آرثر سكارجيل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

آرثر سكارجيل (مواليد 11 يناير 1938) [ 1 ] هو نقابي بريطاني شغل منصب رئيس الاتحاد الوطني لعمال المناجم (NUM) من عام 1982 إلى عام 2002. وهو معروف بقيادته لإضراب عمال المناجم في المملكة المتحدة في الفترة 1984-1985 ، وهو حدث رئيسي في تاريخ الحركة العمالية البريطانية.

انضم سكارجيل إلى نقابة عمال المناجم الوطنية في سن التاسعة عشرة عام 1957، وكان أحد أبرز نشطائها بحلول أواخر الستينيات. قاد إضرابًا غير رسمي في عام 1969، ولعب دورًا تنظيميًا رئيسيًا خلال إضرابات عامي 1972 و 1974 ، والتي كان للإضراب الأخير دور في سقوط حكومة إدوارد هيث المحافظة .

بعد ذلك، قاد سكارجيل نقابة عمال المناجم الوطنية خلال إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985. وتحوّل الإضراب إلى مواجهة مع حكومة مارغريت تاتشر المحافظة ، انتهت بهزيمة نقابة عمال المناجم. كان سكارجيل في البداية عضوًا في رابطة الشباب الشيوعي ، ثم عضوًا في حزب العمال ، وهو الآن نائب رئيس حزب العمال الاشتراكي ، بعد أن أسس الحزب عام 1996 وتولى قيادته منذ تأسيسه وحتى عام 2024.

وقت مبكر من الحياة

وُلد سكارجيل في وورسبرو ديل بالقرب من بارنسلي ، في غرب يوركشاير . كان والده، هارولد (توفي عام ١٩٨٩)، [ ٢ ] عامل منجم وعضوًا في الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى . أما والدته، أليس (اسمها قبل الزواج بيكرينغ)، فكانت طاهية محترفة. لم يتقدم سكارجيل لامتحان القبول في المرحلة الثانوية (Eleven-Plus) والتحق بمدرسة وورسبرو ديل (التي تُسمى الآن مدرسة إلميرست ). ترك المدرسة عام ١٩٥٣ في الخامسة عشرة من عمره ليعمل كعامل منجم فحم في منجم وولي ، حيث عمل لمدة تسعة عشر عامًا. [ ٣ ] [ ٤ ]

الأنشطة السياسية والنقابية المبكرة

استذكر سكارجيل كيف أنه بعد أن أصبح عامل منجم، رأى ظروف العمل السيئة و"أشخاصًا ما كان ينبغي لهم العمل أبدًا، يضطرون للعمل من أجل لقمة العيش... في ذلك اليوم الأول، عاهدت نفسي أنني سأحاول يومًا ما تغيير الأمور". [ 5 ] انضم إلى رابطة الشباب الشيوعي عام 1955، وأصبح رئيسًا لمنطقة يوركشاير عام 1956، وبعد فترة وجيزة أصبح عضوًا في لجنتها التنفيذية الوطنية. [ 6 ] في عام 1957، انتُخب مندوبًا لشباب منطقة يوركشاير في الاتحاد الوطني لعمال المناجم، وحضر المهرجان العالمي السادس للشباب والطلاب في موسكو ممثلًا لعمال مناجم يوركشاير. وفي عام 1958، حضر مؤتمر شباب الاتحاد العالمي لنقابات العمال في براغ . وفي مقابلة أجرتها معه مجلة "نيو ليفت ريفيو" عام 1975 ، قال سكارجيل:

انضممتُ إلى رابطة الشبيبة الشيوعية لمدة ست أو سبع سنوات، وأصبحتُ عضوًا في لجنتها التنفيذية الوطنية المسؤولة عن العمل النقابي. كان سكرتيرها آنذاك صديقًا عزيزًا لي يُدعى جيمي ريد ، وما زلنا صديقين مقربين. وقد أصبح العديد من أعضاء اللجنة التنفيذية الوطنية في ذلك الوقت نوابًا مرموقين في البرلمان عن حزب العمال. بدأ الكثير منا مسيرته في رابطة الشبيبة الشيوعية في خمسينيات القرن الماضي. وهكذا كانت بدايتي مع الاشتراكية والنضال السياسي. كان والدي شيوعيًا، أما والدتي فكانت غير سياسية تمامًا، لكن والدي لم يُجبرني قط على الانخراط في السياسة. [ 6 ]

