جدل التنقيب عن النفط في ملجأ القطب الشمالي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

محمية الحياة البرية الوطنية القطبية الشمالية ورواسب النفط المعروفة في شمال ألاسكا

لطالما شكّلت مسألة التنقيب عن النفط في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR) جدلاً سياسياً مستمراً في الولايات المتحدة منذ عام 1977. [ 1 ] وحتى عام 2017، حاول الجمهوريون السماح بالتنقيب في المحمية قرابة خمسين مرة، ونجحوا أخيراً في ذلك مع سنّ قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017. [ 2 ]

تضم محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR) 19 مليون فدان (7.7 مليون هكتار) من ساحل شمال ألاسكا . [ 3 ] تقع هذه الأرض بين بحر بوفورت شمالًا، وسلسلة جبال بروكس جنوبًا، وخليج برودو غربًا. وهي أكبر محمية برية في الولايات المتحدة، وقد أنشأها الكونغرس بموجب قانون ألاسكا لحماية الأراضي ذات الأهمية الوطنية لعام 1980. [ 4 ] أرجأت المادة 1002 من ذلك القانون البتّ في إدارة استكشاف وتطوير النفط والغاز في 1.5 مليون فدان (610,000 هكتار) في السهل الساحلي، والمعروفة باسم "المنطقة 1002". [ 5 ] يدور الجدل حول التنقيب عن النفط في هذا الجزء من محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي.     

يرتكز جزء كبير من النقاش الدائر حول جدوى التنقيب عن النفط في منطقة 1002 التابعة لمحمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR) على كمية النفط القابلة للاستخراج اقتصاديًا، وعلاقتها بأسواق النفط العالمية، مقارنةً بالضرر المحتمل الذي قد يلحقه التنقيب عن النفط بالحياة البرية ، ولا سيما منطقة ولادة غزلان الرنة . [ 6 ] [ 7 ] في فيلمهما الوثائقي " أن تكون رنة "، تتبّع الكاتب وعالم الأحياء البرية كارستن هوير والمخرجة ليان أليسون قطيع الرنة خلال هجرته السنوية، بهدف توفير فهم أوسع لما هو على المحك في حال تنفيذ عمليات التنقيب عن النفط، وتوعية الجمهور. وقد أثير جدل حول منهجية التقارير العلمية وشفافية المعلومات خلال إدارة ترامب. ورغم وجود شكاوى من موظفين في وزارة الداخلية، إلا أن هذه التقارير لا تزال الدليل الرئيسي لمن يجادلون بأن عملية التنقيب لن يكون لها تأثير ضار على الحياة البرية المحلية.

في 3 ديسمبر/كانون الأول 2020، أعلن مكتب إدارة الأراضي (BLM) عن بيع برنامج تأجير النفط والغاز في السهل الساحلي ضمن محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR)، مع بث مباشر عبر الفيديو لبيع حقوق التنقيب، والمقرر عقده في 6 يناير/كانون الثاني 2021. وأصدرت إدارة ترامب أولى عقود الإيجار في 19 يناير/كانون الثاني 2021. وفي أول يوم له في منصبه، أصدر الرئيس جو بايدن أمرًا تنفيذيًا بوقف مؤقت لأنشطة التنقيب في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي. [ 8 ] [ 9 ] وفي 1 يونيو/حزيران 2021، علّقت وزيرة الداخلية ديب هالاند جميع عقود إيجار النفط والغاز التي صدرت في عهد ترامب في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي، ريثما يتم مراجعة تأثير التنقيب عن الوقود الأحفوري على هذه المنطقة النائية. [ 10 ] وفي 6 سبتمبر/أيلول 2023، ألغت إدارة بايدن عقود الإيجار. [ 11 ]

اعتبارًا من عام 2025، وبموجب أمر تنفيذي من الرئيس ترامب، تم إعلان المحمية مفتوحة للتنقيب عن النفط والغاز واستغلالهما. [ 12 ]

يأتي هذا بعد أن ألغت إدارة بايدن الأوامر التنفيذية التي أصدرها ترامب خلال ولايته الرئاسية الأولى. ولا يقتصر الأمر على إعادة الرئيس دونالد ترامب العمل بسياساته السابقة، بل إنه تعهد بفتح عدد أكبر من الأراضي في ألاسكا مقارنةً بما فتحه خلال ولايته الأولى لاستخراج الغاز والنفط. [ 13 ]  

يهدف ترامب أيضًا إلى تسريع وتيرة الموافقة على التصاريح وعقود الإيجار. وذلك لضمان تنفيذ مشاريع الموارد الطبيعية في ألاسكا، مثل تطوير عملية تداول ونقل الغاز الطبيعي المسال في الولاية إلى مناطق أخرى في الولايات المتحدة وحلفائها، بكفاءة وفعالية، وبالتالي تعظيم التقدم الاقتصادي والإنتاج الإجمالي. هذا التركيز على الاقتصاد قد يُعرّض البيئة لخطر تفاقم التلوث وغيره من الآثار السلبية. لكن المنطق اللوجستي لإدارة ترامب هو أن الفوائد الاقتصادية والأمنية الطبيعية هي فوائد يمكن للولايات المتحدة جنيها بشكل مباشر.  [ 14 ]

مع ذلك، لا تزال هناك معارضة في مجال السياسة البيئية المستقطب. ويستند أحد الحجج إلى أن المجتمعات قد عانت بالفعل من الآثار السلبية لتغير المناخ، وأن فرض هذا الأمر التنفيذي لن يُسهم في حل مشكلة ذوبان الجليد البحري، أو ذوبان التربة الصقيعية التي تشهدها ألاسكا. [ 15 ] إضافةً إلى ذلك، رفعت بعض الجماعات البيئية دعاوى قضائية، مدعيةً أن محاولات ترامب لإلغاء القرارات السابقة التي منعت التنقيب عن النفط والغاز في مناطق محددة من مياه القطب الشمالي غير دستورية. ويجادلون بأن هذه الإجراءات التي أصدرها رؤساء سابقون، مثل الرئيس السابق جو بايدن، كانت تهدف، إن لم تكن دائمة، فعلى الأقل يصعب على الرئيس الجديد إلغاؤها. [ 16 ] ولا تزال الطعون القانونية قائمة للتشكيك في دستورية الأمر التنفيذي الذي أصدره ترامب والذي يشجع على التنقيب.  

تاريخ

جزيرة مارس الجليدية، بئر استكشافية بحرية لمدة 60 يومًا قبالة رأس هالكيت، على بعد أكثر من 30 ميلاً (48 كم) من نويكسوت، ألاسكا 
المنطقة 1002 من السهل الساحلي لمحمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية ، باتجاه الجنوب نحو جبال بروكس رينج

القرن العشرين

قبل أن تُمنح ألاسكا صفة الولاية في 3 يناير 1959، كانت جميع أراضي إقليم ألاسكا تقريبًا، والبالغة مساحتها 375 مليون فدان (152 مليون هكتار)، أراضيَ فيدرالية ومناطقَ برية. وقد منح قانون منح الولاية ألاسكا الحق في اختيار 103 ملايين فدان (42 مليون هكتار) لاستخدامها كقاعدة اقتصادية وضرائبية. [ 17 ]      

في عام 1966، احتجّ سكان ألاسكا الأصليون على بيع عقود إيجار النفط والغاز الفيدرالية لأراضٍ في المنحدر الشمالي يطالب بها السكان الأصليون. وفي أواخر ذلك العام، أمر وزير الداخلية ستيوارت أودال بتعليق عملية البيع. وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن تجميد التصرف في جميع الأراضي الفيدرالية في ألاسكا، ريثما يُصدر الكونغرس تسوية لمطالبات السكان الأصليين بالأراضي. [ 17 ] [ 18 ]

