استخدام الأحرف الكبيرة في التبجيل

الكتابة التبجيلية هي ممارسة كتابة الكلمات الدينية التي تشير إلى الآلهة أو الكائنات الإلهية بحروف كبيرة في الحالات التي لا تُكتب فيها بحروف كبيرة في الأحوال العادية. وتشمل الكتابة التبجيلية الضمائر أيضاً.

والله يدعو النور نهاراً، والظلمة يدعوها ليلاً، ويكون مساء ويكون صباحاً -  اليوم الأول.

في هذا المثال، كُتب اسم العلم "الله" بحرف كبير، كما هو الحال مع "النهار" و"الليل"، بينما كُتب الضمير "هو" بحرف كبير تعبيرًا عن التبجيل. وبينما تُكتب أسماء الأعلام بحروف كبيرة في العادة، فإن تبجيل أي إله ليس أمرًا شائعًا. باختصار، عندما تُكتب الضمائر التي تُكتب عادةً بحروف صغيرة بحرف كبير، فهذا يعني غالبًا أن الكاتب يُجلّ ويحترم الإله الذي يشير إليه هذا الضمير.

يجوز كتابة الأسماء المستخدمة كألقاب للإله بأحرف كبيرة. ومن الأمثلة على ذلك "الرب" و" الأب " و"الخالق".

لم تكن قواعد الكتابة، من حيث استخدام الأحرف الكبيرة وعلامات الترقيم والتهجئة، موحدة بشكل جيد في اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة . على سبيل المثال، لم تستخدم نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس (KJV) لعام 1611 الأحرف الكبيرة في كتابة الضمائر.

لأن قلوبنا ستفرح به، لأننا توكلنا على اسمه القدوس.

في القرنين السابع عشر والثامن عشر، أصبح من الشائع كتابة جميع الأسماء بحروف كبيرة ، كما هو الحال في بعض اللغات الجرمانية الأخرى ، بما في ذلك الألمانية .

في اللغات التي تُكتب فيها جميع الأسماء بحروف كبيرة، قد يُلاحظ أحيانًا كتابة الحرفين الأولين أو الكلمة كاملة بحروف كبيرة تعبيرًا عن الاحترام. فيما يلي مثال على عقيدة مسيحية باللغة الدنماركية ، والتي كانت تُكتب فيها الأسماء بحروف كبيرة حتى عام ١٩٤٨. ^{[ ١ ]}

سنجدك في أحد GUD، في كل مكان من Ting، وتنضم إلى تحالفك، وتعيش في Herre JEsum Christum، Guds Søn، من Faderen[...]

(الترجمة) نحن نؤمن بالله الواحد الأحد، خالق كل شيء، المرئي وغير المرئي، وبالرب يسوع المسيح، ابن الله الوحيد، المولود من الآب [...]

لاحظ أن بعض الأمثلة تُكتب بأحرف كبيرة (مثل GUD "الله")، وبعضها يبدأ بحرفين كبيرين (مثل HErre "الرب" و JEsum "يسوع"). بعض الكلمات التي تُشير إلى أقانيم الثالوث المسيحي تبدأ بحرف كبير واحد (مثل Skaber "الخالق"، و Christum "المسيح"، و Faderen "الأب")، وكذلك جميع الأسماء الأخرى (مثل Ting "الأشياء"). يختلف هذا النوع من الكتابة التبجيلية داخل الجملة الواحدة، ويعتمد أيضًا على مؤلف العمل وناشره.

تم التخلي في النهاية عن عادة كتابة جميع الأسماء بحروف كبيرة في اللغة الإنجليزية؛ وكان بنيامين بلايني مؤثراً بشكل خاص في هذا الأمر ، حيث أصدر طبعة عام 1769 من الكتاب المقدس للملك جيمس لم تُكتب فيها الأسماء بحروف كبيرة - ربما ببساطة لتوفير مساحة على الصفحة المطبوعة . ^{[ 4 ]}

يُستخدم عادةً كتابة أسماء الآلهة بحروف كبيرة في النصوص الدينية المكتوبة باللغة التاغالوغية وغيرها من اللغات الفلبينية . وذلك على الرغم من أن هذه الممارسة تُعتبر غير قياسية وغير متسقة من قِبل المتشددين، الذين يزعمون أنها تنطبق فقط على اللغة الإنجليزية.

في القرن التاسع عشر، أصبح من الشائع كتابة الضمائر التي تشير إلى إله الديانات الإبراهيمية بحروف كبيرة لإظهار التبجيل:

لأن به تفرح قلوبنا، ولأننا توكلنا على اسمه القدوس.

ومن الأمثلة المبكرة المثيرة للاهتمام أوراتوريو المسيح لهاندل عام 1741 ، حيث يستخدم كل من النص المطبوع والنوتة الموسيقية المنشورة ضمائر صغيرة، لكن خط يد قائد الأوركسترا يستخدمها بأحرف كبيرة باستمرار.

...يوم مجيئه ...عندما يظهر"

في القرن العشرين، أصبحت هذه الممارسة أقل شيوعاً بكثير:

لأن قلوبنا تفرح به، لأننا توكلنا على اسمه القدوس.

لا توجد اليوم قاعدة مُتفق عليها على نطاق واسع في اللغة الإنجليزية بشأن استخدام الأحرف الكبيرة في بداية الكلمات عند التبجيل. فلكل دار نشر قواعدها الخاصة، والتي تُحددها أدلة أسلوبها. فعلى سبيل المثال، لا يُوصي كل من دليل أسلوب الكاتب المسيحي ، ودليل أسلوب شيكاغو ، ^{[ 7 ]} ودليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس باستخدام الأحرف الكبيرة. في المقابل، نصّ دليل أسلوب مكتب النشر الحكومي الأمريكي لعام 2008 على استخدامها. ^{[ 8 ]}

كما تم استخدام الأحرف الكبيرة في النسخة الملكية للقرن الحادي والعشرين وفي نسخة الحروف الأرجوانية من الكتاب المقدس الصادرة عن موقع Biblehub.

• نومينا ساكرا – الممارسة الكتابية المسيحية 
• ضمير الجمع الملكي - استخدام ضمير المتكلم الجمع للإشارة إلى شخص واحد