ري ماوالوغا

رينولد تالا ماوالوغا (مواليد 20 يناير 1987) لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، شغل مركز الظهير في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). لعب كرة القدم الجامعية مع فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC Trojans )، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي بالإجماع . اختير من قبل فريق سينسيناتي بنغالز في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2009. كما لعب أيضًا مع فريق ميامي دولفينز .

وقت مبكر من الحياة

التحق ماوالوغا بمدرسة سانت بونافنتشر الثانوية في فينتورا، كاليفورنيا ، حيث لعب في فريق مع لورينزو بوكر . انتقل إلى يوريكا، كاليفورنيا، قبل سنته الثانية في المدرسة الثانوية، حيث لعب مع موريس بوريفاي، لاعب الاستقبال المستقبلي لفريق سينسيناتي بنغالز . [ 1 ] حقق فريقه، فريق يوريكا هاي سكول لوغرز، موسمًا مثاليًا بـ13 فوزًا دون أي خسارة، وتُوّج ببطولة قسم الساحل الشمالي في ريدوود بول خلال سنته الثالثة. في ذلك العام، سجل 146 تدخلًا، و43 تدخلًا خلف خط التماس، و11 إسقاطًا للخصم، واعتراضًا واحدًا. في سنته الأخيرة، حقق 96 تدخلًا، و37 تدخلًا خلف خط التماس، وأربعة اعتراضات (أعاد اثنين منها لتسجيل هدف)، واستعاد كرتين ساقطتين، وأعاد ركلة البداية لتسجيل هدف. حقق فريق يوريكا سجلًا مميزًا بـ20 فوزًا وتعادلين وخسارة واحدة خلال سنتيه الثالثة والرابعة. بعد سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، شارك ماوالوغا في مباراة أول أمريكان بول التابعة للجيش الأمريكي لعام 2005، والتي تُقام بدعوة خاصة .

تكريمات المرحلة الثانوية

المسيرة الجامعية

ماوالوغا مع فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا

التحق ماوالوغا بجامعة جنوب كاليفورنيا ، ولعب لفريق كرة القدم الأمريكية " يو إس سي تروجانز" بقيادة المدرب بيت كارول من عام 2005 إلى 2008. عُرف ماوالوغا بحماسه الشديد داخل الملعب وخارجه. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وكان فريق تروجانز بقيادة كارول قد خرّج سابقًا لاعبين مميزين في خط الدفاع، مثل لوفا تاتوبو وكيث ريفرز ، بالإضافة إلى زملائه في الفريق من السنة الأخيرة ، برايان كوشينغ وكالوكا مايافا وكلاي ماثيوز الثالث ، والذين اعتُبروا من بين أفضل خطوط الدفاع في كرة القدم الجامعية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

في عام ٢٠٠٥، وخلال سنته الجامعية الأولى، نال ماوالوغا لقب أفضل لاعب جديد في أمريكا من قبل رابطة كتّاب كرة القدم الأمريكية وموقع Scout.com، كما فاز بجائزة جون مكاي من جامعة جنوب كاليفورنيا (لأكثر اللاعبين تنافسية). خارج الملعب، بدأت مسيرته بحفلات صاخبة ومتهورة بين الحين والآخر، ما أدى إلى حادثة في أكتوبر ٢٠٠٥ حيث دخل في شجار في حفلة هالوين، وأُلقي القبض عليه بتهمة الاعتداء البسيط. [ ٢ ] وافق على برنامج تحويل مسار القضية الذي تضمن جلسات استشارية، واجتماعات مدمني الكحول المجهولين ، وخدمة مجتمعية، ما أسفر عن إسقاط التهم. لاحقًا، علّق ماوالوغا قائلاً: "تتعلم أن لديك عددًا محدودًا من الفرص. إذا استمريت في العودة إلى نفس الأشياء التي كنت تفعلها، فهذا يدل على أنك لا تتعلم من أي شيء." [ ٣ ]

في عام 2006، عاد ماوالوغا بكامل لياقته ورُشِّح لجائزة بوتكوس واختير ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم مؤتمر باك-10. وقد شارك أساسياً لأول مرة بدلاً من اللاعب المصاب أوسكار لوا ضد فريق نبراسكا . [ 4 ]

كان يُعتبر ماوالوغا من أفضل الخيارات في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2008 ، لكنه قرر البقاء لسنة دراسته الأخيرة في الكلية.