تمت تسوية هذه المطالبات في عام 1971 بموجب قانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا ، الذي منح الشركات الأصلية المنشأة حديثًا 44 مليون فدان (18 مليون هكتار) . كما جمّد القانون التنمية على الأراضي الفيدرالية، ريثما يتم الاختيار النهائي للحدائق والمعالم والمحميات. وكان من المقرر أن ينتهي العمل بالقانون في عام 1978. [ 19 ]   

مع اقتراب نهاية عام 1976، ومع اكتمال نظام خط أنابيب ألاسكا العابر تقريبًا، حوّلت جماعات الحفاظ على البيئة الرئيسية اهتمامها إلى أفضل السبل لحماية مئات الملايين من الأفدنة من براري ألاسكا التي لم يمسها خط الأنابيب. [ 20 ] في 16 مايو/أيار 1979، وافق مجلس النواب الأمريكي على مشروع قانون مدعوم من دعاة حماية البيئة، كان من شأنه حماية أكثر من 125 مليون فدان (51 مليون هكتار) من الأراضي الفيدرالية في ألاسكا، بما في ذلك منطقة ولادة أكبر قطيع من حيوانات الرنة في البلاد. وبدعم من الرئيس جيمي كارتر ، وبرعاية موريس ك. أودال وجون ب. أندرسون ، كان مشروع القانون سيحظر جميع الأنشطة التجارية في 67 مليون فدان (270,000 كيلومتر مربع ) مصنفة كمناطق برية. وكان مجلس الشيوخ الأمريكي قد عارض تشريعات مماثلة في الماضي، وهُدِّد باستخدام المماطلة البرلمانية. [ 21 ]     

في الثاني من ديسمبر عام ١٩٨٠، وقّع كارتر قانون حماية أراضي ألاسكا ذات الأهمية الوطنية ، الذي أنشأ أكثر من ١٠٤ ملايين فدان (٤٢ مليون هكتار) من المتنزهات الوطنية ومحميات الحياة البرية والمناطق البرية من الأراضي الفيدرالية في تلك الولاية. سمح القانون بالتنقيب عن النفط في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR)، ولكن بشرط موافقة الكونغرس وإتمام دراسة تقييم الأثر البيئي. [ ٢٢ ] أعلن كلا طرفي النزاع أنهما سيحاولان تغيير القانون في الدورة التالية للكونغرس. [ ٢٣ ]   

نصّت المادة 1002 من القانون على إجراء جرد شامل لموارد الأسماك والحياة البرية على مساحة 1.5 مليون فدان (0.61 مليون هكتار) من السهل الساحلي لمحمية القطب الشمالي (المنطقة 1002). وكان من المقرر تقييم احتياطيات النفط المحتملة في المنطقة 1002 من خلال دراسات جيولوجية سطحية ومسوحات استكشافية زلزالية. ولم يُسمح بأي عمليات حفر استكشافية. وكان من المقرر إعداد هذه الدراسات والتوصيات المتعلقة بالإدارة المستقبلية للسهل الساحلي لمحمية القطب الشمالي في تقرير يُرفع إلى الكونغرس.   

في عام 1985، حفرت شركة شيفرون بئرًا تجريبيًا بطول 4600 متر (15000 قدم) ، يُعرف باسم KIC-1، في قطعة أرض خاصة داخل حدود محمية الحياة البرية الوطنية القطبية الشمالية (ANWR). تم إغلاق البئر وتفكيك منصة الحفر. وتُعتبر النتائج سرًا محفوظًا بعناية. [ 24 ] [ 25 ] 

مناطق ولادة حيوانات الرنة ، 1983-2001

في نوفمبر/تشرين الثاني 1986، أوصى مشروع تقرير صادر عن هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية بفتح كامل السهل الساحلي داخل محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية أمام عمليات استخراج النفط والغاز. كما اقترح التقرير مقايضة حقوق التعدين في 166 ألف فدان (67 ألف هكتار) داخل المحمية بحقوق سطح الأرض في 896 ألف فدان (363 ألف هكتار) مملوكة لشركات تابعة لست مجموعات من السكان الأصليين في ألاسكا، من بينهم الأليوت والإسكيمو والتلينجيت . وذكر التقرير أن إمكانات النفط والغاز في السهل الساحلي ضرورية لاقتصاد البلاد وأمنها القومي . [ 26 ]  

قال دعاة حماية البيئة إن تطوير النفط سيُهدد وجود حيوان الرنة البرية (الرنة القنفذية) دون داعٍ، وذلك بعزل القطيع عن مناطق الولادة. [ 27 ] كما أعربوا عن مخاوفهم من أن عمليات استخراج النفط ستؤدي إلى تآكل النظم البيئية الهشة التي تدعم الحياة البرية في التندرا الواقعة في السهل القطبي الشمالي. وقد واجه هذا المقترح معارضة شديدة في مجلس النواب. وقال موريس أودال، رئيس لجنة الشؤون الداخلية في المجلس ، إنه سيعيد طرح تشريع لتحويل السهل الساحلي بأكمله إلى منطقة برية، مما يمنح المحمية حماية دائمة من التنمية. [ 26 ]

السهل الساحلي لمنطقة ANWR 1002

في 17 يوليو/تموز 1987، وقّعت الولايات المتحدة الأمريكية والحكومة الكندية "اتفاقية حماية قطيع الرنة البرية"، وهي معاهدة تهدف إلى حماية هذا النوع من الأضرار التي قد تلحق بموائله ومسارات هجرته. [ 28 ] وتولي كندا اهتمامًا خاصًا بالمنطقة نظرًا لوجود منتزهي إيفافيك وفونتوت الوطنيين التابعين لها على حدود المحمية. وقد نصّت المعاهدة على إجراء تقييم للأثر البيئي، واشترطت أنه في حال كان من المحتمل أن يتسبب أي نشاط في إحدى الدولتين في "تأثير سلبي طويل الأمد على قطيع الرنة البرية أو موائله، يتم إخطار الطرف الآخر ومنحه فرصة للتشاور قبل اتخاذ القرار النهائي". [ 28 ] وقد أدى هذا التركيز على الرنة البرية إلى تحوّل هذا الحيوان إلى رمز بصري لقضية التنقيب عن النفط والغاز، تمامًا كما أصبح الدب القطبي رمزًا لظاهرة الاحتباس الحراري. [ 29 ]

في مارس 1989، كان مشروع قانون يسمح بالتنقيب في الاحتياطي "يسير بسلاسة في مجلس الشيوخ وكان من المتوقع أن يُطرح للتصويت" [ 30 ] عندما أدى تسرب النفط من ناقلة إكسون فالديز إلى تأخير العملية وتعطيلها في نهاية المطاف. [ 31 ]

في عام ١٩٩٦، صوّت مجلس النواب ومجلس الشيوخ، اللذان كانا يتمتعان بأغلبية جمهورية، لصالح السماح بالتنقيب عن النفط في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR)، إلا أن الرئيس بيل كلينتون استخدم حق النقض ضد هذا التشريع . ومع اقتراب نهاية ولايته الرئاسية، ضغط دعاة حماية البيئة على كلينتون لإعلان محمية القطب الشمالي نصبًا تذكاريًا وطنيًا أمريكيًا . وكان من شأن ذلك أن يغلق المنطقة نهائيًا أمام التنقيب عن النفط. ورغم أن كلينتون أنشأ بالفعل العديد من المحميات التذكارية، إلا أن محمية القطب الشمالي لم تكن من بينها.