في عام ١٩٦١، انتُخب سكارجيل عضوًا في لجنة فرع وولي التابع لاتحاد عمال المناجم الوطني. وانضم إلى حزب العمال عام ١٩٦٢. وكان يواظب على حضور دروس جمعية تعليم العمال (WEA) والبرامج التعليمية لحزب التعاونيات ، وفي عام ١٩٦٢، التحق بدورة دراسية بدوام جزئي لمدة ثلاث سنوات في جامعة ليدز ، حيث درس الاقتصاد والعلاقات الصناعية والتاريخ الاجتماعي. وفي عام ١٩٦٥، انتُخب مندوبًا عن فرع وولي في مجلس منطقة يوركشاير التابع لاتحاد عمال المناجم الوطني، وفي عام ١٩٦٩ انتُخب عضوًا في اللجنة التنفيذية لمنطقة يوركشاير التابعة لاتحاد عمال المناجم الوطني. ورغم أنه لم يعمل قط في منجم بارو للفحم في قريته، إلا أنه كان منخرطًا في سياسة الفرع، حيث كان أعضاؤه أكثر ميلًا لليسار مقارنةً بأعضاء فرع وولي المحافظ. [ ٧ ] وفي عام ١٩٧٠، انتُخب عضوًا في اللجنة الإقليمية لخدمات البيع بالتجزئة التعاونية في بارنسلي ومندوبًا في مؤتمرها الوطني. كما مثّل تعاونية بارنسلي في مؤتمرات التعاونيات.

عارض سكارجيل الطاقة النووية المدنية ، وخلال حكومة ويلسون الأولى ، أصبح شديد الانتقاد لسياسة الحكومة في مجال الطاقة. وعقب خطاب ألقاه ريتشارد مارش في مؤتمر حزب العمال حول سياسة الطاقة في يوليو 1967، قال سكارجيل:

بصراحة، لم أسمع قط كلاماً فارغاً كهذا من الوزير... قال إن لدينا محطات طاقة نووية، شئنا أم أبينا. وأقترح على هذا المؤتمر أن لدينا مناجم فحم... لكنهم اتخذوا إجراءً حيال هذه المشكلة: أغلقوها. كان هذا انقلاباً تاماً على السياسة... التي وعدت بها حكومة حزب العمال قبل توليها السلطة... وهذا يمثل خيانة لقطاع التعدين. [ 8 ]

انخرط سكارجيل في حركة اليسار في يوركشاير ، وهي مجموعة من النشطاء اليساريين المنتمين إلى منطقة يوركشاير التابعة لاتحاد عمال المناجم الوطني، وهي أكبر مناطقه. وقد لعب دورًا هامًا في إضراب عمال المناجم عام 1972، وشارك في الاعتصام الجماهيري في سالتلي غيت في برمنغهام. [ 9 ]

الاتحاد الوطني لعمال المناجم

التوظيف في مناجم الفحم في المملكة المتحدة، 1880-2012 (بيانات وزارة الطاقة وتغير المناخ)

كان سكارجيل أحد قادة الإضراب غير الرسمي عام 1969 ، الذي بدأ في يوركشاير وامتدّ إلى جميع أنحاء البلاد. [ 10 ] وقد تحدّى سام بولوف ، رئيس فرع يوركشاير لنقابة عمال المناجم الوطنية، للتحرك بشأن ساعات عمل عمال المناجم السطحية، نظرًا لأن مؤتمر النقابة كان قد أصدر قرارًا بتقليص ساعات عملهم في العام السابق. [ 10 ] عندما حاول بولوف (الذي كان مريضًا آنذاك) اعتبار قرار سكارجيل "مخالفًا للقواعد"، صوّت مندوبو المنطقة على عزله، وأُعلن الإضراب في جميع أنحاء يوركشاير بسبب هذه القضية. [ 10 ] رأى سكارجيل في هذا الإضراب نقطة تحوّل في موقف النقابة من النضال. [ 11 ]