في نهاية الموسم العادي لعام 2007، اختير ماوالوغا ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر باسيفيك-10 للعام الثاني على التوالي من قبل مدربي الدوري. [ 8 ] كما حصل على جائزة أفضل لاعب دفاعي في مباراة روز بول عام 2008. [ 9 ]

يرتدي ماوالوغا القميص رقم 58، الذي كان يرتديه سابقًا لاعب خط الوسط السابق لفريق تروجان ولاعب دوري كرة القدم الأمريكية المحترف لوفا تاتوبو ، وهو أيضًا من أصول ساموية مثل ماوالوغا . وإدراكًا منه لتراثه، يعرض ماوالوغا العديد من الوشوم البولينيزية الجريئة التي تُشبه وشم المحاربين على ذراعيه وساقيه. وقد شبّه بعض كشافي دوري كرة القدم الأمريكية ماوالوغا بلاعب خط الوسط السابق لفريق تروجان ودوري كرة القدم الأمريكية جونيور سيو ، ولاعب الأمان السابق لفريق تروجان والمتقاعد من فريق بيتسبرغ ستيلرز تروي بولامالو ، وكلاهما من أصول ساموية، وذلك لأسلوبهم الدفاعي الهجومي الذي يمتد من جانب الملعب إلى الجانب الآخر، وتفضيل بولامالو المشترك لإظهار شعر طويل على طراز المحاربين البولينيزيين مدسوسًا تحت خوذة كرة القدم.

إضافةً إلى فوزه بجائزة تشاك بيدناريك لعام 2008 ، حظي ماوالوغا بتكريم بالإجماع كأفضل لاعب في الفريق الأول على مستوى الجامعات الأمريكية ، حيث نال هذا التكريم من وكالة أسوشيتد برس ، ورابطة مدربي كرة القدم الأمريكية، ورابطة كتّاب كرة القدم الأمريكية ، ومجلة سبورتينغ نيوز ، ومؤسسة والتر كامب لكرة القدم ، وموقع سي بي إس سبورتس لاين ، وموقع كوليدج فوتبول نيوز ، وقناة إي إس بي إن ، وموقع رايفالز.كوم . كما اختير ماوالوغا للمشاركة في مباراة سينير بول لعام 2009 مع بعض زملائه في فريق جامعة جنوب كاليفورنيا.

المسار المهني

مسودة ما قبل الاختيار

كان ماوالوغا واحداً من اثني عشر لاعباً متخرجاً من جامعة جنوب كاليفورنيا عام 2008، بما في ذلك لاعبي خط الوسط الأربعة (ماوالوغا، كوشينغ، مايافا، وماثيوز)، الذين تمت دعوتهم إلى معسكر الكشف عن المواهب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2009. [ 10 ]

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردةمكوك 20 ياردةالقفزة العموديةقفزة واسعةتمرين ضغط البنشونديرليك
6  قدم 1 + 3 ⁄4 بوصة (1.87  متر ) 249  رطل (113  كجم)31 + 3 ⁄4 بوصة (0.81  متر ) 10  بوصة (0.25  متر)4.58 ثانية1.57 ثانية2.65 ثانية4.35 ثانية31.0  بوصة (0.79  متر)9  أقدام و6  بوصات (2.90  متر)23 تكرارًا15 [ 11 ]
جميع القيم من NFL Combine / USC's Pro Day [ 12 ] [ 13 ]

قبل انطلاق موسم اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لعام 2009 ، صُنِّف ماوالوغا كواحد من أفضل لاعبي خط الوسط الدفاعي، إلى جانب جيمس لورينايتس من جامعة ولاية أوهايو . [ 14 ] وظهر لاعبو خط الوسط الدفاعي من جامعة جنوب كاليفورنيا، ماوالوغا وكوشينغ وماثيوز، على غلاف مجلة " سبورتس إليستريتد " الخاصة بمعاينة موسم اختيار اللاعبين الجدد لعام 2009، حيث اعتُبر الثلاثة مرشحين محتملين للجولة الأولى. [ 15 ]

سينسيناتي بنغالز

على الرغم من التوقعات باختياره في الجولة الأولى، اختير ماوالوغا في الجولة الثانية من قبل فريق سينسيناتي بنغالز . [ 16 ] توقع البعض، بل وتوقعوا، أن يُختار في المركز السادس عشر من قبل فريق سان دييغو تشارجرز ، الذي اختار بدلاً من ذلك لاري إنجلش ، لاعب خط الوسط/الظهير الدفاعي متعدد المراكز ، من جامعة شمال إلينوي . بعد اختياره، بكى ماوالوغا وهو يشكر والده الراحل، وقال إنه ممتن لهذه الفرصة قائلاً: "لم نتوقع شيئًا كهذا لعائلتنا". [ 17 ] جاء اختياره بعد عام واحد من استخدام فريق بنغالز اختيارًا في الجولة الأولى لاختيار زميله في الجامعة، لاعب خط الوسط كيث ريفرز .