حجر رملي ملطخ بالزيت بالقرب من قمة طية مارش كريك المحدبة، منطقة 1002

قدّر تقرير صادر عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية عام 1998 وجود ما بين 5.7 مليار برميل (910,000,000 متر مكعب ) و 16.0 مليار برميل (2.54 × 10⁹ متر مكعب ) من النفط القابل للاستخراج تقنيًا في المنطقة المحددة 1002، وأن معظم هذا النفط سيُوجد غرب طية مارش كريك المحدبة . [ 32 ] [ 33 ] ويُستند مصطلح "النفط القابل للاستخراج تقنيًا" إلى سعر البرميل الذي يصبح عنده استخراج النفط، الذي يكون استخراجه أكثر تكلفة، مجديًا مع ارتفاع الأسعار. [ 34 ] وعند استبعاد المناطق غير الفيدرالية ومناطق السكان الأصليين، تنخفض الكميات المُقدّرة من النفط القابل للاستخراج تقنيًا إلى ما بين 4.3 مليار برميل (680,000,000 متر مكعب ) و 11.8 مليار برميل (1.88 × 10⁹ متر مكعب ) . اختلفت هذه الأرقام عن تقرير سابق صادر عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية عام 1987، والذي قدّر كميات أقل من النفط، وأنه سيُعثر عليه في الأجزاء الجنوبية والشرقية من منطقة 1002. ومع ذلك، حذّر تقرير عام 1998 من أنه "لا يمكن مقارنة التقديرات مباشرةً لأن أساليب مختلفة استُخدمت في إعداد تلك الأجزاء من تقرير عام 1987 المُقدّم إلى الكونغرس". [ 33 ]    

القرن الحادي والعشرون

في العقد الأول من الألفية الثانية، صوّت مجلس النواب ومجلس الشيوخ مرارًا وتكرارًا على وضع المحمية. وسعى الرئيس جورج دبليو بوش إلى إجراء عمليات تنقيب استكشافية عن النفط الخام والغاز الطبيعي داخل المحمية وحولها. وصوّت مجلس النواب في أغسطس/آب 2001 لصالح السماح بالتنقيب. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وفي أبريل/نيسان 2002، رفض مجلس الشيوخ القرار. [ 38 ] [ 39 ] وفي عام 2001، ذكر دوغلاس سي. والر من مجلة تايم أن قضية التنقيب في محمية القطب الشمالي استُخدمت من قِبل كلٍّ من الديمقراطيين والجمهوريين كأداة سياسية، لا سيما خلال دورات الانتخابات المثيرة للجدل. [ 40 ]

وافق مجلس النواب، ذو الأغلبية الجمهورية، مجدداً على مشروع التنقيب عن النفط والغاز في محمية القطب الشمالي كجزء من قانون الطاقة لعام 2005 في 21 أبريل/نيسان 2005، إلا أن لجنة التوفيق المشتركة بين مجلسي النواب والشيوخ حذفت لاحقاً بند محمية القطب الشمالي. وفي 16 مارس/آذار 2005، أقرّ مجلس الشيوخ، ذو الأغلبية الجمهورية أيضاً، مشروع التنقيب عن النفط والغاز في محمية القطب الشمالي كجزء من قرار الميزانية الفيدرالية للسنة المالية 2006. [ 41 ] [ 42 ] وقد حُذف بند محمية القطب الشمالي خلال عملية التوفيق بسبب معارضة الديمقراطيين في مجلس النواب، الذين وقّعوا على رسالة تُفيد بمعارضتهم لأي نسخة من الميزانية تتضمن مشروع التنقيب عن النفط والغاز في محمية القطب الشمالي. [ 43 ]

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2005، أضاف السيناتور الجمهوري عن ولاية ألاسكا، تيد ستيفنز، تعديلاً يتعلق بالتنقيب عن النفط في محميات القطب الشمالي إلى مشروع قانون مخصصات الدفاع السنوي. وفي 21 ديسمبر/كانون الأول، قادت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين عملية تعطيل ناجحة لمشروع القانون، وتم حذف هذا البند لاحقاً. [ 44 ]

في 18 يونيو/حزيران 2008، ضغط الرئيس جورج دبليو بوش على الكونغرس لإلغاء الحظر المفروض على التنقيب عن النفط في المياه الإقليمية لمحمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية، بالإضافة إلى الموافقة على استخراج النفط من الصخور الزيتية في الأراضي الفيدرالية. وعلى الرغم من موقفه السابق من هذه القضية، قال جورج دبليو بوش إن أزمة الطاقة المتفاقمة كانت عاملاً رئيسياً في إلغاء الأمر التنفيذي الرئاسي الذي أصدره والده الرئيس جورج إتش دبليو بوش عام 1990، والذي حظر التنقيب عن النفط في المناطق الساحلية، وتأجير النفط والغاز في معظم الجرف القاري الخارجي . وبالتزامن مع الأمر الرئاسي، سنّ الكونغرس قراراً بتعليق التنقيب عام 1982، وجدده سنوياً. [ 45 ]

في عام 2014، اقترح الرئيس باراك أوباما إعلان 5 ملايين فدان إضافية من المحمية منطقة برية ، مما سيجعل ما مجموعه 12.8 مليون فدان (5.2 مليون هكتار) من المحمية منطقة محظورة بشكل دائم على الحفر أو أي تطوير آخر، بما في ذلك السهل الساحلي حيث تم السعي للتنقيب عن النفط. [ 46 ]   

في عام ٢٠١٧، أدرج مجلس النواب ومجلس الشيوخ، اللذان كانا تحت سيطرة الجمهوريين، في تشريع ضريبي بنداً يسمح بالتنقيب عن النفط والغاز في المنطقة ١٠٠٢ من محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي. وقد أقرّ المجلسان هذا البند في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٧. [ ٤٧ ] ووقّعه الرئيس ترامب ليصبح قانوناً نافذاً في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]

في سبتمبر/أيلول 2019، أعلنت إدارة ترامب رغبتها في فتح كامل السهل الساحلي للتنقيب عن الغاز والنفط، وهو الخيار الأكثر طموحًا من بين خيارات التطوير المقترحة. وقدّم مكتب إدارة الأراضي التابع لوزارة الداخلية الأمريكية بيانًا نهائيًا لتقييم الأثر البيئي ، وخطط لبدء منح تراخيص التنقيب بحلول نهاية عام 2019. وفي مراجعة للبيان، ذكرت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية أن البيان النهائي لمكتب إدارة الأراضي قلّل من شأن الآثار المناخية لعقود التنقيب عن النفط، إذ اعتبر الاحتباس الحراري ظاهرة دورية وليست من صنع الإنسان. وتتضمن خطة الإدارة "إنشاء ما يصل إلى أربعة مواقع لمهابط الطائرات ومنصات الآبار، و175 ميلًا من الطرق، ودعامات رأسية لخطوط الأنابيب، ومحطة لمعالجة مياه البحر، وموقع لرسو وتخزين البوارج". [ 51 ] [ 52 ]

في 17 أغسطس/آب 2020، أعلن وزير الداخلية ديفيد برنهاردت اكتمال المراجعات المطلوبة، وأنه بات بالإمكان طرح تراخيص التنقيب عن النفط والغاز في السهل الساحلي لمحمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR) للمزاد العلني. [ 53 ] [ 54 ] وقد وافق كل من حاكم الولاية الجمهوري مايك دانليفي، والسيناتورين الجمهوريين ليزا موركوفسكي ودان سوليفان، على بيع هذه التراخيص. [ 53 ] ولم تُجرَ أي دراسات زلزالية حديثة لتحديد كمية النفط الموجودة في المنطقة. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فقد استخدمت الدراسات السابقة التي أُجريت في ثمانينيات القرن الماضي تقنيات قديمة كانت "بدائية نسبيًا". [ 53 ] كما أنه من غير المعروف عدد شركات النفط والغاز التي ستتقدم بعروض للحصول على هذه التراخيص، الأمر الذي قد يستلزم سنوات من التقاضي. أعلنت بنوك غولدمان ساكس وجيه بي مورغان تشيس وغيرها أنها لن تموّل عمليات التنقيب في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR)، وذلك بعد احتجاجات شعبية واسعة النطاق دعماً لشعب غويتشين الأصلي ، ورفضاً للأثر المحتمل لهذه العمليات على تغير المناخ. [ 53 ] وفي سبتمبر/أيلول 2020، رفع المدعون العامون في 15 ولاية، بقيادة بوب فيرغسون ، دعوى قضائية اتحادية لوقف أي عمليات تنقيب، بدعوى انتهاك قانون الإجراءات الإدارية وقانون السياسة البيئية الوطنية . [ 55 ]

في 3 ديسمبر/كانون الأول 2020، أعلن مكتب إدارة الأراضي عن بيع برنامج تأجير النفط والغاز في السهل الساحلي ضمن محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي، ونُشر الإعلان في السجل الفيدرالي في 7 ديسمبر/كانون الأول. [ 56 ] وكان من المقرر إجراء مزاد بيع حقوق الحفر عبر البث المباشر في 6 يناير/كانون الثاني 2021. [ 57 ] من بين 22 قطعة أرض مطروحة للمزاد، لم تُقدّم عروض كاملة إلا لـ 11 قطعة فقط. وفازت هيئة تابعة لولاية ألاسكا، وهي هيئة ألاسكا للتنمية الصناعية والتصدير (AIDEA)، بتسع قطع أرض. وفازت شركتان صغيرتان مستقلتان، هما Knik Arm Services LLC وRegenerate Alaska Inc، بقطعة أرض واحدة لكل منهما. وبعد أقل من أسبوعين من إعلان نتائج المزاد الأولية، أعلنت AIDEA أنها لن تتابع شراء قطعتين من القطع التسع التي قدمت عروضًا عليها. [ 58 ] في المجمل، تم تأجير 437,804 فدانًا موزعة على 9 قطع أرض، مما أدى إلى تحقيق إيرادات من العطاءات بلغت 14.4 مليون دولار، وإجمالي إيرادات المزاد 16.5 مليون دولار (بما في ذلك إيجار السنة الأولى و20% من العطاءات التي كان على شركة AIDEA تقديمها للقطعتين 22 و23، على الرغم من أنها لم تسعَ للحصول على عقود إيجارهما). وقد حقق المزاد إيرادات أقل من التقدير البالغ 1.8 مليار دولار الصادر عن مكتب الميزانية في الكونغرس عام 2019، ولم يتلقَّ أي عروض من شركات النفط والغاز. [ 59 ] كما لم يتلقَّ مزاد ثانٍ أُجري في ديسمبر 2024 ويناير 2025 أي عروض من شركات النفط والغاز. [ 60 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2021، علّقت وزيرة الداخلية ديب هالاند جميع عقود استئجار النفط والغاز التي أُبرمت في عهد ترامب في محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية، ريثما يتمّ مراجعة تأثير التنقيب عن الوقود الأحفوري على هذه المنطقة النائية. [ 10 ] وحثّت جماعات السكان الأصليين وجماعات حماية البيئة بايدن على جعل التعليق دائمًا. وطلبت كلٌّ من منظمة "ريجينيريت ألاسكا" وشركة "كنيك آرم سيرفيسز" إلغاء عقود استئجارهما في مايو/أيار 2022 [ 61 ] وأغسطس/آب 2022 [ 62 ] على التوالي. وفي السادس من سبتمبر/أيلول 2023، ألغت إدارة بايدن هذه العقود. [ 11 ]

في 20 يناير 2025، وقّع الرئيس دونالد ترامب أمراً تنفيذياً يُعلن فيه أن محمية الحياة البرية ستكون مفتوحة للتنقيب عن الغاز والنفط. [ 12 ]

توقعات وتقديرات وزارة الطاقة

تقديرات احتياطيات النفط

المستويات المتوقعة لزيادة إنتاج النفط من محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي إلى متوسط ​​أحجام الإنتاج في ألاسكا [ 63 ]

في عام 1998، قدّرت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية وجود ما بين 5.7 و 16 مليار برميل (2.54 × 10⁹ م³ ) من النفط الخام وسوائل الغاز الطبيعي القابلة للاستخراج تقنيًا في منطقة السهل الساحلي التابعة لمحمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR)، بمتوسط ​​تقديري يبلغ 10.4 مليار برميل (1.65 × 10⁹ م³)، منها 7.7 مليار برميل (1.22 × 10⁹ م³ ) تقع ضمن الجزء الفيدرالي من منطقة ANWR 1002. [ 32 ] [ 33 ] وبالمقارنة ، يُقدّر حجم النفط غير المكتشف والقابل للاستخراج تقنيًا في بقية الولايات المتحدة بنحو 120 مليار برميل ( 1.9 × 10¹⁰ م³ ) . [ 64 ]    

تُصنّف تقديرات محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR) والاحتياطيات غير المكتشفة ضمن الموارد المحتملة، وبالتالي لا تُعتبر احتياطيات نفطية مؤكدة. وتشير تقارير وزارة الطاقة الأمريكية إلى أن الاحتياطيات المؤكدة في الولايات المتحدة تبلغ حوالي 29 مليار برميل (4.6 × 10⁹ متر مكعب ) من النفط الخام وسوائل الغاز الطبيعي، منها 21 مليار برميل (3.3 × 10⁹ متر مكعب ) من النفط الخام . [ 65 ] وتشير تقديرات مصادر متعددة جمعتها وزارة الطاقة إلى أن احتياطيات النفط ومكثفات الغاز المؤكدة عالميًا تتراوح بين 1.1 و 1.3 تريليون برميل ( 170 × 10⁹ إلى 210 × 10⁹ متر مكعب ) . [ 66 ]   

أفادت وزارة الطاقة الأمريكية بوجود حالة من عدم اليقين بشأن قاعدة الموارد الأساسية في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR). "تستند تقديرات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لموارد النفط إلى حد كبير على إنتاجية النفط في التكوينات الجيولوجية الموجودة في أراضي الولايات المجاورة والتي تمتد إلى محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي. ونتيجة لذلك، يوجد قدر كبير من عدم اليقين بشأن كل من حجم ونوعية موارد النفط الموجودة في المحمية. وبالتالي، فإن إمكانية استخراج النفط النهائية والإنتاج السنوي المحتمل غير مؤكدين إلى حد كبير." [ 64 ]

في عام 2010، عدّلت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية تقديراتها لاحتياطي النفط في محمية ألاسكا الوطنية للبترول (NPRA)، وخلصت إلى أنها تحتوي على ما يقارب 896 مليون برميل من النفط التقليدي غير المكتشف. [ 67 ] تقع محمية ألاسكا الوطنية للبترول غرب محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR). ويعود سبب هذا الانخفاض إلى عمليات الحفر الاستكشافية الجديدة، التي أظهرت أن العديد من المناطق التي كان يُعتقد أنها تحتوي على النفط تحتوي في الواقع على الغاز الطبيعي.

من المتوقع أن يؤدي فتح منطقة ANWR 1002 لتطوير النفط والغاز الطبيعي إلى زيادة إنتاج النفط الخام الأمريكي بدءًا من عام 2018. في حالة متوسط ​​موارد النفط في منطقة ANWR، يصل الإنتاج الإضافي للنفط الناتج عن فتح المنطقة إلى 780,000 برميل يوميًا (124,000 متر مكعب /يوم) في عام 2027، ثم ينخفض ​​إلى 710,000 برميل يوميًا (113,000 متر مكعب /يوم) في عام 2030. أما في حالتي انخفاض وارتفاع موارد النفط في منطقة ANWR، فيبلغ الإنتاج الإضافي للنفط الناتج عن فتح المنطقة ذروته في عام 2028 عند 510,000 و 1.45 مليون برميل يوميًا (231,000 متر مكعب /يوم) على التوالي. [ 64 ]   

