجعل مقاضاة الدولة أكثر صعوبة بالنسبة لجماعات الحفاظ على البيئة. وادعى منتقدو مشروع القانون أنه ألغى المعايير العلمية، وأن البرامج مكلفة وغير فعالة. [ 51 ]

في أغسطس/آب 2007، وافق كل من المشرعين والحاكمة بالين على تخصيص 400 ألف دولار من خزينة الولاية لشرح برنامج الصيد الجوي لسكان ألاسكا. ونظرًا لأن سكان ألاسكا كانوا سيصوتون في العام التالي على مبادرة تقصر هذه الممارسة على موظفي إدارة الأسماك والصيد، فقد شعر الكثيرون أن هذه الأموال محاولة للتأثير على التصويت ضد المبادرة. [ 52 ] [ 53 ] وكان سكان ألاسكا قد أقروا إجراءات مماثلة في عامي 1996 و2000، في كل مرة بحد أقصى عامين؛ وبعد انتهاء مدتها، سمح المجلس التشريعي للولاية لمجلس الصيد باستئناف البرنامج. كما سمح البرنامج بالصيد الجوي للدببة السوداء دون تحديد عدد الطرائد المسموح بصيدها في نفس المناطق، بالإضافة إلى المنطقة الممتدة من أنكوريج عبر خليج كوك في وحدة الصيد رقم 16، والتي تسمح بقتل الإناث وصغارها وكذلك الذكور. [ 52 ]

في مارس/آذار 2008، أيّد قاضٍ فيدرالي برنامج الصيد الجوي ككل، مع حظر هذه الممارسة في أربع مناطق تغطي مساحة تصل إلى 15,000 ميل مربع من أصل 60,000 ميل مربع (160,000 كيلومتر مربع ) يشملها البرنامج. وأوضح القاضي أنه قبل أن يوسّع مجلس إدارة الصيد نطاق مكافحة الحيوانات المفترسة ليشمل مناطق جديدة، كان عليه إجراء دراسات جديدة حول الذئاب والوعول والدببة في تلك المناطق. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وفي 26 أغسطس/آب 2008، صوّت سكان ألاسكا ضد إنهاء برنامج مكافحة الحيوانات المفترسة في الولاية. [ 57 ] 

قانون المياه النظيفة

أعربت بالين عن رأيها الشخصي كمواطنة عادية ضدّ اقتراح الاقتراع رقم 4، المعروف باسم قانون ألاسكا للمياه النظيفة، قبل أسبوع من الانتخابات العامة التي أُجريت في 26 أغسطس/آب 2008. وقد دفع الصراع بين مصالح الصيد التجاري وحماية البيئة من جهة، ومصالح التعدين من جهة أخرى، إلى تقديم التماس الاقتراع في خليج بريستول في ألاسكا. ورُفض الاقتراح رقم 4 في صناديق الاقتراع بنسبة 57% من أصوات الناخبين في ألاسكا. [ 58 ] وتسعى شركة أنجلو أمريكان للتعدين إلى إنشاء منجم للذهب والنحاس بالقرب من خليج بريستول، الأمر الذي قد يُلوّث منابع الخليج. وكانت المبادرة تهدف إلى منع تسرب مخلفات عمليات التعدين واسعة النطاق إلى مستجمعات مياه سمك السلمون. [ 59 ] وقد يُهدد هذا التطوير مناطق تكاثر أكبر تجمع متبقٍ لسمك السلمون البري . ويقول الخبراء إن المنجم قد يُدرّ أكثر من 300 مليار دولار من المعادن، ويُوفر مئات الوظائف. ويُساهم الصيد التجاري لسمك السلمون في بريستول بمبلغ 300 مليون دولار سنويًا في اقتصاد ألاسكا في وضعها البيئي الحالي، وهو يُعدّ جزءًا من تراث الولاية. [ 60 ] أشار المعارضون إلى القوانين البيئية الحالية على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي التي تحقق بالفعل نفس الحماية الصحية وحماية الحياة البرية المطلوبة بموجب المادة الرابعة. كما زعموا أن المادة بصيغتها الحالية قابلة للتأويل، مما قد يؤدي إلى معايير بيئية أكثر صرامة تُغلق جميع مناجم المعادن الكبيرة الجديدة في ألاسكا. وعلى الرغم من هذا التكرار المحتمل، هناك مزاعم بأن تطبيق اللوائح البيئية لصناعة التعدين في ألاسكا وعلى الصعيد الوطني غير كامل، وأن التلوث الذي يتجاوز الحدود المقبولة يحدث دوريًا في المواقع القائمة بدرجات متفاوتة. كذلك، فإن خطر وقوع حادث بيئي في موقع أنجلو-أمريكان المقترح قد يُقلل بشكل دائم من نشاط الصيد في بريستول. [ 61 ]