في 30 ديسمبر 2009، وُضع ماوالوغا على قائمة المصابين بسبب خلع في المرفق. أنهى موسمه الأول برصيد 64 تدخلًا، وإسقاطة واحدة، وثلاث حالات إجبار على فقدان الكرة، وثلاث حالات تشتيت للكرة في 15 مباراة بدأها أساسيًا.

في 16 نوفمبر 2012، تم تغريم ماوالوغا 15750 دولارًا بسبب الخشونة غير الضرورية ضد فريق نيويورك جاينتس . [ 18 ]

وقع ماوالوغا عقدًا جديدًا لمدة عامين بقيمة 6.5 مليون دولار مع فريق البنغال في 18 مارس 2013. [ 19 ] [ 20 ]

في 25 مارس 2017، تم الاستغناء عن خدمات ماوالوغا من قبل فريق البنغال. [ 21 ]

ميامي دولفينز

في 19 أغسطس 2017، وقّع ماوالوغا عقدًا مع فريق ميامي دولفينز . [ 22 ] وتمّ تسريحه في 18 نوفمبر 2017، بعد اعتقاله في الليلة السابقة. [ 23 ]

إحصائيات دوري كرة القدم الأمريكية

سنةفريقطبيب عاممشطالمجموعASTكيسFFفرنساFR YDSداخليIR YDSمتوسط ​​الأشعة تحت الحمراءالغاز الطبيعي المسالتي ديPD
2009رقم التعريف الضريبي156339241.0300000002
2010رقم التعريف الضريبي167544311.0000258294702
2011رقم التعريف الضريبي138853350.0310122202
2012رقم التعريف الضريبي1612262601.0010000004
2013رقم التعريف الضريبي137552231.0000114141402
2014رقم التعريف الضريبي125933260.0000144404
2015رقم التعريف الضريبي157543320.0000115151503
2016رقم التعريف الضريبي142717100.0000199902
2017مفقودة في العمليات6231490.0000000000
حياة مهنية1206073572504.062071021547021

[ 24 ]

الحياة الشخصية

بعد وفاة والده، بدأ ماوالوغا بتكريمه برسالة على سواد عينيه.

وُلد ماوالوغا في مستشفى رينولدز العسكري المجتمعي في فورت سيل، أوكلاهوما ، لأبوين من ساموا الأمريكية ، تالاتونو وتينا ماوالوغا. [ 2 ] كان والده، تالاتونو، يخدم في جيش الولايات المتحدة في أوكلاهوما . بعد بضعة أشهر، انتقلت العائلة إلى وايپاهو، هاواي ، في جزيرة أواهو . [ 3 ] عانت العائلة من ضائقة مالية في هاواي. [ 2 ] في الصف السادس، بدأ ماوالوغا لعب كرة القدم لأنه رأى الأطفال المشهورين يلعبونها ويحملون معداتهم وخوذاتهم إلى المدرسة. [ 3 ] لم يكن ماوالوغا شغوفًا بكرة القدم فحسب، بل كان يحب أيضًا الذهاب إلى الكنيسة مع عائلته. كانت عائلته تحضر كنيسة ساموا الأولى الإنجيلية الخمسينية في وايپاهو ومونالوا ، حيث كان ري عضوًا في مجموعة شباب الكنيسة. بعد الصف السادس، انتقلت عائلته إلى أوكسنارد، كاليفورنيا ، حيث سعى والده إلى العمل في الخدمة الخمسينية . أمضى عامه الأول في المدرسة الثانوية في مدينة فينتورا القريبة قبل أن ينتقل إلى يوريكا في شمال كاليفورنيا حيث كان والده يمارس مهنة الوعظ. [ 3 ]

خلال السنة الأولى لموالوغا في الجامعة، كتب عبارة "RIP" على طلاء العين الأسود تحت عينه اليمنى، وكلمة "DAD" تحت عينه اليسرى، تكريمًا لوالده الذي توفي قبل يومين من مباراة بطولة BCS الوطنية بعد موسم 2005. [ 25 ] توفي والده بعد صراع مع سرطان الدماغ ، ومنذ سنته الثالثة على الأقل، كان طلاء العين الأسود تحت كلتا عينيه يحمل عبارة "DAD" باللون الفضي. لديه شقيقان أصغر منه. [ 2 ]

كما لعب ماوالوغا دور لاعب كرة القدم الأمريكية الخيالي بوبو فانوتا في فيلم البيسبول الذي صدر عام 2014 بعنوان Million Dollar Arm .