بين عامي 2018 و2030، من المتوقع أن يبلغ إجمالي الإنتاج الإضافي من النفط 2.6 مليار برميل (410,000,000 متر مكعب ) في حالة متوسط ​​موارد النفط، بينما تتوقع حالتا الموارد المنخفضة والعالية إنتاجًا إضافيًا تراكميًا من النفط يبلغ 1.9 و 4.3 مليار برميل (680,000,000 متر مكعب ) على التوالي. [ 64 ] في عام 2017، استهلكت الولايات المتحدة 19.877 مليون برميل يوميًا (3,160,200 متر مكعب /يوم) من المنتجات البترولية. أنتجت ما يقرب من 9.355 مليون برميل يومياً (1,487,300 متر مكعب /يوم) من النفط الخام، واستوردت 7.912 مليون برميل يومياً (1,257,900 متر مكعب /يوم) من النفط الخام و 2.163 مليون برميل يومياً (343,900 متر مكعب /يوم) من المنتجات البترولية. [ 68 ]      

التأثير المتوقع على أسعار النفط العالمية

سيتراوح إجمالي إنتاج محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR) بين 0.4 و1.2 بالمئة من إجمالي استهلاك النفط العالمي في عام 2030. ونتيجةً لذلك، لا يُتوقع أن يكون لإنتاج النفط من المحمية أي تأثير يُذكر على أسعار النفط العالمية. [ 64 ] علاوةً على ذلك، لا ترى إدارة معلومات الطاقة الأمريكية أن المحمية ستؤثر على سعر النفط العالمي عند الأخذ في الاعتبار سلوكيات سوق النفط السابقة. "من المتوقع أن يكون لافتتاح المحمية أكبر تأثير على خفض أسعار النفط على النحو التالي: انخفاض في أسعار النفط الخام الخفيف منخفض الكبريت بمقدار 41 دولارًا أمريكيًا للبرميل (بأسعار عام 2006) في عام 2026 في حالة انخفاض موارد النفط، و75 دولارًا أمريكيًا للبرميل في عام 2025 في حالة متوسط ​​موارد النفط، و144 دولارًا أمريكيًا للبرميل في عام 2027 في حالة ارتفاع موارد النفط، وذلك مقارنةً بالحالة المرجعية." [ 64 ] "بافتراض أن أسواق النفط العالمية ستستمر في العمل كما هي عليه اليوم، فإن منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) يمكنها تحييد أي تأثير محتمل على الأسعار لإنتاج النفط في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي عن طريق خفض صادراتها النفطية بمقدار مماثل." [ 64 ]

دعم عمليات الحفر

قال الرئيس دونالد ترامب إنه لم يكن مهتمًا كثيرًا بالتنقيب عن النفط في محمية القطب الشمالي حتى اتصل به صديق "مطلع على هذا المجال وفي هذا القطاع" وأخبره أن الجمهوريين يحاولون القيام بذلك منذ عقود، فقام بإدراجه في قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017. وأضاف في خطاب ألقاه في اجتماع الكونغرس للحزب الجمهوري: "بعد ذلك قلت: تأكدوا من إدراجه في مشروع قانون [الضرائب]". [ 69 ]

أيدت إدارة الرئيس جورج دبليو بوش التنقيب عن النفط في محمية القطب الشمالي، قائلةً إن ذلك من شأنه أن "يحافظ على نمو الاقتصاد الأمريكي من خلال خلق فرص عمل وضمان توسع الشركات، كما أنه سيجعل أمريكا أقل اعتمادًا على مصادر الطاقة الأجنبية"، وأن "العلماء قد طوروا تقنيات مبتكرة للوصول إلى نفط محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي دون أي تأثير يُذكر على الأرض أو الحياة البرية المحلية". [ 70 ] [ 71 ]

أشار كل من عضوي مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ألاسكا، الجمهوريان ليزا موركوفسكي ودان سوليفان ، إلى دعمهما للتنقيب في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي.

تدعم منظمة "صوت شعب الإينوبيات في القطب الشمالي" ، وهي منظمة غير ربحية تدافع عن شعب الإينوبيات وثقافتهم ، تطوير محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي. [ 72 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة بيو للأبحاث في 29 يونيو/حزيران 2008 أن 50% من الأمريكيين يؤيدون التنقيب عن النفط والغاز في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR)، بينما يعارضه 43% (مقارنةً بنسبة 42% مؤيدين و50% معارضين في فبراير/شباط من العام نفسه). [ 73 ] كما أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة CNN في 31 أغسطس/آب 2008 أن 59% يؤيدون التنقيب عن النفط في المحمية نفسها، بينما يعارضه 39%. [ 73 ] وفي ولاية ألاسكا، يتلقى السكان أرباحًا سنوية من صندوق دائم يُموّل جزئيًا من عائدات عقود استئجار النفط. وفي عام 2013، بلغت قيمة الأرباح 900 دولار أمريكي لكل مقيم. [ 74 ]

معارضة عمليات التنقيب

حدود محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR) باللون الأصفر

وقّع الرئيس جو بايدن أمرًا تنفيذيًا بوقف عمليات التنقيب الجديدة عن النفط في القطب الشمالي في أول يوم له في منصبه. وفي يونيو/حزيران 2021، علّق بايدن لاحقًا عقود استئجار التنقيب عن النفط في محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية. وقالت جينا مكارثي، مستشارة البيت الأبيض لشؤون المناخ ، في بيان: "يؤمن الرئيس بايدن بأن كنوز أمريكا الوطنية تُشكّل ركائز ثقافية واقتصادية لبلادنا". [ 75 ] وفي 6 سبتمبر/أيلول 2023، ألغت إدارة بايدن عقود الاستئجار. [ 11 ]

عارض الرئيس السابق باراك أوباما أيضًا التنقيب عن النفط في محمية القطب الشمالي. [ 76 ] وفي استبيان أجرته رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة ، قال أوباما: "أرفض بشدة التنقيب عن النفط في محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية، لأنه سيلحق ضررًا لا يمكن إصلاحه بمحمية وطنية للحياة البرية، دون توفير إمدادات نفطية كافية للتأثير بشكل ملموس على سعر السوق العالمي أو إحداث تأثير واضح على أمن الطاقة الأمريكي". وقال السيناتور جون ماكين ، أثناء ترشحه للرئاسة عن الحزب الجمهوري عام 2008 : "فيما يتعلق بمحمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية، لا أريد التنقيب في جراند كانيون ، ولا أريد التنقيب في إيفرجليدز . فهذه من أكثر بقاع العالم نقاءً وجمالًا". [ 77 ]

في عام ٢٠٠٨، أفادت وزارة الطاقة الأمريكية بوجود شكوك حول تقديرات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لاحتياطيات النفط في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR) وتأثيراتها المتوقعة على أسعار النفط وإمداداته. وجاء في بيانها: "لا تتوفر معلومات مباشرة كافية حول جيولوجيا البترول في منطقة ANWR... ولا يُتوقع أن يكون لإنتاج النفط في ANWR تأثير كبير على أسعار النفط العالمية ... وسيمثل الإنتاج الإضافي للنفط الناتج عن فتح ANWR نسبة ضئيلة من إجمالي إنتاج النفط العالمي، ومن المرجح أن يُعوَّض جزئيًا بانخفاض طفيف في الإنتاج خارج الولايات المتحدة." [ ٦٤ ]

أفادت وزارة الطاقة الأمريكية بأن الاستهلاك السنوي للولايات المتحدة من النفط الخام ومشتقاته بلغ 7.55 مليار برميل (1200 × 10⁹ متر مكعب ) في عام 2006. [ 78 ] في المقابل، قدّرت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أن احتياطي محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي يحتوي على 10.4 مليار برميل (1.65 × 10⁹ متر مكعب ) ، على الرغم من أن 7.7 مليار برميل فقط (1.22 × 10⁹ متر مكعب ) يُعتقد أنها تقع ضمن منطقة الحفر المقترحة. [ 32 ] [ 33 ]   

"قاوم دعاة حماية البيئة ومعظم الديمقراطيين في الكونغرس عمليات التنقيب في المنطقة لأن شبكة منصات النفط وخطوط الأنابيب والطرق ومرافق الدعم المطلوبة، ناهيك عن خطر التسربات النفطية، ستلحق أضراراً بالغة بالحياة البرية. فالسهل الساحلي، على سبيل المثال، موطن لولادة حوالي 129 ألف حيوان رنة." [ 40 ]

أعلن مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية (NRDC) أن عمليات الحفر لن تقتصر على مساحة صغيرة تبلغ 2000 فدان (810 هكتارات) كما يدّعي المؤيدون، بل ستُنشئ "شبكة صناعية ممتدة عبر كامل السهل الساحلي للمحمية الذي تبلغ مساحته 1.5 مليون فدان (0.61 مليون هكتار) ، بما في ذلك مواقع الحفر والمطارات والطرق ومناجم الحصى، التي تمتد على مساحة تزيد عن 640 ألف فدان (260 ألف هكتار) . كما أشار المجلس إلى وجود خطر تسرب النفط في المنطقة. [ 79 ] [ 80 ]   

أعلنت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية أن منطقة 1002 تتمتع بتنوع بيئي يفوق أي منطقة أخرى مماثلة في الحجم على المنحدر الشمالي لألاسكا . كما ذكرت الهيئة: "أدرك القائمون على حملة إنشاء محمية القطب الشمالي خصائصها البرية وأهمية هذه العلاقات المكانية. فهي تضم مجموعة متنوعة بشكل استثنائي من الحيوانات الكبيرة والكائنات الحية الأصغر حجماً والأقل شهرة، المرتبطة ببيئاتها الطبيعية وببعضها البعض من خلال عمليات بيئية وتطورية طبيعية غير مضطربة." [ 81 ]

قبل عام 2008، عارض 39% من سكان الولايات المتحدة [ 73 ] وأغلبية الكنديين التنقيب عن النفط في المحمية. [ 82 ]

يعارض مجلس ألاسكا المشترك بين القبائل (AI-TC)، الذي يُمثل 229 قبيلة من السكان الأصليين في ألاسكا ، رسميًا أي مشروع تطوير في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR). [ 83 ] في مارس 2005، صرّحت لوسي بيتش، المديرة التنفيذية للجنة التوجيهية لقبيلة غويتشين من السكان الأصليين في ألاسكا وكندا (وهي عضو في مجلس ألاسكا المشترك بين القبائل)، خلال رحلة إلى واشنطن العاصمة، متحدثةً باسم مجموعة موحدة تضم 55 من السكان الأصليين في ألاسكا وكندا، بأن التنقيب عن النفط في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي "قضية حقوق إنسان، بل هي قضية أساسية من قضايا حقوق الإنسان للسكان الأصليين". [ 84 ] [ 85 ] وتؤمن قبيلة غويتشين إيمانًا راسخًا بأن التنقيب عن النفط في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي سيكون له آثار سلبية خطيرة على مناطق ولادة قطيع الرنة البرية الذي يعتمدون عليه جزئيًا في غذائهم. [ 86 ]

يشعر جزء من سكان الإينوبيات في كاكتوفيك ، وما بين 5000 و7000 من شعب غويتشين، بأن نمط حياتهم سيتعرض للاضطراب أو التدمير جراء عمليات التنقيب. [ 87 ] وقد أصدر الإينوبيات من بوينت هوب، ألاسكا، مؤخرًا قرارات [ 88 ] تُقر بأن التنقيب في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR) سيسمح باستغلال الموارد في مناطق برية أخرى. ويدعو الإينوبيات والغويتشين وقبائل أخرى إلى تبني ممارسات وسياسات طاقة مستدامة. ويعارض مؤتمر رؤساء تانانا (الذي يُمثل 42 قرية من قرى السكان الأصليين في ألاسكا من 37 قبيلة) عمليات التنقيب، وكذلك تفعل 90 قبيلة على الأقل من السكان الأصليين لأمريكا. كما يعارض المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين (الذي يُمثل 250 قبيلة)، وصندوق حقوق السكان الأصليين لأمريكا، بالإضافة إلى بعض القبائل الكندية، عمليات التنقيب في المنطقة 1002.

في مايو/أيار 2006، صدر قرار في قرية كاكتوفيك يصف شركة شل للنفط بأنها "قوة معادية وخطيرة"، ويخول رئيس البلدية اتخاذ الإجراءات القانونية وغيرها من الإجراءات اللازمة "للدفاع عن المجتمع". [ 89 ] كما يدعو القرار جميع مجتمعات المنحدر الشمالي إلى معارضة عقود إيجار شل البحرية غير المرتبطة بجدل محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي، إلى أن تُبدي الشركة مزيدًا من الاحترام للسكان. [ 90 ] ويقول رئيس البلدية سونسالا إن شركة شل لم تتعاون مع القرويين بشأن كيفية حماية حيتان القوس ، التي تُعد جزءًا من ثقافة السكان الأصليين، ومعيشتهم، ونظامهم الغذائي. [ 90 ]

