بيت كارول

بيتر كلاي كارول (مواليد 15 سبتمبر 1951) مدرب كرة قدم أمريكية . شغل منصب المدرب الرئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لمدة 19 موسمًا، معظمها مع فريق سياتل سي هوكس ، كما درب فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) تروجانز لمدة تسعة مواسم. يُعد كارول ثالث مدرب رئيسي يفوز ببطولة وطنية لكرة القدم الجامعية وبطولة السوبر بول ، حيث حقق الأولى مع فريق تروجانز والثانية مع فريق سي هوكس.

بدأ كارول مسيرته التدريبية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر كمدرب رئيسي لفريق نيويورك جيتس عام 1994، ثم لفريق نيو إنجلاند باتريوتس من عام 1997 إلى 1999. بعد انتقاله إلى كرة القدم الجامعية مع جامعة جنوب كاليفورنيا (USC)، أعاد كارول إحياء البرنامج المتعثر ليصبح منافسًا قويًا من عام 2001 إلى 2009، محققًا سبعة ألقاب متتالية في المؤتمر وبطولة وطنية وفقًا لتصنيف وكالة أسوشيتد برس . كما فاز ببطولة BCS الوطنية في مباراة أورانج بول عام 2005 ، على الرغم من سحب اللقب منه لاحقًا.

دفع نجاح كارول الجامعي إلى عودته إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 2010، حيث عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق سياتل سي هوكس. خلال مواسمه الأربعة عشر، قاد الفريق إلى عشر مشاركات في الأدوار الإقصائية، وخمسة ألقاب في القسم، وبطولتين متتاليتين في السوبر بول، وأول بطولة في تاريخ النادي في السوبر بول XLVIII . كما تصدّر دفاع "ليجيون أوف بوم" التابع للفريق قائمة أفضل الدفاعات في الدوري لأربعة مواسم متتالية تحت قيادة كارول. بعد موسم 2023، تنحّى كارول عن منصبه كمدرب رئيسي ليتولى منصبًا استشاريًا مع سي هوكس. غادر سياتل عام 2025 ليصبح مدربًا رئيسيًا لفريق لاس فيغاس رايدرز ، حيث أُقيل بعد موسم واحد فقط عندما حقق الفريق ثلاثة انتصارات مقابل أربعة عشر هزيمة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كارول في 15 سبتمبر 1951 في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، ^{[ 1 ]} وهو ابن ريتا ( ني بان) وجيمس إدوارد "جيم" كارول. كان اثنان من أجداده لأبيه مهاجرين أيرلنديين ، بينما كان أجداده لأمه من الكروات من دوبروفنيك . ^{[ 2 ]} نشأ في غرينبراي ، كاليفورنيا ، والتحق بمدرسة غرينبراي. ^{[ 1 ]} ثم التحق كارول بمدرسة ريدوود الثانوية في لاركسبور، كاليفورنيا . ^{[ 1 ]}

كان نجمًا رياضيًا متعدد المواهب في كرة القدم الأمريكية (حيث لعب في مركز الظهير الرباعي ، والجناح ، والظهير الدفاعي )، وكرة السلة ، والبيسبول ، وحصل على لقب رياضي العام في المدرسة في عام 1969 عندما كان في السنة الأخيرة. تم إدخاله إلى الدفعة الأولى من قاعة مشاهير الرياضة في مدرسة ريدوود الثانوية في أبريل 2009. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق كارول بكلية مارين القريبة ، حيث لعب كرة القدم الأمريكية لمدة عامين، واعترض 12 تمريرة، ^{[ 5 ]} قبل أن ينتقل إلى جامعة المحيط الهادئ ، ^{[ 6 ]} حيث انضم إلى فرع كاليفورنيا رو (Calif. P) من أخوية سيجما ألفا إبسيلون . ^{[ 7 ]} في جامعة المحيط الهادئ ، لعب كارول في مركز الظهير الحر لمدة عامين مع فريق تايجرز ، وحصل على تكريمات رابطة ساحل المحيط الهادئ الرياضية في كلا العامين (1971-1972)، ونال شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال عام 1973. ^{[ 6 ]} بعد موسمه الأخير، اختير كارول ليكون الفائز بجائزة تشارلز إرب جونيور لأكثر اللاعبين إلهامًا، وجائزة تولي نولز للرجل الحديدي، وجائزة سيد روبنسون لأكثر اللاعبين ولاءً في الفريق. ^{[ 8 ]}

خلال مسيرته الجامعية التي جمعت بين مارين وجامعة المحيط الهادئ، أنهى كارول مسيرته الجامعية برصيد 22 اعتراضًا للكرة، بالإضافة إلى إعادة ركلات التشتيت . بعد تخرجه، خضع كارول لاختبارات الأداء مع فريق هونولولو هاوايانز التابع لدوري كرة القدم العالمي في معسكرهم التدريبي في ريفرسايد ، لكنه لم يُقبل في الفريق بسبب مشاكل في الكتف إلى جانب قصر قامته. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

إحصائيات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات
موسم	فريق	داخلي	المسافة المتبقية	العلاقات العامة	المسافة المتبقية	متوسط العلاقات العامة	إل جي
1971 ^{[ 11 ]}	يو أو بي	8	131	0	0	-	-
1972 ^{[ 12 ]}	يو أو بي	2	34	24	281	11.7	42
الإجمالي		10	165	24	281	11.7	42

مهنة التدريب

مساعد جامعي (1973-1983)

تركت شخصية كارول النشيطة والإيجابية انطباعًا جيدًا لدى مدربه الرئيسي ، تشيستر كاداس . عندما علم كاداس باهتمام كارول بالتدريب، عرض عليه وظيفة مساعد خريج في طاقمه بجامعة باسيفيك . ^{[ 6 ]} وافق كارول والتحق بالدراسات العليا، وحصل على شهادة تدريس للمرحلة الثانوية ودرجة الماجستير في التربية البدنية عام 1976، بينما كان يعمل كمساعد خريج لمدة ثلاث سنوات، حيث كان يدرب لاعبي الاستقبال ولاعبي الدفاع الخلفي . ضمّ فريق المساعدين في باسيفيك خلال هذه الفترة عددًا من المدربين الناجحين لاحقًا، من بينهم جريج روبنسون ، وجيم كوليتو ، ووالت هاريس ، وتيد ليلاند، وبوب كوب . ^{[ 6 ]} تم إدخال كارول إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة باسيفيك عام 1995. ^{[ 13 ]}

بعد تخرجه من جامعة باسيفيك، عُيّن زميل كارول، بوب كوب، في جامعة أركنساس ، وأقنع لو هولتز ، المدرب الرئيسي لفريق رايزرباكس آنذاك ، بتعيين كارول أيضًا. ^{[ 6 ]} أمضى كارول موسم 1977 كمساعد مدرب، حيث عمل مع خط الدفاع الخلفي تحت إشراف كوب. ^{[ 14 ]} خلال موسمه مع أركنساس، التقى بمدرب خط الهجوم المستقبلي، بات رويل ، الذي كان أيضًا مساعد مدرب، بالإضافة إلى المدرب الرئيسي المستقبلي لفريق رايزرباكس، هيوستن نات ، الذي كان لاعبًا احتياطيًا في مركز الظهير الرباعي. أصبح منسق الدفاع في أركنساس آنذاك، مونتي كيفين ، مرشدًا لكارول. ^{[ 14 ]} فاز فريق رايزرباكس ببطولة أورانج بول عام 1978 في ذلك الموسم. ^{[ 15 ]}

في الموسم التالي، انتقل كارول إلى جامعة ولاية آيوا ، حيث عمل مساعدًا لمدرب خط الدفاع الخلفي إيرل بروس . ^{[ 6 ]} وعندما انتقل بروس إلى جامعة ولاية أوهايو ، عيّن كارول مجددًا لتدريب خط الدفاع الخلفي. وصل فريق ولاية أوهايو إلى مباراة روز بول عام 1980 ، حيث خسر أمام جامعة جنوب كاليفورنيا. ^{[ 16 ]}

عندما عُيّن مونتي كيفين مدربًا رئيسيًا لفريق جامعة ولاية كارولينا الشمالية عام 1980، استعان بكارول كمنسق دفاعي ومدرب للخط الخلفي. ^{[ 17 ]} وفي عام 1983، أصبح بوب كوب مدربًا رئيسيًا لفريق جامعة باسيفيك، واستعان بكارول كمساعد مدرب رئيسي ومنسق هجومي. ^{[ 6 ]}

الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (1984-1999)

غادر كارول جامعة باسيفيك بعد عام واحد وانضم إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 1984 كمدرب لخط الدفاع الخلفي لفريق بافالو بيلز . في العام التالي، انتقل للعمل مع فريق مينيسوتا فايكنجز ، حيث شغل المنصب نفسه من عام 1985 إلى 1989. ^{[ 10 ]} في عام 1989، كان مرشحًا لمنصب المدرب الرئيسي في جامعة ستانفورد ، لكن المنصب ذهب إلى دينيس غرين . ^{[ 18 ]} أدى نجاحه مع الفايكنجز إلى تعيينه من قبل فريق نيويورك جيتس ، حيث عمل كمنسق دفاعي تحت قيادة بروس كوسليت من عام 1990 إلى 1993. كان كارول وكوسليت يعرفان بعضهما البعض لسنوات عديدة في ذلك الوقت، حيث كان شقيق كارول الأكبر زميل كوسليت في السكن الجامعي. ^{[ 19 ]} عندما توفر منصب المدرب الرئيسي لفريق الفايكنجز عام 1992، كان كارول مرشحًا جادًا لكنه خسر المنصب، مرة أخرى لصالح غرين. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٩٤ ، رُقّي كارول إلى منصب المدرب الرئيسي لفريق نيويورك جيتس. اشتهر كارول بنشاطه وحماسه الشبابي، فقام برسم ملعب كرة سلة في موقف سيارات مركز تدريب الفريق، حيث كان هو ومساعدوه من المدربين يلعبون بانتظام مباريات ثلاثية في أوقات فراغهم. ^{[ ٢٠ ]} بدأ فريق جيتس الموسم بدايةً موفقةً بستة انتصارات وخمس هزائم تحت قيادة كارول، ولكن في الأسبوع الثاني عشر، وقع ضحيةً لخدعة دان مارينو - وهي حركة تمويهية تحولت إلى هدف الفوز لفريق ميامي دولفينز . خسر فريق جيتس جميع مبارياته المتبقية ليُنهي الموسم بستة انتصارات وعشر هزائم. أُقيل كارول بعد موسم واحد. ^{[ ٢٠ ]}^{[ ٢١ ]}^{[ ٢٢ ]}

تم التعاقد مع كارول للموسم التالي من قبل فريق سان فرانسيسكو 49ers ، حيث شغل منصب منسق الدفاع للموسمين التاليين (1995-1996). أدى نجاحه مجددًا كمنسق دفاعي إلى تعيينه مدربًا رئيسيًا لفريق نيو إنجلاند باتريوتس عام 1997 ، خلفًا للمدرب بيل بارسيلز الذي استقال بعد خلافات مع إدارة الفريق. فاز فريق باتريوتس بقيادة كارول عام 1997 بلقب قسم AFC East ، لكن الفريقين التاليين لم يحققا نفس النجاح، حيث خسرا في جولة التصفيات المؤهلة عام 1998 ، وغابا عن التصفيات بعد تراجع في نهاية موسم 1999، وتمت إقالته بعد موسم 1999. وصرح روبرت كرافت، مالك فريق باتريوتس، أن إقالة كارول كانت من أصعب القرارات التي اتخذها منذ شراء الفريق، قائلاً: "كانت هناك أمور كثيرة تحدث جعلت بقاءه صعبًا، بعضها خارج عن إرادته. وقد بدأ الأمر بمتابعة مسيرة أسطورة." ^{[ 20 ]} بلغ سجله الإجمالي كمدرب رئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين 33 فوزًا مقابل 31 خسارة، واعتُبر لاحقًا أنسب لكرة القدم الجامعية من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بعد نجاحه في جامعة جنوب كاليفورنيا. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

على الرغم من أن العديد من فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) تواصلت معه لعرض مناصب منسق دفاعي، إلا أن كارول أمضى موسم 2000 كمستشار لفرق محترفة وجامعية، وقام بأعمال خيرية لصالح دوري كرة القدم الأمريكية، وكتب عمودًا عن كرة القدم الأمريكية للمحترفين لموقع CNNSI.com . ^{[ 18 ]}^{[ 25 ]}

جامعة جنوب كاليفورنيا (2000-2009)

التوظيف

كارول يُجري مقابلة بعد تدريب خريفي في عام 2008

عُيّن كارول مدربًا رئيسيًا لفريق تروجانز في 15 ديسمبر 2000، ووقع عقدًا لمدة خمس سنوات بعد أن خاضت جامعة جنوب كاليفورنيا عملية بحث مضطربة استمرت 18 يومًا للعثور على بديل للمدرب المقال بول هاكيت . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} لم يكن كارول الخيار الأول لفريق تروجانز، واعتُبر تعيينه مستبعدًا، إذ كانت إدارة ألعاب القوى في جامعة جنوب كاليفورنيا، بقيادة المدير مايك غاريت، تخطط في البداية لتعيين مدرب ذي شهرة واسعة وخبرة حديثة في التدريب الجامعي. ^{[ 29 ]} في الوقت نفسه، وُضع كارول، الذي لم يدرب منذ أكثر من عام ولم يدرب في الجامعات منذ عام 1983، في مقارنات غير مواتية مع هاكيت الراحل. ^{[ 28 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

سعت جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) أولاً إلى التعاقد مع مدرب جامعة ولاية أوريغون آنذاك ، دينيس إريكسون ، الذي وقّع بدلاً من ذلك على تمديد عقده مع فريق بيفرز؛ ثم سعت إلى التعاقد مع مدرب أوريغون، مايك بيلوتي ، الذي وقّع بدوره على تمديد عقده. ^{[ 29 ]} بعد ذلك، انتقل البحث إلى مدرب فريق سان دييغو تشارجرز ، مايك رايلي ، الذي كان مساعداً للمدرب في جامعة جنوب كاليفورنيا قبل أن يصبح لاحقاً المدرب الرئيسي لفريق ولاية أوريغون. ونظراً لالتزاماته التعاقدية مع فريق تشارجرز (الذي كان لا يزال يخوض موسماً في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين) وتردده بشأن نقل عائلته، لم يتمكن رايلي من تقديم إجابة قاطعة، مما أتاح الفرصة لكارول، الخيار الرابع للجامعة. ^{[ 29 ]}^{[ 31 ]}

سعى كارول جاهدًا لشغل المنصب، إذ كانت ابنته، جايمي، لاعبةً في فريق الكرة الطائرة الناجح بالجامعة آنذاك . ^{[ 29 ]} بعد أن رفض المرشحون الثلاثة الأوائل المنصب، عيّنت جامعة جنوب كاليفورنيا كارول. في عهد غاريت، حاولت الجامعة استقطاب كارول ليكون مدربها الرئيسي عام 1997، عندما كان يدرب فريق نيو إنجلاند باتريوتس، لكن كارول لم يتمكن من قبول المنصب. ^{[ 27 ]} في المرة الثانية التي أُتيحت فيها الفرصة، رشّح داريل غروس ، نائب المدير الرياضي الأول آنذاك في جامعة جنوب كاليفورنيا، كارول لغاريت بناءً على خبرته ككشاف سابق لفريق نيويورك جيتس أثناء تدريب كارول هناك. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} أشار غاريت إلى ذكاء كارول وطاقته وسمعته كمتخصص دفاعي كأسباب لتعيينه. ^{[ 27 ]}

تعرض اختيار كارول لمنصب المدرب الرئيسي لفريق جامعة جنوب كاليفورنيا لانتقادات علنية من وسائل الإعلام والعديد من مشجعي الجامعة، ويعود ذلك بالدرجة الأولى إلى ركود الجامعة تحت قيادة هاكيت الراحل، وسجل كارول كمدرب رئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، وابتعاده عن التدريب الجامعي لما يقرب من عقدين من الزمن. ^{[ 27 ]}^{[ 30 ]}^{[ 32 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} وتعرض غاريت لانتقادات لاذعة بسبب هذا التعيين، حيث ربطت الصحافة مستقبله بمستقبل كارول بعد أن اضطر الأخير إلى إقالة مدربين رئيسيين في غضون أربع سنوات لتولي منصب التدريب الرياضي الأبرز في جامعة جنوب كاليفورنيا. ^{[ 37 ]} وقدّم لاعبون سابقون في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (بمن فيهم خريجو جامعة جنوب كاليفورنيا) مثل روني لوت ، وغاري بلامر ، وتيم ماكدونالد ، وويلي ماكجينست، دعمهم لكارول، مشيرين إلى أنه يتمتع بأسلوب ودود وسهل التعامل مع اللاعبين، وهو ما قد يناسب كرة القدم الجامعية، وخاصةً في مجال استقطاب المواهب . ^{[ 20 ]}^{[ 27 ]}^{[ 31 ]} تلقى قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا 2500 رسالة بريد إلكتروني وفاكس ومكالمة هاتفية من الخريجين - معظمها انتقادات - وعدد من المتبرعين يطالبون بإقالة كارول قبل أن يتبرعوا مرة أخرى.

في غضون عام من تعيينه، غيّر العديد من النقاد البارزين موقفهم. ^{[ 32 ]}^{[ 38 ]} وفي عام 2008، صنّف موقع ESPN.com تعيين كارول في المرتبة الأولى ضمن قائمة أفضل عشر لحظات في تاريخ مؤتمر Pac-10 خلال حقبة BCS . ^{[ 39 ]}

التعيين

ازدادت حدة الانتقادات الموجهة لكارول عندما بدأ فريقه الأول مع جامعة جنوب كاليفورنيا موسم 2001 بخسارة خمس مباريات مقابل فوزين فقط، حيث اعتبر بعض الصحفيين الرياضيين فريق تروجانز، الذي كان مهيمناً في السابق، الفريق الوحيد في مؤتمر باك-10 لكرة القدم الذي لم يُنهِ الموسم ضمن أفضل عشرة فرق على المستوى الوطني خلال العقد السابق، برنامجاً رياضياً يحتضر. ^{[ 34 ]}^{[ 40 ]} بعد هذه البداية المتعثرة، حققت فرق كارول 67 فوزاً مقابل 7 هزائم في المباريات الـ 74 التالية، وفازت ببطولتين وطنيتين، ووصلت إلى المباراة النهائية لبطولة أخرى. ^{[ 41 ]}

كان كارول يُعتبر من أكثر مُجنّدي اللاعبين فعاليةً في كرة القدم الجامعية، إذ استقطب العديد من أفضل فرق التجنيد؛ ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} كما عُرف بقدرته على الحصول على التزامات من لاعبين بارزين على المستوى الوطني في وقت مبكر من المرحلة الثانوية. ^{[ 44 ]} وكان ابنه، برينان كارول ، منسق التجنيد في جامعة جنوب كاليفورنيا، بالإضافة إلى كونه مدربًا للاعبي خط الوسط المهاجم خلال فترة تولي كارول الأب منصب المدرب الرئيسي. ^{[ 44 ]} وقد كان دائمًا في طليعة التجنيد بفضل قدرته على التواصل مع اللاعبين المحتملين على مستواهم، بما في ذلك كونه أول مدرب جامعي يمتلك صفحة على فيسبوك ، بالإضافة إلى كونه من أوائل مستخدمي تويتر . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

يقود كارول فريقه خلال "مسيرة طروادة"، وهو تقليد بدأه في جامعة جنوب كاليفورنيا عام 2001.