لديه ابنة واحدة. [ 26 ]

أُلقي القبض على ماوالوغا في 29 يناير/كانون الثاني 2010، بتهمتي القيادة تحت تأثير الكحول والقيادة المتهورة في سجن مقاطعة كينتون بمدينة كوفينغتون، كنتاكي . [ 27 ] وفي اليوم نفسه، نشر موقع TMZ صورة يُزعم أنها تُظهر لحظة إلقاء القبض على ماوالوغا في موقع الحادث، وأفاد بأن نسبة الكحول في دمه وقت الحادث كانت تُقارب ضعف الحد القانوني. [ 28 ] وفي 2 فبراير/شباط 2010، أقرّ ماوالوغا بذنبه في تهمة القيادة تحت تأثير الكحول. وحُكم عليه بالسجن 7 أيام مع وقف التنفيذ، وسنتين من المراقبة، وسحب رخصة قيادته لمدة 90 يومًا، وغرامة قدرها 350 دولارًا. وقدّم اعتذاره عن أفعاله عند إقراره بالذنب. [ 29 ]

في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أُلقي القبض على ماوالوغا بتهمة الاعتداء في ميامي، فلوريدا. اتُهم بالاعتداء على رجل، يُعتقد أنه موظف في ملهى ليلي يُدعى E11EVEN، ودفعه بسبب خلاف على فاتورة بقيمة 40 دولارًا. بعد ذلك بوقت قصير، استغنى فريق ميامي دولفينز عن خدمات ماوالوغا. [ 30 ]

في 20 يوليو 2020، تم إلقاء القبض على ماوالوغا بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول والقيادة المتهورة في فيلا هيلز، كنتاكي. [ 31 ]

في 12 أغسطس/آب 2021، أُلقي القبض على ماوالوغا بتهمة قيادة مركبة تحت تأثير الكحول أو المخدرات، وإتلاف الممتلكات، وتعريض حياة الآخرين للخطر في فيلا هيلز، كنتاكي. وذكرت الشرطة أن ماوالوغا اقتحم عدة ساحات ودهس صناديق البريد قبل أن يصطدم بسيارة متوقفة. وقد اصطدم ماوالوغا بالسيارة المتوقفة بقوة شديدة لدرجة أن جزءًا من سيارته المرسيدس انزلق أسفلها وعلقها بين شجرة. [ 32 ] قضى ماوالوغا 120 يومًا في السجن، وأكمل برنامجًا علاجيًا داخليًا لإدمان المخدرات، وأُلحق ببرنامج تحويل ما قبل المحاكمة، والذي بموجبه ستُسقط عنه التهم إذا استوفى متطلبات البرنامج. [ 33 ] في 7 مايو/أيار 2024، احتفل ماوالوغا بمرور 1000 يوم على تعافيه من الإدمان. [ 34 ]