كان ابتكار سكارجيل الرئيسي هو تنظيم "اعتصامات متنقلة" تضم مئات أو آلاف المضربين الملتزمين الذين يتم نقلهم بالحافلات إلى نقاط إضراب حاسمة لتعطيل هدف معين. وقد اشتهر باستخدامه هذه التكتيكات للفوز في معركة بوابة سالتلي عام 1972، وجعلها وسيلته التكتيكية الرئيسية في إضراب عام 1984. ولكن بحلول عام 1984، كانت الشرطة مستعدة وقضت على هذه التكتيكات بقوة متفوقة.

في عام ١٩٧٣، انتُخب سكارجيل لمنصب وكيل التعويضات بدوام كامل في نقابة عمال المناجم الوطنية في يوركشاير. (كان يسار يوركشاير قد قرر ترشيحه حتى قبل الإضراب). حظي سكارجيل بإشادة واسعة النطاق لتعامله مع كارثة منجم لوفثاوس في أوتوود، غرب يوركشاير ، حيث رافق فرق الإنقاذ تحت الأرض وبقي في الموقع لمدة ستة أيام مع أقارب الضحايا السبعة. [ ١٠ ] وفي التحقيق اللاحق، استخدم دفاتر ملاحظات عن العمل تحت الأرض من القرن التاسع عشر، والتي استُرجعت من معهد العلوم الجيولوجية في ليدز، ليُجادل بأن المجلس الوطني للفحم كان بإمكانه منع الكارثة لو أنه تصرف بناءً على المعلومات المتاحة. [ ١٠ ] عزز هذا الأداء شعبيته بين عمال مناجم يوركشاير. [ ١٠ ] [ ١٢ ]

بعد بضعة أشهر، توفي رئيس نقابة عمال المناجم الوطنية في يوركشاير بشكل مفاجئ، وفاز سكارجيل في الانتخابات لخلافته؛ ثم دُمج المنصبان وشغلهما حتى عام 1981. خلال هذه الفترة، حظي بتقدير قطاعات واسعة من اليسار والطبقة العاملة البريطانية، الذين رأوا فيه شخصًا نزيهًا ومجتهدًا ومهتمًا حقًا برفاهيتهم، [ 13 ] كما حظي باحترام لتحسينه إدارة منصب وكيل التعويضات. في عام 1974، كان له دور فعال في تنظيم إضراب عمال المناجم الذي دفع رئيس الوزراء إدوارد هيث إلى الدعوة لانتخابات عامة في فبراير . [ 14 ]

تورط سكارجيل في قضية أمام المحكمة العليا عام 1978 أرست سابقة في قانون العمل البريطاني ، والمعروفة باسم قضية روبوك ضد نقابة عمال المناجم الوطنية (منطقة يوركشاير) رقم 2. وقد قضى القاضي السير سيدني تمبلمان بأنه من غير القانوني معاقبة أعضاء النقابة من قبل لجنة التأديب التابعة لنقابة عمال المناجم الوطنية، والتي كان سكارجيل يرأسها، بسبب مثولهم كشهود للإدلاء بشهادتهم ضد سكارجيل في قضية تشهير .

في انتخابات رئاسة الاتحاد الوطني لعمال المناجم عام 1981، حصد سكارجيل نحو 70% من الأصوات. وكان من أبرز بنود برنامجه الانتخابي منح مؤتمرات النقابات صلاحيات أوسع من اجتماعات الهيئة التنفيذية، انطلاقًا من كون الأولى أكثر ديمقراطية. وقد ترتب على ذلك آثار بالغة على العلاقات الإقليمية داخل الاتحاد؛ إذ وُصفت الهيئة التنفيذية بأنها خاضعة لسيطرة "دوائر غورملي الانتخابية الفاسدة"، حيث كان لكل منطقة - حتى الصغيرة منها - مندوب واحد، بينما لم يكن للمناطق الأكبر سوى عدد قليل من المندوبين (كان لاسكتلندا وجنوب ويلز مندوبان لكل منهما، ويوركشاير ثلاثة).

قبل توليه الرئاسة، كان سكارجيل يؤيد نقل المقر الرئيسي لاتحاد عمال المناجم (NUM) خارج لندن، التي وصفها بأنها "مكان للدعارة". وقد أقر مؤتمر الاتحاد اقتراحًا من منطقة كينت لنقل المقر الرئيسي إلى منطقة تعدين الفحم. لاحقًا، قرر سكارجيل الانتقال إلى شيفيلد ، وصرح بأنه تحدث مع كل فرد من أفراد الطاقم ليطلب منهم الانتقال إلى شيفيلد. أصدر موظفو المقر الرئيسي بيانًا صحفيًا في يناير 1983 ينفون فيه هذا الادعاء، ويسردون اثنتي عشرة شكوى ضد معاملة سكارجيل لموظفيه. [ 15 ] ويوضح القسم الخاص بـ"إجراءات الموظفين" بالتفصيل كيفية مراقبة سكارجيل لموظفي المقر الرئيسي.

وصل انتقام السيد سكارجيل من موظفي المكتب الرئيسي في بعض الأحيان إلى مستويات طفولية وجنونية. تُسجل أسماء جميع المتصلين بالهاتف في سجل مركزي. ويُحتفظ بسجل سري لأوقات وصول ومغادرة جميع الموظفين يوميًا. ويُشترط الحصول على إذن كتابي لشراء الشاي والقهوة. أما الموظفون الذين يُصابون بمرض مفاجئ، أو لديهم مواعيد طبية طويلة الأمد، فيحتاجون إلى موافقته الشخصية للتغيب عن المكتب. [ 15 ]

فضّلت الغالبية العظمى من موظفي المكتب الرئيسي الحصول على تعويضات عن التسريح بدلاً من الانتقال إلى شيفيلد. [ 15 ]

كان سكارجيل معارضًا شرسًا لحكومة تاتشر المحافظة، وكثيرًا ما ظهر على شاشات التلفزيون لمهاجمتها. عند تعيين إيان ماكجريجور رئيسًا للمجلس الوطني للفحم عام 1983، صرّح سكارجيل قائلًا: "سياسات هذه الحكومة واضحة - تدمير صناعة الفحم ونقابة عمال المناجم الوطنية ". [ 16 ] مع ذلك، أثارت تصريحات سكارجيل في السنوات التي تلت رئاسته لنقابة عمال المناجم الوطنية انقسامًا في الرأي العام اليساري، لا سيما دعمه للاتحاد السوفيتي، وخاصة رفضه تأييد مواقف مؤتمر نقابات العمال بشأن نقابة التضامن في بولندا أو بشأن إسقاط السوفيت لطائرة الخطوط الجوية الكورية الرحلة 007. [ 17 ] قدّم أحد فروع نقابة عمال المناجم الوطنية، في أنيسلي بمقاطعة نوتنغهامشير، اقتراحًا بحجب الثقة عن سكارجيل في خريف عام 1983 عقب تصريحاته حول هذه المسائل، لكن سكارجيل رفض هذا الاقتراح في اجتماع عُقد في ديسمبر/كانون الأول، وحصل بدلًا من ذلك على تصويت بالثقة. [ 18 ]

إضراب عمال المناجم

أعلنت الحكومة في 6 مارس 1984 عزمها إغلاق 20 منجم فحم، كاشفةً بذلك عن خطة طويلة الأمد لإغلاق أكثر من 70 منجمًا. قاد سكارجيل النقابة في إضراب عمال المناجم 1984-1985 . وادعى أن الحكومة لديها استراتيجية طويلة الأمد لتدمير صناعة التعدين بإغلاق المناجم غير المربحة، وأنها تُعدّ قائمة بالمناجم التي ترغب في إغلاقها سنويًا. نفت الحكومة ذلك في حينه، إلا أن وثائق نُشرت عام 2014 بموجب قاعدة الثلاثين عامًا تُشير إلى صحة ادعاء سكارجيل. [ 19 ]

انقسم عمال المناجم بين مؤيدين للإضراب ومعارضين له (انظر: اتحاد عمال المناجم الديمقراطيين ). لم يُجرِ سكارغيل اقتراعًا بين أعضاء الاتحاد الوطني لعمال المناجم (NUM) بشأن الإضراب؛ إذ اعتُبر ذلك تقويضًا للديمقراطية داخل الاتحاد، لكن دور الاقتراع في صنع القرار أصبح غامضًا للغاية بعد أن تجاهل الزعيم السابق، جو غورملي ، اقتراعين حول إصلاحات الأجور، وأُيِّدت قراراته بعد تقديم الطعون إلى المحكمة. [ 20 ] سبق للاتحاد الوطني لعمال المناجم أن أجرى ثلاثة اقتراعات بشأن إضراب وطني، رفضت جميعها الاقتراح: 55% صوتوا ضده في يناير 1982، و61% صوتوا ضده في كل من أكتوبر 1982 ومارس 1983. [ 21 ] استبعد سكارغيل علنًا السماح بإجراء اقتراع وطني في 12 أبريل 1984. [ 22 ]

وصفت وسائل الإعلام الإضراب بأنه "إضراب سكارجيل"، واتهمه منتقدوه بالبحث عن ذريعة للتحرك النقابي منذ توليه رئاسة النقابة. وشهد شهر فبراير/شباط 1985 جدلاً واسعاً عندما ناقش الصحفي بول روتليدج، من صحيفة التايمز، الإضراب مع الملكة ، حيث صرّحت الملكة بأن الإضراب "يدور حول رجل واحد"، وهو ما اعترض عليه روتليدج. [ 23 ] ورأى العديد من السياسيين، بمن فيهم زعيم حزب العمال آنذاك نيل كينوك ، أن سكارجيل قد ارتكب خطأً فادحاً بالدعوة إلى الإضراب في الصيف بدلاً من الشتاء. وكان سكارجيل يُرافق زوجته آنذاك، آن هاربر، في كثير من الأحيان لإلقاء كلمات في مواقع الاعتصام والظهور الإعلامي؛ وكانت هاربر في الوقت نفسه تُشارك في تأسيس وقيادة حركة " نساء ضد إغلاق المناجم" .

انتهى الإضراب في 3 مارس 1985 بعد تصويت نقابة عمال المناجم الوطنية (NUM) على العودة إلى العمل. شكّل هذا الإضراب لحظةً فارقةً في العلاقات الصناعية البريطانية، وأدى هزيمته إلى إضعاف الحركة النقابية بشكلٍ كبير. كان انتصارًا سياسيًا هامًا لرئيسة الوزراء مارغريت تاتشر وحزب المحافظين . تحوّل الإضراب إلى نضالٍ رمزي، إذ كانت نقابة عمال المناجم الوطنية من أقوى النقابات في البلاد، وينظر إليها الكثيرون، بمن فيهم المحافظون في السلطة، على أنها السبب في إسقاط حكومة هيث خلال إضراب النقابة عام 1974. على عكس إضرابات السبعينيات، انتهى الإضراب الأخير بهزيمة عمال المناجم، وتمكنت حكومة تاتشر من ترسيخ برنامجها المالي المحافظ . تراجعت القوة السياسية لنقابة عمال المناجم الوطنية ومعظم النقابات العمالية البريطانية بشكلٍ كبير.

التقييمات

قدّم بعض المؤرخين تفسيرات وتفسيرات للهزيمة. [ 24 ] [ 25 ]

  • يصف روبرت تايلور سكارجيل بأنه "نابليون صناعي" دعا إلى إضراب "في الوقت الخطأ" حول "القضية الخطأ"، واعتمد استراتيجيات وتكتيكات "مستحيلة"، مع "قائمة غير مرنة من المطالب الباهظة غير القابلة للتفاوض" التي وصلت إلى "مغامرة متهورة" كانت "وهمًا خطيرًا ومدمرًا للذات". [ 26 ]
  • خلص بعض الباحثين إلى أن خطأ سكارجيل التكتيكي الحاسم تمثل في استبداله لإضرابه الوطني باعتصامه الطائر الشهير. وقد أدت سياسته إلى نفور معظم عمال مناجم نوتنغهامشير، وتقويض مكانته لدى قادة الحركة النقابية، والإضرار بسمعة النقابة في الرأي العام البريطاني، وإلى اندلاع أعمال عنف على طول خط الاعتصام. وقد عزز هذا العنف مكانة مجلس الفحم وحكومة تاتشر. [ 27 ]
  • يجادل الصحفي السياسي أندرو مار بما يلي:

وجد الكثيرون في سكارغيل مصدر إلهام، بينما وجده آخرون مخيفًا بصراحة. كان شيوعيًا، ولا يزال متمسكًا بآرائه الماركسية، ولديه ميلٌ إلى وصف كل من يخالفه الرأي بالخائن... انتُخب سكارغيل بالفعل بأغلبية ساحقة، وشرع في تحويل الهيئة التنفيذية المعتدلة سابقًا لاتحاد عمال المناجم الوطني إلى جماعة مناضلة بامتياز... من خلال تبنيه موقفًا مفاده أنه لا ينبغي إغلاق أي منجم لأسباب اقتصادية، حتى لو نفد الفحم - فالمزيد من الاستثمار سيجد دائمًا المزيد من الفحم، ومن وجهة نظره، الخسائر غير ذات صلة - ضمن عدم تجنب المواجهة. لقد أنهى آرثر سكارغيل، المثير والفكاهي، صناعة تعدين الفحم في بريطانيا أسرع بكثير مما كان سيحدث لو كان اتحاد عمال المناجم الوطني بقيادة أحد المنافقين المترددين والمملين من الطراز القديم. [ 28 ]

هناك رأي سائد بأن آرثر سكارجيل، الرئيس الوطني لاتحاد عمال المناجم، هو من دعا إلى الإضراب. هذا غير صحيح. بدأ الإضراب في يوركشاير، ولم يكن حاضرًا في اجتماع مجلس المندوبين في بارنسلي. لم تكن لديه أي وسيلة للدعوة إلى إضراب في يوركشاير. [ 29 ]

في يناير/كانون الثاني 2014، صرّح رئيس الوزراء ديفيد كاميرون قائلاً: "أعتقد أنه إذا كان هناك من يستحق الاعتذار عن دوره في إضراب عمال المناجم، فهو آرثر سكارغيل، لما أساء قيادته للنقابة من فظاعة". [ 30 ] جاء هذا التصريح ردًا على دعوات حزب العمال للاعتذار عن تصرفات الحكومة خلال إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985. وجاءت تصريحاته عقب سؤال طرحته النائبة العمالية ليزا ناندي في مجلس العموم ، حيث قالت إن عمال المناجم وعائلاتهم يستحقون الاعتذار عن إغلاق المناجم.

السنوات اللاحقة

قام سكارغيل، إلى جانب النائب العمالي اليساري المخضرم توني بن ، بحملة لإطلاق سراح المضربين راسل شانكلاند ودين هانكوك من السجن. وكان الرجلان قد أُدينا بقتل ديفيد ويلكي ، سائق سيارة أجرة، بإلقاء كتلة خرسانية من فوق جسر على سيارته. وقد أدان سكارغيل جريمة القتل في حينه. وخُففت أحكام السجن المؤبد الصادرة بحق شانكلاند وهانكوك بتهمة القتل إلى ثماني سنوات بتهمة القتل غير العمد بعد الاستئناف. وأُطلق سراحهما من السجن في نوفمبر 1989. [ 31 ]

عقب إضراب عمال المناجم، انتُخب سكارجيل رئيسًا مدى الحياة لاتحاد عمال المناجم الوطني (NUM) بأغلبية ساحقة على مستوى البلاد، في انتخابات مثيرة للجدل ادعى فيها بعض المرشحين الآخرين أنهم لم يُمنحوا وقتًا كافيًا للاستعداد. تنحى عن قيادة الاتحاد في نهاية يوليو/تموز 2002، ليصبح الرئيس الفخري. وخلفه إيان لافيري .