حقق فريق كارول رقماً قياسياً مدرسياً آنذاك بفوزه في 34 مباراة متتالية بين عامي 2003 و2005، وهي سلسلة بدأت بعد خسارة أمام كاليفورنيا في الوقت الإضافي الثالث وانتهت بالفوز ببطولة الجامعات الوطنية ضد فريق تكساس لونغ هورنز في بطولة روز بول عام 2006. ^[⁴⁷^] تم إلغاء 14 مباراة من تلك المباريات لاحقاً لمخالفتها قواعد الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). خلال فترة توليه المسؤولية، حطم فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) رقمه القياسي في متوسط الحضور الجماهيري على أرضه أربع مرات متتالية (يلعب الفريق في ملعب لوس أنجلوس التذكاري ) . بلغ متوسط الحضور الجماهيري في ملعب جامعة جنوب كاليفورنيا عام 2001، وهو موسمه الأول، 57,744 متفرجاً، وبحلول عام 2006، تجاوز 91,000 متفرج. خلال هذه الفترة، حقق فريق جامعة جنوب كاليفورنيا سلسلة انتصارات متتالية بلغت 35 مباراة على ملعب لوس أنجلوس التذكاري، امتدت لست سنوات (2001-2007). بدأت سلسلة الانتصارات في 13 أكتوبر 2001، بفوز ساحق بنتيجة 48-17 على فريق أريزونا ستيت صن ديفلز ، وكان آخر انتصار بنتيجة 47-14 على فريق واشنطن ستيت كوغارز في 22 سبتمبر 2007. وانتهت السلسلة في 6 أكتوبر 2007، بخسارة بنتيجة 24-23 أمام فريق ستانفورد كاردينال ، الذي كان متأخرًا بفارق 41 نقطة. وقبل ذلك، كانت آخر خسارة في 29 سبتمبر 2001 (خلال السنة الأولى لكارول) أمام ستانفورد كاردينال بنتيجة 21-16. أدى نجاح فريق كرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا تحت قيادة كارول إلى ارتفاع حاد في إجمالي إيرادات القسم الرياضي، حيث نمت من 38.6 مليون دولار في موسم كارول الأول في جامعة جنوب كاليفورنيا إلى أكثر من 76 مليون دولار في موسم 2007-2008. ^[⁴⁸^]

أثير جدلٌ واسعٌ عندما استُبعدت جامعة جنوب كاليفورنيا من مباراة البطولة الوطنية لموسم 2003، رغم تصنيفها الأول في كلٍّ من استطلاع وكالة أسوشيتد برس (AP) واستطلاع ESPN/USA Today للمدربين. ^{[ 49 ]} بعد سنوات، (2008)، سُئل عما إذا كان الفوز ببطولة روز بول غير كافٍ في أي وقت. فأجاب: "لا. يجب أن تفهموا أن تركيزنا ينصبّ فقط على ما نستطيع التحكم فيه. لا نستطيع التحكم إلا في الوصول إلى روز بول. هدفنا كل عام هو الفوز بمؤتمرنا والتأهل إلى روز بول. هدفنا ليس الفوز بالبطولات الوطنية، لأننا لا نملك السيطرة على ذلك - إنه في أيدي الآخرين. اكتشفنا ذلك منذ سنوات [2003]، عندما كنا في المركز الأول ثم أصبحنا في المركز الثالث. كنا نعلم ذلك مسبقًا، لكن ذلك أكّده. إذا فزنا بمبارياتنا وكنا في الملعب، وأرادوا منا الذهاب إلى مكان آخر، فسنذهب. نحن نعشق روز بول." ^{[ 50 ]}

تلقى كارول عروضًا متكررة لشغل مناصب مدرب رئيسي شاغرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بدءًا من عام 2002. ^{[ 18 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} تردد كارول في العودة إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بعد تجاربه السابقة، وقال إن عودته ستعتمد على الأرجح على سيطرته على شؤون الموظفين بمستوى غير مسبوق في الدوري. وأصر على مر السنين على أنه سعيد في جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) وأن المال ليس مشكلة؛ كما قيل إنه يستمتع بنمط الحياة في جنوب كاليفورنيا. ^{[ 54 ]} وعندما سُئل عما إذا كان سيتقاعد في جامعة جنوب كاليفورنيا، أجاب كارول:

أنا مستعدٌّ لذلك. هكذا أنظر للأمر، وكأنها آخر وظيفة سأشغلها في حياتي. أتعامل معها بهذه الطريقة. الآن، سواء كان الأمر كذلك أم لا، لا أعلم. سألني أحدهم قبل أيام: "هل هذا يعني أنك لن تغادر أبدًا؟" لماذا يُصرّ الناس على قول ذلك؟ لا أدري، لكنني لا أستطيع تخيّل القيام بأي شيء آخر. إنه مكان رائع. لقد كنت محظوظًا جدًا. أدين بالكثير للمدرسة ولمن يتابعونها، ولللاعبين الذين لعبوا معنا. أحبّ التواجد هنا. ^{[ 55 ]}

عند تعيينه، وقّع كارول عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة مليون دولار سنويًا تقريبًا. وحصل على زيادة كبيرة في راتبه بعد موسم 2002 ، وبلغ دخله ما يقارب 3 ملايين دولار في موسم 2004 ، الذي انتهى بفوز جامعة جنوب كاليفورنيا بلقب بطولة الجامعات الوطنية لكرة القدم الأمريكية (BCS) في يناير 2005. ووافق على تمديد عقده في ديسمبر 2005. ^{[ 48 ]} وبلغ إجمالي تعويضه، بما في ذلك الراتب والمزايا، للسنة المالية 2007 مبلغ 4,415,714 دولارًا. ^{[ 56 ]}

في 11 يناير 2010، نُشر خبر رحيل كارول عن جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) لتدريب فريق سياتل سي هوكس. وكان كارول قد أبلغ لاعبيه في الليلة السابقة باستقالته من منصبه مع فريق تروجانز ليصبح المدرب الرئيسي الجديد لفريق سي هوكس. ووفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، فقد توصل كارول إلى اتفاق مع سي هوكس على عقد لمدة خمس سنوات بقيمة 33 مليون دولار لتولي منصب المدرب الرئيسي. ^{[ 57 ]}

الإنجازات

بيت كارول يتحدث إلى كشاف محترف قبل المباراة؛ خلال فترة ولايته، تم اختيار 53 لاعباً من جامعة جنوب كاليفورنيا من قبل دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

بصفته مدربًا رئيسيًا، قاد بيت كارول نهضةً لكرة القدم في جامعة جنوب كاليفورنيا. يُعتبر كارول عمومًا أحد أفضل مدربي كرة القدم الجامعية في البلاد، ^{[ 43 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وقد تمت مقارنته بالمدرب كنوت روكن ، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . ^[⁶⁰^]^[⁶¹^] تشمل أبرز إنجازات البرنامج تحت قيادة كارول ما يلي:

مباراتان في بطولة BCS: الفوز على أوكلاهوما عام 2005 والخسارة أمام تكساس عام 2006
بطولة أسوشيتد برس الوطنية لعام 2003
بطولة أسوشيتد برس الوطنية لعام 2004
سبعة مراكز متتالية ضمن أفضل أربعة مراكز في تصنيف وكالة أسوشيتد برس
ستة انتصارات في بطولات BCS
سبع مشاركات متتالية في بطولة BCS Bowl
حقق الفريق رقماً قياسياً وطنياً بالبقاء 33 أسبوعاً متتالياً في صدارة تصنيف وكالة أسوشيتد برس
سجل فوز بلغ 97-19 (83.6%)
سجل فوز بلغ 14-2 ضد المنافسين التقليديين نوتردام وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس
رقم قياسي في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بلغ 63 مباراة متتالية سجل فيها الفريق 20 نقطة أو أكثر
خمسة وعشرون لاعباً من الفريق الأول لجميع الأمريكيين
تم اختيار 53 لاعبًا في مسودة NFL ، بما في ذلك 14 في الجولة الأولى ^{[ 62 ]}
ثلاثة فائزين بجائزة هيزمان : كارسون بالمر عام 2002، ومات لينارت عام 2004، وريجي بوش عام 2005
أربع من أفضل خمس دفعات تجنيد
سلسلة انتصارات متتالية بلغت 34 مباراة (2003-2004)
سلسلة انتصارات في المباريات التي تقام على أرض الفريق (21) وفي مباريات Pac-10 التي تقام على أرض الفريق (17).
سجل 25-1 في شهر نوفمبر

في يوليو 2007، صنّف موقع ESPN.com فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) كأفضل فريق في العقد الممتد بين عامي 1996 و2006، مشيرًا بشكل أساسي إلى نهضة فريق تروجانز وهيمنته تحت قيادة كارول. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} وفي عام 2007، اعتبرت مجلة ESPN تأثيره على مشهد كرة القدم الجامعية أحد أبرز التطورات خلال العقد الماضي . ^{[ 65 ]} وفي مايو 2008، نال كارول لقب المدرب الذي كان له الدور الأكبر في تحديد ملامح السنوات العشر الأولى من عصر نظام تصنيف كليات كرة القدم الجامعية (BCS). ^{[ 66 ]}

في يوليو 2014، تم الإعلان عن انضمام كارول إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة جنوب كاليفورنيا لعام 2015. ^{[ 67 ]}

عقوبات وقرارات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات

في 9 يونيو 2010، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن كارول، إلى جانب مسؤولين حاليين وسابقين آخرين في جامعة جنوب كاليفورنيا، قد مثلوا أمام لجنة المخالفات التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) والمؤلفة من عشرة أعضاء في فبراير السابق. ^{[ 68 ]} وفي اليوم التالي، 10 يونيو، أعلنت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عن عقوبات ضد برنامج كرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا، شملت حظرًا لمدة عامين من المشاركة في مباريات الكؤوس، وإلغاء ثلاثين منحة دراسية لكرة القدم، ومصادرة بعض انتصارات الفريق في موسم 2004-2005 (وهو الموسم الذي تضمن الفوز بلقب سلسلة بطولات الكؤوس )، وجميع انتصارات الفريق في الموسم العادي 2005-2006 الذي لم يُهزم فيه، عندما خسرت جامعة جنوب كاليفورنيا أمام تكساس في مباراة لقب سلسلة بطولات الكؤوس. ^{[ 69 ]} وبإلغاء المباريات الملغاة، تراجع كارول إلى المركز الرابع في قائمة أكثر المدربين فوزًا في تاريخ جامعة جنوب كاليفورنيا، خلف جون مكاي ، وهوارد جونز ، وجون روبنسون . وكان من شأن انتصاراته الـ 97 على أرض الملعب أن تضعه في المركز الثالث في تاريخ فريق تروجان، متقدمًا على روبنسون.

تركزت الادعاءات على نجم فريق تروجان السابق، ريجي بوش . وُجد أن بوش قد قبل عدة هدايا غير مشروعة، بما في ذلك استخدام منزل في منطقة سان دييغو لأفراد عائلته. وذُكر أن جامعة جنوب كاليفورنيا قد تستأنف العقوبات. ^{[ 68 ]} وقد انتقد بعض كُتاب كرة القدم الجامعية هذه العقوبات، ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} بمن فيهم تيد ميلر من شبكة ESPN ، الذي كتب: "أصبح من المسلّم به بين مُتابعي كرة القدم الجامعية المُطّلعين أن عقوبات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ضد جامعة جنوب كاليفورنيا كانت مهزلة للعدالة ، وأن رفض الرابطة إعادة النظر في هذه المهزلة يُعدّ عملاً جباناً للغاية من جانب المنظمة." ^[⁷⁴^]

بعد أن أعلن كارول انتقاله إلى فريق سياتل سي هوكس، نفى أن تكون عقوبات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) سببًا في مغادرته جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) وعودته إلى كرة القدم الاحترافية في سياتل. وصرح كارول قائلاً: "لا بأي حال من الأحوال، فأنا أعرف موقفنا جيدًا. إنها مجرد إجراءات علينا اتباعها. ونحن نعلم أننا بذلنا جهدًا كبيرًا لنكون على صواب." ^{[ 75 ]} وقد تم تعيين كارول قبل الإعلان عن العقوبات. ^{[ 76 ]}

في رد فعله على عقوبات جامعة جنوب كاليفورنيا في فيديو من إنتاج جهة عمله الجديدة، قال كارول في 10 يونيو 2010: "أنا مصدوم ومحبط للغاية من نتائج تحقيق الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات". ^{[ 77 ]} وقال في عام 2014 خلال زيارة لجامعة جنوب كاليفورنيا: "أعتقد أن تحقيق الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في جامعة جنوب كاليفورنيا قد تم التعامل معه بشكل سيئ وغير منطقي، وبدافع عاطفي مفرط بدلاً من الحقائق. لقد حضرت الاجتماعات، واستمعت إلى حديث الناس، واستمعت إلى الحقد الذي وجّهوه لبرنامجنا... لقد حاولوا تصوير الأمر وكأنه شيء آخر. لقد ارتكبوا خطأً فادحاً". ^{[ 78 ]} وفي عام 2015، قال: "لقد حققنا نجاحاً باهراً واستمتعنا كثيراً، وكان من الصعب على الناس فهم ذلك... أعتقد أن الأمر أثار استياء الناس. كان هناك مرارة شديدة". ^{[ 79 ]}

ردود الفعل

كتب جيري كرو، كاتب الشؤون الرياضية في صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "من المناسب بطريقة ما أن يُطلب من فريق تروجانز إعادة كأس جرانتلاند رايس بعد تجريده من بطولة رابطة كتاب كرة القدم الأمريكية الوطنية لعام 2004... كان جرانتلاند رايس كاتبًا رياضيًا أسطوريًا في أوائل القرن العشرين كتب: "عندما يأتي الهداف العظيم/ليسجل بجانب اسمك/لن يكتب 'فزت' أو 'خسرت'/بل سيكتب كيف لعبت المباراة." ^{[ 80 ]}

كان من بين منتقدي كارول في وسائل الإعلام كاتب الرياضة المخضرم في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، بيل بلاشكي ، الذي قال إن كارول قد رحل بضربة واحدة.

من مدربٍ أشرف على أعظم أيام كرة القدم في تاريخ جامعة جنوب كاليفورنيا إلى مسؤولٍ عن أكبر فضيحةٍ فيها. لقد تحوّل من قديسٍ إلى وغد. يقول كارول إنه لم يكن على علمٍ بمخالفات بوش. يبدو هذا الآن مستحيلاً... ...لقد جنى 33 مليون دولار من مخالفاتٍ ستُكلّف جامعته القديمة سمعتها، ولن ينظر إليه الناس هنا بنفس النظرة أبدًا. ^{[ 81 ]}

دعا مايك فلوريو، كاتب في موقع "سبورتينغ نيوز"، فريق سياتل سي هوكس إلى إقالة كارول، قائلاً: "لن تتحقق العدالة حقاً إلا عندما يقتصر عمل كارول التدريبي على حمل وحدة تحكم إكس بوكس".^{[ 82 ]}

في 26 أغسطس/آب 2010، أعلنت رابطة كتّاب كرة القدم الأمريكية أنها ستسحب جائزة غرانتلاند رايس التي فازت بها جامعة جنوب كاليفورنيا عام 2004، تاركةً الجائزة شاغرة، وهي المرة الوحيدة التي تُمنح فيها الجائزة شاغرة في تاريخها الممتد لأكثر من نصف قرن. كما أعلنت الرابطة أنها لن تُرشّح جامعة جنوب كاليفورنيا للجائزة لموسم 2010. وصرح بات هادن، المدير الرياضي الجديد لجامعة جنوب كاليفورنيا ، بأن الجامعة ستعيد الجائزة، قائلاً: "مع أننا نُدرك أن بعض المشجعين والرياضيين السابقين قد يشعرون بخيبة أمل، إلا أن أولويتنا القصوى في الوقت الراهن هي التزامنا التام بالامتثال، وهذا الإجراء يتماشى مع المعايير التي وضعناها لبرنامجنا الرياضي بأكمله." ^{[ 83 ]}

سياتل سي هوكس (2010–2023)

بعد إقالة فريق سياتل سي هوكس لمدربه جيم إل. مورا عقب موسم 2009 ، انتشرت شائعات عن ترشيح كارول لتولي المنصب. ^{[ 84 ]} في 8 يناير 2010، أفادت التقارير أن كارول كان على وشك التعيين مدربًا رئيسيًا لفريق سي هوكس؛ حيث كان الطرفان يتفاوضان على "تفاصيل بسيطة" في العقد المُعلق. ^{[ 85 ]} ووفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، كان كارول "قريبًا من التوصل إلى اتفاق مع سياتل سي هوكس مساء الجمعة". ^{[ 86 ]} وفي صباح 9 يناير 2010، أفادت التقارير أن كارول توصل إلى اتفاق مع سي هوكس بشأن عقد مدته خمس سنوات يُعينه مدربًا رئيسيًا. ^{[ 84 ]} وتم تعيينه رسميًا مدربًا رئيسيًا لفريق سي هوكس في 11 يناير. ^{[ 57 ]}

البدايات وأول فوز في الأدوار الإقصائية: 2010-2011

عندما عُيّن كارول مدربًا رئيسيًا لفريق سياتل سي هوكس، عُيّن أيضًا نائبًا تنفيذيًا لرئيس عمليات كرة القدم، ما جعله فعليًا المدير العام للفريق . وبينما كان لدى سي هوكس مدير عام هو جون شنايدر ، إلا أن دوره كان استشاريًا في الغالب لكارول، الذي كان له الكلمة الفصل في شؤون كرة القدم. ^{[ 87 ]} وكان كارول وشنايدر يشاركان في كل عملية اختيار للاعبين الجدد لفريق سي هوكس، ومُنح كارول حق النقض على قرارات شنايدر. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

في موسمه الأول، قاد كارول فريق سياتل سي هوكس بتشكيلة مُعاد تشكيلها بالكامل وفقًا لرؤيته، حيث بلغ مجموع الصفقات أكثر من 200 صفقة خلال عام واحد. ^{[ 90 ]} وشمل ذلك ضمّ لاعب خط الوسط مارشون لينش من فريق بافالو بيلز بعد ثلاث مباريات. ^{[ 91 ]} مهدت هذه التحركات الطريق لبداية قوية لموسم 2010 بفوز 4-2 . ^{[ 92 ]} على الرغم من تراجع أداء سياتل في النصف الثاني من الموسم، إلا أن الفريق تغلب على منافسه في قسم NFC الغربي، سانت لويس رامز، في الأسبوع الأخير من الموسم العادي ليحرز لقب القسم، ليصبح أول فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يفوز بلقب القسم بنتيجة 7-9. ^{[ 93 ]} صنع كارول المزيد من التاريخ عندما فاجأ سي هوكس حامل لقب السوبر بول، نيو أورليانز ساينتس، بفوز ساحق بنتيجة 41-36 خلال جولة التصفيات، بفضل لينش وركضته الشهيرة " زلزال الوحش ". ^{[ 94 ]} وفي الأسبوع التالي في ملعب سولجر فيلد في شيكاغو، إلينوي ، خسروا أمام فريق شيكاغو بيرز ، الذي كانوا قد هزموه في وقت سابق من الموسم، في جولة القسم بنتيجة 35-24. ^{[ 95 ]}

في عام 2011 ، قاد كارول فريق سياتل سي هوكس مجددًا إلى سجل 7-9، ^{[ 96 ]} لكن ذلك لم يكن كافيًا لضمان مكان في الأدوار الإقصائية نظرًا لصعود منافسه الجامعي السابق جيم هاربو ، ومنافسه في القسم سان فرانسيسكو 49ers ، اللذين أنهيا الموسم بسجل 13-3. ^{[ 97 ]} كان هذا الموسم الأول الذي يضم فيه فريق سي هوكس لاعبًا أساسيًا في مركز الظهير الرباعي غير مات هاسلبك منذ أكثر من عقد. ^{[ 98 ]}

وصول راسل ويلسون وفريق "ليجيون أوف بوم"، الفوز والخسارة في مباراة السوبر بول: 2012-2014

في موسمه الثالث مع فريق سياتل سي هوكس عام 2012 ، قاد كارول، برفقة لاعب الوسط المبتدئ راسل ويلسون ، الفريق إلى سجل 11 فوزًا مقابل 5 هزائم، بما في ذلك سلسلة انتصارات متتالية على أرضه. ^{[ 99 ]} بالإضافة إلى ذلك، بدأ خط الدفاع، بقيادة خط الدفاع الخلفي المكون من ريتشارد شيرمان وكام تشانسلور وإيرل توماس ، في التماسك واكتسب لقب " فيلق الانفجار ". ^{[ 100 ]} كان موسم 2012 هو أول موسم فوز لكارول مع الفريق. كما تورط فريق سي هوكس في جدل خلال مباراة "ليلة الاثنين لكرة القدم" في الأسبوع الثالث ضد فريق غرين باي باكرز في سياتل، عندما أعلن الحكام البدلاء نتيجتين مختلفتين لتمريرة راسل ويلسون الطويلة إلى الجناح غولدن تيت . وقد احتسب الحكام اللعبة لصالح فريق سي هوكس، مما أثار غضبًا شعبيًا واسعًا حول التحكيم. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} عندما انتهى إضراب حكام دوري كرة القدم الأمريكية بعد عدة أيام، أقرّ مفوض الدوري، روجر جوديل، بأن الغضب الشعبي إزاء القرار عجّل بالحل النهائي للنزاع العمالي. ^{[ 103 ]} كان سجل كارول كافيًا لتأهل الفريق للمرة الثانية إلى الأدوار الإقصائية، وفاز فريق سياتل سي هوكس في مباراته ضمن جولة البطاقات البرية خارج أرضه ضد فريق واشنطن ريدسكينز وزميله اللاعب الصاعد روبرت جريفين الثالث بنتيجة 24-14. ^{[ 104 ]} خسر سياتل في الأسبوع التالي في جولة التقسيم أمام فريق أتلانتا فالكونز في ملعب جورجيا دوم بنتيجة 30-28. ^{[ 105 ]}

بدأ موسم 2013 لفريق سياتل سي هوكس بأربعة انتصارات متتالية في المباريات التحضيرية، ^{[ 106 ]} وتوقع المعلقون أن يكونوا من أبرز المرشحين للفوز في مؤتمر NFC. ^{[ 107 ]} بدأ الموسم الرسمي بفوز بنتيجة 12-7 على فريق كارولينا بانثرز . ^{[ 108 ]} وتلقى فريق سان فرانسيسكو 49ers ، بطل مؤتمر NFC في العام السابق ومنافسه في القسم، هزيمة ساحقة أمام سي هوكس بنتيجة 29-3. ^{[ 109 ]} وبعد تحقيقهم الفوز في جميع مباريات شهر سبتمبر، زاروا فريق إنديانابوليس كولتس في إنديانابوليس وتلقوا خسارتهم الأولى في 6 أكتوبر. ^{[ 110 ]} وكانت تلك الخسارة الوحيدة التي مُني بها الفريق حتى ديسمبر. وتوجه سي هوكس إلى سان فرانسيسكو لمواجهة منافسه في القسم للمرة الثانية، وكان يمتلك أفضل سجل في مؤتمر NFC برصيد 11 فوزًا مقابل خسارة واحدة. كانت المباراة مختلفة تمامًا عن مباراتهم الأولى في سبتمبر، حيث فاز فريق سان فرانسيسكو 49ers (9-4 آنذاك) بصعوبة بنتيجة 19-17، مما أدى إلى تراجع سياتل إلى 11-2. ^{[ 111 ]} وكانت المباراة قبل الأخيرة، ضد فريق أريزونا كاردينالز ، محاولة سياتل لمواصلة سلسلة انتصاراتها على أرضها إلى 15 مباراة (بدأ هذا الرقم القياسي في الأسبوع الثاني من موسم 2012). ورغم فوز سياتل في مبارياتهم الثلاث السابقة، بما في ذلك مباراة في وقت سابق من العام، إلا أن أداء الكاردينالز كان يتحسن باستمرار خلال الموسم. ولم تصل سلسلة انتصارات سياتل على أرضها إلى 15 مباراة. فاز الكاردينالز، وتكبدت سياتل خسارتها الثالثة في ذلك العام. ^{[ 112 ]} ثم انتفضت سياتل أمام سانت لويس رامز في مباراتها الأخيرة لتنهي الموسم برصيد 13-3، متقدمةً بفارق مباراة واحدة على كل من سان فرانسيسكو وكارولينا، اللذين حقق كل منهما 12 فوزًا. ^{[ 113 ]} حقق كارول، الفريق المصنف الأول (والمؤهل للأدوار الإقصائية) في مؤتمر NFC، نفس إنجاز مايك هولمغرين في موسم 2005 ، مسجلاً بذلك أفضل رقم قياسي في تاريخ سياتل. ^{[ 114 ]} فاز فريق سياتل سي هوكس على فريق نيو أورليانز ساينتس في الدور الثاني من الأدوار الإقصائية بنتيجة 23-15. ^{[ 115 ]} في مباراة بطولة مؤتمر NFC ، قام الظهير ريتشارد شيرمان بتحويل مسار تمريرة كولين كايبرنيك إلى أحضان مالكولم سميث ليحقق الفوز لفريقه على سان فرانسيسكو 49ers بنتيجة 23-17. ^{[ 116 ]} وقد أُطلق على هذه اللحظة اسم " التحويلة " و"الانحراف المتقن".