مراجع

  1. "مشجعون محليون يرحبون بخريجي يوريكا ماوالوغا وبوريفاي" . تايمز ستاندرد. 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 جيف ماكلين، ري ماوالوغا من جامعة جنوب كاليفورنيا يتغلب على الجوع ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009.
  3. 1 2 3 4 5 ديفيد ليون مور، ماوالوغا يأمل في كسب الاحترام داخل الملعب وخارجه ، يو إس إيه توداي ، 12 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2009.
  4. 1 2 غاري كلاين، " موالوغا العاطفية تحصل على أول مشاركة لها صحيفة لوس أنجلوس تايمز (14 سبتمبر 2006). تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009.
  5. "من هي جامعة 'Linebacker U'؟"" تقرير المنطقة الحمراء. 11 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010. "
  6. "مسودة دوري كرة القدم الأمريكية 2009: ري ماوالوغا يقود ثلاثي لاعبي خط الوسط من جامعة جنوب كاليفورنيا إلى مسودة دوري كرة القدم الأمريكية" . تقرير بليتشر. 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  7. "ياهو! سبورتس - أخبار رياضية، نتائج، شائعات، ألعاب خيالية، والمزيد" . Sports.yahoo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  8. تم الإعلان عن جوائز كرة القدم في مؤتمر Pac-10 وفريق المؤتمر بأكمله، مؤرشف في 12 فبراير 2009، في Wayback Machine ، مؤتمر Pacific-10، 3 ديسمبر 2007.
  9. كريس فوستر، ماوالوغا لاعب فريق جامعة جنوب كاليفورنيا يختتم جهدًا دفاعيًا قويًا ، لوس أنجلوس تايمز ، 2 يناير 2008.
  10. تيد ميلر، مدعوون إلى اختبارات Pac-10 NFL. مؤرشف في 10 فبراير 2009، في Wayback Machine ، ESPN.com، 2 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009.
  11. "نتائج اختبار ونديرليك لاختيارات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2009" . bleacherreport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  12. "ملف تعريف ري ماوالوغا في مسودة اللاعبين واختبارات الكفاءة" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  13. "ري ماوالوغا، كشاف المواهب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، جنوب كاليفورنيا، ملف تعريف لاعبي كرة القدم الجامعية لعام 2009" . draftscout.com . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  14. كيفن إيسي، من بين لاعبي خط الوسط، ماوالوغا لاعب فريق تروجانز في صدارة المجموعة. مؤرشف في 25 أبريل 2009، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009.
  15. غاري كلاين، وماوالوغا، وكوشينغ، وماثيوز من جامعة جنوب كاليفورنيا يظهرون على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد ، LATimes.com، 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009.
  16. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2009" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  17. شون كوينسي، رجل ذو قيمة: سقوط المسودة يكشف عن خطوط ماوالوغا المذهلة. مؤرشف في 29 أبريل 2009، في آلة Wayback ، تايمز ستاندرد ، 26 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2009.
  18. "ملخص الغرامات: تغريم تيم دوبينز لاعب فريق هيوستن تكسانز بسبب ضربه لجاي كاتلر" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  19. جيسي فولك، " فريق بنغالز يُجدد عقد لاعب خط الوسط ري ماوالوغا كلاعب حر غير مقيد [ تم حذف الرابط ] صحيفة كنتاكي بوست (18 مارس 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013.
  20. « بنغالز يعيدون التعاقد مع ري ماوالوغا »، إي إس بي إن (18 مارس 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013.
  21. هاغمان، أندي (25 مارس 2017). "فريق بنغالز يستغني عن لاعب خط الوسط ري ماوالوغا" . NFL.com .
  22. ماير، ماكس (19 أغسطس 2017). "لاعب خط الوسط المخضرم ري ماوالوغا يوقع مع فريق دولفينز" . NFL.com .
  23. «سيُطلق فريق دولفينز سراح ري ماوالوغا بعد اعتقاله» . ProFootballTalk.com . ١٨ نوفمبر ٢٠١٧.
  24. "إحصائيات ري ماوالوغا" . إي إس بي إن . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  25. "ماوالوغا يأمل في كسب الاحترام داخل الملعب وخارجه" . يو إس إيه توداي . 12 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  26. ^ "سؤال + جواب: ري موالوجا" . مجلة حبر . 14 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2014 .
  27. فارمر، سام (29 يناير 2010). "ري ماوالوغا متهم بالقيادة تحت تأثير الكحول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  28. ^ “راي مولالوجا – مشهد تحطم وثيقة الهوية الوحيدة” . TMZ . 29 يناير 2010 . تم الاسترجاع 29 يناير، 2010 .
  29. "ماوالوغا يُقرّ بالذنب في تهمة القيادة تحت تأثير الكحول" . قناة فوكس 19 WXIX-TV. 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  30. "اعتقال ري ماوالوغا بتهمة الاعتداء" . TMZ. ١٨ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
  31. «اعتقال لاعب خط الوسط السابق لفريق بنغالز، ري ماوالوغا، يوم السبت في شمال كنتاكي» . فوكس 19. 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  32. «توجيه اتهامات إلى الشرطي السابق في البنغال، ري ماوالوغا، بعد قيادته سيارته عبر ساحات المنازل وتدمير صناديق البريد في شمال كنتاكي» . فوكس 19. 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  33. "ري ماوالوغا يُقرّ بذنبه في تهمتين جنائيتين في قضية قيادة تحت تأثير الكحول، ولا يُحكم عليه بالسجن لفترة إضافية" . TMZ . ١٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠٢٢ .
  34. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2024.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )