رعاة الثورة

خلال الحرب العالمية الأولى ( 1914-1918 )، كان المندوبون الثوريون (بالألمانية: Revolutionäre Obleute ) أو مندوبو المصانع الثوريون ممثلين عن عمال المصانع، مستقلين عن النقابات الرسمية، يتم اختيارهم بحرية من قبل العمال في مختلف الصناعات الألمانية. وقد رفضوا سياسات الحرب التي انتهجتها الإمبراطورية الألمانية، والدعم الذي قدمه ممثلو الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) في البرلمان لتلك السياسات. كما لعبوا دورًا خلال الثورة الألمانية 1918-1919 .

صرح زعيمهم، ريتشارد مولر ، بأن هدفهم هو " جمهورية مجلس على النمط الروسي". ^{[ 1 ]}

خلفية

صوّت الحزب الاشتراكي الديمقراطي، الذي كان آنذاك أكبر حزب عمالي في أوروبا، لصالح سندات الحرب للحكومة الإمبراطورية عام ١٩١٤. وكان كارل ليبكنخت في البداية العضو الوحيد من الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الرايخستاغ الذي رفض هذا الإجراء علنًا. وبعد التزامه بقواعد الحزب وتصويته لصالح السندات في أغسطس، صوّت ضدها في ديسمبر ١٩١٤. ^{[ ٢ ]} ومع الانقسام بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD) والحزب الاشتراكي الديمقراطي ذي الأغلبية (MSPD)، ظهر حزب في الرايخستاغ يعارض سياسة "الهدنة الحزبية" ( Burgfriedenspolitik ) بين مختلف الأحزاب السياسية. وقد أيّد الوكلاء معارضة الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل الصريحة للحرب. ^{[ ٣ ]}

يناير 1918: إضراب مناهض للحرب

بما أن معظم مسؤولي النقابات أيدوا الهدنة السياسية، فقد شكّل المندوبون معارضة من العمال الصناعيين ضد الحرب العالمية الأولى في ألمانيا. وكان هذا جزئيًا رد فعل على تزايد عدد القتلى على الجبهة وتزايد الحاجة الاجتماعية في الداخل. وكان من أبرز المتحدثين باسمهم ريتشارد مولر وإميل بارث . وكان للمندوبين الثوريين تمثيل قوي بشكل خاص في صناعة الأسلحة في برلين. وكان لديهم بالفعل خبرة في الإضرابات، بما في ذلك الإضراب الاحتجاجي ضد محاكمة كارل ليبكنخت في صيف عام 1916 وموجة الإضرابات التي تركزت في ^{براونشفايغ} ولايبزيغ في يناير 1917. [ ^{4 ]}

كان للمشرفين دورٌ محوريٌ في تنظيم إضراب يناير 1918 ، الذي تركز في برلين ، ومنطقة الرور ، وساكسونيا ، وهامبورغ ، وكيل ، ^{[ 5 ]}^{: 22} حيث طالب المضربون بإنهاء الحرب عبر سلامٍ تفاوضيٍّ وديمقراطيةٍ في الإمبراطورية. وقد استلهموا جزئيًا من النجاح الذي حققه البلاشفة بقيادة لينين وتروتسكي في ثورة أكتوبر الروسية قبل بضعة أشهر فقط. ولهذا السبب، وُجِّهت الإضرابات أيضًا ضد خطط الضم التي كانت دول المحور ( ألمانيا والنمسا - المجر ) تسعى إليها في مفاوضات السلام الجارية مع روسيا السوفيتية في بريست ليتوفسك . طالب المضربون بتغييرات سياسية جوهرية داخل ألمانيا، فضلًا عن اتفاقية سلام عادلة مع روسيا لا تتضمن مطالبات الإمبراطورية الألمانية بأراضٍ من "روسيا الجديدة". لم تستجب القيادة العليا للجيش ولا الحكومة الإمبراطورية للمستشار جورج فون هيرتلينغ لهذه المطالب .