أرسل كارلوس كوربيلو، العضو الجمهوري المعتدل في مجلس النواب، وأحد عشر عضواً آخر رسالةً إلى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل ، يحثونه فيها على عدم إدراج التنقيب عن النفط والغاز في مشروع قانون الضرائب الرئيسي الذي أُقرّ في ديسمبر/كانون الأول 2017، إلا أن هذا البند بقي في مشروع القانون الذي أقره مجلس الشيوخ. ومع ذلك، صوّت النائب كوربيلو لصالح مشروع القانون النهائي الذي تضمن التنقيب عن النفط والغاز. [ 91 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ شوغرين، إليزابيث. "على مدى 30 عامًا، معركة سياسية حول النفط ومحمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار" . الإذاعة الوطنية العامة.
  2. ↑ سولومون، كريستوفر (16 نوفمبر 2017). "حقوق التنقيب في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي مُضمنة في مشروع قانون الإصلاح الضريبي" . موقع Outside Online .
  3. ↑ برجر، جويل. "العلم الكافي: ملجأ ألاسكا في القطب الشمالي". علم الأحياء الحفظي 15 (2): 539.
  4. ↑ الولايات المتحدة. الكونغرس السادس والتسعون . "قانون ألاسكا لحماية الأراضي ذات الأهمية الوطنية". Fws.gov < "جدول محتويات قانون ألاسكا لحماية الأراضي ذات الأهمية الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-8-2008.
  5. ↑ «إمكانية إنتاج النفط من السهل الساحلي لمحمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية: تقييم مُحدَّث» . وزارة الطاقة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  6. ↑ لي، دوغلاس ب. (ديسمبر 1988). "النفط في البرية: معضلة القطب الشمالي". ناشيونال جيوغرافيك . 174 (6): 858-871 . S2CID 165885160 . 
  7. ↑ ميتشل، جون ج. (1 أغسطس 2001). "حقل نفط أم ملاذ؟" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008.
  8. ↑ بوهر، بيكي (14 مايو 2021). "بايدن يخطط لوقف مؤقت للأنشطة النفطية في ملجأ القطب الشمالي" . وكالة أسوشيتد برس .
  9. ↑ فرازين، راشيل (20 يناير 2021). "بايدن يلغي تصريح خط أنابيب كيستون إكس إل، ويوقف تأجير الملاجئ في القطب الشمالي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  10. 1 2 دانجيلو، كريس (1 يونيو 2021). "إدارة بايدن ستعلق عقود استئجار النفط التي أُبرمت في عهد ترامب في محمية القطب الشمالي" . هاف بوست .
  11. 1 2 3 "بايدن يلغي عقود استئجار النفط والغاز في ألاسكا الصادرة عن إدارة ترامب" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2023 .
  12. 1 2 فرازين، راشيل (20 يناير 2025). "ترامب يصدر أوامر تهدف إلى التنقيب في مناطق ألاسكا المتنازع عليها، ويعيد النظر في قواعد بايدن المتعلقة بالمناخ" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  13. ↑ "وُصف أمر ترامب بتعزيز عمليات الحفر بأنه "استيلاء ضخم من قبل الشركات على موارد ألاسكا"" . news.oilandgaswatch.org . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  14. ↑ "إطلاق العنان لإمكانات ألاسكا الاستثنائية من الموارد" . البيت الأبيض . 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  15. ↑ «ترامب يستهدف نفط ألاسكا ومواردها الأخرى بينما يستعد دعاة حماية البيئة للمواجهة» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٢ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣ مايو ٢٠٢٥ .
  16. ↑ روزن، ييريث (21 فبراير 2025). "أمر ترامب بفتح مياه ألاسكا القطبية الشمالية أمام تأجير النفط يواجه طعناً قانونياً" . ألاسكا بيكون . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  17. 1 2 جونز، آر إس (1 يونيو 1981). "قانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا لعام 1971 (القانون العام 92-203): التاريخ والتحليل بالإضافة إلى التعديلات اللاحقة" (التقرير رقم 81-127 GOV). قسم الحكومة.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  18. ↑ «سكان ألاسكا يعترضون على تجميد الأراضي؛ أودال في جدل حول اختيار الولاية للمساحة» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1967.
  19. ↑ كوفاتش، بيل (19 يونيو 1978). "مشروع قانون بشأن مستقبل الأراضي الفيدرالية في ألاسكا يثير جدلاً حاداً وعاطفياً" . صحيفة نيويورك تايمز .
  20. ↑ رينسبرغر، بويس (31 أكتوبر 1976). "حماية براري ألاسكا أولوية جديدة للمحافظين على البيئة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  21. ↑ «مجلس النواب يوافق على مشروع قانون ينقذ مساحات شاسعة من أراضي ألاسكا» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1979.
  22. ↑ شلوسر، كولسون ل. (يناير 2006). "خطاب الأمن القومي الأمريكي والبناء السياسي لمحمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية". المجتمع والموارد الطبيعية . 19 (1): 3-18 . Bibcode : 2006SNatR..19....3S . doi : 10.1080/08941920500323096 . S2CID 144418780 . 
  23. ↑ كينغ، سيث س. (3 ديسمبر 1980). "كارتر يوقع مشروع قانون لحماية 104 ملايين فدان في ألاسكا؛ تحذير بشأن التلوث، السعي لتحقيق توازن يسمح بالتنقيب عن النفط، ستيفنز يتعهد باتخاذ مزيد من الإجراءات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  24. ↑ فيرينجيا، جوزيف ب. (29 أبريل 2001). "بئر اختبار في محمية للحياة البرية في القطب الشمالي يحتفظ بأسراره" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس.
  25. ↑ إيدر، ستيف؛ فونتين، هنري (2 أبريل 2019). "مفتاح ثروات النفط في القطب الشمالي يكمن في أوهايو" . صحيفة نيويورك تايمز .
  26. 1 2 شابيكوف، فيليب (25 نوفمبر 1986). "الولايات المتحدة تقترح التنقيب عن النفط في ملجأ القطب الشمالي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  27. ↑ فانسي، إس جي؛ ويتن، كيه آر (1 يوليو 1991). "اختيار مواقع الولادة من قبل قطيع الرنة بوركوباين" . المجلة الكندية لعلم الحيوان . 69 (7): 1736-1743 . doi : 10.1139/z91-242 .
  28. 1 2 الأمم المتحدة . اتفاقية بين حكومة الولايات المتحدة وحكومة كندا بشأن الحفاظ على قطيع الرنة القنفذية. نيويورك: جامعة الأمم المتحدة. 1987.
  29. ↑ "كوكس، ر. التواصل البيئي والمجال العام، 2013، منشورات سيج"
  30. ↑ ديون، إي جيه (3 أبريل 1989). "مذكرة سياسية؛ التسرب النفطي الكبير يترك بصمته على سياسات البيئة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  31. ↑ "ردود الفعل على التسرب النفطي في ألاسكا تعرقل مشروع قانون يسمح بالتنقيب عن النفط في المحمية" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أبريل 1989.
  32. 1 2 3 مورفي، كيم (7 أغسطس 1998). "كلينتون توافق على المزيد من عمليات التنقيب عن النفط في براري ألاسكا" . لوس أنجلوس تايمز .
  33. 1 2 3 4 محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية، المنطقة 1002، تقييم البترول، 1998، بما في ذلك التحليل الاقتصادي (ملف PDF) (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. أبريل 2001.
  34. ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. (2002). تقرير العلوم البيولوجية: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية/قسم البحوث البيولوجية. واشنطن العاصمة: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
  35. ↑ «إقرار قانون الطاقة الذي قدمه بوش في مجلس النواب انتصارٌ للحزب الجمهوري» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس/آب 2001. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو/تموز 2024 .
  36. ↑ «مجلس النواب يوافق على مشروع قانون الطاقة والتنقيب في محمية القطب الشمالي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  37. ↑ «بوش يفوز بالتصويت على التنقيب عن النفط في ألاسكا» . صحيفة الغارديان . 3 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  38. ↑ «مجلس الشيوخ يعرقل التنقيب عن الوقود في محمية ألاسكا للحياة البرية» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  39. ↑ «مجلس الشيوخ يعرقل التنقيب عن النفط في محمية القطب الشمالي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  40. 1 2 والر، دوغلاس (13 أغسطس 2001). "بعض الأرقام المهتزة بشأن عمليات الحفر في محمية الحياة البرية الوطنية القطبية الشمالية" . مجلة تايم .
  41. ↑ الولايات المتحدة. مجلس النواب. مشروع القانون رقم HR6 للكونغرس 109. مؤرشف في 12 نوفمبر 2008 في Wayback Machine . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. 2005.
  42. ↑ الولايات المتحدة. ميزانية الكونغرس لحكومة الولايات المتحدة للسنة المالية 2006. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. 2006.
  43. ↑ تايلور، أندرو (10 نوفمبر 2005). "مجلس النواب يحذف مشروع قانون بشأن التنقيب عن النفط في القطب الشمالي" . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس.
  44. ↑ كويل، زاكاري (22 ديسمبر/كانون الأول 2005). "مجلس الشيوخ يعرقل مساعي التنقيب عن النفط لإنشاء ملجأ في القطب الشمالي / قادة الحزب الجمهوري يأملون في تجاوز المماطلة البرلمانية بشأن مشروع قانون الإنفاق الدفاعي، لكنهم يفشلون بفارق 4 أصوات" . SFGATE .
  45. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (19 يونيو 2008). "بوش يدعو إلى إنهاء الحظر المفروض على التنقيب عن النفط في المياه الإقليمية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  46. ↑ ساندرز، سام. "أوباما يقترح حماية جديدة لمحمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي" . برنامج مورنينغ إيديشن . الإذاعة الوطنية العامة.
  47. ↑ سابرينا شانكمان، 12 جمهوريًا في مجلس النواب يحثون الكونجرس على حذف التنقيب عن النفط في محمية الحياة البرية الوطنية القطبية الشمالية من مشروع قانون الضرائب ، أخبار المناخ الداخلي (2 ديسمبر 2017).
  48. ↑ www.whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017.
  49. ↑ دانجيلو، كريس (فبراير 2018). "ترامب يقول إنه 'لم يكن مهتمًا حقًا' بالتنقيب عن النفط في محمية القطب الشمالي. ثم اتصل به صديق" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  50. ↑ يبدأ ترامب حديثه عند الدقيقة 1:40. "محمية الحياة البرية ANWR" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  51. ↑ «إدارة ترامب تفتح احتياطياً ضخماً في ألاسكا للتنقيب» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  52. ↑ هولدن، إميلي (12 سبتمبر/أيلول 2019). "ترامب يفتح محمية ألاسكا القطبية أمام شركات التنقيب عن النفط" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  53. 1 2 3 4 بلامر، براد؛ فونتين، هنري (17 أغسطس 2020). "إدارة ترامب تُنهي خطة فتح محمية القطب الشمالي للتنقيب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  54. ↑ «الولايات المتحدة توافق على خطة تأجير النفط والغاز لمحمية الحياة البرية في ألاسكا» . سي بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 17 أغسطس/آب 2020.
  55. ↑ كامدن، جيم (9 سبتمبر 2020). "واشنطن تقود دعوى قضائية ضد التنقيب في محمية القطب الشمالي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  56. ↑ «سيتم إصدار إشعار بيع لبرنامج تأجير النفط والغاز في السهل الساحلي في 7 ديسمبر» . مكتب إدارة الأراضي (بيان صحفي). 7 ديسمبر 2020.
  57. ↑ "إدارة ترامب تسارع لبيع أراضي محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي للتنقيب عن النفط والغاز" . ساينس فرايداي . 11 ديسمبر 2020.
  58. ↑ «إدارة ترامب تصدر معظم عقود الإيجار المباعة لتطوير النفط والغاز في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي» . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2025 .
  59. ↑ غروم، نيكولا؛ روزين، يريث (6 يناير 2021). "شركات التنقيب عن النفط تتجاهل مزاد ترامب على محميات الحياة البرية في القطب الشمالي الأمريكي" . رويترز .
  60. ↑ فرازين، راشيل (8 يناير 2025). "الشركات ترفض التنقيب في محمية ألاسكا للحياة البرية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  61. ↑ بيكون، ييريث روزن، ألاسكا (3 يونيو 2022). "شركة النفط الوحيدة التي تقدمت بعرض لشراء قطعة أرض في محمية الحياة البرية الوطنية القطبية الشمالية تتخلى عن عقد إيجارها" . آركتيك توداي . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  62. ↑ «شركة خاصة تتخلى عن عقد استئجار النفط والغاز في محمية القطب الشمالي، تاركةً وكالة ألاسكا الجهة الوحيدة المستأجرة» . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2025 .
  63. ↑ إدارة معلومات الطاقة ، 2008
  64. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ الولايات المتحدة. وزارة الطاقة. إدارة معلومات الطاقة. تحليل إنتاج النفط الخام في محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية. SR/OIAF/2008-03. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. ٢٠٠٨.
  65. ↑ الولايات المتحدة. وزارة الطاقة. إدارة معلومات الطاقة. تقرير احتياطيات النفط الخام والغاز الطبيعي وسوائل الغاز الطبيعي في الولايات المتحدة. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. 2007.
  66. ↑ الولايات المتحدة. وزارة الطاقة. إدارة معلومات الطاقة. "جدول احتياطيات النفط والغاز الطبيعي المؤكدة في العالم". Doe.gov. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2008.
  67. ↑ بيان هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: تحديث تقديرات موارد النفط والغاز لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في محمية البترول الوطنية في ألاسكا (NPRA) (26/10/2010 12:43:17 مساءً) . Usgs.gov. تاريخ الاطلاع: 11/10/2011.
  68. ↑ الولايات المتحدة. وزارة الطاقة. إدارة معلومات الطاقة. "النفط: الخام ومشتقات البترول". تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019.
  69. ↑ دانجيلو، كريس (1 فبراير 2018). "ترامب: 'لم أكن أهتم حقًا' بالتنقيب عن النفط في ملجأ القطب الشمالي حتى اتصل بي صديق" . هاف بوست .
  70. ↑ «الرئيس يُشيد بتصويت مجلس النواب بالموافقة على استكشاف الطاقة في محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية» (بيان صحفي). مكتب السكرتير الصحفي. 25 مايو/أيار 2006.
  71. ↑ "الطاقة لمستقبل أمريكا" (بيان صحفي). مكتب السكرتير الصحفي.
  72. ↑ اليوم، القطب الشمالي (7 سبتمبر 2023). "صوت: إعلان يُظهر أن إدارة بايدن تُعطي الأولوية لأجندتها على حساب المجتمعات الأصلية المحلية" . ArcticToday . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  73. 1 2 3 سي إن إن. "استطلاع رأي سي إن إن/مؤسسة أبحاث الرأي العام". Pollingreport.com، 29 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2008.
  74. ↑ إيدج، ميغان (28 سبتمبر 2016). "شيك توزيعات صندوق ألاسكا الدائم لعام 2013: 900 دولار" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز .
  75. ↑ دافنبورت، كورال؛ فونتين، هنري؛ فريدمان، ليزا (1 يونيو 2021). "بايدن يعلق عقود التنقيب في محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  76. ↑ كلوغر، جيفري (2 نوفمبر 2007). "التصويت البيئي" (ملف PDF) . مجلة تايم . ص 124. 
  77. ↑ جيراغتي، جيم . "الإعلان الانتخابي: مقابلة جون ماكين". مؤرشف بتاريخ 21 يونيو 2008 في موقع Wayback Machine. مجلة ناشيونال ريفيو ، 16 يناير 2008.
  78. ↑ الولايات المتحدة. وزارة الطاقة. إدارة معلومات الطاقة. البترول والسوائل الأخرى . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. 2008.
  79. ↑ بيرس، ميليندا. "التنقيب في محمية الحياة البرية الوطنية القطبية الشمالية". مؤرشف في 19 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت . برنامج ساينس فرايداي، الإذاعة الوطنية العامة . 2 مارس 2001.
  80. ↑ NRDC. "التنقيب في محمية القطب الشمالي: أسطورة البصمة البالغة 2000 فدان".
  81. ↑ هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . "الأراضي البرية: المناطق البيئية مع التركيز على السهل الساحلي وسفوح التلال". مؤرشف بتاريخ 15 ديسمبر 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 14 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2008.
  82. ↑ الصندوق العالمي للطبيعة - كندا . "أغلبية الكنديين يعارضون التنقيب عن النفط في محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية". 25 يوليو/تموز 2005. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2008.
  83. ↑ مجلس ألاسكا المشترك بين القبائل. "قرار المجلس الوطني للأمريكيين الأصليين رقم BIS-02-056". مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2008.
  84. ↑ جمعية حماية البرية . "وجوه الحفاظ على البيئة". تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2008.
  85. ↑ «زعيم قبيلة غويتشين ينتقد تصويت مجلس الشيوخ على التنقيب في محمية الحياة البرية الوطنية القطبية الشمالية». مؤرشف بتاريخ 22 مارس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . Indianz.com بتاريخ 18 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2008.
  86. ↑ ساندز، إليزابيث، وستيفاني بالر. "المجتمعات الأصلية" . جامعة كولومبيا . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2008. تاريخ الأرشفة: 1 سبتمبر 2005، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  87. ↑ لجنة توجيه غويتشين. "قرار غويتشين نينتسيا". 10 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2008.
  88. ↑ شبكة السياسات العامة الأسقفية. "حقائق: معارضة السكان الأصليين للتنقيب". مؤرشف بتاريخ 24 ديسمبر 2005 على موقع Wayback Machine Episcopalchurch.org بتاريخ 15 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2008.
  89. ↑ "قرار كاكتوفيك ينتقد شركة شل للنفط". مؤرشف بتاريخ 1 مارس 2009 في موقع Wayback Machine. صحيفة جونو ديلي نيوز ، 24 مايو 2006.
  90. 1 2 راغسديل، روز (21 مايو 2006). "كاكتوفيك يتهم شل بعدم الإخلاص" . أخبار البترول . 11 (21).
  91. ↑ دوتري، أليكس. (6 ديسمبر 2017). "معتدلون في مجلس النواب يعارضون السماح بالتنقيب عن النفط في القطب الشمالي في مشروع قانون الضرائب". موقع ماكلاتشي دي سي الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017.

69°52′27″ شمالاً 144°09′55″ غرباً / 69.87417° شمالاً 144.16528° غرباً / 69.87417; -144.16528