في الثاني من فبراير عام ٢٠١٤، قاد كارول فريق سياتل سي هوكس إلى أول فوز له في تاريخه ببطولة السوبر بول، بعد تغلبه على دنفر برونكوز بنتيجة ٤٣-٨ في السوبر بول XLVIII . ^{[ ١١٧ ]} انضم كارول إلى باري سويتزر وجيمي جونسون كأحد المدربين الوحيدين الذين فازوا ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) وبطولة السوبر بول . ^{[ ١١٨ ]} في سن الثانية والستين، كان كارول ثالث أكبر مدرب سنًا يفوز ببطولة السوبر بول. كان توم كوفلين يبلغ من العمر ٦٥ عامًا عندما فاز فريق نيويورك جاينتس ببطولة السوبر بول XLVI، وكان ديك فيرميل يبلغ من العمر ٦٣ عامًا عندما فاز فريق سانت لويس رامز ببطولة السوبر بول XXXIV . ^{[ ١١٩ ]}

في الموسم التالي عام 2014 ، بدأ فريق سياتل سي هوكس سعيه لتكرار فوزه باللقب بفوزه على غرين باي باكرز بنتيجة 36-16 في مباراة ليلة الخميس، وهي المباراة الأولى في موسم دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . ^{[ 120 ]} وجاءت مباراة إعادة لنهائي السوبر بول XLVIII في الأسبوع الثالث، حيث فاز سياتل مجددًا على بيتون مانينغ ودنفر برونكوز بنتيجة 26-20 في الوقت الإضافي. ^{[ 121 ]} وتسببت الخسائر أمام سان دييغو تشارجرز ، ودالاس كاوبويز ، وسانت لويس رامز ، وكانساس سيتي تشيفز في بدء سياتل الموسم بسجل 6-4، ^{[ 122 ]} متأخرًا بثلاث مباريات عن متصدر القسم، أريزونا كاردينالز . وبعد اجتماع للفريق عقب خسارة الأسبوع الحادي عشر، أنهى سياتل الموسم العادي بسجل 6-0، ليختتم الموسم بسجل 12-4. بصفتهم الفريق المصنف الأول في الأدوار الإقصائية، تغلب فريق سياتل سي هوكس على فريق كارولينا بانثرز في الدور الثاني بنتيجة 31-17، ليبلغوا نهائي مؤتمر NFC للمرة الثانية على التوالي. ^{[ 123 ]} بعد تأخرهم بنتيجة 19-7 أمام فريق غرين باي باكرز قبل دقيقتين فقط من نهاية نهائي مؤتمر NFC ، شنّ فريق سي هوكس هجومًا كاسحًا ليفرض وقتًا إضافيًا. في أول هجمة في الوقت الإضافي، مرر راسل ويلسون الكرة إلى الجناح جيرمين كيرس ليسجل هدف الفوز الذي أهّل فريق سي هوكس إلى مباراة السوبر بول للمرة الثانية على التوالي. ^{[ 124 ]}

في الأول من فبراير/شباط 2015، خسر فريق سياتل سي هوكس، بقيادة كارول، مباراة السوبر بول XLIX أمام فريقه السابق، نيو إنجلاند باتريوتس ، بنتيجة 28-24. قبل 25 ثانية من نهاية المباراة، وفي المحاولة الثانية والأخيرة على بعد ياردة واحدة من خط مرمى باتريوتس، وكان سي هوكس متأخرًا بأربع نقاط، طلب كارول تمريرة. لكن مالكولم بتلر، لاعب خط دفاع باتريوتس، اعترض تمريرة ويلسون عند خط المرمى، ليُنهي باتريوتس المباراة لصالحه. ^{[ 125 ]} وصف البعض قرار كارول في تلك اللعبة بأنه الأسوأ في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} ، ولا يزال القرار مثيرًا للجدل على نطاق واسع. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} دافع كارول عن قراره في مقابلة عام 2023 ^{[ 131 ]} ، على الرغم من أنه كان قد تحمل سابقًا مسؤولية خسارة الفريق في تلك المباراة. ^{[ 132 ]}

انتصارات إضافية في الأدوار الإقصائية ونهاية حقبة "ليجيون أوف بوم": 2015-2017

بدأ فريق سياتل سي هوكس موسم 2015 بتضييع تقدمه في الربع الأخير أمام فرق سانت لويس رامز ، ^{[ 133 ]} وغرين باي باكرز ، ^{[ 134 ]} وسينسيناتي بنغالز ، ^{[ 135 ]} وكارولينا بانثرز ، ^{[ 136 ]} وأريزونا كاردينالز . ^{[ 137 ]} بعد خسارته على أرضه أمام فريق كاردينالز، متصدر المجموعة، في مباراة ضمن برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" على قناة NBC ، تراجع رصيد سياتل إلى 4 انتصارات مقابل 5 هزائم. ثم فاز سي هوكس في مبارياته الخمس التالية، ليصبح رصيده 9 انتصارات مقابل 5 هزائم، ويضمن بذلك تأهله للأدوار الإقصائية. ^{[ 138 ]} أصبح راسل ويلسون أول لاعب خط وسط يرمي 19 تمريرة هجومية أو أكثر دون أي اعتراضات خلال خمسة انتصارات أو أكثر. واختتم سي هوكس الموسم العادي بفوز ثأري على أريزونا كاردينالز، متغلبًا على أبطال قسم NFC الغربي بنتيجة 36-6 خارج أرضه. ^{[ 139 ]} دخل فريق سياتل الأدوار الإقصائية كصاحب المركز السادس، وفاز في جولة التصفيات ضد فريق مينيسوتا فايكنجز بعد أن أضاع لاعب الركلات في فريق فايكنجز، بلير والش، ركلة ميدانية من مسافة 27 ياردة، لتنتهي المباراة بنتيجة 10-9. ^{[ 140 ]} وخسر فريق سياتل لاحقًا أمام فريق كارولينا بانثرز في جولة التقسيم بنتيجة 31-24، بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 31-0 في الشوط الأول، ونتيجة لذلك، لم يصل فريق سياتل إلى مباراة السوبر بول للمرة الثالثة على التوالي. ^{[ 141 ]}

في 25 يوليو 2016، وقّع كارول عقدًا جديدًا مع فريق سياتل سي هوكس لمدة ثلاث سنوات، ما أبقاه في سياتل حتى نهاية موسم 2019. كانت التوقعات عاليةً مجددًا لفريق سي هوكس بقيادة كارول مع بداية موسم 2016، لكن الإصابات التي لحقت باللاعبين الأساسيين في كلا جانبي الملعب حالت دون تحقيقهم النتائج المرجوة. تمكن سي هوكس من بدء الموسم بسجل 4-1، ^{[ 142 ]} على الرغم من مشاركة راسل ويلسون مصابًا في كاحله خلال المباراة الافتتاحية للموسم ضد ميامي دولفينز . ^{[ 143 ]} في الأسبوع العاشر، سافر سي هوكس إلى نيو إنجلاند لمواجهة باتريوتس للمرة الأولى منذ خسارتهم في سوبر بول XLIX، وحققوا فوزًا بنتيجة 31-24، ليرتفع رصيد سي هوكس إلى 6-2-1. ^{[ 144 ]} وفي الأسبوع التالي، حقق كارول فوزه رقم 100 في الموسم العادي ضد فيلادلفيا إيجلز . ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} حسم فريق سياتل سي هوكس لقب قسم NFC الغربي في الأسبوع الخامس عشر، بعد فوزه على لوس أنجلوس رامز بنتيجة 24-3 . ^{[ 147 ]} كان هذا اللقب الرابع لكارول في قسم NFC الغربي خلال مواسمه السبعة مع الفريق، وسادس ظهور له في الأدوار الإقصائية. في جولة البطاقات البرية ، سيطر سي هوكس على ديترويت ليونز محققًا فوزًا ساحقًا بنتيجة 26-6. ^{[ 148 ]} مدد هذا الفوز سلسلة انتصارات سياتل على أرضه في الأدوار الإقصائية إلى 10 انتصارات متتالية، 6 منها تحت قيادة كارول. خرج سي هوكس من الدور الثاني للمرة الثانية على التوالي في عام 2016، بخسارته أمام أتلانتا فالكونز بنتيجة 36-20 . ^{[ 149 ]} في مؤتمره الصحفي الختامي للموسم، كشف كارول أن الظهير ريتشارد شيرمان كان يلعب مصابًا بإصابة خطيرة في الرباط الجانبي الإنسي للركبة، الأمر الذي لفت الأنظار لأن شيرمان لم يكن مدرجًا في قائمة الإصابات طوال الموسم. ^{[ 150 ]}

في عام ٢٠١٧، في موسمه الثامن مع فريق سياتل سي هوكس، قاد كارول الفريق إلى تحقيق تسعة انتصارات مقابل سبع هزائم. ^{[ ١٥١ ]} احتل الفريق المركز الثاني في قسم NFC الغربي، لكنه غاب عن الأدوار الإقصائية للمرة الثانية فقط خلال فترة كارول مع سي هوكس. ^{[ ١٥٢ ]} بعد انتهاء الموسم، تفكك فريق "ليجن أوف بوم" برحيل شيرمان واعتزال تشانسلور. ^{[ ١٥٣ ]}

ما بعد حقبة "ليجيون أوف بوم" والعودة إلى الأدوار الإقصائية: 2018-2021

في موسم 2018، ساهم كارول في قيادة فريق سياتل سي هوكس إلى تحقيق سجل 10-6 واحتلال المركز الثاني في قسم NFC الغربي. ^{[ 154 ]} عاد الفريق إلى الأدوار الإقصائية، حيث خسر بنتيجة 24-22 أمام دالاس كاوبويز في جولة البطاقات البرية . ^{[ 155 ]} في 14 أكتوبر 2018، حقق كارول فوزه رقم 91 على أوكلاند رايدرز ، ليصبح بذلك صاحب الرقم القياسي في عدد الانتصارات مع سي هوكس (بما في ذلك الأدوار الإقصائية)، متجاوزًا مايك هولمغرين الذي كان سجله آنذاك 91-56-1. ^{[ 156 ]}

في 15 سبتمبر 2019، الذي صادف عيد ميلاده الثامن والستين، حقق كارول فوزه رقم 100 كمدرب رئيسي لفريق سياتل سي هوكس، متغلبًا على فريق بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 28-26. ^{[ 157 ]} أنهى فريق سي هوكس بقيادة كارول الموسم برصيد 11 فوزًا و5 هزائم، محتلًا المركز الثاني في قسم NFC الغربي خلف فريق سان فرانسيسكو 49ers الذي حقق 13 فوزًا و3 هزائم . ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} وبصفته الفريق المصنف خامسًا في الأدوار الإقصائية ، تغلب سي هوكس على فريق فيلادلفيا إيجلز بنتيجة 17-9 في جولة البطاقات البرية ، قبل أن يُقصى في جولة التقسيم على يد فريق غرين باي باكرز بنتيجة 28-23. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} درب كارول فريق NFC في مباراة برو بول 2020. ^{[ 162 ]}

خلال فترة ما قبل الموسم لعام 2020، تم اختيار كارول، إلى جانب مدرب فريق نيو إنجلاند باتريوتس بيل بيليتشيك، كمدربين لفريق العقد 2010 في دوري كرة القدم الأمريكية . ^{[ 163 ]}

فرضت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) غرامة مالية على كارول قدرها 100 ألف دولار أمريكي لعدم ارتدائه كمامة الوجه بشكل صحيح ، كما هو مطلوب من المدربين خلال جائحة كوفيد-19 ، وذلك خلال مباراة في الأسبوع الثاني من موسم 2020 في 21 سبتمبر/أيلول 2020. ^{[ 164 ]} وفي 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وافق كارول وفريق سياتل سي هوكس على تمديد عقده لأربع سنوات. ^{[ 165 ]} أنهى الفريق الموسم بسجل 12 فوزًا و4 هزائم، وفاز بأول لقب له في القسم منذ عام 2016، لكنه خسر أمام لوس أنجلوس رامز في جولة التصفيات بنتيجة 30-20. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

في عام 2021، عيّن كارول وفريق سياتل سي هوكس منسق لعبة التمرير السابق لفريق لوس أنجلوس رامز، شين والدرون، منسقًا للهجوم . تحت قيادة والدرون، حقق هجوم سياتل بداية قوية، حيث أكمل لاعب الوسط راسل ويلسون 18 من أصل 23 تمريرة لمسافة 254 ياردة وأربعة تاتش داونز، ليقود سي هوكس للفوز على إنديانابوليس كولتس بنتيجة 28-16 ، محققًا تقييمًا للتمرير بلغ 152.3. ^[¹⁶⁸^] في الأسبوع التالي ، خسر سي هوكس أمام تينيسي تايتنز بنتيجة 33-30 في الوقت الإضافي، بعد أن فرطوا في تقدمهم 30-16 في الربع الأخير. ^[¹⁶⁹^] في الأسبوع الثالث، أمام مينيسوتا فايكنجز ، تقدم سي هوكس بنتيجة 17-7 في بداية الربع الثاني قبل أن يعجز هجومهم عن التسجيل لبقية المباراة؛ ليخسر سياتل بنتيجة 30-17. ^[¹⁷⁰^] في الأسبوع الخامس ضد فريق لوس أنجلوس رامز في مباراة ليلة الخميس ، تعرض لاعب الوسط راسل ويلسون لكسر في إصبعه إثر تدخل من لاعب خط دفاع رامز آرون دونالد، وتم استبعاده من المباراة ليحل محله اللاعب البديل جينو سميث في الخسارة 26-17. ^[¹⁷¹^]

وُضع ويلسون على قائمة المصابين في وقت لاحق من ذلك اليوم، ليغيب عن مباراة أساسية للمرة الأولى في مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 172 ]} حقق كارول وفريق سياتل سي هوكس فوزًا واحدًا وخسارتين في غياب ويلسون قبل أسبوع الراحة. ^{[ 173 ]} عاد ويلسون إلى الفريق بعد انتهاء فترة إصابته في 12 نوفمبر قبل مباراتهم ضد غرين باي باكرز . ^{[ 174 ]} مُني ويلسون وفريقه سي هوكس بهزيمة ساحقة بنتيجة 17-0 للمرة الأولى منذ أن أصبح ويلسون لاعب الوسط الأساسي، حيث أكمل 20 تمريرة فقط من أصل 40، محققًا 161 ياردة وتمريرتين تم اعتراضهما. ^{[ 175 ]}

انتفض فريق سياتل سي هوكس بقيادة كارول ليختتم الموسم بفوزه في أربع من مبارياته الست الأخيرة، وكانت خسارته الوحيدة بفارق نقطة واحدة فقط. ^{[ 176 ]} خلال الموسم، وهو أول موسم خسارة للفريق منذ عام 2011، اعترف كارول صراحةً لوسائل الإعلام بأنه "ربما لم يكن ليبقى هنا لفترة طويلة" لولا لاعب الوسط الأساسي الذي لعب معه لفترة طويلة. ^{[ 177 ]} على الرغم من الموسم المخيب للآمال، فقد نُشر في 16 يناير 2022 أن كارول والمدير العام جون شنايدر سيحتفظان بوظيفتيهما للعام التالي. ^{[ 178 ]}

رحيل ويلسون والسنوات الأخيرة له كمدرب رئيسي: 2022-2023

خلال فترة ما قبل الموسم، انتقل راسل ويلسون إلى فريق دنفر برونكوز. ^{[ 179 ]} لاحقًا، عيّن كارول جينو سميث أساسيًا في المباراة الافتتاحية للموسم، والتي كانت ضد ويلسون وفريق برونكوز. ^{[ 180 ]} في الأسبوع الأول، فاز فريق سياتل سي هوكس على برونكوز بنتيجة 17-16 في مباراة ليلة الاثنين . ^{[ 181 ]} قاد كارول فريق سي هوكس إلى تحقيق نتيجة مفاجئة بلغت 9 انتصارات و8 هزائم، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية. ^{[ 182 ]} انتهى موسم سي هوكس في جولة البطاقات البرية بخسارة 41-23 أمام سان فرانسيسكو 49ers . ^{[ 183 ]}

في عام 2023، قاد كارول فريق سياتل سي هوكس مرة أخرى إلى سجل 9-8، ^{[ 184 ]} لكن سياتل خرجت من التصفيات في اليوم الأخير من الموسم؛ فاز فريق غرين باي باكرز ، الذي كان لديه سجل مماثل لكنه كان يملك الأفضلية في كسر التعادل على سي هوكس، على فريق شيكاغو بيرز في المباراة النهائية. ^{[ 185 ]}

في 10 يناير 2024، اتفق كارول وفريق سياتل سي هوكس بالتراضي على تنحيه عن منصبه كمدرب رئيسي. أنهى كارول مسيرته كأكثر مدربي سي هوكس فوزًا، محققًا سجلًا بلغ 137 فوزًا و89 خسارة وتعادلًا واحدًا في الموسم العادي، وسجلًا بلغ 10 انتصارات و9 هزائم في الأدوار الإقصائية، بالإضافة إلى فوزه بلقب السوبر بول مرتين متتاليتين. ^{[ 186 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، تم تعيين مايك ماكدونالد، المنسق الدفاعي لفريق بالتيمور رافينز، خلفًا له؛ وصرح ماكدونالد برغبته في الحفاظ على ثقافة الفريق التي بناها كارول. كان ماكدونالد في نصف عمر كارول عند تعيينه، مما أدى إلى تحول سي هوكس من امتلاك أكبر مدرب رئيسي في الدوري إلى أصغرهم. ^[¹⁸⁷^]

بعد تنحيه عن منصب المدرب الرئيسي، بقي كارول ضمن منظومة سياتل سي هوكس، لكنه انتقل إلى منصب استشاري. ^{[ 188 ]} تولى شنايدر جميع عمليات كرة القدم، بما في ذلك امتلاكه الكلمة الفصل في جميع شؤون كرة القدم، وإخضاع جميع أعضاء الجهاز التدريبي لإشرافه. ^{[ 189 ]} خلال فترة ما قبل الموسم لعام 2024 ، صرّح كارول بأنه لم يكن له دور يُذكر في فريق سي هوكس، باستثناء مشاهدة بعض مباريات ما قبل الموسم على التلفزيون، وشعر أن تركهم يرحلون هو القرار الصائب. كما قال إنه باستثناء تحية سريعة في موقف السيارات، لم يكن له أي اتصال بماكدونالد، وذلك ليتركه يبني الفريق وفقًا لرؤيته الخاصة. ^{[ 190 ]} التقى الاثنان في لقاء غير رسمي خلال منتصف الموسم في مباراة ودية ضمن استعدادات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في ملعب كلايمت بليدج أرينا . حضر ماكدونالد الحدث برفقة أعضاء من الإدارة العليا لفريق سي هوكس، وعندما علم بوجود كارول هناك أيضًا، قرر تحية سلفه وتبادل التحيات. ^{[ 191 ]}