انتهى الإضراب عندما أعلنت القيادة العليا للجيش حالة حصار مشددة، ووضعت بعض المصانع تحت الحماية العسكرية، وجندت العديد من العمال المضربين للخدمة العسكرية. ^{[ 5 ]}^{: 23}

ثورة نوفمبر وحركة المجلس

نوفمبر 1918: الثورة

في أوائل نوفمبر 1918، كان الوكلاء الثوريون من بين الجماعات السياسية القليلة التي طالبت بإنهاء النظام الملكي. ^{[ 5 ]}^{: 24} إضافةً إلى ذلك، وعلى عكس الحزب الاشتراكي الديمقراطي ذي الأغلبية بقيادة فريدريش إيبرت ، فقد كانوا يؤيدون أيضًا " تأميم " الصناعات والحكم من خلال مجالس العمال والجنود بدلًا من النظام البرلماني. في 2 نوفمبر 1918، عُقد اجتماع للجنة التنفيذية للوكلاء، حضره أيضًا ليبكنخت، حيث صوّتت اللجنة بأغلبية 21 صوتًا مقابل 19 ضد بدء العمل الثوري في 4 نوفمبر، نظرًا لعدم استعداد العمال للتحرك بعد. واستقر الوضع في 11 نوفمبر. ^{[ 5 ]}^{: 26} في برلين، تراوح عدد الوكلاء بين 80 و100. ^{[ 6 ]}^{: 7} أما المجموعة الأساسية فلم تتجاوز اثني عشر شخصًا. ^{[ 7 ]}^{: 101}

في الثامن من نوفمبر، وبدافع من الأحداث التي دفعتهم لتسريع خطتهم، دعا الستيواردز إلى إضراب عام في برلين في اليوم التالي. وقد أيد الدعوة كل من السبارتاكيين والحزب الاشتراكي الديمقراطي والنقابات. وفي التاسع من نوفمبر، شُكّلت مجالس العمال والجنود، واحتُلت مقرات الشرطة، وتجمّع مئات الآلاف من المتظاهرين في وسط المدينة. ^{[ 6 ]}^{: 7} أعلن المستشار الإمبراطوري ماكس من بادن، قبل الأوان، أن الإمبراطور فيلهلم الثاني قد تنازل عن العرش وسلّم منصبه إلى فريدريش إيبرت. وفي فترة ما بعد الظهر، طلب إيبرت على مضض من الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل ترشيح ثلاثة وزراء للحكومة المقبلة. وفي مساء ذلك اليوم، احتلت مجموعة من مئات من أتباع الستيواردز مبنى الرايخستاغ وعقدوا نقاشًا مرتجلًا. ودعوا إلى انتخاب مجالس للجنود والعمال في اليوم التالي (مجلس واحد لكل كتيبة أو 1000 عامل). كان من المقرر أن يجتمعوا في "زيركوس بوش" وينتخبوا حكومة ثورية مؤقتة، هي مجلس نواب الشعب ( رات دير فولكسبيوفتراجتن ). ^{[ 7 ]}^{: 100-103}