الأنواع المهددة بالانقراض

دب قطبي

الدببة القطبية

في ديسمبر/كانون الأول 2007، نشرت بالين مقالًا رأيًا أعربت فيه عن معارضتها لإدراج الدببة القطبية ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض ، موضحةً أن موقفها يستند إلى مراجعة آراء الخبراء. [ 62 ] وذكرت في مقالها أن أعداد الدببة القطبية اليوم أكبر مما كانت عليه قبل أربعين عامًا، وأنه "لا توجد أدلة كافية على انقراضها في المستقبل المنظور". [ 63 ] وقد خالف علماء الأحياء في ولاية ألاسكا [ 64 ] والمنظمات البيئية [ 65 ] موقف بالين. وبعد أن أدرج ديرك كيمبثورن، وزير الداخلية الجمهوري في الولايات المتحدة، الدب القطبي ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض في 14 مايو/أيار 2008، رفعت بالين دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية، مدعيةً أن هذا الإدراج سيؤثر سلبًا على مشاريع الطاقة في موطن الدببة قبالة سواحل ألاسكا الشمالية والشمالية الغربية، مع التشكيك مجددًا في الأساس العلمي لهذا الإدراج. [ 65 ] [ 66 ] زعمت بالين أن العلماء لم يجدوا أي آثار سلبية للاحتباس الحراري على الدب القطبي. سعى ريك شتاينر، أستاذ جامعي في ألاسكا، للحصول على رسائل البريد الإلكتروني لعلماء الولاية الذين درسوا آثار الاحتباس الحراري على الدببة، وأُبلغ أن طلبه سيكلف 466,784 دولارًا أمريكيًا. من خلال طلب سجلات فيدرالية، تمكن شتاينر من الحصول على رسائل البريد الإلكتروني، ووجد أنه خلافًا لمزاعم بالين، أيد العلماء حقيقة أن الدببة كانت في خطر. [ 67 ]

في 28 أغسطس/آب 2008، انضمت كل من جمعية البترول الأمريكية ، والرابطة الوطنية للمصنعين ، وغرفة التجارة الأمريكية ، والمعهد الأمريكي للحديد والصلب إلى دعوى ألاسكا لإعادة تصنيف الدب القطبي كنوع مهدد بالانقراض. وتتعلق القضية بقاعدة طبقتها الحكومة الفيدرالية عند تغيير تصنيف الدب القطبي إلى مهدد بالانقراض. تهدف هذه القاعدة إلى منع استخدام تصنيف الدب القطبي كأداة لفرض قيود على انبعاثات غازات الاحتباس الحراري؛ إذ تعفي المشاريع في جميع الولايات باستثناء ألاسكا من الخضوع للمراجعة فيما يتعلق بالانبعاثات. كما رفع مركز التنوع البيولوجي دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية لتغيير تصنيف الدب القطبي من مهدد بالانقراض إلى معرض للخطر. وقد استنكر المركز ادعاء دعوى ألاسكا بأن العلم لا يثبت انخفاض أعداد الدببة القطبية. [ 68 ]

حيتان البيلوغا

حيتان البيلوغا
يمتد خليج كوك لمسافة 180 ميلاً (290  كم) من خليج ألاسكا إلى أنكوريج في جنوب وسط ألاسكا. [ 69 ]

عارضت بالين تعزيز حماية حيتان البيلوغا في خليج كوك في ألاسكا. [ 70 ] واستشهدت بالين بآراء علماء الولاية الذين زعموا أن الصيد هو العامل الوحيد وراء انخفاض أعداد الحيتان، وأن الصيد يخضع لرقابة فعّالة من خلال اتفاقيات تعاون مع منظمات السكان الأصليين في ألاسكا. [ 71 ] وتشير أبحاث حديثة إلى أنه على الرغم من ضوابط الصيد، لا تزال حيتان البيلوغا في خليج كوك تعاني من نقص حاد في أعدادها وتواجه خطرًا كبيرًا بالانقراض. [ 72 ] [ 73 ] وفي 17 أكتوبر/تشرين الأول 2008، أدرجت حكومة الولايات المتحدة حوت البيلوغا ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بسبب الانخفاض الحاد في أعداده. وذكرت الهيئة الوطنية لخدمات مصايد الأسماك البحرية أن التنقيب عن النفط والغاز قد أعاق وجود هذا الحوت. [ 74 ] [ 75 ]

ميزانية

ولاية

بالين في الكويت تزور جنود الحرس الوطني في ألاسكا ، 24 يوليو 2007.

أوفت بالين بوعدها الانتخابي ببيع طائرة ويست ويند 2 التي اشترتها إدارة موركوفسكي (باستخدام حساب ائتماني حكومي، رغم معارضة المجلس التشريعي) مقابل 2.7 مليون دولار عام 2005. وفي أغسطس 2007، عُرضت الطائرة للبيع على موقع إيباي ؛ ورغم عدم وجود مشترٍ، بيعت لاحقًا مقابل 2.1 مليون دولار عبر شركة وساطة خاصة لأحد المتبرعين لحملتها الانتخابية. [ 76 ] [ 77 ]

كما ألغت عقدًا لإنشاء طريق ترابي بطول 11 ميلاً (18 كم) خارج جونو إلى منجم، متراجعةً بذلك عن قرار اتُخذ في الأيام الأخيرة من إدارة موركوفسكي. [ 78 ] 

في يونيو/حزيران 2007، وقّعت بالين قانونًا  يُقرّ ميزانية تشغيلية بقيمة 6.6 مليار دولار، وهي الأكبر في تاريخ ألاسكا. [ 79 ] وفي الوقت نفسه، استخدمت حق النقض (الفيتو) لإجراء ثاني أكبر تخفيضات في ميزانية الإنشاءات في تاريخ الولاية.  ومثّلت هذه التخفيضات، البالغة 237 مليون دولار، أكثر من 300 مشروع محلي، وخفّضت ميزانية الإنشاءات إلى ما يقارب 1.6  مليار دولار. [ 80 ] وفي عام 2008، استخدمت بالين حق النقض ضد 286 مليون دولار من تمويل 350 مشروعًا من ميزانية رأس المال للسنة المالية 2009، أي ما يعادل 13% من إجمالي الميزانية. [ 81 ] وذكرت صحيفة "أنكوراج ديلي نيوز " أن هذه التخفيضات "قد تكون أكبر إجمالي لتخفيضات بنود الميزانية في عام واحد في تاريخ الولاية". [ 81 ]

