ريتشارد كابورن

ريتشارد جورج كابورن (مواليد 6 أكتوبر 1943) سياسي بريطاني شغل منصب وزير الرياضة من عام 2001 إلى عام 2007، ثم سفيراً لرئيس الوزراء البريطاني لملف ترشيح إنجلترا لاستضافة كأس العالم لكرة القدم 2018. وقد شغل سابقاً منصب وزير دولة في وزارة البيئة والنقل والمناطق، ووزارة التجارة والصناعة . وهو عضو في حزب العمال ، وكان عضواً في البرلمان عن دائرة شيفيلد المركزية من عام 1983 إلى عام 2010 .

وُلد ريتشارد كابورن في شيفيلد ، وتلقى تعليمه في مدرسة هيرلفيلد الثانوية للبنين (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية شيفيلد سبرينغز ) حتى عام 1958، الواقعة على طريق إيست بانك في إنتيك بشيفيلد؛ ثم في كلية جرانفيل للتعليم الإضافي (التي تُعرف الآن باسم كلية كاسل ، وهي جزء من كلية شيفيلد )؛ ثم في معهد شيفيلد للفنون التطبيقية (الذي يُعرف الآن باسم جامعة شيفيلد هالام )، حيث تأهل كمهندس. بدأ تدريبه المهني في مجال الهندسة عام 1959، وأصبح منسقًا لمندوبي العمال في شركة فيرث براون عام 1967، حيث عمل فني تركيب. انتُخب نائبًا لرئيس مجلس نقابات شيفيلد بين عامي 1968 و1979. أصبح عضوًا في مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لمدة ثلاث سنوات بدءًا من عام 1975. وهو عضو في الحزب التعاوني وفي منظمة أميكوس (التي كانت تُعرف سابقًا باسم AEEU ).

في عام 1979 ، انتُخب عضواً في البرلمان الأوروبي عن مدينة شيفيلد ، حيث بقي حتى عام 1984. ترشح للمقعد البرلماني الجديد لدائرة شيفيلد المركزية في الانتخابات العامة لعام 1983 ، بعد قرار النائب العمالي عن دائرة شيفيلد بارك وعضو مجلس الوزراء السابق فريد مولي بالتقاعد ، وانتُخب بسهولة نسبية بأغلبية 16790 صوتاً، وظل نائباً عن تلك الدائرة حتى عام 2010.

انضم كابورن إلى الصفوف الأمامية في حكومة نيل كينوك عام 1988، حيث أصبح متحدثًا باسم المعارضة لشؤون التجارة والصناعة ، ثم متحدثًا باسمها لشؤون المناطق عام 1990. بعد الانتخابات العامة عام 1992، ترأس لجنة التجارة والصناعة البرلمانية، واستمر في منصبه حتى عام 1995، حين أصبح متحدثًا باسم المعارضة لشؤون وزارة اللورد المستشار . بعد عودة حزب العمال إلى السلطة في الانتخابات العامة عام 1997 ، انضم إلى حكومة توني بلير وزيرًا للدولة في وزارة البيئة والنقل والمناطق ، حيث شارك بشكل وثيق في تأسيس وكالات التنمية الإقليمية الإنجليزية . كان كابورن أيضًا من أشد المؤيدين للحكومة الإقليمية الإنجليزية، لكن الحكومة تخلت عن هذا التوجه بعد ردود الفعل السلبية التي أعقبت استفتاءات في شمال إنجلترا عام 2004 . ثم انتقل إلى المنصب نفسه في وزارة التجارة والصناعة عام ١٩٩٩. وأصبح عضواً في المجلس الخاص عام ١٩٩٩، وشغل منصب وزير الرياضة من الانتخابات العامة لعام ٢٠٠١ حتى عام ٢٠٠٧. وفيما يتعلق بمشروع إعادة بناء ملعب ويمبلي ، صرّح في أكتوبر ٢٠٠٥: "يقولون إن نهائي الكأس سيُقام هناك، ما لم تتراكم الثلوج بارتفاع ستة أقدام أو ما شابه".

كان يُنظر إلى كابورن كحليف مقرب لجون بريسكوت ، حيث أدار حملاته الانتخابية لمنصب نائب رئيس حزب العمال عام 1992 (مع دعمه لبريان غولد لمنصب الرئيس). كما أدار حملة بريسكوت لمنصبي نائب الرئيس والرئيس عام 1994. وهو من أتباع بينيت السابقين ، وكان ناشطًا جدًا في قضايا جنوب إفريقيا، مؤيدًا لمانديلا ومعارضًا للفصل العنصري ؛ ونظم حفلات موسيقية دعمًا للمؤتمر الوطني الأفريقي . وكان من أشد المؤيدين لآرثر سكارغيل خلال إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 .

في مارس 2003، أيّد كابورن توني بلير في تصويته لصالح حرب العراق المثيرة للجدل . وفي 30 ديسمبر 2005، أعلن كابورن علنًا دعمه لتحديد سقف للأجور في كرة القدم البريطانية.

في 28 يونيو 2007، أُعلن عن استقالته من منصب وزير الرياضة ليصبح سفير رئيس الوزراء لملف بريطانيا غير الناجح لاستضافة كأس العالم لكرة القدم 2018. ^{[ 1 ]} وفي هذا المنصب، مارس ضغوطًا على الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) ، وأشرف على تعيين الفريق الأول للملف، وتولى التنسيق بين الوزراء والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . ^{[ 2 ]}

أعلن كابورن في 13 سبتمبر 2007 أنه سيتنحى عن منصبه في الانتخابات العامة المقبلة . ^{[ 3 ]}

كابورن هو مدير شركة Nuclear Management Partners ، التي تدير مجمع سيلافيلد النووي، ومستشار لشركة AMEC ، وهي شركة إنشاءات في الصناعة النووية، ومستشار أيضًا لجمعية صناعة اللياقة البدنية .

في مارس/آذار 2010، واجه كابورن اتهامات في صحيفة صنداي تايمز بتلقيه أموالاً مقابل التأثير على السياسات، مما زجّ به في قضية "لوبي غيت" . ^{[ 4 ]} وفي 9 ديسمبر/كانون الأول 2010، مُنع هو وستيفن بايرز وجيف هون من دخول البرلمان. وقد حظرت لجنة المعايير والامتيازات كابورن لمدة ستة أشهر، بينما حُكم على بايرز بالسجن لمدة عامين، وعلى هون بالسجن لمدة خمس سنوات. ^{[ 5 ]}

مبادئ كابورن ، وهي قائمة بالمعايير التي يستخدمها وزير الدولة في تحديد ما إذا كان سيستخدم سلطته لاستدعاء طلب تخطيط ، سميت على اسم كابورن، الذي وضعها لأول مرة بصفته وزير التخطيط في يونيو 1999. ^{[ 6 ]}

• وزارة الثقافة والإعلام والرياضة – الملف الشخصي الرسمي لعضو البرلمان ريتشارد كابورن
• سياسة الجارديان غير المحدودة – اسأل أرسطو: ريتشارد كابورن عضو البرلمان
• TheyWorkForYou.com – ريتشارد كابورن، عضو البرلمان
• هانسارد 1803-2005: مساهمات ريتشارد كابورن في البرلمان
• ملف تعريف بي بي سي السياسي، مؤرشف بتاريخ 21 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine
• تولي منصب وزير الرياضة في يونيو 2001
• مسابقة راديو فايف لايف في يونيو 2001
• مقابلة أجرتها صحيفة الغارديان عام 2005