للحفاظ على السيطرة على مجريات الأحداث، وخلافًا لقناعاته المعادية للثورة، قرر إيبرت استباق مجالس العمال، وبالتالي -بصفته الرئيس الرسمي للحكومة- أصبح أيضًا قائدًا للثورة. في 10 نوفمبر، نجح الحزب الاشتراكي الديمقراطي في ضمان أن تكون أغلبية مجالس العمال المنتخبة حديثًا، وخاصة مجالس الجنود، من بين مؤيديه. في الوقت نفسه، وافق الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل على العمل معه وتقاسم السلطة في الحكومة الثورية الجديدة. أعلن إيبرت الاتفاق بين الحزبين الاشتراكيين أمام المجالس المجتمعة التي كانت تتوق إلى جبهة اشتراكية موحدة، ووافق على تمثيل كل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل بثلاثة أعضاء. ^{[ 7 ]}^{: 109-119.} مع ذلك، توقع المشرفون فشلهم في منع الحزب الاشتراكي الديمقراطي من الهيمنة على مجلس نواب الشعب. لذا دعوا إلى تشكيل لجنة تنفيذية ( Aktionsausschuss ) من مجالس العمال والجنود، موازية لمجلس نواب الشعب، على أن تكون تحت إشراف الوكلاء. وقد تقرر إبقاء صلاحياتها غامضة عمدًا. ^{[ 7 ]}^{: 115} ثم ارتكب إميل بارث، الذي كان يرأس الجلسة، خطأً تكتيكيًا بإلقاء خطاب مطول بدلًا من الانتقال مباشرة إلى التصويت. واستطاع المستمعون، بمن فيهم إيبرت، استنتاج نوايا الوكلاء مما قاله بارث. وألقى إيبرت خطابًا آخر، معلنًا أن اللجنة زائدة عن الحاجة، ولكن إذا ما تم تشكيلها، فيجب أن تتألف بالتساوي من أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) والحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD)، تمامًا كما هو الحال في مجلس نواب الشعب. وعندما قال بارث إنه لا يجوز لأي مندوب من الحزب الاشتراكي الديمقراطي أن يكون عضوًا في اللجنة، ثارت الجلسة احتجاجًا، لا سيما من مجالس الجنود. وبعد مقاطعة، استؤنفت الجلسة، وأعلن بارث عن تشكيل لجنة تنفيذية من 20 عضوًا: عشرة جنود وعشرة عمال. نصف هؤلاء سيكونون من مؤيدي الحزب الاشتراكي الديمقراطي، والنصف الآخر من مؤيدي حزب ستيواردز. وكان من المقرر انتخاب مندوبي الجنود في 11 نوفمبر. وقد خسر حزب ستيواردز. ^{[ 7 ]}^{: 119}

ديسمبر 1918: مؤتمر المجالس وأزمة عيد الميلاد

في الفترة من 16 إلى 21 ديسمبر 1918، انعقد مؤتمر الرايخ لمجالس العمال والجنود ( Reichsrätekongress أو Reichsversammlung der Arbeiter- und Soldatenräte ) في برلين داخل مبنى البرلمان البروسي (Landtag ). وكان هناك مندوب واحد لكل 200,000 مواطن و100,000 جندي. من بين 514 مندوبًا، كان حوالي 300 منهم من الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD)، وحوالي 100 من الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD) (من بينهم عشرة من أنصار سبارتاكوس )، أما الباقون فكانوا ليبراليين غير منتمين لأي حزب أو أعضاء في جماعات ثورية مستقلة. واتخذ المؤتمر بعض القرارات المهمة (بأغلبية ساحقة في كل حالة):

وقد رفضت اقتراحاً من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأمريكي بالإبقاء على نظام المجالس كأساس للجمهورية الاشتراكية ومنح المجالس السلطة التشريعية والتنفيذية العليا.
وافق المجلس على اقتراح الحزب الاشتراكي الديمقراطي بمنح مجلس نواب الشعب السلطتين التشريعية والتنفيذية إلى حين قيام الجمعية الوطنية بوضع ترتيبات أكثر استدامة. علاوة على ذلك، استُبدلت اللجنة التنفيذية المُنشأة في 10 نوفمبر/تشرين الثاني بمجلس مركزي ( زينترالرات ). وتألف هذا المجلس من أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي فقط، إذ قاطع حزب الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي انتخاباته لأن المؤسسة الجديدة لن تتمتع بصلاحيات تشريعية.
حُدِّد موعد انتخابات الجمعية الوطنية في 19 يناير 1919، وهو أقرب موعد ممكن. ^{[ 6 ]}^{: 13}

مع ذلك، أقرّ المؤتمر أيضاً قرارين يتعارضان مع مصالح قيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي. أولاً، دعا مجلس نواب الشعب إلى البدء فوراً بتأميم جميع الصناعات "المناسبة"، ولا سيما التعدين. ثانياً، أقرّ نقاط هامبورغ، التي دعت إلى انتخاب الضباط، ومنح مجالس الجنود سلطة التأديب، وإلغاء شارات الرتب، وحظر منح الرتب خارج أوقات العمل. إلا أن هذه المطالب قوبلت برفض قاطع من قيادة الجيش، ولا سيما تلك المتعلقة بمكانة مجالس الجنود في مقابل هيئة الضباط النظامية. ^{[ 6 ]}^{: 13}^{[ 7 ]}^{: 137}

أكد القراران الأخيران للمؤتمر وجود انقسام بشأن التغييرات قصيرة الأجل في الاقتصاد والبيروقراطية والجيش، بين توافق واسع النطاق يتجاوز الانتماءات الحزبية للحركة الاشتراكية الديمقراطية من جهة، وقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي والجيش من جهة أخرى. ونتيجة لذلك، تهاون أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي في مجلس نواب الشعب في تنفيذ هذين القرارين، مما أدى إلى تزايد الاستياء والغضب في أوساط الحركة العمالية وممثليها الأكثر راديكالية، مثل السبارتاكيين والستيواردز. ^{[ 6 ]}^{: 13-14}

في 29 ديسمبر، غادر الممثل الوحيد للمسؤولين الثوريين، إميل بارث (وهو أيضًا عضو في الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل)، وممثلان آخران من الحزب نفسه، مجلس نواب الشعب احتجاجًا على أحداث أزمة عيد الميلاد ( Weihnachtskämpfe )، التي انتشرت فيها القوات الحكومية ضد فرقة فولكسمارين ، وهي وحدة من الجنود الثوريين اليساريين تأسست في 11 نوفمبر 1918. وقد دفعت هذه المعارك الكثيرين من اليسار إلى اتهام قيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي بخيانة الثورة. ^{[ 7 ]}^{: 139-154}

على الرغم من تأييد قادة الثورة لفكرة الجمهورية المجلسية بدلاً من الديمقراطية البرلمانية، إلا أنهم رفضوا الحزب الشيوعي الألماني (KPD)، الذي تأسس في 30/31 ديسمبر 1918، والذي سعى إلى تحقيق الهدف نفسه. ويعود ذلك إلى عدم استعداد الحزب الشيوعي الألماني لقبول الشروط الخمسة التي وضعها ريتشارد مولر نيابةً عن قادة الثورة: سحب قرار حظر التصويت ، وتشكيل لجنة برنامج ذات تمثيل متساوٍ، وإدانة "الانقلاب"، والمشاركة في الدعاية الحزبية، والتخلي عن الاسم الإضافي "رابطة سبارتاكوس".

يناير 1919: انتفاضة يناير

في جو الغضب الذي أثاره العمل العسكري ضد فرقة فولكسمارين في أوساط اليسار - والذي أطلق عليه ليبكنخت اسم "عيد ميلاد إيبرت الدامي" - كان أعضاء حزب ستيواردز من بين مُبادري انتفاضة سبارتاكوس ( Spartakusaufstand ) في يناير 1919. وكان إميل إيشهورن ، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل ورئيس شرطة برلين، قد رفض اتخاذ أي إجراء ضد البحارة الثائرين خلال أزمة عيد الميلاد. بل إن بعض رجاله من شرطة الأمن ( Sicherheitspolizei ) قد دعموا الانتفاضة بنشاط. ولذلك، قام بول هيرش ، وزير الداخلية البروسي، بعزل إيشهورن في 4 يناير. وعلى الرغم من خلافاتهم، دعا أعضاء حزب ستيواردز والحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل والسبارتاكوسيون إلى مظاهرة احتجاجية دعماً لإيشهورن. ^{[ 6 ]}^{: 14}^{[ 7 ]}^{: 156}

في الخامس من يناير عام ١٩١٩، احتشد نحو نصف مليون شخص في مظاهرة حاشدة ببرلين. اقتحم متظاهرون مسلحون حي الصحف في برلين، حيث احتلوا مقر تحرير صحيفة " فورفارتس " التابعة للحزب الاشتراكي الديمقراطي ، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى للنشر. كما استولوا على محطات السكك الحديدية الرئيسية. فاجأت قوة الاستجابة الشعبية المنظمين. في اجتماع عُقد في مقر الشرطة، حضره إيشهورن، وسبعون من أعضاء مجلس الأمناء، وعشرة أعضاء من الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل بقيادة جورج ليديبور ، وثلاثة ممثلين عن الجنود، وليبكنخت وويلهلم بيك عن الحزب الديمقراطي المسيحي، انجرف الرجال في حماسة اللحظة، وغفلوا عن حقيقة الوضع، مُبالغين في تقدير الدعم العسكري لتحركاتهم في منطقة برلين. وصوّتوا بأغلبية ٨٠ صوتًا مقابل ستة لإسقاط الحكومة. وقّع ممثل مجلس الأمناء، بول شولتز ، وكارل ليبكنخت (من الحزب الديمقراطي المسيحي)، وجورج ليديبور (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل)، بيانًا يطالب بإسقاط حكومة إيبرت. أرادوا منع انتخابات الجمعية الوطنية ومواصلة الثورة. ^{[ 6 ]}^{: 15}^{[ 7 ]}^{: 157-158} شُكّلت "لجنة ثورية مؤقتة" ضمت 53 عضوًا، من بينهم شولتز وليبكنخت وليديبور، وأعلنت استيلائها على السلطة. إلا أن عملها الوحيد اقتصر على الدعوة إلى مظاهرة أخرى في اليوم التالي. ^{[ 7 ]}^{: 158}

تجمّعت الجماهير مجدداً يوم الأحد 6 يناير/كانون الثاني. إلا أنها لم تتلقَّ أي أوامر من القادة الثوريين. وفي عمليات متفرقة، تمّ الاستيلاء على مطبعة الحكومة ومكتب للبرق. لم يحتل أحد المباني الحكومية، بينما تجمّع بعض أنصار حكومة إيبرت المسلحين حول مستشارية الرايخ. بدأت الجماهير بالتفرّق، وبحلول منتصف الليل، كان وسط برلين قد أُخلي. خلال النهار، انتقلت اللجنة إلى مبنى مارستال، ثكنات فرقة فولكسمارين ، لكن طُلب منها المغادرة، فعادت إلى مقر الشرطة. ^{[ 7 ]}^{: 159-160}

وبقوا هناك، حين قبل إيبرت وساطة أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل الذين انسحبوا من مجلس نواب الشعب في أواخر ديسمبر. كان لإيبرت شرط واحد فقط: إنهاء احتلال مباني الصحف. في 7 يناير، رفضت اللجنة الثورية. وبينما استمرت المفاوضات، استعد إيبرت لرد عسكري. عيّن غوستاف نوسكه ، الذي كان عضوًا في مجلس نواب الشعب منذ انسحاب الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل، قائدًا عامًا للقوات المسلحة، وحشد القوات النظامية في منطقة برلين لقضيته. ^{[ 7 ]}^{: 161-162}

بأوامر من إيبرت، قامت القوات الحكومية بقيادة نوسكه بسحق الانتفاضة بين 9 و12 يناير/كانون الثاني. ^{[ 6 ]}^{: 14-15} وجاءت الهزيمة بعد معارك ضارية، لا سيما حول مقر شرطة برلين ومبنى دار نشر فورفارتس ، حيث أفادت التقارير بمقتل 165 شخصًا. وكان من بين القتلى عدد من السجناء الذين أُعدموا بإجراءات موجزة، بعضهم بعد أن اقتربوا من القوات الحكومية رافعين راية الهدنة. ^[⁷^]^:^163-164

تراجع الحكام الثوريين

أدت انتفاضة يناير إلى حلّ شبكة الوكلاء الثوريين، إذ شارك العديد من أعضائها في الانتفاضة بينما عارضها آخرون مثل ريتشارد مولر . انحلّت منظمة الوكلاء الثوريين، مع أن العديد من أعضائها استمروا في العمل ضمن هياكل المجالس. ^{[ 8 ]} أدت الصراعات، التي بلغت في بعض الأحيان مستوى الحرب الأهلية، والتي اندلعت في بعض مناطق ألمانيا خلال الأشهر اللاحقة، إلى وضع حركة المجالس في موقف دفاعي متزايد. وقد قُمعت دعوات عديدة لإقامة جمهوريات مجالس إقليمية، كما في بريمن أو، على نحو أكثر شهرة، جمهورية بافاريا السوفيتية ، بالقوة العسكرية من قبل القوات المسلحة النظامية وقوات الفريكوربس اليمينية بحلول منتصف عام 1919.

بموجب دستور فايمار الذي دخل حيز التنفيذ في أغسطس 1919، أصبحت الجمهورية ديمقراطية برلمانية تعددية. بعد هزيمة حركة المجالس، ظلّ للمسؤولين الثوريين نفوذٌ، فدعوا إلى إضراب عام وساعدوا في تنفيذه ضد انقلاب كاب اليميني القومي المعادي للديمقراطية في مارس 1920. تسبب الإضراب في شلّ الاقتصاد تقريبًا، وإلى جانب رفض البيروقراطية التعاون مع الحكومة الجديدة، أدى إلى فشل الانقلاب في غضون أيام. مع ذلك، في بعض مناطق ألمانيا، رفض العمال المضربون العودة إلى العمل، وقاوموا الحكومة الشرعية برئاسة الرئيس إيبرت والمستشار باور بالسلاح . كان أبرز هذه الأحداث انتفاضة الرور ، التي سحقها الرايخسفير والفريكوربس في أبريل 1920.

بعد عام ١٩٢٠، لم يعد للمندوبين السابقين دورٌ بارزٌ في الحركة العمالية الألمانية. انضم العديد من النشطاء السابقين إلى الحزب الشيوعي الألماني (KPD)، لا سيما بعد اندماج الجناح اليساري للحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (USPD) مع الحزب الشيوعي الألماني (KPD) إثر انقسام الأخير في نهاية عام ١٩٢٠. وقد عمل الحزب أحيانًا تحت اسم "الحزب الشيوعي الألماني الموحد" (VKPD). وبقي مندوبون آخرون في الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (USPD) والجماعات المرتبطة به لاحقًا، أو انضموا مجددًا إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD) بعد عودة جزء من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (USPD) المتبقي إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD) عام ١٩٢٢. وبحلول نهاية عام ١٩٢٢، كان جوهر الهياكل المحلية للحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (USPD) في برلين، الذي استمر كحزب صغير، يتألف في معظمه من مندوبين ثوريين سابقين.

انضم بعض المندوبين الذين استمروا في اتباع نموذج مجلس "مناهض للسلطوية" مستقل عن الحزب إلى اتحاد العمال الأحرار في ألمانيا (FAUD) الفوضوي النقابي.

أعضاء بارزون

مراجع

ملحوظات

↑ هوفروغ، رالف. "النهاية الدموية للثورة الألمانية" . مجلة جاكوبين .
^ ألبريشت ، كاي بريت (11 أغسطس 2022). "كارل ليبكنخت" . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
↑ هوفروغ (2014)، ص 21-31.
↑ هوفروغ (2014)، الصفحات 35-61
1 2 3 4 ديديركي، كارلهاينز (1996). الرايخ والجمهورية، ألمانيا 1917-1933 (ألمانية) . كليت كوتا. رقم ISBN 3-608-91802-7.
1 2 3 4 5 6 7 8 شتورم، رينهارد (2011). "Weimarer Republik، Informationen zur politischen Bildung، رقم 261 (ألمانية)" . Informationen zur Politischen Bildung Izpb . بون: Bundeszentrale für politische Bildung. ISSN 0046-9408 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2013 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هافنر، سيباستيان (2002) . الثورة الألمانية 1918/1919 (ألمانية) . كيندلر. رقم ISBN 3-463-40423-0.
↑ هوفروغ (2014)، ص 100-108

فهرس

هوفروغ، رالف (2014) سياسات الطبقة العاملة في الثورة الألمانية، ريتشارد مولر، مندوبو العمال الثوريون وأصول حركة المجالس ، ليدن: دار بريل للنشر، رقم ISBN 9789004219212.

للمزيد من القراءة

كارستن، فرانسيس (1982) الحرب ضد الحرب: الحركات الراديكالية البريطانية والألمانية في الحرب العالمية الأولى ، بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا

هوفروغ، رالف (2011) "من النقابات إلى مجالس العمال - مندوبو العمال الثوريون في ألمانيا 1914-1918"، في: نيس، إيمانويل وأزيليني، داريو (محرران) لنا أن نسيطر ونمتلك: سيطرة العمال من الكومونة إلى الوقت الحاضر ، شيكاغو: كتب هاي ماركت.

مانفريد بوك، هانز (1993) Syndikalismus und Linkskommunismus von 1918 bis 1923 – ein Beitrag zur Sozial- und Ideengeschichte der frühen Weimarer Republik (طبعة جديدة محدثة) دارمشتات: Wissenschaftliche Buchgesellschaft، ISBN 3-534-12005-1

كون، غابرييل (2012). كل السلطة للمجالس! تاريخ وثائقي للثورة الألمانية 1918-1919 . أوكلاند، كاليفورنيا: دار نشر بي إم . رقم ISBN 9781604861112.

مولر، ريتشارد (1925) Der Bürgerkrieg في ألمانيا. Geburtswehen der Republik . برلين: Phöbus-Verlag.

مولر، ريتشارد (1974). Vom Kaiserreich zur Republik ein Beitr. ض. جيشت د. Revolutionären Arbeiterbewegung während د. الحرب العالمية . برلين: Kritsche Bibliothek der Arbeiterbewegung. رقم ISBN 978-3-921241-09-7. OCLC 180610051 .

[1] هوفروغ، رالف. "النهاية الدموية للثورة الألمانية" . مجلة جاكوبين .

[2] ألبريشت ، كاي بريت (11 أغسطس 2022). "كارل ليبكنخت" . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .

[3] هوفروغ (2014)، ص 21-31.

[4] هوفروغ (2014)، الصفحات 35-61

[Reich-5] 1 2 3 4 ديديركي، كارلهاينز (1996). الرايخ والجمهورية، ألمانيا 1917-1933 (ألمانية) . كليت كوتا. رقم ISBN 3-608-91802-7.

[BPB-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 شتورم، رينهارد (2011). "Weimarer Republik، Informationen zur politischen Bildung، رقم 261 (ألمانية)" . Informationen zur Politischen Bildung Izpb . بون: Bundeszentrale für politische Bildung. ISSN 0046-9408 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2013 .

[Haffner-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هافنر، سيباستيان (2002) . الثورة الألمانية 1918/1919 (ألمانية) . كيندلر. رقم ISBN 3-463-40423-0.

[8] هوفروغ (2014)، ص 100-108

[ 1 ]

[ ٢ ]

[ ٣ ]

براونشفايغ

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