لاس فيغاس رايدرز (2025)

في 25 يناير 2025، عُيّن كارول مدربًا رئيسيًا لفريق لاس فيغاس رايدرز ، خلفًا لأنطونيو بيرس ^{[ 192 ]} ، مغادرًا سياتل بعد 15 عامًا قضاها مع فريق سياتل سي هوكس. في 13 مارس 2025، ضمّ الرايدرز جينو سميث ، ليلتقي كارول مجددًا بلاعب الوسط السابق لفريق سي هوكس. ^{[ 193 ]} أبقى كارول على منسق الدفاع باتريك غراهام ، واستقدم منسق الهجوم السابق لفريق جامعة ولاية أوهايو والمدرب السابق لفريق فيلادلفيا إيغلز، تشيب كيلي، كمنسق هجوم جديد. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} في 3 فبراير، أفادت التقارير أن كارول سيُعيّن ابنه برينان مدربًا جديدًا لخط الهجوم. ^{[ 196 ]} في 7 أغسطس 2025، عاد كارول إلى ملعب لومين لمواجهة فريقه السابق في المباراة الأولى من الموسم التحضيري ضد سي هوكس ، مما أتاح له فرصة توديع الجماهير واللاعبين السابقين. انتهت المباراة بالتعادل 23-23. ^{[ 197 ]}

بعد أن قاد كارول أول مباراة له في الموسم العادي مع فريق رايدرز، والتي انتهت بفوزهم على فريق نيو إنجلاند باتريوتس بنتيجة 20-13 ، أصبح بذلك أكبر مدرب رئيسي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، حيث قاد مباراته الثانية مع الفريق بعد أسبوع واحد فقط، في عيد ميلاده الرابع والسبعين. ^{[ 198 ]} أنهى فريق رايدرز الموسم بسجل 3 انتصارات و14 هزيمة، وهو أسوأ سجل في الدوري، مما ضمن للفريق الحصول على الاختيار الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2026. أُقيل كارول من منصبه كمدرب لفريق رايدرز في 5 يناير 2026، أي في اليوم التالي لانتهاء الموسم. ^{[ 199 ]}

سجل المدرب الرئيسي

دوري كرة القدم الأمريكية

فريق	سنة	الموسم العادي					مرحلة ما بعد الموسم
فريق	سنة	فاز	ضائع	روابط	يفوز ٪	ينهي	فاز	ضائع	يفوز ٪	نتيجة
نيويورك جورنال	1994	6	10	0	0.375	المركز الخامس في قسم الشرق من مؤتمر كرة القدم الأمريكية	—	—	—	—
إجمالي نقاط نيويورك جيتس		6	10	0	0.375		0	0	0.000
شمال شرق	1997	10	6	0	0.625	المركز الأول في قسم AFC الشرقي	1	1	0.500	خسر أمام فريق بيتسبرغ ستيلرز في مباراة القسم من مؤتمر كرة القدم الأمريكية
شمال شرق	1998	9	7	0	0.563	المركز الرابع في قسم AFC الشرقي	0	1	0.000	خسر أمام جاكسونفيل جاغوارز في مباراة التصفيات المؤهلة لبطولة المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
شمال شرق	1999	8	8	0	0.500	المركز الرابع في قسم AFC الشرقي	—	—	—	—
إجمالي شمال شرق		27	21	0	0.563		1	2	.333
بحر	2010	7	9	0	0.438	المركز الأول في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية	1	1	0.500	خسر أمام فريق شيكاغو بيرز في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
بحر	2011	7	9	0	0.438	المركز الثالث في قسم NFC الغربي	—	—	—	—
بحر	2012	11	5	0	0.688	المركز الثاني في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية	1	1	0.500	خسر أمام أتلانتا فالكونز في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
بحر	2013	13	3	0	0.813	المركز الأول في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية	3	0	1.000	أبطال سوبر بول XLVIII
بحر	2014	12	4	0	0.750	المركز الأول في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية	2	1	0.667	خسر أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة سوبر بول XLIX
بحر	2015	10	6	0	0.625	المركز الثاني في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية	1	1	0.500	خسر أمام فريق كارولينا بانثرز في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
بحر	2016	10	5	1	0.656	المركز الأول في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية	1	1	0.500	خسر أمام أتلانتا فالكونز في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
بحر	2017	9	7	0	0.563	المركز الثاني في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية	—	—	—	—
بحر	2018	10	6	0	0.625	المركز الثاني في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية	0	1	0.000	خسر أمام دالاس كاوبويز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
بحر	2019	11	5	0	0.688	المركز الثاني في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية	1	1	0.500	خسر أمام فريق غرين باي باكرز في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
بحر	2020	12	4	0	0.750	المركز الأول في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية	0	1	0.000	خسر أمام لوس أنجلوس رامز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
بحر	2021	7	10	0	0.412	المركز الرابع في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية	—	—	—	—
بحر	2022	9	8	0	0.529	المركز الثاني في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية	0	1	0.000	خسر أمام فريق سان فرانسيسكو 49ers في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
بحر	2023	9	8	0	0.529	المركز الثالث في قسم NFC الغربي	—	—	—	—
إجمالي بحر الصين الجنوبي		137	89	1	0.606		10	9	0.526
LV	2025	3	14	0	0.176	المركز الرابع في قسم AFC الغربي	—	—	—	—
إجمالي LV		3	14	0	0.176		0	0	–
المجموع ^{[ 24 ]}		173	134	1	0.563		11	11	0.500

كلية


سنة	فريق	إجمالي	مؤتمر	واقفاً	مباريات البول/التصفيات	المدربون ⁷	AP ^°
فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا ( مؤتمر باسيفيك-10 ) (2001-2009)
2001	جامعة جنوب كاليفورنيا	6-6	5-3	الخامس	لاس فيغاس
2002	جامعة جنوب كاليفورنيا	11-2	7-1	تي – الجولة الأولى	دبليو أورانج ^†	4	4
2003	جامعة جنوب كاليفورنيا	12-1	7-1	الأول	دبليو روز ^†	2	1
2004	جامعة جنوب كاليفورنيا	13–0 ^{[ د ]}	8–0 ^{[ د ]}	الأول	V ^{[ e ]} برتقالي ^†	1	1 ^{[ f ]}
2005	جامعة جنوب كاليفورنيا	12-1 ^{[ g ]}	8–0 ^{[ g ]}	الأول	إل روز ^†	2	2
2006	جامعة جنوب كاليفورنيا	11-2	7-2	تي – الجولة الأولى	دبليو روز ^†	4	4
2007	جامعة جنوب كاليفورنيا	11-2	7-2	تي – الجولة الأولى	دبليو روز ^†	2	3
2008	جامعة جنوب كاليفورنيا	12-1	8-1	الأول	دبليو روز ^†	2	3
2009	جامعة جنوب كاليفورنيا	9-4	5-4	تي – الخامس	دبليو إميرالد	20	22
جامعة جنوب كاليفورنيا:		97–19	62–14
المجموع:		97–19
بطولة وطنية، لقب المؤتمر، لقب قسم المؤتمر أو التأهل للمباراة النهائية
^† يشير إلى نظام تصنيف كتلة الجسم (BCS)صَحن. ^{# التصنيفات من}استطلاع رأي المدربين النهائي .

شجرة التدريب

عمل كارول تحت قيادة عشرة مدربين رئيسيين:

تشيستر كاداس : جامعة المحيط الهادئ (1973-1976) ^{[ 201 ]}
لو هولتز : أركانساس رايزرباكس (1977) ^{[ 202 ]}
إيرل بروس : فريق آيوا ستيت سايكلونز (1978)، فريق أوهايو ستيت باكييز (1979) ^{[ 203 ]}
مونتي كيفين : فريق وولفباك التابع لجامعة ولاية كارولينا الشمالية (1980-1982) ^{[ 204 ]}
بوب كوب : جامعة المحيط الهادئ (1983) ^{[ 205 ]}
كاي ستيفنسون : بوفالو بيلز (1984) ^{[ 206 ]}
بود جرانت : مينيسوتا فايكنجز (1985) ^{[ 207 ]}
جيري بيرنز : مينيسوتا فايكنجز (1986-1989) ^{[ 208 ]}
بروس كوسليت : نيويورك جيتس (1990-1993) ^{[ 209 ]}
جورج سيفرت : سان فرانسيسكو 49ers (1995-1996) ^{[ 210 ]}

أصبح سبعة عشر من مساعدي كارول مدربين رئيسيين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين أو الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات:

والت هاريس ، بيتسبرغ (1997-2004)؛ ستانفورد (2005-2006) ^{[ 211 ]}
نيك هولت ، أيداهو (2004-2005) ^{[ 212 ]}
إد أورجيرون ، أوله مس (2005-2007)؛ جامعة جنوب كاليفورنيا (2013، مؤقت)؛ جامعة ولاية لويزيانا (2017-2021) ^{[ 213 ]}
جريج روبنسون ، سيراكيوز (2005-2008) ^{[ 214 ]}
لين كيفين ، أوكلاند رايدرز (2007-2008)؛ تينيسي (2009)؛ جامعة جنوب كاليفورنيا (2010-2013)؛ جامعة فلوريدا أتلانتيك (2017-2019)؛ جامعة أوليه مس (2020-2025)؛ جامعة ولاية لويزيانا (2026-حتى الآن) ^{[ 215 ]}
سباركي وودز ، معهد فرجينيا العسكري (2008-2012) ^{[ 216 ]}
بو بيليني ، نبراسكا (2008-2014)؛ جامعة ولاية يونغستاون (2015-2019) ^{[ 217 ]}
ستيف ساركيسيان ، واشنطن (2009-2013)؛ جامعة جنوب كاليفورنيا (2014-2015)؛ تكساس (2021-حتى الآن) ^{[ 218 ]}
ديواين ووكر ، جامعة ولاية نيو مكسيكو (2009-2012) ^{[ 219 ]}
نورم تشاو ، هاواي (2012-2015) ^{[ 220 ]}
لاري كينان ، الكلمة المتجسدة (2012-2017) ^{[ 221 ]}
غاس برادلي ، جاكسونفيل جاغوارز (2013-2016) ^{[ 222 ]}
دان كوين ، أتلانتا فالكونز (2015-2020)، واشنطن كوماندوز (2024-حتى الآن) ^{[ 223 ]}
جيد فيش ، أريزونا (2021–2023)، واشنطن (2024–الحاضر) ^{[ 224 ]}
روبرت صالح ، نيويورك جيتس (2021-2024)، تينيسي تايتنز (2026-حتى الآن) ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}
ديف كاناليس ، كارولينا بانثرز (2024–حتى الآن) ^{[ 227 ]}
برايان شوتينهايمر ، دالاس كاوبويز (2025–حتى الآن)

أصبح سبعة من المديرين التنفيذيين التابعين لكارول مدراء عامين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL):

تشارلي أرمي ، سانت لويس رامز (2000-2005)
جون إيدزيك جونيور ، نيويورك جيتس (2013-2014)
جيسون ليشت ، فريق تامبا باي بوكانيرز (2014–حتى الآن)
سكوت ماكلوغان ، واشنطن ريدسكينز (2015-2016)
كريس غرير ، ميامي دولفينز (2016-2025)
سكوت فيترر ، كارولينا بانثرز (2021-2023)
دان مورغان ، كارولينا بانثرز (2024 إلى الوقت الحاضر)

أصبح أحد لاعبي كارول السابقين مدرباً رئيسياً في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين أو في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات:

آرون جلين ، نيويورك جيتس (2025–حتى الآن) ^{[ 228 ]}

الجوائز الشخصية

2003

مدرب العام لعام 2003 في القسم الأول من الرابطة الأمريكية لمدربي كرة القدم الأمريكية
هوم ديبوت - المدرب الوطني للعام ^{[ 229 ]}
ماكسويل كلوب - مدرب العام الجامعي
أفضل مدرب وطني للعام من ESPN.com
مدرب العام لنادي كرة القدم الأمريكية في واشنطن العاصمة
مؤسسة كرة القدم الأمريكية تفوز بجائزة فرانك ليهي لأفضل مدرب مشارك لهذا العام
مدرب العام المشارك في مؤتمر Pac-10 ^{[ 230 ]}

2004

مدرب العام في الجامعات لعام 2004 من قبل نادي لاعبي الوسط الوطني
مدرب العام في مؤتمر Pac-10 لعام 2004 بحسب موقع ESPN.com

2005

مدرب العام المشارك في مؤتمر Pac-10 ^{[ 231 ]}
جائزة آموس ألونسو ستاغ للتدريب من الأكاديمية الرياضية الأمريكية ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}

2006

مدرب العام في مؤتمر Pac-10 ^{[ 234 ]}

2014

جائزة جاك هوريجان من رابطة كتاب السينما المحترفين ^{[ 235 ]}
جائزة ESPY لأفضل مدرب (مرشح) ^{[ 236 ]}

أسلوب التدريب

يُعرف كارول في الهجوم باستخدامه لخطط لعب هجومية جريئة تسمح بتنفيذ حركات خادعة، بالإضافة إلى اعتماده على "المجازفة" في المحاولة الرابعة بدلاً من ركل الكرة بعيدًا. ^{[ 237 ]} وبسبب أسلوبه الهجومي، أطلقت عليه فرقة جامعة جنوب كاليفورنيا لقب "بيت الجريء". في مباريات الجامعة على أرضها، عندما يقرر كارول المجازفة في المحاولة الرابعة، تبدأ فرقة الجامعة بترديد هتاف "بيت الجريء" الذي يصل إلى مدرجات الطلاب والخريجين. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

في الدفاع، يفضل كارول خطة دفاعية مرنة لكنها لا تنهار لمنع الهجمات الكبيرة: السماح للفرق المنافسة بالتقدم لمسافات قصيرة مع محاولة إبقاء الهجمات أمام مدافعيه. ^{[ 241 ]}

يستمد كارول إلهامه التدريبي من كتاب " اللعبة الداخلية للتنس" الصادر عام ١٩٧٤ للمدرب دبليو تيموثي غالوي ، والذي اقتناه خلال دراسته العليا في جامعة المحيط الهادئ. ويلخص الفلسفة التي استقاها من الكتاب بأنها "تتمحور حول تصفية التشويش في التفاعلات بين العقل الواعي واللاواعي"، وهو ما يتحقق "من خلال ممارسة متقنة ومنهج واضح. فالتركيز والوضوح والإيمان بالنفس هي ما يسمح لك بالتعبير عن قدراتك دون أفكار مشتتة أو مخاوف." ^[^٢٤٢ ] وقد كتب مقدمة لطبعة لاحقة، مشيرًا إلى أن الرياضيين "يجب أن يتخلصوا من كل تشويش في أذهانهم وأن يكتسبوا القدرة على اللعب بحرية." ^[ ٣٣ ^]^كما يستشهد بتأثيرات من علماء النفس ^{أبراهام} ماسلو وكارل يونغ ، ومعلم التأمل البوذي تشوغيام ترونغبا ، ومعلم الزن دي تي سوزوكي . ^[^٢٣٨^]

"عندما قرأتُ كتابات وودن، أدركتُ: إذا أردتُ أن أكون منافسًا، إذا أردتُ أن أحقق إنجازات عظيمة، فعليّ أن أحمل رسالة قوية وواضحة، رسالة لا يغفل عنها أحد، رسالة تُعبّر عن جوهر ما أُقدّمه... قال جيري غارسيا إنه لا يريد أن تكون فرقته الأفضل في مجالٍ ما، بل يريدهم أن يكونوا الوحيدين الذين يُبدعون فيه. أن تكون وحيدًا تمامًا، تُقدّم شيئًا لا يُضاهيه أحد - هذه هي الفكرة التي تُوجّهني، والتي تُوجّه هذا البرنامج: سنُقدّم أداءً أفضل من أي وقت مضى في كل ما نقوم به، وسنُنافس بكل قوتنا. وسنرى إلى أي مدى سيقودنا ذلك."

— كارول يتحدث عن كيفية تأثير جون وودن وجيري غارسيا على فلسفته التدريبية. ^{[ 238 ]}

بعد إقالته من فريق نيو إنجلاند باتريوتس، قرأ كارول كتابًا لمدرب كرة السلة السابق في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس ، جون وودن ، والذي أثّر بشكل كبير على أسلوبه في إدارة برنامجه لاحقًا في جامعة جنوب كاليفورنيا. وبمحاكاة وودن، قرر كارول تصميم برنامجه بما يُجسّد فلسفته الشخصية على أفضل وجه، والتي خلص إلى أن فلسفته يُمكن تلخيصها بعبارة "أنا مُنافس". ^{[ 238 ]} وبصفته من مُحبي فرقة " غريتفول ديد " ، ربط كارول أفكار وودن بأفكار جيري غارسيا ، وقرر أن برنامجه لكرة القدم ليس الأفضل فحسب، بل البرنامج الوحيد الذي يتبنى فلسفته التنافسية. ^{[ 238 ]}

يُعرف كارول بحيويته العالية وسلوكه اللطيف في أغلب الأحيان أثناء التدريب. ^{[ 33 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} وفي معرض شرحه لحماسه، صرّح كارول قائلاً: "أشعر دائمًا أن شيئًا جيدًا على وشك الحدوث". ^{[ 42 ]} وفي مقابلة أجريت معه عام 2005، أوضح كارول دوافعه:

أشعر أنني كان يجب أن ألعب الآن. ما أغضبني حقًا هو انضمامي إلى دوري كرة القدم العالمي (WFL ) ثم طردي، بالإضافة إلى إضراب لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وعدم تمكني من التواصل مع اللاعبين البدلاء . مباراة واحدة فقط، وأعتقد أنني كنت سأكون سعيدًا. بالتأكيد كان ذلك دافعًا لي لاحقًا في حياتي. إنه أحد أهم الأسباب التي دفعتني للتدريب طوال هذه السنوات. أقول للاعبين دائمًا: أتمنى لو كنت مكانهم. ^{[ 10 ]}

اشتهر كارول بتخطيطه لمفاجآت ومقالب مُتقنة خلال التدريبات لتخفيف التوتر ومكافأة اللاعبين؛ ومن الأمثلة البارزة على ذلك استغلاله تدريبًا في عيد الهالوين لتدبير مشادة كلامية مزيفة وسقوط لاعب خط الوسط لينديل وايت ووفاته ، واعتقاله لاعب خط الدفاع إيفرسون غريفين من قبل شرطة لوس أنجلوس خلال اجتماع للفريق بتهمة "الاعتداء الجسدي" على لاعبي خط الهجوم الجدد، بالإضافة إلى العديد من المقالب التي شارك فيها خريج جامعة جنوب كاليفورنيا والممثل الكوميدي ويل فيريل . ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} وخلال التدريبات، يشارك كارول بشكل متكرر في أداء التمارين: الجري السريع وتحديد المسارات بالإضافة إلى رمي الكرة. ^{[ 33 ]}^{[ 253 ]} في عهد كارول، كانت جميع تدريبات جامعة جنوب كاليفورنيا تقريبًا مفتوحة للجمهور، وهي خطوة غير شائعة بين البرامج الرياضية. كان يعتقد أن وجود المشجعين في التدريبات يساعد فريقه على الاستعداد، مما يجعل التدريبات الروتينية تبدو أكثر إثارة للاهتمام، ويدفع اللاعبين إلى تقديم أداء عالٍ عندما يعلمون أن لديهم جمهورًا، ويهيئهم لحشود أكبر في أيام المباريات. ^{[ 254 ]}

على الرغم من ميله إلى الفكاهة، كان لبرنامج كارول في جامعة جنوب كاليفورنيا روتينات صارمة تحدد بدقة ما يُسمح للاعبين بتناوله، والمفردات التي يستخدمونها، وموضوع التدريبات اليومية. وخلال فترة إدارته، كانت الأيام تحمل ألقابًا وصفية مثل "اثنين قول الحقيقة"، و"ثلاثاء المنافسة"، و"أربعاء الاستحواذ". ^{[ 238 ]}

أشاد كارول بعملية استقطاب اللاعبين الجامعيين، معتبراً إياها منافسةً قيّمة، ويستمتع بقدرته على استقطاب المواهب، وهو ما لم يكن قادراً على فعله في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ويشبه منصب المدرب الرئيسي في الجامعة بكونه "مدرباً ومديراً عاماً " في آن واحد. ^{[ 33 ]}

العمل الخيري

بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس، تأثر كارول بتزايد جرائم القتل المرتبطة بالعصابات في المناطق الفقيرة. في أبريل 2003، ساهم كارول في تنظيم اجتماع ضمّ قادة سياسيين ومسؤولين رفيعي المستوى في إنفاذ القانون وممثلين عن قطاعات الخدمات الاجتماعية والتعليمية والدينية في قاعة التراث بجامعة جنوب كاليفورنيا، وذلك لعقد جلسة عصف ذهني. أسفر الاجتماع عن تأسيس منظمة "لوس أنجلوس أفضل"، وهي مؤسسة خيرية تُعنى بالحد من العنف في مناطق حضرية محددة في لوس أنجلوس. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}

العمل مع الأطفال

في أبريل 2009، أطلق كارول موقع CampPete.com، وهو لعبة متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، وُصف بأنه موقع رائد يهدف إلى نشر فلسفة المدرب كارول الفريدة "الفوز الدائم" بين الأطفال في جميع أنحاء البلاد، وذلك بالاستفادة من أحد أبرز اتجاهات التكنولوجيا على الإنترنت، ألا وهو العالم الافتراضي. ^{[ 257 ]} يتضمن الموقع، الذي يمكن الوصول إليه عبر إنشاء شخصية افتراضية، ألعابًا بأسلوب ألعاب الأركيد، ورسائل تحفيزية من المدرب كارول، وقسمًا لمعلومات رياضية عامة، بالإضافة إلى مجموعة من ورش عمل افتراضية لمهارات كرة القدم للأطفال. ^{[ 258 ]} يُخصص جزء من عائدات CampPete.com لدعم مبادرة "لوس أنجلوس أفضل". ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}

الحياة الشخصية

لدى كارول وزوجته غلينا ثلاثة أطفال: برينان ، وجيمي، ونيت . ^{[ 261 ]} عمل برينان ونيت ضمن الجهاز التدريبي لفريق سياتل سي هوكس ، كما عملا كمساعدين لكارول خلال موسمه الوحيد مع فريق لاس فيغاس رايدرز . ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

في عام 2003، أعلن استطلاع رأي أجرته وكالة أسوشيتد برس فوز جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) بالبطولة الوطنية، لكن نظام تصنيف كليات كرة القدم الجامعية (BCS) لم يحدد الفريق الذي سيلعب في مباراة البطولة الوطنية لذلك الموسم . ومع ذلك، تدّعي جامعة جنوب كاليفورنيا رسميًا فوزها بالبطولة الوطنية لعام 2003.
نتيجةً للعقوبات التي فرضتها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) على جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) عام 2011 بسبب عدم أهلية ريجي بوش ، تم سحب لقب بطولة BCS الوطنية لعام 2004 من فريق تروجانز. مع ذلك، تحتفظ جامعة جنوب كاليفورنيا بلقب بطولة AP الوطنية من ذلك الموسم.
↑ نتيجة للعقوبات التي فرضتها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) على جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) في عام 2011 بسبب عدم أهلية ريجي بوش ، تم إلغاء ألقاب مؤتمر Pac-10 لعامي 2003 و2004 لفريق تروجانز.
1 2 نتيجة للعقوبات التي فرضتها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) على جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) في عام 2011 بسبب عدم أهلية ريجي بوش ، تم إلغاء اثنين من انتصارات فريق تروجانز، بما في ذلك فوز واحد في مؤتمر باك-10 وفوزهم في مباراة أورانج بول.
نتيجةً للقرار الذي اتخذته لجنة الإشراف التابعة لرؤساء نظام تصنيف الكليات (BCS) في 6 يونيو 2011، تم إلغاء لقب بطولة BCS لفريق تروجانز. ولم يتم تعيين بطل بديل، وبالتالي لا يوجد بطل لنظام تصنيف الكليات لموسم كرة القدم الجامعية 2004-2005.
↑ اعتبارًا من 7 يونيو 2011، لا تزال جامعة جنوب كاليفورنيا تحتفظ ببطولة استطلاع وكالة أسوشيتد برس لموسم 2004.^{[ 200 ]}
نتيجةً للعقوبات التي فرضتها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) على جامعة جنوب كاليفورنيا عام 2011 بسبب عدم أهلية ريجي بوش، تم إلغاء جميع انتصارات فريق تروجانز الاثني عشر في الموسم العادي، بما في ذلك ثمانية انتصارات في مؤتمر باك-10، بالإضافة إلى الخسارة في مباراة روز بول.

مراجع

ستون ، لاري ( 16 فبراير 2016). "جولة في منزل بيت كارول تكشف جوهر مدرب فريق سياتل سي هوكس" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
^ “Hrvatski vojnik osvojio je Ameriku: Evo odakle je Kralj Super Bowla” (باللغة الكرواتية). Index.hr . 4 فبراير 2019.
↑ روز، آدم (8 أبريل 2009). "بيت كارول: سنوات الدراسة الثانوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ كلاينبيتر، جيم (3 نوفمبر 2016). "إد أورجيرون يقول إن بيت كارول "كان يريد التدريب في جامعة ولاية لويزيانا"صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2016 .
↑ "بيت كارول ينتقد جامعة المحيط الهادئ" (ملف PDF) . صحيفة ذا باسيفيكيان . 8 أكتوبر 1971. ص 8. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 أندرسون، جيسون (2 أغسطس 2006). "بدأ حفل بيت في باسيفيك" . ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2006 .
↑ "سيجما ألفا إبسيلون - حقائق وتاريخ" . SAE.net . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ كتاب سجلات كرة القدم في المحيط الهادئ . قسم ألعاب القوى في نمور المحيط الهادئ. 2002. ص 40.
↑ ساجر، مايك (6 ديسمبر 2009). "بيت ذو الكرات الكبيرة" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
1 2 3 4 ويكر، مارك (2 سبتمبر 2005). "أكثر من مجرد نزوة عابرة" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008.
↑ دليل الإعلام لكرة القدم بجامعة المحيط الهادئ لعام 1972. قسم ألعاب القوى بجامعة المحيط الهادئ. 1972. ص 51.
↑ دليل الإعلام لكرة القدم بجامعة المحيط الهادئ لعام 1973. قسم ألعاب القوى بجامعة المحيط الهادئ. 1973. ص 53.
↑ "بيت كارول (1996) - قاعة المشاهير" . جامعة المحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 بولينجر، ريت (31 أغسطس 2006). "العودة إلى نقطة البداية" . صحيفة ديلي تروجان . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2007.
↑ "نتيجة مباراة أورانج بول - أوكلاهوما ضد أركنساس، 2 يناير 1978" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ كانغ، جاس (1 يناير 2020). "عودة إلى الماضي: مباراة روز بول عام 1980" . تروجانز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ آرتشر، تود (22 فبراير 2013). "بيت كارول: مونتي كيفين يعود إلى مكانه الصحيح" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
1 2 3 أداندي، جيه إيه (9 نوفمبر 2002). "مادة حماسية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
↑ إسكنازي، جيرالد (8 فبراير 1990). "كوسليت تُسرع في توظيف مساعدين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
1 2 3 4 فارمر، سام (16 ديسمبر 2000). "روح كارول تطارده أيضاً" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
↑ إسكنازي، جيرالد (5 أكتوبر 1998). العصابة الخضراء: نظرة ساخرة من وراء الكواليس على ثمانية وثلاثين (حسنًا، سبعة وثلاثين) موسمًا من إخفاقات فريق نيويورك جيتس لكرة القدم . سيمون وشوستر. ISBN 0684841150.
↑ "قوائم فريق نيويورك جيتس لعام 1994، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ دوترز، إيمي (29 يناير 2012). "الاحتراف: تاريخيًا، يواجه مدربو كرة القدم الجامعية صعوبات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 "سجل بيت كارول، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ "بيت كارول" . الموقع الرياضي الرسمي لجامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ بلاشك، بيل (28 نوفمبر 2000). "انقلاب آخر في جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 3 4 5 وارتون، ديفيد (16 ديسمبر 2000). "جامعة جنوب كاليفورنيا تُقيم احتفالات عيد الميلاد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 وارتون، ديفيد (15 ديسمبر 2000). "تروجانز، كارول يواصلون الحديث" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 3 4 وارتون، ديفيد (14 ديسمبر 2000). "كل الدلائل تشير إلى كارول" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 بلاشك، بيل (16 ديسمبر 2000). "يا إلهي، جامعة جنوب كاليفورنيا، لماذا فعلتم ذلك؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 3 دوفريسن، كريس (16 ديسمبر 2000). "التوقيت ليس في صالح كارول تمامًا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 3 بلاشك، بيل (30 ديسمبر 2003). "معذرةً يا بيت، لقد كنا مخطئين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 3 4 5 سوكولوف، مايكل (31 أكتوبر 2008). "السعادة هي مدرب كرة قدم دافئ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 دينهارت، توم (1 يناير 2001). "تعيين كارول خطأ آخر لجامعة جنوب كاليفورنيا المتعثرة" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2005.
↑ أركوش، مايكل (31 أكتوبر 2003). "كرة القدم الجامعية؛ بيت كارول يجد أخيرًا المكان المناسب له في جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ ستيوارت، لاري (18 ديسمبر 2000). "لست مضطرًا لأن تكون خريجًا من جامعة جنوب كاليفورنيا لتكره هذا التعيين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ أداندي، جيه إيه (16 ديسمبر 2000). "غاريت الآن في مأزق مالي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ بلاشك، بيل (18 نوفمبر 2001). "لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتم إقصاء فريق بروينز من المنافسة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ ميلر، تيد (22 مايو 2008). "ميلر: جامعة جنوب كاليفورنيا تهيمن على مؤتمر باك-10 في عصر نظام تصنيف كليات كرة القدم الأمريكية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ بلاشك، بيل (25 أكتوبر 2001). "ويستوود، هو!" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ "مدربو فريق تروجانز بجامعة جنوب كاليفورنيا" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 كورتيس، برايان (18 أكتوبر 2007). "رواد أمريكيون: بيت كارول يعرف كيف يُثير إعجاب الجماهير" . مجلة فوغ للرجال . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007.
1 2 ميلر، تيد (6 أغسطس 2008). "تصنيفات مدربي مؤتمر باك-10: كارول في الصدارة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 فاريل، مايك (23 يونيو 2007). "SI.com - كرة القدم الجامعية - كارول وجامعة جنوب كاليفورنيا تبدآن اتجاهًا لتأمين اللاعبين المجندين في وقت مبكر - الجمعة 15 يونيو 2007، الساعة 4:35 مساءً" . SI.CNN.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007.
↑ ستابلز، آندي (6 مارس 2008). "مدرب جامعة جنوب كاليفورنيا متقدم على منافسيه مرة أخرى" . SI.CNN.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008.
↑ ميلر، تيد (17 فبراير 2009). "خبر عاجل!" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009.
↑ "2006: فريق تكساس المصنف الثاني ينهي سلسلة انتصارات جامعة جنوب كاليفورنيا التي بلغت 34 مباراة، ويفوز باللقب الوطني" . WacoTrib.com . 4 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 كلاين، غاري (23 فبراير 2009). "كارول من جامعة جنوب كاليفورنيا يتصدر قائمة الرواتب" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
↑ ماندل، ستيوارت (30 ديسمبر 2003). "كارول يحفز التحول السريع لجامعة جنوب كاليفورنيا" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ ميلر، تيد (21 أغسطس/آب 2008). "لقاء مع بيت كارول، الجزء الأول" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ كلاين، غاري (16 يناير 2003). "كارول يقول إنه لا يرغب في تدريب فريق سان فرانسيسكو 49ers" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ فارمر، سام (21 نوفمبر 2003). "إنه مؤيد لجامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ فارمر، سام (6 يناير 2005). "فريق سان فرانسيسكو 49ers يسعى لمنافسة كارول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ كلاين، غاري؛ فارمر، سام (10 يناير 2010). "قد يكون أول اتصال لجامعة جنوب كاليفورنيا مع مايك رايلي من جامعة ولاية أوريغون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ دوان، جاك (13 يناير 2010). "دوان: هاربو قد يتبع التيار ويرحل" . صحيفة ستانفورد ديلي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ برينارد، جيفري (27 فبراير 2009). "قد لا يكون راتب الرئيس هو الأعلى في الحرم الجامعي" . Chronicle.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009.
1 2 كلاين، غاري؛ فارمر، سام (11 يناير 2010). "بيت كارول يقبل وظيفة تدريب مع فريق سياتل سي هوكس" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاسترجاع في 11 يناير 2010 .
↑ ماندل، ستيوارت (13 أكتوبر 2007). "اقتلاع 'الاضطراب'"" . SI.CNN.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
↑ دود، دينيس (14 يوليو 2008). "سيرة كارول الحافلة بالإنجازات تجعله - وجامعة جنوب كاليفورنيا - الأفضل بين الأفضل" . Sportsline.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2008.
↑ سيليزيتش، مايك (2 أغسطس 2007). "سيليزيتش: كارول قد يكون روكن القادم" . MSNBC.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007.
↑ لوبريستي، مايك (14 مارس 2012). "قد يستمتع بعض الأساطير بنجاح فريق كارول تروجانز" . USATODAY.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ روز، آدم (27 أبريل 2009). "فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا في دوري كرة القدم الأمريكية: ملخص مسودة 2009" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ مايسل، إيفان (27 يوليو/تموز 2007). "التروجانز في مستوى خاص بهم خلال العقد الماضي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ "التصنيف 119: الأرقام من 1 إلى 25" . ESPN.com . 27 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ فيلدمان، بروس (24 سبتمبر 2007). "فيلدمان: أهم 10 تطورات" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ شلاباخ، مارك (21 مايو 2008). "شلاباخ: عشرة مدربين شكّلوا ملامح حقبة نظام تصنيف كليات كرة القدم الجامعية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ "الإعلان عن دفعة 2015 من أعضاء قاعة مشاهير جامعة جنوب كاليفورنيا الرياضية" . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا . 7 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
1 2 كلاين، غاري (9 يونيو 2010). "الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات تُصدر قرارًا بحظر مشاركة جامعة جنوب كاليفورنيا في مباريات البول لمدة عامين، وتخفيضًا كبيرًا في المنح الدراسية لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
↑ كلاين، غاري (10 يونيو 2010). "الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات تُعاقب جامعة جنوب كاليفورنيا بعقوبات قاسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .
↑ بيلاس، جاي (1 يوليو 2010). "إذا غشّ فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا، فهل يعني ذلك أن جون وودن غشّ أيضًا؟" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011.
↑ «لم يكن لدى فريق تروجانز أي فرصة بعد تلقيه أفضل ضربة من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات» . CBSSports.com . أسوشيتد برس. 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012.
↑ فيوتاك، بيت (26 مايو 2011). "كرة القدم الأمريكية لجامعة جنوب كاليفورنيا، ريجي بوش، جامعة ولاية أوهايو، تيريل براير" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011.
↑ ماندل، ستيوارت (27 أبريل 2011). "الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لن تنظر إلى جامعة ولاية أوهايو بنفس نظرة جامعة جنوب كاليفورنيا" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011.
↑ ميلر، تيد (4 ديسمبر 2011). "ما تعلمناه في مؤتمر باك-12: الأسبوع 14" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ شيفتير، آدم ؛ سميث، شيلي؛ شيلبورن، رامونا (11 يناير 2010). "كارول: الانتقال ليس نتيجة تحقيق جامعة جنوب كاليفورنيا" . ESPN.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
↑ كوندوتا، بوب (10 يونيو 2010). "جامعة جنوب كاليفورنيا تُعاقب بشدة من قبل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، بما في ذلك حظر المشاركة في مباريات الكؤوس لمدة عامين" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
↑ «تقارير: الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات تُصدر قرارًا بحظر مشاركة جامعة جنوب كاليفورنيا في مباريات الكؤوس لمدة عامين» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
↑ "كارول ينتقد سلوك الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في عقوبات جامعة جنوب كاليفورنيا" . ESPN.com . 27 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ كلاين، غاري (17 مايو 2015). "بيت كارول يتأمل في نجاحه قبل انضمامه إلى قاعة مشاهير جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ كرو، جيري (26 أغسطس/آب 2010). "فضيحة ريجي بوش تُكلّف جامعة جنوب كاليفورنيا المزيد من الجوائز والمكانة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2010 .
↑ بلاشك، بيل (10 يونيو 2010). "جماهير جامعة جنوب كاليفورنيا، ألقوا باللوم على الجامعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2010 .
↑ فلوريو، مايك (11 يونيو 2010). "يجب أن يخسر ريجي بوش جائزة هيزمان؛ ويجب أن يخسر بيت كارول وظيفته" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2010 .
↑ "جامعة جنوب كاليفورنيا تخسر كأس غرانتلاند رايس" . ESPN.com . 26 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
1 2 شيفتير، آدم (9 يناير 2010). "مصادر: سياتل وكارول يتفقان على صفقة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
↑ مورتنسن، كريس (9 يناير 2010). "مصادر: من المرجح أن يحل كارول محل مورا" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
↑ وارتون، ديفيد؛ فارمر، سام؛ وكلاين، غاري (9 يناير 2010). "بيت كارول على وشك توقيع عقد مع فريق سياتل سي هوكس في دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
↑ بيل، جريج (13 يناير 2010). "سي هوكس يمنحون كارول السيطرة" . صحيفة ووستر تلغراف . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
↑ سميث، كوربين ك. (22 مارس 2023). "تحليل فريق سياتل سي هوكس: تصنيف فئات اختيار اللاعبين الـ 13 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بقيادة جون شنايدر وبيت كارول" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
↑ ريد، تاشان؛ تافور، فيك (27 يناير 2025). "بيت كارول يريد فوز فريق رايدرز 'فورًا'؛ توم برادي لعب دورًا كبيرًا في عملية التعيين" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
↑ بوث، تيم (5 يناير 2011). "تغيير كارول مفتاح وصول فريق سياتل سي هوكس إلى الأدوار الإقصائية" . صحيفة لوبوك أفالانش جورنال . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
↑ "فريق سياتل سي هوكس يستحوذ على مارشون لينش في صفقة تبادل مع فريق بافالو بيلز" . سياتل سي هوكس . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2010" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ سونغ، كيلين (6 يناير 2011). "سياتل سي هوكس أول فريق خاسر في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يصل إلى الأدوار الإقصائية" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "مباراة فاصلة - نيو أورليانز ساينتس ضد سياتل سي هوكس - 8 يناير 2011" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "الجولة الفاصلة - سياتل سي هوكس ضد شيكاغو بيرز - 16 يناير 2011" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2011" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 2011" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "جميع لاعبي الوسط في فريق سياتل سي هوكس، 1976-2024" . سيسايد جو . 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2012" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ «في سياتل، يأتي خط الدفاع الخلفي أولاً» . إي إس بي إن. ١٠ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٤ .
↑ بيشوب، غريغ (25 سبتمبر 2012). "نهاية سخيفة تُثير الاشمئزاز باستبدال الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
↑ سيفرت، كيفن (25 سبتمبر 2012). "رد فعل سريع: سياتل سي هوكس 14، غرين باي باكرز 12" . ESPN.com . ESPN Internet Ventures. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2012 .
↑ بيرسون، مايكل (1 أكتوبر 2012). "رئيس دوري كرة القدم الأمريكية يعتذر عن ذلك" بشأن اللاعبين البدلاء . CNN.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
↑ "مباراة فاصلة - سياتل سي هوكس ضد واشنطن ريدسكينز - 6 يناير 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "الجولة الفاصلة - سياتل سي هوكس ضد أتلانتا فالكونز - 13 يناير 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "جدول مباريات فريق سياتل سي هوكس لعام 2013" . موقع NFL.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
↑ "توقعات دوري كرة القدم الأمريكية 2013: سياتل سي هوكس وسان فرانسيسكو 49ers يسيطران على اختيارات السوبر بول" . NFL.com . 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
↑ "سياتل سي هوكس ضد كارولينا بانثرز - 8 سبتمبر 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "سان فرانسيسكو 49ers ضد سياتل سي هوكس - 15 سبتمبر 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "سياتل سي هوكس ضد إنديانابوليس كولتس - 6 أكتوبر 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "سياتل سي هوكس ضد سان فرانسيسكو 49ers - 8 ديسمبر 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "مباراة أريزونا كاردينالز ضد سياتل سي هوكس - 22 ديسمبر 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "مباراة سانت لويس رامز ضد سياتل سي هوكس - 29 ديسمبر 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "موسوعة فريق سياتل سي هوكس" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "الجولة الفاصلة - نيو أورليانز ساينتس ضد سياتل سي هوكس - 11 يناير 2014" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - سان فرانسيسكو 49ers ضد سياتل سي هوكس - 19 يناير 2014" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "سوبر بول XLVIII - سياتل سي هوكس ضد دنفر برونكوز - 2 فبراير 2014" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ آير، فيني (29 يناير 2014). "بيت كارول يريد الانضمام إلى نادٍ حصري يضم عضوين: جيمي جونسون وباري سويتزر" . ذا سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ «فوز فريق سياتل سي هوكس ببطولة السوبر بول لأول مرة في تاريخه» . CNN.com . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
↑ "مباراة غرين باي باكرز ضد سياتل سي هوكس - 4 سبتمبر 2014" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "مباراة دنفر برونكوز ضد سياتل سي هوكس - 21 سبتمبر 2014" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2014" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "الجولة الفاصلة - كارولينا بانثرز ضد سياتل سي هوكس - 10 يناير 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - غرين باي باكرز ضد سياتل سي هوكس - 18 يناير 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "سوبر بول XLIX - سياتل سي هوكس ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 1 فبراير 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
^ مارك ماسك (2 فبراير 2015). "«أسوأ قرار تحكيمي في تاريخ السوبر بول سيغير إلى الأبد نظرة الناس إلى فريقي سياتل سي هوكس ونيو إنجلاند باتريوتس» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
↑ "مارشون لينش يكشف ما قاله لبيت كارول بعد 'أغبى قرار في تاريخ كرة القدم'"" . SI . 7 أكتوبر 2023 . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
↑ "أسوأ قرار تكتيكي على الإطلاق؟ لاعبو سياتل سي هوكس ينتقدون القرار الكارثي لكارول - سي بي إس نيويورك" . www.cbsnews.com . 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
↑ شواب، فرانك (10 يناير 2024). "إرث بيت كارول يتجاوز مجرد قرار تحكيمي واحد، ولكن هل سيمنعه قراره الحاسم عند خط المرمى في مباراة السوبر بول من دخول قاعة المشاهير؟" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
↑ «بيت كارول ارتكب أكبر خطأ في تاريخ السوبر بول» . نيوزويك . 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
↑ "بيت كارول لا يزال يرفض الاعتراف بأنه اختار خطة خاطئة في مباراة سوبر بول XLIX" . مجلة سبورتس إليستريتد . 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
↑ كوربيت، جيم. "بيت كارول يتحمل مسؤولية فشل فريق سياتل سي هوكس في الاعتماد على مارشون لينش" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
↑ "سياتل سي هوكس ضد سانت لويس رامز - 13 سبتمبر 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "سياتل سي هوكس ضد غرين باي باكرز - 20 سبتمبر 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "سياتل سي هوكس ضد سينسيناتي بنغالز - 11 أكتوبر 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "كارولينا بانثرز ضد سياتل سي هوكس - 18 أكتوبر 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "مباراة أريزونا كاردينالز ضد سياتل سي هوكس - 15 نوفمبر 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "سياتل سي هوكس ضد أريزونا كاردينالز - 3 يناير 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "مباراة فاصلة - سياتل سي هوكس ضد مينيسوتا فايكنجز - 10 يناير 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "الجولة الفاصلة - سياتل سي هوكس ضد كارولينا بانثرز - 17 يناير 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "راسل ويلسون: لاعب الوسط في فريق سياتل سي هوكس يعاني من إصابة خطيرة في الكاحل" . سبورتس إليستريتد . ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٧ .
↑ "سياتل سي هوكس ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 13 نوفمبر 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد سياتل سي هوكس - 20 نوفمبر 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ بولينغ، ديف (26 نوفمبر 2016). "بولينغ: الآن وقد حقق بيت كارول فوزه رقم 100، كم من الوقت سيستغرق حتى يحقق فوزه المئة التالي؟" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "لوس أنجلوس رامز ضد سياتل سي هوكس - 15 ديسمبر 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "مباراة فاصلة - ديترويت ليونز ضد سياتل سي هوكس - 7 يناير 2017" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "الجولة الفاصلة - سياتل سي هوكس ضد أتلانتا فالكونز - 14 يناير 2017" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ سيسلر، مارك (16 يناير 2017). "كارول: ريتشارد شيرمان لعب عام 2016 مصابًا بتمزق في الرباط الجانبي للركبة" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2017" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2017" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
↑ بومبي، دان (17 يناير 2014). "فريق سياتل سي هوكس، فيلق الانفجارات، هو كرة قدم خالصة، على الطراز القديم في أبهى صورها" . تقرير بليتشر .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2018" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
↑ "مباراة فاصلة - سياتل سي هوكس ضد دالاس كاوبويز - 5 يناير 2019" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
↑ آرثر، بن (14 أكتوبر 2018). "بيت كارول يصبح المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ فريق سياتل سي هوكس" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
↑ بويل، جون (15 سبتمبر 2019). "بيت كارول يحتفل بعيد ميلاده بالفوز رقم 100 كمدرب رئيسي لفريق سياتل سي هوكس" . Seahawks.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
↑ "قوائم فريق سياتل سي هوكس لعام 2019، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2019" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "مباراة فاصلة - سياتل سي هوكس ضد فيلادلفيا إيجلز - 5 يناير 2020" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "الجولة الفاصلة - سياتل سي هوكس ضد غرين باي باكرز - 12 يناير 2020" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ رايدر، جون (21 يناير 2020). "ملخص الثلاثاء: بيت كارول يُمثل مؤتمر NFC في حفل استقبال برو بول ومشروع هادل جرينج" . Seahawks.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
↑ باتيستا، جودي (6 أبريل 2020). "فريق العقد 2010 في دوري كرة القدم الأمريكية: توم برادي وآرون دونالد في الصدارة" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
↑ «مصادر: فرضت رابطة كرة القدم الأمريكية غرامة قدرها 100 ألف دولار على كل من فيك فانجيو (مدرب فريق دنفر برونكوز)، وبيت كارول (مدرب فريق سياتل سي هوكس)، وكايل شاناهان (مدرب فريق سان فرانسيسكو 49ers) لعدم التزامهم بارتداء الكمامات» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 21 سبتمبر/أيلول 2020. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
↑ «بيت كارول وفريق سياتل سي هوكس يوافقان على تمديد عقدهما لأربع سنوات» . NFL.com . 8 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
↑ "قوائم فريق سياتل سي هوكس لعام 2020، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "مباراة فاصلة - لوس أنجلوس رامز ضد سياتل سي هوكس - 9 يناير 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "سياتل سي هوكس ضد إنديانابوليس كولتس - 12 سبتمبر 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "تينيسي تايتنز ضد سياتل سي هوكس - 19 سبتمبر 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "سياتل سي هوكس ضد مينيسوتا فايكنجز - 26 سبتمبر 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ ويفر، تيم (8 أكتوبر 2021). "أصيب راسل ويلسون في يده الرامية جراء هذه الضربة من آرون دونالد" . سي هوكس واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ يونغ، رايان (15 أكتوبر 2021). "وضع راسل ويلسون، لاعب الوسط المهاجم لفريق سياتل سي هوكس، رسميًا على قائمة الإصابات بعد خضوعه لجراحة في إصبعه" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "قوائم فريق سياتل سي هوكس لعام 2021، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ غوردون، غرانت (12 نوفمبر 2021). "فريق سياتل سي هوكس يُعيد راسل ويلسون من قائمة الإصابات قبل مباراة الأسبوع العاشر ضد غرين باي باكرز" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "سياتل سي هوكس ضد غرين باي باكرز - 14 نوفمبر 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "مباريات وجدول مباريات فريق سياتل سي هوكس لعام 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ باترا، كيفن (26 أكتوبر 2021). "مدرب فريق سياتل سي هوكس، بيت كارول: 'ربما لم أكن لأبقى هنا لفترة طويلة لولا راسل ويلسون'" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
↑ باركس، روري (16 يناير 2022). "فريق سياتل سي هوكس يُبقي على مدربه بيت كارول ومديره العام جون شنايدر؛ آخر المستجدات حول لاعب الوسط راسل ويلسون" . شائعات كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
↑ شيفتير، آدم (8 مارس 2022). "مصادر: سياتل سي هوكس يوافقون على مبادلة لاعب الوسط راسل ويلسون مع دنفر برونكوز، مقابل الحصول على ثلاثة لاعبين واختيارات في الدرافت" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ غوردون، غرانت (27 أغسطس 2022). "جينو سميث يُعيّن كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق سياتل سي هوكس في الأسبوع الأول" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "مباراة دنفر برونكوز ضد سياتل سي هوكس - 12 سبتمبر 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "مباريات وجدول مباريات فريق سياتل سي هوكس لعام 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
↑ "مباراة فاصلة - سياتل سي هوكس ضد سان فرانسيسكو 49ers - 14 يناير 2023" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
↑ "قوائم فريق سياتل سي هوكس لعام 2023، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
↑ كوندوتا، بوب (8 يناير 2024). "رغم الفوز، يغيب فريق سياتل سي هوكس عن الأدوار الإقصائية بعد فوز غرين باي باكرز على شيكاغو بيرز" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
↑ "«لقد استمتعت بكل لحظة»: بيت كارول يرحل عن منصبه كمدرب رئيسي لفريق سياتل سي هوكس بعد 14 عامًا حافلة بالإنجازات . أخبار قناة KIRO 7 سياتل . 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
↑ كوندوتا، بوب (31 يناير 2024). "فريق سياتل سي هوكس يعيّن مايك ماكدونالد مدربًا خلفًا لبيت كارول" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2024 .
↑ بويل، جون (10 يناير 2024). "بيت كارول سينتقل إلى منصب مستشار مع فريق سياتل سي هوكس" . Seahawks.com . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
↑ دوغار، مايكل شون؛ روزنشتاين، غريغ (16 يناير 2024). "جون شنايدر، المدير العام لفريق سياتل سي هوكس، سيشرف على جميع عمليات كرة القدم بعد انتقال بيت كارول" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
↑ بيل، جريج (20 أغسطس 2024). "بيت كارول لـ KJR: لم أتحدث مع المدرب الجديد مايك ماكدونالد؛ سأدرّس في جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
↑ ألفانو، جون (18 أكتوبر 2024). "مايك ماكدونالد لاعب فريق سياتل سي هوكس يروي تفاصيل لقائه مع بيت كارول في مباراة NBA" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
↑ «تعيين بيت كارول مدربًا رئيسيًا لفريق لاس فيغاس رايدرز» . لاس فيغاس رايدرز . 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
↑ ماكفادين، رايان (7 أبريل 2025). "جينو سميث، لاعب الوسط المهاجم لفريق رايدرز، متحمسٌ للقاء بيت كارول مجدداً" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
↑ بوديل، غاريت (31 يناير 2025). "فريق رايدرز يعيد باتريك غراهام كمنسق دفاعي ضمن الجهاز التدريبي لبيت كارول" . CBSSports.com . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2025 .
↑ لونسبري، مات (2 فبراير 2025). "عاجل: فريق كرة القدم بجامعة ولاية أوهايو يتلقى ضربة قوية أخرى للجهاز التدريبي" . ميشيغان وولفرينز على موقع سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
↑ راسموسن، كارل (4 فبراير 2025). "بيت كارول يعيّن ابنه برينان ضمن الجهاز التدريبي لفريق رايدرز" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
↑ فوريل، مايك (8 أغسطس 2025). "عودة بيت كارول إلى سياتل دليل على أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
↑ كامينكر، جاكوب (24 يناير 2025). "أكبر مدربي فرق دوري كرة القدم الأمريكية سنًا: بيت كارول سيحطم الرقم القياسي بعد أنباء تعيينه مدربًا لفريق رايدرز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
↑ ماكفادين، رايان (5 يناير 2026). "فريق رايدرز يُقيل بيت كارول بعد موسم واحد؛ المدير العام جون سبايتك يبقى" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
↑ «تقرير: جامعة جنوب كاليفورنيا لن تخسر بطولة AP لعام 2004» . إي إس بي إن لوس أنجلوس. 12 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
↑ برايتويل، ديريك (31 يوليو 2019). "إرث مدرب كرة القدم السابق في دانفيل لا يزال حاضرًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . صحيفة ذا أدفوكيت-ميسنجر . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2024 .
↑ كاباديا، شيل (7 نوفمبر 2016). "مبادئ بيت كارول الدفاعية مستمدة من تجربة أركنساس عام 1977" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
↑ زيمك، مات (11 يونيو 2023). "بيت كارول استمتع بوقته كلاعب في فريق أوهايو ستيت باكييز" . تروجانز واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ هوليداي، بوب (1 أكتوبر 2013). "سنوات كيفين ساهمت في تحديد توجه جامعة ولاية كارولينا الشمالية" . WRALSportsFan.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
↑ شوب، آندي (2 فبراير 2014). "بدأت مسيرة كارول في أركنساس" . ArkansasOnline.com . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
↑ آرثر، كينيث (24 يناير 2014). "التاريخ غير التاريخي لقضية كارول ضد فوكس" . مجلة فيلد غول . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
↑ ألكسندر، موكي (11 مارس 2023). "بيت كارول ينعى رحيل معلمه، المدرب الأسطوري لفريق فايكنجز، باد جرانت" . فيلد جولز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ هارتمان، سيد (6 ديسمبر 2015). "كارول لاعب فريق سياتل سي هوكس نشأ خلال فترة لعبه مع فريق مينيسوتا فايكنجز" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ شوارتز، بول (27 يناير 2014). "كارول: خدعة مارينو في رفع الكرة كانت سببًا في خسارة فريق جيتس للموسم" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
↑ مايوتشو، مات (3 أغسطس 2017). "تأثير جورج سيفرت ملموس في الخطة الدفاعية الجديدة لفريق سان فرانسيسكو 49ers" . إن بي سي سبورتس منطقة خليج سان فرانسيسكو وكاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ "صديقان قديمان سيتدربان ضد بعضهما البعض" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 4 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ كلاين، غاري (8 فبراير 2006). "كارول يغري هولت بالانتقال من فريق رامز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ راغان، زاك (9 يناير 2020). "كرة القدم الأمريكية لجامعة ولاية لويزيانا: كيف أدرك بيت كارول تميز إد أورجيرون في عام 2000" . ديث فالي فويس . فان سايدد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ ديباس، تود (31 يناير 2014). "سي هوكس: فن وحكمة المدرب كارول" . كيتساب صن . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 - عبر تاكوما نيوز تريبيون.
↑ إيكرت، ديفيد (10 يناير 2024). "لين كيفين يصف نيك سابان وبيت كارول بأنهما الأفضل على الإطلاق مع استقالة المدربين في نفس اليوم" . صحيفة كلاريون ليدجر . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ كلونينجر، ديفيد (26 أغسطس 2019). "سباركي وودز، مدرب فريق كرة القدم السابق لفريق غيمكوك، والذي يعمل الآن في جامعة نورث كارولينا، يستذكر سنوات مضطربة قضاها في جامعة جنوب كاليفورنيا" . بوست آند كوريير . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ راغان، زاك (4 فبراير 2020). "كرة القدم الأمريكية لجامعة ولاية لويزيانا: التقى إد أورجيرون لفترة وجيزة مع بو بيليني في عام 2014" . ديث فالي فويس . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ تومسون، كول (31 يناير 2024). "«لم أكن لأكون هنا اليوم لولا دعم بيت كارول ونيك سابان»: « سبورتس إليستريتد». تاريخ الاطلاع : 2 فبراير 2024 .
↑ «أعلن فريق وايلدكاتس رسمياً تعيين دواين ووكر؛ وسيتولى المدرب المخضرم تدريب لاعبي الزاوية ولاعبي خط الدفاع الداخلي» . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2024 .
↑ دريهس، واين (21 أغسطس 2001). "خطة تشاو بسيطة، وهجومه يصعب إيقافه" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ كرويتشيك، رون (12 فبراير 1997). "مدرب لاعبي الوسط في فريق رايدرز، كينان، سيصبح منسق الهجوم في فريق باتريوتس" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ ويليامز، إريك د. (1 أبريل 2017). "غاس برادلي، لاعب فريق تشارجرز، اعتمد على بيت كارول بعد مغادرته جاكسونفيل" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
↑ واينو، ستيفن (1 فبراير 2024). "مصادر وكالة أسوشيتد برس: فريق واشنطن كوماندوز يعيّن دان كوين، المنسق الدفاعي لفريق دالاس كاوبويز، مدربًا" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2024 .
↑ ألكسندر، موكي (14 يناير 2024). "المدرب الرئيسي الجديد لفريق واشنطن هاسكيز هو مساعد سابق لبيت كارول، مدرب فريق سياتل سي هوكس" . فيلد غولز . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ "شجرة تدريب بيت كارول تستمر في النمو في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . Seahawks.com . 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
↑ سيلفي، بول (23 أكتوبر 2022). "بيت كارول يستذكر الفترة التي قضاها كمدرب لفريق جيتس، واللاعبين السابقين قبل مباراة رأس السنة" . king5.com . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
↑ إيسترلينغ، لوك (22 فبراير 2023). "بيت كارول يُشيد بـ"العقل اللامع" لمنسق هجوم فريق باكس الجديد، ديف كاناليس" . باكس واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ سولاك، بن (22 يناير 2025). "ساعد آرون غلين في تحسين أداء فريق ديترويت ليونز. إليكم سبب كون فريق نيويورك جيتس هو التالي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
↑ "الفائزون بجوائز الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة القدم لعام 2003 - إي إس بي إن" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "فريق كرة القدم المثالي لمؤتمر Pac-10 لعام 2003" . Pac-12 . 1 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "الإعلان عن جوائز كرة القدم وفريق المؤتمر في مؤتمر Pac-10" . Pac-12 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "بيت كارول" . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا (تروجانز) . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
↑ «جائزة آموس ألونسو ستاغ للتدريب» . متحف وأرشيف الفنون الرياضية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
↑ كلاين، غاري (28 نوفمبر 2006). "كارول يُختار مدرب العام" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ جائزة "جاك هوريجان" . رابطة كتاب السينما المحترفين . مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2018 .
↑ ديفيس، جوش (25 يونيو 2014). "توقعات جوائز ESPY لعام 2014 لفريق سياتل سي هوكس، وبيت كارول، وراسل ويلسون، وريتشارد شيرمان" . 12th Man Rising . FanSided. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
↑ فورد، بات (9 أغسطس 2007). "فورد: مخاطرة كبيرة تُؤتي ثمارها للمدربين الجريئين" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
1 2 3 4 5 6 ساجر، مايك (11 سبتمبر 2009). "مقابلة مع بيت كارول" . مجلة إسكواير . مؤرشفة من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2025 .
↑ روز، آدم (26 أغسطس/آب 2007). "تحية إلى طروادة: صراعهم على الكلمات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2008.
↑ كرو، جيري (22 أكتوبر 2007). "كارول وجد الإلهام، وهذا ما قاده إلى أيام مجده" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ كلاين، غاري (22 سبتمبر 2007). "السلامة أولاً هي شعار دفاع جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ستريتر، كورت (26 أغسطس/آب 2007). "كارول يلتزم بالقواعد في تدريس كرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ كريكوريان، دوغ (21 أغسطس/آب 2007). "تعليق: فريق تروجان يستمد قوته من كاريزما كارول" . صحيفة ديلي بريز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2007.
↑ موهرينجر الابن، "ديسمبر 2007 - 23 سببًا لعدم ظهور نبذة عن بيت كارول في هذا المكان" . مجلة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008.
↑ «بيت كارول يمزح مع فريق كرة السلة في ويسكونسن بمناسبة كذبة أبريل» . فوكس سبورتس . 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ غالاغر، ماريلي (1 أبريل 2012). "كذبة أبريل: 18 من أعظم المقالب الرياضية على مر العصور" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "كارول يمزح مع الفريق، كذبة أبريل" . تروجان واير . 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ ألبي، ديف (29 أغسطس 2007). "سجلات كارول: المشاهير يحبون التدرب مع بيت" . صحيفة مارين إندبندنت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010.
↑ بولينجر، ريت (1 نوفمبر 2005). "مقلب وايت يُثير الذعر في جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة ديلي تروجان . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006.
↑ ميلر، تيد (2 مايو 2008). "ميلر: غريفين مستعد ليصبح النجم القادم لجامعة جنوب كاليفورنيا" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ كلاين، غاري (31 أكتوبر 2008). "فيريل يشارك في مقلب فريق تروجانز بعد التدريب" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ كلاين، غاري (14 أكتوبر 2009). "الركلات الطويلة ساهمت في رفع مكانة موستين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ "ثماني طرق ينمي بها بيت كارول الأبطال" . النجاح . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008.
↑ كلاين، غاري (12 أغسطس/آب 2008). "سانشيز يتخذ خطوات إيجابية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ "لوس أنجلوس أفضل - التاريخ" . لوس أنجلوس أفضل . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
↑ كلاين، غاري (25 نوفمبر 2004). "مواجهة جماعية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
↑ كلاين، غاري (21 أبريل 2009). "بيت كارول من جامعة جنوب كاليفورنيا يستضيف موقعًا إلكترونيًا للأطفال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
↑ كيندريك، جوناثان؛ فيلدمان، آشر (22 أبريل 2009). "لاعبو تروجانز السابقون يستعدون لمسودة دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ديلي تروجان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
↑ "لوس أنجلوس أفضل - نبذة عنا" . لوس أنجلوس أفضل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008.
↑ ميلر، تيد (21 أبريل 2009). "وفي أخبار بيت كارول اليوم" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
↑ "فريق كرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا يستضيف هاواي لأول مرة منذ عام 1930 بعد سلسلة انتصارات متتالية بلغت 10 مباريات" . يو إس سي تروجانز/سي إس تي في . 8 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008.
↑ "تدريب فريق سياتل سي هوكس شأن عائلي بالنسبة لبيت كارول وأبنائه" . MyNorthwest.com . ١٠ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
↑ ويليامز، تشاريان (12 فبراير 2025). "فريق رايدرز يعلن عن طاقمه التدريبي لعام 2025، ويضم ابني بيت كارول" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[1] في عام 2003، أعلن استطلاع رأي أجرته وكالة أسوشيتد برس فوز جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) بالبطولة الوطنية، لكن نظام تصنيف كليات كرة القدم الجامعية (BCS) لم يحدد الفريق الذي سيلعب في مباراة البطولة الوطنية لذلك الموسم . ومع ذلك، تدّعي جامعة جنوب كاليفورنيا رسميًا فوزها بالبطولة الوطنية لعام 2003.