شخصي

أقامت بالين في جونو خلال الدورة التشريعية، ثم انتقلت إلى واسيلّا وعملت من مكاتبها في أنكوريج بقية العام. ولأن مكتبها في أنكوريج بعيد عن جونو، فقد كان من حقها قانونًا الحصول على بدل سفر يومي قدره 58 دولارًا ، والذي حصلت عليه (بإجمالي 16,951 دولارًا)، بالإضافة إلى تعويض عن نفقات الفنادق، وهو ما لم تفعله، مفضلةً بدلًا من ذلك قيادة سيارتها لمسافة 72 كيلومترًا تقريبًا من مكتبها الحكومي في أنكوريج إلى منزلها في واسيلّا. [ 82 ] رداً على الانتقادات الموجهة إليها بسبب حصولها على بدل يومي ، ونفقات سفر بلغت 43,490 دولاراً أمريكياً عن المرات التي رافقتها فيها عائلتها في مهام رسمية، قال موظفو الحاكم إن هذه الممارسات تتماشى مع سياسة الولاية، وأن نفقات بالين خلال فترة ولايتها أقل بنسبة 80% من نفقات سلفها، فرانك موركوفسكي، [ 83 ] وأن "العديد من مئات الدعوات التي تتلقاها بالين تتضمن طلبات لاصطحاب عائلتها، مما يجعل تعريف "المهام الرسمية" مرتبطاً بالجهة التي توجه الدعوة". [ 82 ] 

في ديسمبر/كانون الأول 2008، أوصت لجنة تابعة لولاية ألاسكا بزيادة راتب الحاكم من 125 ألف دولار إلى 150 ألف دولار. وأعلنت بالين رفضها لهذه الزيادة. [ 84 ] ونتيجةً لذلك، تراجعت اللجنة عن التوصية. [ 85 ]

مزرعة ماتانوسكا للألبان

في أبريل/نيسان 2007، وافق مجلس الزراعة والحفاظ على البيئة في الولاية على طلبٍ بقيمة 600 ألف دولار لمراجعة نفقات تشغيل مزرعة ماتانوسكا ميد للألبان، وهي شركة حكومية غير مربحة، [ 86 ] وأحال الطلب إلى المجلس التشريعي للولاية للموافقة على التمويل. واجتمع مجلس ألبان ألاسكا، المشرف على المزرعة والذي قدم الطلب، في مايو/أيار لمناقشة خصخصة المزرعة أو إغلاقها. [ 87 ] ثم صوّت المجلس لاحقًا على إغلاق المزرعة، وفي 13 يونيو/حزيران، رفض طلب بالين العلني بإبقاء المزرعة مفتوحة، مؤكدًا تمسكه بقراره إغلاق مصنع الألبان اعتبارًا من 7 يوليو/تموز. [ 88 ]

في 18 يونيو، استبدلت بالين جميع أعضاء لجنة إدارة مصنع الألبان (BAC)، [ 89 ] التي نصّبت نفسها لاحقًا مجلس إدارة مصنع الألبان، [ 90 ] وصوّتت على إبقاء المصنع مفتوحًا لمدة 90 يومًا ريثما يتمّ دراسة الخيارات المتاحة. في 29 أغسطس 2007، أعلنت بالين أن المشروع غير مربح وسيُعرض للبيع. وقالت إن المجلس يمكنه استخدام مبلغ 600 ألف دولار الذي وافق عليه المجلس التشريعي في يونيو للمساعدة في عملية الانتقال إلى مُشغّل خاص. [ 91 ] في نوفمبر، تلقّى مصنع الألبان التمويل التشريعي البالغ 600 ألف دولار. [ 92 ]

في 7 ديسمبر، ومع اشتراط حد أدنى للعرض قدره 3.35 مليون دولار أمريكي لمصنع الألبان، لم تُستلم أي عروض، وكان من المقرر إغلاق جميع عمليات الإنتاج في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 93 ] في أغسطس 2008، تم شراء جزء مصنع أنكوريج التابع لمصنع الألبان مقابل 1.5 مليون دولار أمريكي، وهو الحد الأدنى المحدد للعرض. صرّح المالكون الجدد أنهم يخططون لتحويله إلى وحدات تخزين ذاتية التدفئة. وفي أوائل سبتمبر، كان بيع مصنع الشركة لتصنيع الزجاجات في بالمر قيد الدراسة. [ 94 ]

جسر إلى اللا مكان

خلال حملتها الانتخابية لمنصب حاكم ولاية أوهايو عام 2006، أيدت بالين بناء جسر جزيرة غرافينا المقترح ، والذي كان يُطلق عليه اسم "جسر اللا مكان" لأن الجزيرة لم يكن يسكنها سوى 50 شخصًا. وكان الهدف من الجسر هو توفير الوصول إلى مطار كيتشيكان الدولي [ 95 ] وليس إلى سكان الجزيرة.

في 20 سبتمبر 2006، زارت سارة بالين مدينة كيتشيكان في إطار حملتها الانتخابية لمنصب حاكم الولاية، وقالت إن الجسر ضروري لازدهار المدينة. [ 96 ]

كان أعضاء وفد ألاسكا في الكونغرس، ولا سيما النائب دون يونغ والسيناتور تيد ستيفنز ، من أبرز الداعمين للجسر في الكونغرس، وساهموا في الضغط من أجل الحصول على تمويل فيدرالي. واجه المشروع معارضة شديدة خارج ألاسكا باعتباره رمزًا للإنفاق غير الضروري . [ 97 ] في عام 2005، [ 98 ] ألغى الكونغرس تخصيص الأموال الفيدرالية المخصصة للجسرين، دون تغيير المبلغ المخصص لألاسكا. [ 99 ] ونتيجة لذلك، أُتيحت الأموال التي كانت مخصصة سابقًا لهذا المشروع ومشروع آخر مثير للجدل، وهو جسر كنيك آرم ، والبالغة 442 مليون دولار، لمشاريع النقل بشكل عام. [ 100 ] سُمي جسر كنيك آرم المقترح رسميًا "طريق دون يونغ" نسبةً إلى عضو الكونغرس عن ألاسكا، دون يونغ ، في التشريع الأصلي.

في العام التالي، ترشحت بالين لمنصب حاكم ولاية ألاسكا على أساس برنامج "بناء الجسر"، مؤكدةً على أهميته البالغة لازدهار المنطقة. [ 101 ] وقالت في أغسطس/آب 2006: "علينا الدفاع عن جنوب شرق ألاسكا عندما تُطرح مقترحات مثل مشروع الجسر، وعدم السماح للمُضللين بتحويل هذا المشروع أو أي مشروع آخر إلى شيء سلبي للغاية." [ 95 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2006، عندما سُئلت: "هل ستستمرين في تمويل الولاية لجسري كنيك آرم وجزيرة غرافينا المقترحين؟"، أجابت: "نعم. أود أن أرى مشاريع البنية التحتية في ألاسكا تُبنى عاجلاً وليس آجلاً. الفرصة سانحة الآن، بينما يتمتع وفدنا في الكونغرس بموقف قوي لتقديم المساعدة." [ 102 ] كما انتقدت استخدام كلمة "لا مكان" باعتبارها مهينة للسكان المحليين. [ 102 ] [ 103 ]

إلا أن الكونغرس لم يُعد تخصيص الميزانية للجسر. وفي سبتمبر/أيلول 2007، ومع عدم توفر أي تمويل فيدرالي، حذفت بالين حصة الولاية من التكلفة من ميزانيتها المقترحة. وصرحت قائلة:

تتطلع كيتشيكان إلى وسيلة أفضل للوصول إلى المطار، لكن الجسر الذي تبلغ تكلفته 398 مليون دولار ليس هو الحل. ... على الرغم من جهود وفدنا في الكونغرس، ما زلنا بحاجة إلى حوالي 329 مليون دولار لتغطية التمويل الكامل لمشروع الجسر، ومن الواضح أن الكونغرس لا يبدي اهتمامًا يُذكر بإنفاق المزيد من الأموال على جسر يربط بين كيتشيكان وجزيرة غرافينا . ... يستند جزء كبير من موقف الجمهور تجاه جسور ألاسكا إلى تصويرات غير دقيقة للمشاريع القائمة هنا. لكن علينا التركيز على ما يمكننا فعله، بدلًا من الجدال حول ما حدث. [ 104 ]

سمح تغيير موقفها للولاية باستخدام الأموال الفيدرالية لمشاريع نقل أخرى. [ 103 ] مع ذلك، واصلت بالين بناء طريق وصول إلى جزيرة غرافينا، كان من المفترض أن يربطها بالجسر، لكنه الآن يؤدي فقط إلى شاطئ مهجور؛ ولولا ذلك، لكانت الأموال الفيدرالية المخصصة لطريق الوصول، على عكس أموال الجسر، قد أُعيدت إلى الحكومة الفيدرالية. [ 103 ]

بحسب وكالة رويترز ، فإن قرار بالين بإلغاء الجسر "أكسبها إعجاب منتقدي تخصيص الميزانية وأنصار التقشف في جميع أنحاء البلاد. كما سلطت هذه الخطوة الضوء عليها كشخصية جديدة ذات توجه إصلاحي". [ 105 ] وفي مقال بعنوان "الجسر يقود ماكين إلى بالين نائبة له"، ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن إلغاء الجسر كان "أول رابط واضح يربط بين بالين وماكين"، وسرعان ما تبع ذلك "همسات حول كون بالين مرشحة مثالية لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الجمهوري". [ 106 ] [ 107 ]

التعيينات القضائية

أثناء توليها منصب الحاكمة، عيّنت بالين قاضيين في المحكمة العليا في ألاسكا ، وهما مورغان كريستن ودانيال وينفري . استقالت من منصبها قبل أن تشغل المنصب الشاغر الثالث، والذي شغله الحاكم الجديد شون بارنيل بتعيين بيتر جيه. ماسن [ 108 ] [ 109 ].

استقالة

سارة بالين تلقي خطاب وداع في حديقة بايونير بارك في فيربانكس

أعلنت بالين استقالتها من منصبها بسبب تكاليف ومتاعب التحقيقات الأخلاقية، واصفةً الكم الهائل من الوقت والمال الذي أنفقته هي وولاية ألاسكا في الرد على شكاوى أخلاقية قانونية "تافهة" رُفعت ضدها. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] وقالت إن الولاية أنفقت مليوني دولار، بينما ستنفق هي وزوجها، تود، "أكثر من نصف مليون دولار على أتعاب المحاماة لتوضيح الحقائق". [ 113 ] [ 114 ] دخلت الاستقالة حيز التنفيذ في 26 يوليو/تموز 2009، وأدى شون بارنيل اليمين الدستورية في ذلك اليوم في فيربانكس.

في 22 ديسمبر 2010، دخلت حيز التنفيذ قواعد جديدة تحكم أخلاقيات السلطة التنفيذية في ألاسكا، والتي انبثقت من فترة تولي سارة بالين منصب الحاكم:

وتشمل هذه الإجراءات السماح للدولة بدفع التكاليف القانونية للمسؤولين الذين تمت تبرئتهم من انتهاكات أخلاقية؛ والسماح لأحد أفراد عائلة الحاكم أو نائب الحاكم بالسفر على نفقة الدولة في ظروف معينة؛ والسماح لأحد أفراد الأسرة المباشرين باستخدام الهاتف الخلوي أو جهاز بلاك بيري الصادر من الدولة للمسؤول إذا كان الاستخدام محدودًا أو ضمن خطط شهرية أو غير محدودة.

أوضح المدعي العام في ألاسكا العديد من قواعد الأخلاق، بما في ذلك تلك المتعلقة بسفر العائلة. [ 113 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ياردلي، ويليام (3 أغسطس/آب 2006). "حاكم ألاسكا يُقر بالهزيمة في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2008 .
  2. 1 2 (جونسون 2008، ص 107)
  3. ↑ هيكل يدعم بالين ، صحيفة ديلي نيوز ماينر (1 يوليو 2006).
  4. ↑ ميلكوفسكي، ستيفان. "مرشحو منصب الحاكم يعلنون عن تأييدهم"، ديلي نيوز-ماينر (19 أغسطس 2006).
  5. ↑ هوبكنز، كايل وآخرون. "نولز، بالين في نوفمبر" مؤرشف في 22 سبتمبر 2008، في Wayback Machine ، Anchorage Daily News (22 أغسطس 2006).
  6. ↑ موسك، ماثيو (1 سبتمبر/أيلول 2008). "بالين كانت مديرة لمجموعة 527 التابعة للسيناتور ستيفنز المتعثر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2008 .
  7. ↑ "حاكمة ألاسكا سارة بالين" . Gov.state.ak.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2008 .
  8. ↑ "الصفحة الرئيسية لأبحاث هايز" .
  9. ↑ هالبين، جيمس (10 يوليو/تموز 2007). "بالين توقع على إصلاحات أخلاقية" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2008 .
  10. ↑ فولز، مات (18 سبتمبر/أيلول 2008). "زوج بالين يرفض الإدلاء بشهادته في التحقيق" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2009 .
  11. ↑ سيمون، ماثيو (19 يوليو/تموز 2008). "مونيغان يقول إن إدارة بالين والزوج الأول استخدما منصب الحاكم للضغط من أجل إقالة صهر العائلة الأول السابق" . KTVA . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2008 .
  12. ↑ "مصادر من صحيفة أنكوراج ديلي نيوز بخصوص قضية مونيغان" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
  13. ↑ هوبكنز، كايل (12 يوليو/تموز 2008). "عرض الحاكم على مونيغان وظيفة أخرى" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . شركة ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2008 .
  14. 1 2 3 4 غريمالدي، جيمس ف.؛ كيمبرلي كيندي (31 أغسطس 2008). "خلاف طويل الأمد في ألاسكا يورط بالين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008 ."قالت بالين إنها لم تضغط على مونيغان أو تقيله لعدم اتخاذه إجراءً ضد زوج أختها السابق."
  15. 1 2 كوكرام، شون (14 أغسطس/آب 2008). "موظفو بالين يضغطون لفصل شرطي" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2008 .
  16. ↑ هولان، ميغان (19 يوليو/تموز 2008). "مونيغان يقول إنه تعرض لضغوط لفصل الشرطي" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . شركة ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2008. قال مونيغان إنه لا يزال غير متأكد من سبب فصله، لكنه يعتقد أن ووتن قد يكون متورطًا في الأمر .
  17. ↑ ديمر، ليزا (19 يوليو 2008). "هل ووتين جندي جيد؟" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . شركة ماكلاتشي . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  18. ↑ لوي، ويسلي (19 سبتمبر 2008). "تود بالين يرفض الإدلاء بشهادته في تحقيق "تروبرغيت"" . صحيفة كانساس سيتي ستار .
  19. ↑ سياسة ألاسكا. "adn.com | سياسة ألاسكا : المتحدثة باسم بالين: كوب لم يُبلغ الحاكم بالتوبيخ (مُحدّث بتعليقات من المشرّعين)" . Community.adn.com. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2008 . 
  20. ↑ "تشارلز إم كوب" . Aacop.org. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
  21. ↑ لوي، ويسلي (29 يوليو/تموز 2008). "مساعدة خارجية ستُحقق في فصل مونيغان" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2008 .
  22. ↑ شون كوكرام (14 أغسطس/آب 2008). "حاكمة ألاسكا تعترف بأن موظفيها حاولوا فصل شرطي" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2008 .
  23. ↑ «بالين تسعى لمراجعة قضية فصل مونيغان: الحاكمة تقدم شكوى أخلاقية ضد نفسها لإجبارها على اتخاذ إجراء» . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
  24. ↑ ديمر، ليزا (2 سبتمبر 2008). "محامية تطعن في تحقيق فصل مونيغان" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
  25. ↑ برانشفلاور، ستيفن (10 أكتوبر 2008). "تقرير ستيفن برانشفلاور إلى المجلس التشريعي" (ملف PDF) . المجلس التشريعي لولاية ألاسكا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
  26. ↑ جاستن رود (10 أكتوبر 2008). "تقرير تروبرغيت: بالين أساءت استخدام السلطة: تصويت بالإجماع ولكنه مثير للجدل لنشر التقرير للجمهور" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
  27. ↑ «التحقيق الثاني يبرئ بالين في قضية الشرطي» . Cnnwire.blogs.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
  28. ↑ "خطاب حالة الولاية 17 يناير 2007" . 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  29. ↑ كيزيا، توم (12 أبريل 2007). "الولاية تهدف إلى خفض الانبعاثات" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007 .
  30. ↑ "استراتيجية ألاسكا لتغير المناخ" . مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2025 .
  31. ↑ أليكس كوبلمان. "بالين تتراجع عن موقفها بشأن الاحتباس الحراري" ؛ صالون، 12 سبتمبر 2008
  32. ↑ "بالين تُقيل موركوفسكي، المقربة من كلارك" . تقرير ألاسكا. 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  33. ↑ ساتون، آن (6 ديسمبر 2006). "بالين تدرس حملة التوظيف المكثفة في اللحظات الأخيرة". أسوشيتد برس.
  34. ↑ «الحاكمة بالين تكشف النقاب عن قانون AGIA» . الأخبار والإعلانات . ولاية ألاسكا . 2 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  35. ↑ "سيرة صموئيل الذاتية على موقعه الإلكتروني الخاص بالهيئة التشريعية" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
  36. ↑ «بالين ستوقع اليوم على خطة خط أنابيب الغاز» . الأخبار والإعلانات . المجلس التشريعي لولاية ألاسكا. 6 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  37. ↑ "تاريخ مشروع القانون/الإجراءات المتخذة في الدورة التشريعية الخامسة والعشرين: مشروع قانون مجلس النواب رقم 177" . مؤسسة BASIS . المجلس التشريعي لولاية ألاسكا. 7 يونيو/حزيران 2007. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2008 .
  38. ↑ «بالين تختار شركة كندية لخط أنابيب الغاز: خط أنابيب الغاز» . adn.com. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2008 .
  39. ↑ «شركة كندية تستوفي متطلبات معهد المهندسين المعماريين الكنديين» . ktuu.com. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2008 .
  40. ↑ روزن، ييريث (27 أغسطس/آب 2008). "حاكم ألاسكا يوقع على مشروع قانون ترخيص خط أنابيب الغاز الطبيعي" . صحيفة كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2008 .
  41. ↑ "خطة بالين لا تزال بعيدة عن التحقق لسنوات" صحيفة نيويورك تايمز، 10 سبتمبر 2008
  42. ↑ كوكرام، شون وويسلي لوي (21 يونيو/حزيران 2008). "إغاثة بالين من الطاقة: 1200 دولار لكل منهما" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2008 .
  43. ↑ كوكرام، شون (16 مايو 2008). "بالين تريد منح سكان ألاسكا 100 دولار شهريًا لاستخدامها في الطاقة" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008 .
  44. ↑ إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا (2007). "فهم إدارة الحيوانات المفترسة في ألاسكا" . جونو، ألاسكا: إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا. مؤرشف (PDF) من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  45. ↑ مارس 2008-01.asp "قاضٍ في ألاسكا يؤيد قتل الذئاب جوًا لكنه يحد من نطاقه" خدمة أخبار البيئة، 18 مارس 2008
  46. ↑ «ولاية ألاسكا تُعلّق برامج مكافحة الحيوانات المفترسة استجابةً لحكم قضائي» - إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا
  47. ↑ بولستاد، إريكا (26 سبتمبر 2007). "مشرّع يسعى لحظر صيد الذئاب من الطائرات والمروحيات". أوكلاند تريبيون .
  48. ↑ دي ماربان، أليكس "الولاية تضع مكافأة على الذئاب" مؤرشف في 12 سبتمبر 2008، في آلة Wayback ، صحيفة أنكوراج ديلي نيوز ، 21 مارس 2007
  49. ↑ أليكس دي ماربان (31 مارس/آذار 2007). "قاضٍ يأمر الولاية بوقف مكافآت صيد الذئاب" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2008 .
  50. ↑ "إدارة الصيد والأسماك في ألاسكا" بيان صحفي صادر عن إدارة الصيد والأسماك في ألاسكا بتاريخ 11 مايو 2007
  51. ↑ «بالين تريد إسقاط دعاوى الذئاب» مؤرشف في 19 سبتمبر 2008، في Wayback Machine، صحيفة أنكوراج ديلي نيوز ، 30 يناير 2008
  52. 1 2 ديماربان، أليكس، "الموافقة على 400 ألف دولار لتثقيف سكان ألاسكا حول قتل الذئاب" مؤرشف في 30 سبتمبر 2008، في Wayback Machine، صحيفة أنكوراج ديلي نيوز، 26 أغسطس 2007
  53. ↑ ستيوارت، بن، "إدارة الغابات والصيد في ألاسكا تُعيد النظر في قضية الحيوانات المفترسة" مؤرشف في 17 مايو 2008 على موقع Wayback Machine، homernews.com، أهم الأخبار من هومر، ألاسكا، 24 أبريل 2007
  54. ↑ مارس 2008-01.asp "قاضٍ في ألاسكا يؤيد قتل الذئاب جوًا لكنه يحد من نطاقه" خدمة أخبار البيئة 18 مارس 2008
  55. ↑ "ألاسكا وولف - حماة الحياة البرية ضد مجلس ألاسكا للألعاب" مؤرشف في 14 سبتمبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) حماة الحياة البرية
  56. ↑ "قاضٍ يقول إن مكافحة الذئاب جواً غير صالحة في عدة مناطق" مؤرشف في 15 سبتمبر 2008، في Wayback Machine، أسوشيتد برس، 14 مارس 2008.
  57. ↑ «ناخبو ألاسكا يرفضون مبادرة مكافحة الحيوانات المفترسة» . newsminer.com . صحيفة فيربانكس ديلي نيوز-ماينر. 27 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2008 .
  58. ↑ ماري بيمبرتون (27 أغسطس/آب 2008). "مؤيدو القرار رقم 4 يقولون إن المعركة لم تنتهِ" . Adn.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  59. ↑ ""سارة بالين والبيئة" منظمة "المدافعون عن الحياة البرية" . Defendersactionfund.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
  60. ↑ ويليام ياردلي (22 أغسطس/آب 2008). "التصويت في ألاسكا يطرح سؤالاً: الذهب أم السمك؟" . nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  61. ↑ إليزابيث بلومينك (20 أغسطس/آب 2008). "لا يتفق أي من الطرفين على ما ينص عليه الاقتراح رقم 4 أو ما سيفعله" . Adn.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  62. ↑ تصريح حاكمة ألاسكا، سارة بالين (18 ديسمبر/كانون الأول 2007): "ألاسكا تأخذ مهمتها في حماية الدببة القطبية على محمل الجد" . Adn.com. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2008 .
  63. ↑ بالين، سارة، "الصمود" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 يناير 2008
  64. ↑ توم كيزيا (25 مايو 2008). "رسالة بريد إلكتروني تكشف عن نزاع بين الولايات حول إدراج الدب القطبي: أخبار الدب القطبي" . Adn.com. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  65. جولينج ، دان ( 22 مايو 2008). "بالين تقول إن الولاية ستقاضي بسبب إدراج الدب القطبي ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 .
  66. ↑ "أخبار ABC: بالين عارضت حماية الدببة القطبية" . Abcnews.go.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2008 .
  67. ↑ بمجرد انتخابها، قامت بالين بتوظيف الأصدقاء وهاجمت الخصوم، صحيفة نيويورك تايمز، 13 سبتمبر 2008.
  68. ↑ «مجموعة نفطية تنضم إلى ألاسكا في دعوى قضائية لإلغاء حماية الدب القطبي» صحيفة واشنطن بوست ، 31 أغسطس 2008
  69. ↑ "خليج كوك، ألاسكا" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2007 .
  70. ↑ برايان والش (1 سبتمبر 2008). "بالين تتحدث عن البيئة: اليمين المتطرف" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .
  71. ↑ «حاكمة ألاسكا، سارة بالين، تحثّ الحكومة الفيدرالية على عدم إدراج حيتان البيلوغا ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض» . ولاية ألاسكا. 7 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2008 .
  72. ↑ "مراجعة حالة وتقييم مخاطر انقراض حيتان البيلوغا في خليج كوك لعام 2008" (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية. أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
  73. ↑ هانتر، دون. "حيتان البيلوغا في خليج كوك في تراجع" مؤرشف في 19 سبتمبر 2008، في آلة Wayback . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز ، 8 يناير 2008
  74. ↑ "الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي تدرج حيتان البيلوغا في خليج كوك ضمن الأنواع المهددة بالانقراض" الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي 17 أكتوبر 2008" .
  75. ↑"إدارة بوش تُخاطب الحاكمة بالين: حوت البيلوغا في ألاسكا مُهدد بالانقراض" - صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 17 أكتوبر 2008
  76. ↑ «طائرة الحاكم لم تُبَع على موقع إيباي» . صحيفة واشنطن بوست . 6 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2008 .
  77. ↑ "لم يتقدم أحد للمزايدة على موقع eBay؛ تم بيعه خارج الإنترنت" . PolitiFact.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2008 .
  78. ↑ ماكاليستر، بيل (14 ديسمبر/كانون الأول 2006). "بالين تلغي عقود الطريق الرائد إلى جونو" . ktuu.com. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2008 .
  79. ↑ شينوهارا، روزماري (16 يوليو/تموز 2007). "لا مجال للنقض هنا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  80. ↑ برادنر، تيم (8 يوليو/تموز 2007). "المشرعون ينزعجون من التخفيضات الكبيرة في ميزانية الحاكم" . مجلة ألاسكا للتجارة . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2008 .
  81. 1 2 كوكرام، شون (24 مايو 2008). "حق النقض الذي استخدمته بالين يخفض 268 مليون دولار من الميزانية" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
  82. 1 2 غريمالدي، جيمس ف.؛ فيك، كارل (9 سبتمبر 2008). "بالين تُحمّل الدولة تكاليف الليالي التي قضتها في المنزل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008 .
  83. ↑ لو، مايكل؛ وليزلي واين. مساعدو بالين يدافعون عن محاسبة الولاية على الوقت الذي تقضيه في المنزل . نيويورك تايمز ، 9 سبتمبر 2008.
  84. ↑ هوبكنز، كايل (17 ديسمبر/كانون الأول 2008). "بالين لن تقبل الزيادة" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2009. لكن إذا مضت اللجنة قدماً في زيادة الرواتب، فلن تقبل بالين المال، حسبما صرح المتحدث باسمها بيل ماكاليستر.
  85. ↑ «لجنة الولاية ترفض زيادة راتب بالين» . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس . ١١ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٠٩ .
  86. ↑ ستابلتون، روب (29 أبريل 2007). "الموافقة على التمويل قد تؤدي إلى بيع مزرعة مات ميد للألبان" . مجلة ألاسكا للتجارة . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010.
  87. ↑ ستابلتون، روب (13 مايو 2007). "مات ميد تقترب خطوة من أن تصبح شركة ألبان في القطاع الخاص" . مجلة ألاسكا للتجارة . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010.
  88. ↑ كومارنيتسكي، إس جيه (13 يونيو/حزيران 2007). "مجلس إدارة مات ميد يرفض طلب بالين بالبقاء مفتوحًا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2017.
  89. ↑ كومارنيتسكي، إس جيه (19 يونيو 2008). "بالين تتطلع إلى مات-سو لعضوية مجلس الإدارة" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017.
  90. ↑ كومارنيتسكي، إس جيه (2 يوليو/تموز 2007). "مجلس الولاية يصوّت على استبدال الرئيس التنفيذي لشركة مات ميد" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2008 .
  91. ↑ كومارنيتسكي، إس جيه (30 أغسطس/آب 2007). "الولاية تعتزم طرح مزرعة مات ميد للألبان للبيع" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2008 .
  92. ↑ قسم التدقيق التشريعي (7 مارس/آذار 2008). "تقرير خاص عن وزارة الموارد الطبيعية، قسم الزراعة، صندوق القروض الزراعية الدوارة، ماتانوسكا ميد، الجزء 1، 7 مارس/آذار 2008" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2008 .
  93. ↑ «لم تتلقَ الولاية أي عروض لوظيفة خادمة ماتانوسكا» . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . 8 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  94. ↑ كومارنيتسكي، إس جيه (23 أغسطس/آب 2008). "مصنع مات ميد في أنكوريج يحقق 1.5 مليون دولار" . صحيفة أنكوريج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2008 .
  95. 1 2 ديلانيان، كين (31 أغسطس/آب 2008). "بالين أيدت مشروع 'جسر إلى اللا مكان' في عام 2006" . خدمة غانيت الإخبارية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2008 .
  96. ↑ كيزيا، توم (30 أغسطس/آب 2008). "بالين تروج لموقفها من مشروع 'جسر إلى اللا مكان'، ولا تشير إلى تراجعها عن موقفها" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2008 .
  97. ↑ "ألاسكا: البحث عن نهاية لـ'جسر إلى اللا مكان'"" أسوشيتد برس، نيويورك تايمز. 22 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008. "
  98. ↑ «انهيار مشروعين لا طائل منهما في الكونغرس» . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 24 نوفمبر 2005. ص 18أ . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2008 . 
  99. ↑ ""جسر إلى اللا مكان مهجور" . سي إن إن . 22 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008.
  100. ↑ هولس، كارل (17 نوفمبر 2005). "انهيار مشروعَي قانونٍ لا طائل منهما في الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز .التسجيل مطلوب.
  101. ↑ "مسار بالين غير التقليدي يمتد من مبنى البلدية إلى قصر الحاكم" . سي إن إن. 2 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
  102. 1 2 "موقفهم (22/10/2006)" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . 29 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2008.
  103. ١ ٢ ٣ توم كيزيا (٣١ أغسطس ٢٠٠٨). "بالين تروج لموقفها من مشروع 'جسر إلى اللا مكان'، ولا تشير إلى تراجعها عن موقفها" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  104. ↑ «إعادة توجيه مشروع الوصول إلى جرافينا» . حاكم ولاية ألاسكا. 21 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
  105. ↑ روزن، ييريث (1 سبتمبر/أيلول 2008). "تصريح بالين "بجسر إلى اللا مكان" يثير غضب العديد من سكان ألاسكا" . رويترز . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2008 .
  106. ↑ كوين، ستيف (29 أغسطس/آب 2008). "بريدج يقود ماكين إلى اختيار بالين نائبةً له" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2008 .
  107. ↑ كيركباتريك، ديفيد؛ لاري روتر (1 سبتمبر 2008). "معارضة جسر ألاسكا جعلت بالين محبوبة لدى ماكين" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
  108. ↑ ريزو، كريس. "بالين تعين قاضياً ثالثاً في المحكمة العليا في ألاسكا" . ليغال نيوزلاين .
  109. ↑ «اختيار بالين لتكون ثاني امرأة في محكمة ألاسكا - جونو إمباير» . 1 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010.
  110. ↑ كوكرام، شون (7 يوليو/تموز 2009). "بالين تقول إن تحقيقات الأخلاقيات كانت مُشلّة، مقابلة: الحاكمة تقول إنها استقالت بسبب شكاوى تافهة" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  111. ↑ «مسؤول يقول إن مشاريع القوانين القانونية أثرت على بالين» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يوليو 2009.
  112. ↑ "أسباب استقالة بالين" . صحيفة واشنطن بوست . 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. 1 2 "كانت فترة حكم سارة بالين جزئياً سبباً في وضع قواعد أخلاقية جديدة من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في ألاسكا" . هافينغتون بوست . 8 ديسمبر 2010.
  114. ↑ كوكرام، شون (8 يوليو/تموز 2009). "بالين تدافع عن ادعائها بأن "الملايين" ثمنٌ للأخلاقيات، إحصاءات: طلبات تسجيل، شكاوى أخلاقية، دعاوى قضائية، فضيحة تروبرغيت لها ثمنها" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2010 .