[2] نتيجةً للعقوبات التي فرضتها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) على جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) عام 2011 بسبب عدم أهلية ريجي بوش ، تم سحب لقب بطولة BCS الوطنية لعام 2004 من فريق تروجانز. مع ذلك، تحتفظ جامعة جنوب كاليفورنيا بلقب بطولة AP الوطنية من ذلك الموسم.

[3] نتيجة للعقوبات التي فرضتها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) على جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) في عام 2011 بسبب عدم أهلية ريجي بوش ، تم إلغاء ألقاب مؤتمر Pac-10 لعامي 2003 و2004 لفريق تروجانز.

[2004ncaasanctions-203] 1 2 نتيجة للعقوبات التي فرضتها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) على جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) في عام 2011 بسبب عدم أهلية ريجي بوش ، تم إلغاء اثنين من انتصارات فريق تروجانز، بما في ذلك فوز واحد في مؤتمر باك-10 وفوزهم في مباراة أورانج بول.

[204] نتيجةً للقرار الذي اتخذته لجنة الإشراف التابعة لرؤساء نظام تصنيف الكليات (BCS) في 6 يونيو 2011، تم إلغاء لقب بطولة BCS لفريق تروجانز. ولم يتم تعيين بطل بديل، وبالتالي لا يوجد بطل لنظام تصنيف الكليات لموسم كرة القدم الجامعية 2004-2005.

[206] اعتبارًا من 7 يونيو 2011، لا تزال جامعة جنوب كاليفورنيا تحتفظ ببطولة استطلاع وكالة أسوشيتد برس لموسم 2004.^{[ 200 ]}

[2005ncaasanctions-207] نتيجةً للعقوبات التي فرضتها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) على جامعة جنوب كاليفورنيا عام 2011 بسبب عدم أهلية ريجي بوش، تم إلغاء جميع انتصارات فريق تروجانز الاثني عشر في الموسم العادي، بما في ذلك ثمانية انتصارات في مؤتمر باك-10، بالإضافة إلى الخسارة في مباراة روز بول.

[:0-4] ستون ، لاري ( 16 فبراير 2016). "جولة في منزل بيت كارول تكشف جوهر مدرب فريق سياتل سي هوكس" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[5] “Hrvatski vojnik osvojio je Ameriku: Evo odakle je Kralj Super Bowla” (باللغة الكرواتية). Index.hr . 4 فبراير 2019.

[RHSHOF-6] روز، آدم (8 أبريل 2009). "بيت كارول: سنوات الدراسة الثانوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[7] كلاينبيتر، جيم (3 نوفمبر 2016). "إد أورجيرون يقول إن بيت كارول "كان يريد التدريب في جامعة ولاية لويزيانا"صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2016 .

[8] "بيت كارول ينتقد جامعة المحيط الهادئ" (ملف PDF) . صحيفة ذا باسيفيكيان . 8 أكتوبر 1971. ص 8. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .

[Record080206-9] 1 2 3 4 5 6 7 أندرسون، جيسون (2 أغسطس 2006). "بدأ حفل بيت في باسيفيك" . ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2006 .

[SAE-10] "سيجما ألفا إبسيلون - حقائق وتاريخ" . SAE.net . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[11] كتاب سجلات كرة القدم في المحيط الهادئ . قسم ألعاب القوى في نمور المحيط الهادئ. 2002. ص 40.

[12] ساجر، مايك (6 ديسمبر 2009). "بيت ذو الكرات الكبيرة" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .

[OCR090205-13] 1 2 3 4 ويكر، مارك (2 سبتمبر 2005). "أكثر من مجرد نزوة عابرة" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008.

[14] دليل الإعلام لكرة القدم بجامعة المحيط الهادئ لعام 1972. قسم ألعاب القوى بجامعة المحيط الهادئ. 1972. ص 51.

[15] دليل الإعلام لكرة القدم بجامعة المحيط الهادئ لعام 1973. قسم ألعاب القوى بجامعة المحيط الهادئ. 1973. ص 53.

[16] "بيت كارول (1996) - قاعة المشاهير" . جامعة المحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[DT083106-17] 1 2 بولينجر، ريت (31 أغسطس 2006). "العودة إلى نقطة البداية" . صحيفة ديلي تروجان . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2007.

[18] "نتيجة مباراة أورانج بول - أوكلاهوما ضد أركنساس، 2 يناير 1978" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[19] كانغ، جاس (1 يناير 2020). "عودة إلى الماضي: مباراة روز بول عام 1980" . تروجانز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[20] آرتشر، تود (22 فبراير 2013). "بيت كارول: مونتي كيفين يعود إلى مكانه الصحيح" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .

[LAT110902-21] 1 2 3 أداندي، جيه إيه (9 نوفمبر 2002). "مادة حماسية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .

[22] إسكنازي، جيرالد (8 فبراير 1990). "كوسليت تُسرع في توظيف مساعدين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[LAT121600d-23] 1 2 3 4 فارمر، سام (16 ديسمبر 2000). "روح كارول تطارده أيضاً" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .

[24] إسكنازي، جيرالد (5 أكتوبر 1998). العصابة الخضراء: نظرة ساخرة من وراء الكواليس على ثمانية وثلاثين (حسنًا، سبعة وثلاثين) موسمًا من إخفاقات فريق نيويورك جيتس لكرة القدم . سيمون وشوستر. ISBN 0684841150.

[25] "قوائم فريق نيويورك جيتس لعام 1994، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[26] دوترز، إيمي (29 يناير 2012). "الاحتراف: تاريخيًا، يواجه مدربو كرة القدم الجامعية صعوبات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[PFR-27] 1 2 "سجل بيت كارول، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[USC-PeteCarroll-28] "بيت كارول" . الموقع الرياضي الرسمي لجامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT112800xBP-29] بلاشك، بيل (28 نوفمبر 2000). "انقلاب آخر في جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT121600a-30] 1 2 3 4 5 وارتون، ديفيد (16 ديسمبر 2000). "جامعة جنوب كاليفورنيا تُقيم احتفالات عيد الميلاد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT121500a-31] 1 2 وارتون، ديفيد (15 ديسمبر 2000). "تروجانز، كارول يواصلون الحديث" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT121400-32] 1 2 3 4 وارتون، ديفيد (14 ديسمبر 2000). "كل الدلائل تشير إلى كارول" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT121600b-33] 1 2 بلاشك، بيل (16 ديسمبر 2000). "يا إلهي، جامعة جنوب كاليفورنيا، لماذا فعلتم ذلك؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT121600x1-34] 1 2 3 دوفريسن، كريس (16 ديسمبر 2000). "التوقيت ليس في صالح كارول تمامًا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT123003-35] 1 2 3 بلاشك، بيل (30 ديسمبر 2003). "معذرةً يا بيت، لقد كنا مخطئين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[NYT110208-36] 1 2 3 4 5 سوكولوف، مايكل (31 أكتوبر 2008). "السعادة هي مدرب كرة قدم دافئ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[SN010101-37] 1 2 دينهارت، توم (1 يناير 2001). "تعيين كارول خطأ آخر لجامعة جنوب كاليفورنيا المتعثرة" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2005.

[38] أركوش، مايكل (31 أكتوبر 2003). "كرة القدم الجامعية؛ بيت كارول يجد أخيرًا المكان المناسب له في جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT121800x-39] ستيوارت، لاري (18 ديسمبر 2000). "لست مضطرًا لأن تكون خريجًا من جامعة جنوب كاليفورنيا لتكره هذا التعيين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT121600x2-40] أداندي، جيه إيه (16 ديسمبر 2000). "غاريت الآن في مأزق مالي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT111801-41] بلاشك، بيل (18 نوفمبر 2001). "لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتم إقصاء فريق بروينز من المنافسة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[ESPN052208-42] ميلر، تيد (22 مايو 2008). "ميلر: جامعة جنوب كاليفورنيا تهيمن على مؤتمر باك-10 في عصر نظام تصنيف كليات كرة القدم الأمريكية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT102501-43] بلاشك، بيل (25 أكتوبر 2001). "ويستوود، هو!" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[44] "مدربو فريق تروجانز بجامعة جنوب كاليفورنيا" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[MensVogue1007-45] 1 2 كورتيس، برايان (18 أكتوبر 2007). "رواد أمريكيون: بيت كارول يعرف كيف يُثير إعجاب الجماهير" . مجلة فوغ للرجال . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007.

[ESPN080608-46] 1 2 ميلر، تيد (6 أغسطس 2008). "تصنيفات مدربي مؤتمر باك-10: كارول في الصدارة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[SI061507-47] 1 2 فاريل، مايك (23 يونيو 2007). "SI.com - كرة القدم الجامعية - كارول وجامعة جنوب كاليفورنيا تبدآن اتجاهًا لتأمين اللاعبين المجندين في وقت مبكر - الجمعة 15 يونيو 2007، الساعة 4:35 مساءً" . SI.CNN.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007.

[SI030608-48] ستابلز، آندي (6 مارس 2008). "مدرب جامعة جنوب كاليفورنيا متقدم على منافسيه مرة أخرى" . SI.CNN.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008.

[ESPN021709-49] ميلر، تيد (17 فبراير 2009). "خبر عاجل!" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009.

[50] "2006: فريق تكساس المصنف الثاني ينهي سلسلة انتصارات جامعة جنوب كاليفورنيا التي بلغت 34 مباراة، ويفوز باللقب الوطني" . WacoTrib.com . 4 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT022309-51] 1 2 كلاين، غاري (23 فبراير 2009). "كارول من جامعة جنوب كاليفورنيا يتصدر قائمة الرواتب" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .

[52] ماندل، ستيوارت (30 ديسمبر 2003). "كارول يحفز التحول السريع لجامعة جنوب كاليفورنيا" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[ESPN082008x1-53] ميلر، تيد (21 أغسطس/آب 2008). "لقاء مع بيت كارول، الجزء الأول" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[LAT011603-54] كلاين، غاري (16 يناير 2003). "كارول يقول إنه لا يرغب في تدريب فريق سان فرانسيسكو 49ers" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT112103-55] فارمر، سام (21 نوفمبر 2003). "إنه مؤيد لجامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT010605-56] فارمر، سام (6 يناير 2005). "فريق سان فرانسيسكو 49ers يسعى لمنافسة كارول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[LAT010908-57] كلاين، غاري؛ فارمر، سام (10 يناير 2010). "قد يكون أول اتصال لجامعة جنوب كاليفورنيا مع مايك رايلي من جامعة ولاية أوريغون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[ESPN082008x2-58] دوان، جاك (13 يناير 2010). "دوان: هاربو قد يتبع التيار ويرحل" . صحيفة ستانفورد ديلي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[CoHE022709-59] برينارد، جيفري (27 فبراير 2009). "قد لا يكون راتب الرئيس هو الأعلى في الحرم الجامعي" . Chronicle.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009.

[LATimes_Seahawks-60] 1 2 كلاين، غاري؛ فارمر، سام (11 يناير 2010). "بيت كارول يقبل وظيفة تدريب مع فريق سياتل سي هوكس" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاسترجاع في 11 يناير 2010 .

[SI100307-61] ماندل، ستيوارت (13 أكتوبر 2007). "اقتلاع 'الاضطراب'"" . SI.CNN.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.

[CBS071408-62] دود، دينيس (14 يوليو 2008). "سيرة كارول الحافلة بالإنجازات تجعله - وجامعة جنوب كاليفورنيا - الأفضل بين الأفضل" . Sportsline.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2008.

[AP080207-63] سيليزيتش، مايك (2 أغسطس 2007). "سيليزيتش: كارول قد يكون روكن القادم" . MSNBC.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007.

[UT082407-64] لوبريستي، مايك (14 مارس 2012). "قد يستمتع بعض الأساطير بنجاح فريق كارول تروجانز" . USATODAY.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[65] روز، آدم (27 أبريل 2009). "فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا في دوري كرة القدم الأمريكية: ملخص مسودة 2009" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[ESPN072707Maisel-66] مايسل، إيفان (27 يوليو/تموز 2007). "التروجانز في مستوى خاص بهم خلال العقد الماضي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[ESPN072707-67] "التصنيف 119: الأرقام من 1 إلى 25" . ESPN.com . 27 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[ESPNtM092407-68] فيلدمان، بروس (24 سبتمبر 2007). "فيلدمان: أهم 10 تطورات" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[ESPN052108-69] شلاباخ، مارك (21 مايو 2008). "شلاباخ: عشرة مدربين شكّلوا ملامح حقبة نظام تصنيف كليات كرة القدم الجامعية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[70] "الإعلان عن دفعة 2015 من أعضاء قاعة مشاهير جامعة جنوب كاليفورنيا الرياضية" . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا . 7 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[http-71] 1 2 كلاين، غاري (9 يونيو 2010). "الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات تُصدر قرارًا بحظر مشاركة جامعة جنوب كاليفورنيا في مباريات البول لمدة عامين، وتخفيضًا كبيرًا في المنح الدراسية لكرة القدم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .

[latimes.com-72] كلاين، غاري (10 يونيو 2010). "الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات تُعاقب جامعة جنوب كاليفورنيا بعقوبات قاسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .

[73] بيلاس، جاي (1 يوليو 2010). "إذا غشّ فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا، فهل يعني ذلك أن جون وودن غشّ أيضًا؟" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011.

[74] «لم يكن لدى فريق تروجانز أي فرصة بعد تلقيه أفضل ضربة من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات» . CBSSports.com . أسوشيتد برس. 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012.

[75] فيوتاك، بيت (26 مايو 2011). "كرة القدم الأمريكية لجامعة جنوب كاليفورنيا، ريجي بوش، جامعة ولاية أوهايو، تيريل براير" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011.

[76] ماندل، ستيوارت (27 أبريل 2011). "الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لن تنظر إلى جامعة ولاية أوهايو بنفس نظرة جامعة جنوب كاليفورنيا" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011.

[77] ميلر، تيد (4 ديسمبر 2011). "ما تعلمناه في مؤتمر باك-12: الأسبوع 14" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[78] شيفتير، آدم ؛ سميث، شيلي؛ شيلبورن، رامونا (11 يناير 2010). "كارول: الانتقال ليس نتيجة تحقيق جامعة جنوب كاليفورنيا" . ESPN.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .

[79] كوندوتا، بوب (10 يونيو 2010). "جامعة جنوب كاليفورنيا تُعاقب بشدة من قبل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، بما في ذلك حظر المشاركة في مباريات الكؤوس لمدة عامين" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .

[80] «تقارير: الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات تُصدر قرارًا بحظر مشاركة جامعة جنوب كاليفورنيا في مباريات الكؤوس لمدة عامين» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .

[81] "كارول ينتقد سلوك الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في عقوبات جامعة جنوب كاليفورنيا" . ESPN.com . 27 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[82] كلاين، غاري (17 مايو 2015). "بيت كارول يتأمل في نجاحه قبل انضمامه إلى قاعة مشاهير جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[83] كرو، جيري (26 أغسطس/آب 2010). "فضيحة ريجي بوش تُكلّف جامعة جنوب كاليفورنيا المزيد من الجوائز والمكانة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2010 .

[84] بلاشك، بيل (10 يونيو 2010). "جماهير جامعة جنوب كاليفورنيا، ألقوا باللوم على الجامعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2010 .

[85] فلوريو، مايك (11 يونيو 2010). "يجب أن يخسر ريجي بوش جائزة هيزمان؛ ويجب أن يخسر بيت كارول وظيفته" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2010 .

[USC_loses_Grantland_Rice_Trophy-86] "جامعة جنوب كاليفورنيا تخسر كأس غرانتلاند رايس" . ESPN.com . 26 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .

[Carroll_to_Coach_Seattle_Seahawks-87] 1 2 شيفتير، آدم (9 يناير 2010). "مصادر: سياتل وكارول يتفقان على صفقة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .

[Mortensen_ESPN-88] مورتنسن، كريس (9 يناير 2010). "مصادر: من المرجح أن يحل كارول محل مورا" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .

[89] وارتون، ديفيد؛ فارمر، سام؛ وكلاين، غاري (9 يناير 2010). "بيت كارول على وشك توقيع عقد مع فريق سياتل سي هوكس في دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .

[90] بيل، جريج (13 يناير 2010). "سي هوكس يمنحون كارول السيطرة" . صحيفة ووستر تلغراف . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .

[91] سميث، كوربين ك. (22 مارس 2023). "تحليل فريق سياتل سي هوكس: تصنيف فئات اختيار اللاعبين الـ 13 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بقيادة جون شنايدر وبيت كارول" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .

[92] ريد، تاشان؛ تافور، فيك (27 يناير 2025). "بيت كارول يريد فوز فريق رايدرز 'فورًا'؛ توم برادي لعب دورًا كبيرًا في عملية التعيين" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .

[roster-93] بوث، تيم (5 يناير 2011). "تغيير كارول مفتاح وصول فريق سياتل سي هوكس إلى الأدوار الإقصائية" . صحيفة لوبوك أفالانش جورنال . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .

[94] "فريق سياتل سي هوكس يستحوذ على مارشون لينش في صفقة تبادل مع فريق بافالو بيلز" . سياتل سي هوكس . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .

[95] "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2010" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[96] سونغ، كيلين (6 يناير 2011). "سياتل سي هوكس أول فريق خاسر في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يصل إلى الأدوار الإقصائية" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[97] "مباراة فاصلة - نيو أورليانز ساينتس ضد سياتل سي هوكس - 8 يناير 2011" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[98] "الجولة الفاصلة - سياتل سي هوكس ضد شيكاغو بيرز - 16 يناير 2011" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[99] "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2011" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[100] "إحصائيات ولاعبو فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 2011" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[101] "جميع لاعبي الوسط في فريق سياتل سي هوكس، 1976-2024" . سيسايد جو . 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .

[102] "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2012" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[103] «في سياتل، يأتي خط الدفاع الخلفي أولاً» . إي إس بي إن. ١٠ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٤ .

[nytimesreact-104] بيشوب، غريغ (25 سبتمبر 2012). "نهاية سخيفة تُثير الاشمئزاز باستبدال الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .

[105] سيفرت، كيفن (25 سبتمبر 2012). "رد فعل سريع: سياتل سي هوكس 14، غرين باي باكرز 12" . ESPN.com . ESPN Internet Ventures. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2012 .

[failmarylabordeal-106] بيرسون، مايكل (1 أكتوبر 2012). "رئيس دوري كرة القدم الأمريكية يعتذر عن ذلك" بشأن اللاعبين البدلاء . CNN.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .

[107] "مباراة فاصلة - سياتل سي هوكس ضد واشنطن ريدسكينز - 6 يناير 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[108] "الجولة الفاصلة - سياتل سي هوكس ضد أتلانتا فالكونز - 13 يناير 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[109] "جدول مباريات فريق سياتل سي هوكس لعام 2013" . موقع NFL.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .

[110] "توقعات دوري كرة القدم الأمريكية 2013: سياتل سي هوكس وسان فرانسيسكو 49ers يسيطران على اختيارات السوبر بول" . NFL.com . 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .

[111] "سياتل سي هوكس ضد كارولينا بانثرز - 8 سبتمبر 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[112] "سان فرانسيسكو 49ers ضد سياتل سي هوكس - 15 سبتمبر 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[113] "سياتل سي هوكس ضد إنديانابوليس كولتس - 6 أكتوبر 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[114] "سياتل سي هوكس ضد سان فرانسيسكو 49ers - 8 ديسمبر 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[115] "مباراة أريزونا كاردينالز ضد سياتل سي هوكس - 22 ديسمبر 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[116] "مباراة سانت لويس رامز ضد سياتل سي هوكس - 29 ديسمبر 2013" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[117] "موسوعة فريق سياتل سي هوكس" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[118] "الجولة الفاصلة - نيو أورليانز ساينتس ضد سياتل سي هوكس - 11 يناير 2014" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[119] "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - سان فرانسيسكو 49ers ضد سياتل سي هوكس - 19 يناير 2014" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[120] "سوبر بول XLVIII - سياتل سي هوكس ضد دنفر برونكوز - 2 فبراير 2014" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[121] آير، فيني (29 يناير 2014). "بيت كارول يريد الانضمام إلى نادٍ حصري يضم عضوين: جيمي جونسون وباري سويتزر" . ذا سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[122] «فوز فريق سياتل سي هوكس ببطولة السوبر بول لأول مرة في تاريخه» . CNN.com . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .

[123] "مباراة غرين باي باكرز ضد سياتل سي هوكس - 4 سبتمبر 2014" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[124] "مباراة دنفر برونكوز ضد سياتل سي هوكس - 21 سبتمبر 2014" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[125] "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2014" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[126] "الجولة الفاصلة - كارولينا بانثرز ضد سياتل سي هوكس - 10 يناير 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[127] "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - غرين باي باكرز ضد سياتل سي هوكس - 18 يناير 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[128] "سوبر بول XLIX - سياتل سي هوكس ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 1 فبراير 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[129] مارك ماسك (2 فبراير 2015). "«أسوأ قرار تحكيمي في تاريخ السوبر بول سيغير إلى الأبد نظرة الناس إلى فريقي سياتل سي هوكس ونيو إنجلاند باتريوتس» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .

[130] "مارشون لينش يكشف ما قاله لبيت كارول بعد 'أغبى قرار في تاريخ كرة القدم'"" . SI . 7 أكتوبر 2023 . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .

[131] "أسوأ قرار تكتيكي على الإطلاق؟ لاعبو سياتل سي هوكس ينتقدون القرار الكارثي لكارول - سي بي إس نيويورك" . www.cbsnews.com . 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .

[132] شواب، فرانك (10 يناير 2024). "إرث بيت كارول يتجاوز مجرد قرار تحكيمي واحد، ولكن هل سيمنعه قراره الحاسم عند خط المرمى في مباراة السوبر بول من دخول قاعة المشاهير؟" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .

[133] «بيت كارول ارتكب أكبر خطأ في تاريخ السوبر بول» . نيوزويك . 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .

[134] "بيت كارول لا يزال يرفض الاعتراف بأنه اختار خطة خاطئة في مباراة سوبر بول XLIX" . مجلة سبورتس إليستريتد . 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .

[135] كوربيت، جيم. "بيت كارول يتحمل مسؤولية فشل فريق سياتل سي هوكس في الاعتماد على مارشون لينش" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .

[136] "سياتل سي هوكس ضد سانت لويس رامز - 13 سبتمبر 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[137] "سياتل سي هوكس ضد غرين باي باكرز - 20 سبتمبر 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[138] "سياتل سي هوكس ضد سينسيناتي بنغالز - 11 أكتوبر 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[139] "كارولينا بانثرز ضد سياتل سي هوكس - 18 أكتوبر 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[140] "مباراة أريزونا كاردينالز ضد سياتل سي هوكس - 15 نوفمبر 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[141] "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[142] "سياتل سي هوكس ضد أريزونا كاردينالز - 3 يناير 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[143] "مباراة فاصلة - سياتل سي هوكس ضد مينيسوتا فايكنجز - 10 يناير 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[144] "الجولة الفاصلة - سياتل سي هوكس ضد كارولينا بانثرز - 17 يناير 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[145] "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[146] "راسل ويلسون: لاعب الوسط في فريق سياتل سي هوكس يعاني من إصابة خطيرة في الكاحل" . سبورتس إليستريتد . ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٧ .

[147] "سياتل سي هوكس ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 13 نوفمبر 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[148] "مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد سياتل سي هوكس - 20 نوفمبر 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[149] بولينغ، ديف (26 نوفمبر 2016). "بولينغ: الآن وقد حقق بيت كارول فوزه رقم 100، كم من الوقت سيستغرق حتى يحقق فوزه المئة التالي؟" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[150] "لوس أنجلوس رامز ضد سياتل سي هوكس - 15 ديسمبر 2016" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[151] "مباراة فاصلة - ديترويت ليونز ضد سياتل سي هوكس - 7 يناير 2017" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[152] "الجولة الفاصلة - سياتل سي هوكس ضد أتلانتا فالكونز - 14 يناير 2017" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[153] سيسلر، مارك (16 يناير 2017). "كارول: ريتشارد شيرمان لعب عام 2016 مصابًا بتمزق في الرباط الجانبي للركبة" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .

[154] "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2017" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .

[155] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2017" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .

[156] بومبي، دان (17 يناير 2014). "فريق سياتل سي هوكس، فيلق الانفجارات، هو كرة قدم خالصة، على الطراز القديم في أبهى صورها" . تقرير بليتشر .

[157] "إحصائيات ولاعبو فريق سياتل سي هوكس لعام 2018" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .

[158] "مباراة فاصلة - سياتل سي هوكس ضد دالاس كاوبويز - 5 يناير 2019" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .

[159] آرثر، بن (14 أكتوبر 2018). "بيت كارول يصبح المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ فريق سياتل سي هوكس" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .

[160] بويل، جون (15 سبتمبر 2019). "بيت كارول يحتفل بعيد ميلاده بالفوز رقم 100 كمدرب رئيسي لفريق سياتل سي هوكس" . Seahawks.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .

[161] "قوائم فريق سياتل سي هوكس لعام 2019، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[162] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2019" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[163] "مباراة فاصلة - سياتل سي هوكس ضد فيلادلفيا إيجلز - 5 يناير 2020" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[164] "الجولة الفاصلة - سياتل سي هوكس ضد غرين باي باكرز - 12 يناير 2020" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[165] رايدر، جون (21 يناير 2020). "ملخص الثلاثاء: بيت كارول يُمثل مؤتمر NFC في حفل استقبال برو بول ومشروع هادل جرينج" . Seahawks.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .

[166] باتيستا، جودي (6 أبريل 2020). "فريق العقد 2010 في دوري كرة القدم الأمريكية: توم برادي وآرون دونالد في الصدارة" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .

[167] «مصادر: فرضت رابطة كرة القدم الأمريكية غرامة قدرها 100 ألف دولار على كل من فيك فانجيو (مدرب فريق دنفر برونكوز)، وبيت كارول (مدرب فريق سياتل سي هوكس)، وكايل شاناهان (مدرب فريق سان فرانسيسكو 49ers) لعدم التزامهم بارتداء الكمامات» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 21 سبتمبر/أيلول 2020. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[168] «بيت كارول وفريق سياتل سي هوكس يوافقان على تمديد عقدهما لأربع سنوات» . NFL.com . 8 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .

[169] "قوائم فريق سياتل سي هوكس لعام 2020، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[170] "مباراة فاصلة - لوس أنجلوس رامز ضد سياتل سي هوكس - 9 يناير 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[171] "سياتل سي هوكس ضد إنديانابوليس كولتس - 12 سبتمبر 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[172] "تينيسي تايتنز ضد سياتل سي هوكس - 19 سبتمبر 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[173] "سياتل سي هوكس ضد مينيسوتا فايكنجز - 26 سبتمبر 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[174] ويفر، تيم (8 أكتوبر 2021). "أصيب راسل ويلسون في يده الرامية جراء هذه الضربة من آرون دونالد" . سي هوكس واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[175] يونغ، رايان (15 أكتوبر 2021). "وضع راسل ويلسون، لاعب الوسط المهاجم لفريق سياتل سي هوكس، رسميًا على قائمة الإصابات بعد خضوعه لجراحة في إصبعه" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[176] "قوائم فريق سياتل سي هوكس لعام 2021، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[177] غوردون، غرانت (12 نوفمبر 2021). "فريق سياتل سي هوكس يُعيد راسل ويلسون من قائمة الإصابات قبل مباراة الأسبوع العاشر ضد غرين باي باكرز" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[178] "سياتل سي هوكس ضد غرين باي باكرز - 14 نوفمبر 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[179] "مباريات وجدول مباريات فريق سياتل سي هوكس لعام 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[180] باترا، كيفن (26 أكتوبر 2021). "مدرب فريق سياتل سي هوكس، بيت كارول: 'ربما لم أكن لأبقى هنا لفترة طويلة لولا راسل ويلسون'" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .

[181] باركس، روري (16 يناير 2022). "فريق سياتل سي هوكس يُبقي على مدربه بيت كارول ومديره العام جون شنايدر؛ آخر المستجدات حول لاعب الوسط راسل ويلسون" . شائعات كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .

[182] شيفتير، آدم (8 مارس 2022). "مصادر: سياتل سي هوكس يوافقون على مبادلة لاعب الوسط راسل ويلسون مع دنفر برونكوز، مقابل الحصول على ثلاثة لاعبين واختيارات في الدرافت" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[183] غوردون، غرانت (27 أغسطس 2022). "جينو سميث يُعيّن كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق سياتل سي هوكس في الأسبوع الأول" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[184] "مباراة دنفر برونكوز ضد سياتل سي هوكس - 12 سبتمبر 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[185] "مباريات وجدول مباريات فريق سياتل سي هوكس لعام 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .

[186] "مباراة فاصلة - سياتل سي هوكس ضد سان فرانسيسكو 49ers - 14 يناير 2023" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .

[187] "قوائم فريق سياتل سي هوكس لعام 2023، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .

[188] كوندوتا، بوب (8 يناير 2024). "رغم الفوز، يغيب فريق سياتل سي هوكس عن الأدوار الإقصائية بعد فوز غرين باي باكرز على شيكاغو بيرز" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .

[189] "«لقد استمتعت بكل لحظة»: بيت كارول يرحل عن منصبه كمدرب رئيسي لفريق سياتل سي هوكس بعد 14 عامًا حافلة بالإنجازات . أخبار قناة KIRO 7 سياتل . 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .

[190] كوندوتا، بوب (31 يناير 2024). "فريق سياتل سي هوكس يعيّن مايك ماكدونالد مدربًا خلفًا لبيت كارول" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2024 .

[advisor-191] بويل، جون (10 يناير 2024). "بيت كارول سينتقل إلى منصب مستشار مع فريق سياتل سي هوكس" . Seahawks.com . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .

[192] دوغار، مايكل شون؛ روزنشتاين، غريغ (16 يناير 2024). "جون شنايدر، المدير العام لفريق سياتل سي هوكس، سيشرف على جميع عمليات كرة القدم بعد انتقال بيت كارول" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .

[193] بيل، جريج (20 أغسطس 2024). "بيت كارول لـ KJR: لم أتحدث مع المدرب الجديد مايك ماكدونالد؛ سأدرّس في جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .

[194] ألفانو، جون (18 أكتوبر 2024). "مايك ماكدونالد لاعب فريق سياتل سي هوكس يروي تفاصيل لقائه مع بيت كارول في مباراة NBA" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .

[raidershire-195] «تعيين بيت كارول مدربًا رئيسيًا لفريق لاس فيغاس رايدرز» . لاس فيغاس رايدرز . 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .

[196] ماكفادين، رايان (7 أبريل 2025). "جينو سميث، لاعب الوسط المهاجم لفريق رايدرز، متحمسٌ للقاء بيت كارول مجدداً" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .

[197] بوديل، غاريت (31 يناير 2025). "فريق رايدرز يعيد باتريك غراهام كمنسق دفاعي ضمن الجهاز التدريبي لبيت كارول" . CBSSports.com . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2025 .

[198] لونسبري، مات (2 فبراير 2025). "عاجل: فريق كرة القدم بجامعة ولاية أوهايو يتلقى ضربة قوية أخرى للجهاز التدريبي" . ميشيغان وولفرينز على موقع سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .

[199] راسموسن، كارل (4 فبراير 2025). "بيت كارول يعيّن ابنه برينان ضمن الجهاز التدريبي لفريق رايدرز" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .

[200] فوريل، مايك (8 أغسطس 2025). "عودة بيت كارول إلى سياتل دليل على أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .

[201] كامينكر، جاكوب (24 يناير 2025). "أكبر مدربي فرق دوري كرة القدم الأمريكية سنًا: بيت كارول سيحطم الرقم القياسي بعد أنباء تعيينه مدربًا لفريق رايدرز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .

[202] ماكفادين، رايان (5 يناير 2026). "فريق رايدرز يُقيل بيت كارول بعد موسم واحد؛ المدير العام جون سبايتك يبقى" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .

[205] «تقرير: جامعة جنوب كاليفورنيا لن تخسر بطولة AP لعام 2004» . إي إس بي إن لوس أنجلوس. 12 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .

[208] برايتويل، ديريك (31 يوليو 2019). "إرث مدرب كرة القدم السابق في دانفيل لا يزال حاضرًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . صحيفة ذا أدفوكيت-ميسنجر . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2024 .

[209] كاباديا، شيل (7 نوفمبر 2016). "مبادئ بيت كارول الدفاعية مستمدة من تجربة أركنساس عام 1977" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .

[210] زيمك، مات (11 يونيو 2023). "بيت كارول استمتع بوقته كلاعب في فريق أوهايو ستيت باكييز" . تروجانز واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[211] هوليداي، بوب (1 أكتوبر 2013). "سنوات كيفين ساهمت في تحديد توجه جامعة ولاية كارولينا الشمالية" . WRALSportsFan.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .

[212] شوب، آندي (2 فبراير 2014). "بدأت مسيرة كارول في أركنساس" . ArkansasOnline.com . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .

[213] آرثر، كينيث (24 يناير 2014). "التاريخ غير التاريخي لقضية كارول ضد فوكس" . مجلة فيلد غول . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .

[214] ألكسندر، موكي (11 مارس 2023). "بيت كارول ينعى رحيل معلمه، المدرب الأسطوري لفريق فايكنجز، باد جرانت" . فيلد جولز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[215] هارتمان، سيد (6 ديسمبر 2015). "كارول لاعب فريق سياتل سي هوكس نشأ خلال فترة لعبه مع فريق مينيسوتا فايكنجز" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[216] شوارتز، بول (27 يناير 2014). "كارول: خدعة مارينو في رفع الكرة كانت سببًا في خسارة فريق جيتس للموسم" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .

[217] مايوتشو، مات (3 أغسطس 2017). "تأثير جورج سيفرت ملموس في الخطة الدفاعية الجديدة لفريق سان فرانسيسكو 49ers" . إن بي سي سبورتس منطقة خليج سان فرانسيسكو وكاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[218] "صديقان قديمان سيتدربان ضد بعضهما البعض" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 4 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[219] كلاين، غاري (8 فبراير 2006). "كارول يغري هولت بالانتقال من فريق رامز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[220] راغان، زاك (9 يناير 2020). "كرة القدم الأمريكية لجامعة ولاية لويزيانا: كيف أدرك بيت كارول تميز إد أورجيرون في عام 2000" . ديث فالي فويس . فان سايدد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[221] ديباس، تود (31 يناير 2014). "سي هوكس: فن وحكمة المدرب كارول" . كيتساب صن . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 - عبر تاكوما نيوز تريبيون.

[222] إيكرت، ديفيد (10 يناير 2024). "لين كيفين يصف نيك سابان وبيت كارول بأنهما الأفضل على الإطلاق مع استقالة المدربين في نفس اليوم" . صحيفة كلاريون ليدجر . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[223] كلونينجر، ديفيد (26 أغسطس 2019). "سباركي وودز، مدرب فريق كرة القدم السابق لفريق غيمكوك، والذي يعمل الآن في جامعة نورث كارولينا، يستذكر سنوات مضطربة قضاها في جامعة جنوب كاليفورنيا" . بوست آند كوريير . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[224] راغان، زاك (4 فبراير 2020). "كرة القدم الأمريكية لجامعة ولاية لويزيانا: التقى إد أورجيرون لفترة وجيزة مع بو بيليني في عام 2014" . ديث فالي فويس . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[225] تومسون، كول (31 يناير 2024). "«لم أكن لأكون هنا اليوم لولا دعم بيت كارول ونيك سابان»: « سبورتس إليستريتد». تاريخ الاطلاع : 2 فبراير 2024 .

[226] «أعلن فريق وايلدكاتس رسمياً تعيين دواين ووكر؛ وسيتولى المدرب المخضرم تدريب لاعبي الزاوية ولاعبي خط الدفاع الداخلي» . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2024 .

[227] دريهس، واين (21 أغسطس 2001). "خطة تشاو بسيطة، وهجومه يصعب إيقافه" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[228] كرويتشيك، رون (12 فبراير 1997). "مدرب لاعبي الوسط في فريق رايدرز، كينان، سيصبح منسق الهجوم في فريق باتريوتس" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[229] ويليامز، إريك د. (1 أبريل 2017). "غاس برادلي، لاعب فريق تشارجرز، اعتمد على بيت كارول بعد مغادرته جاكسونفيل" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .

[230] واينو، ستيفن (1 فبراير 2024). "مصادر وكالة أسوشيتد برس: فريق واشنطن كوماندوز يعيّن دان كوين، المنسق الدفاعي لفريق دالاس كاوبويز، مدربًا" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2024 .

[MookieAlexander-231] ألكسندر، موكي (14 يناير 2024). "المدرب الرئيسي الجديد لفريق واشنطن هاسكيز هو مساعد سابق لبيت كارول، مدرب فريق سياتل سي هوكس" . فيلد غولز . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[p869-232] "شجرة تدريب بيت كارول تستمر في النمو في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . Seahawks.com . 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .

[n128-233] سيلفي، بول (23 أكتوبر 2022). "بيت كارول يستذكر الفترة التي قضاها كمدرب لفريق جيتس، واللاعبين السابقين قبل مباراة رأس السنة" . king5.com . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .

[234] إيسترلينغ، لوك (22 فبراير 2023). "بيت كارول يُشيد بـ"العقل اللامع" لمنسق هجوم فريق باكس الجديد، ديف كاناليس" . باكس واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[235] سولاك، بن (22 يناير 2025). "ساعد آرون غلين في تحسين أداء فريق ديترويت ليونز. إليكم سبب كون فريق نيويورك جيتس هو التالي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .

[236] "الفائزون بجوائز الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة القدم لعام 2003 - إي إس بي إن" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[237] "فريق كرة القدم المثالي لمؤتمر Pac-10 لعام 2003" . Pac-12 . 1 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[238] "الإعلان عن جوائز كرة القدم وفريق المؤتمر في مؤتمر Pac-10" . Pac-12 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[usctrojans1-239] "بيت كارول" . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا (تروجانز) . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .

[Stagg_Award-240] «جائزة آموس ألونسو ستاغ للتدريب» . متحف وأرشيف الفنون الرياضية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .

[241] كلاين، غاري (28 نوفمبر 2006). "كارول يُختار مدرب العام" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[242] جائزة "جاك هوريجان" . رابطة كتاب السينما المحترفين . مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2018 .

[243] ديفيس، جوش (25 يونيو 2014). "توقعات جوائز ESPY لعام 2014 لفريق سياتل سي هوكس، وبيت كارول، وراسل ويلسون، وريتشارد شيرمان" . 12th Man Rising . FanSided. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .

[244] فورد، بات (9 أغسطس 2007). "فورد: مخاطرة كبيرة تُؤتي ثمارها للمدربين الجريئين" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[Esq09-245] 1 2 3 4 5 6 ساجر، مايك (11 سبتمبر 2009). "مقابلة مع بيت كارول" . مجلة إسكواير . مؤرشفة من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2025 .

[246] روز، آدم (26 أغسطس/آب 2007). "تحية إلى طروادة: صراعهم على الكلمات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2008.

[247] كرو، جيري (22 أكتوبر 2007). "كارول وجد الإلهام، وهذا ما قاده إلى أيام مجده" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[248] كلاين، غاري (22 سبتمبر 2007). "السلامة أولاً هي شعار دفاع جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[249] ستريتر، كورت (26 أغسطس/آب 2007). "كارول يلتزم بالقواعد في تدريس كرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[250] كريكوريان، دوغ (21 أغسطس/آب 2007). "تعليق: فريق تروجان يستمد قوته من كاريزما كارول" . صحيفة ديلي بريز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2007.

[251] موهرينجر الابن، "ديسمبر 2007 - 23 سببًا لعدم ظهور نبذة عن بيت كارول في هذا المكان" . مجلة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008.

[252] «بيت كارول يمزح مع فريق كرة السلة في ويسكونسن بمناسبة كذبة أبريل» . فوكس سبورتس . 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[253] غالاغر، ماريلي (1 أبريل 2012). "كذبة أبريل: 18 من أعظم المقالب الرياضية على مر العصور" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[254] "كارول يمزح مع الفريق، كذبة أبريل" . تروجان واير . 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[255] ألبي، ديف (29 أغسطس 2007). "سجلات كارول: المشاهير يحبون التدرب مع بيت" . صحيفة مارين إندبندنت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010.

[256] بولينجر، ريت (1 نوفمبر 2005). "مقلب وايت يُثير الذعر في جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة ديلي تروجان . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006.

[257] ميلر، تيد (2 مايو 2008). "ميلر: غريفين مستعد ليصبح النجم القادم لجامعة جنوب كاليفورنيا" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[258] كلاين، غاري (31 أكتوبر 2008). "فيريل يشارك في مقلب فريق تروجانز بعد التدريب" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[259] كلاين، غاري (14 أكتوبر 2009). "الركلات الطويلة ساهمت في رفع مكانة موستين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[260] "ثماني طرق ينمي بها بيت كارول الأبطال" . النجاح . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008.

[261] كلاين، غاري (12 أغسطس/آب 2008). "سانشيز يتخذ خطوات إيجابية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[262] "لوس أنجلوس أفضل - التاريخ" . لوس أنجلوس أفضل . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.

[263] كلاين، غاري (25 نوفمبر 2004). "مواجهة جماعية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .

[264] كلاين، غاري (21 أبريل 2009). "بيت كارول من جامعة جنوب كاليفورنيا يستضيف موقعًا إلكترونيًا للأطفال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .

[265] كيندريك، جوناثان؛ فيلدمان، آشر (22 أبريل 2009). "لاعبو تروجانز السابقون يستعدون لمسودة دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ديلي تروجان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .

[266] "لوس أنجلوس أفضل - نبذة عنا" . لوس أنجلوس أفضل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008.

[267] ميلر، تيد (21 أبريل 2009). "وفي أخبار بيت كارول اليوم" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .

[268] "فريق كرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا يستضيف هاواي لأول مرة منذ عام 1930 بعد سلسلة انتصارات متتالية بلغت 10 مباريات" . يو إس سي تروجانز/سي إس تي في . 8 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008.

[269] "تدريب فريق سياتل سي هوكس شأن عائلي بالنسبة لبيت كارول وأبنائه" . MyNorthwest.com . ١٠ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .

[270] ويليامز، تشاريان (12 فبراير 2025). "فريق رايدرز يعلن عن طاقمه التدريبي لعام 2025، ويضم ابني بيت كارول" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