اتهامات بسوء السلوك المالي

في عام 1990، وُجهت اتهامات إلى سكارجيل في سلسلة مقالات نشرتها صحيفة "ديلي ميرور" وبرنامج "تقرير كوك" على قناة ITV، بسوء إدارة الأموال المُتبرع بها لعمال المناجم المضربين خلال إضراب 1984-1985، وكان العديد من المُتهمين من بين الذين عملوا معه سابقًا في نقابة عمال المناجم الوطنية، مثل كيم هاولز وجيم باركر وروجر ويندسور . وزُعم أنه من بين الأموال المُتبرع بها من ليبيا، أخذ سكارجيل 29,000 جنيه إسترليني كقرض مؤقت لنفسه و25,000 جنيه إسترليني لمنزله في يوركشاير، بينما لم يُقدم سوى 10,000 جنيه إسترليني لعمال مناجم نوتنغهامشير المضربين. [ 32 ] إضافةً إلى ذلك، زُعم أنه أخذ مليون جنيه إسترليني نقدًا تبرع بها الاتحاد السوفيتي لعمال مناجم ويلز، وأودعها في حساب مصرفي في دبلن باسم "منظمة عمال المناجم الدولية"، حيث بقيت هناك حتى بعد عام من انتهاء الإضراب. [ 32 ] وُجّهت انتقادات كثيرة لسكارجيل داخل نقابة عمال المناجم الوطنية من المناطق الويلزية والاسكتلندية، الذين فكروا لفترة وجيزة في الانفصال عن النقابة. [ 33 ]

خلص تقرير داخلي صادر عن نقابة عمال المناجم الوطنية (NUM) بقلم المحامي غافين لايتمان إلى أن سكارغيل استخدم جزءًا من الأموال الليبية لتمويل تحسينات في منزله، وليس لسداد قرض الرهن العقاري (كما زُعم سابقًا)، [ 34 ] وذكر التقرير أن إخفاق سكارغيل في تقديم تقرير كامل عن الأموال السوفيتية المُتبرع بها لعمال المناجم الويلزيين يُعد "إخلالًا جسيمًا بالواجب"، وأنه يجب عليه إعادة الأموال إلى نقابة عمال المناجم الوطنية. [ 35 ] وقد قبل سكارغيل تصريح لايتمان بأن العديد من تصرفاته اتسمت بنقص في المشورة المهنية، وهو ما لم يكن مستعدًا للالتزام به. [ 34 ]

في يوليو/تموز 1990، صوّتت الهيئة التنفيذية لنقابة عمال المناجم الوطنية بالإجماع على مقاضاة سكارجيل والأمين العام بيتر هيثفيلد . [ 36 ] جرت المفاوضات بين سكارجيل والنقابة في فرنسا . في 20 يوليو/تموز، رصد موظفو مطار ليدز برادفورد سكارجيل وهو يحاول السفر باسم مستعار ( آرثر فين ) متنكرًا ، ومنعوه من شراء تذكرة أصلية بهويته الحقيقية. [ 37 ] في سبتمبر/أيلول 1990، وجّه مسؤول التصديق تهمًا جنائية ضد سكارجيل وهيثفيلد لإهمالهما المتعمد أداء واجب النقابة في الاحتفاظ بسجلات محاسبية سليمة. [ 38 ] توصّل سكارجيل إلى اتفاق لإعادة الأموال إلى النقابة بعد ذلك بوقت قصير. [ 38 ] رُفضت الدعوى التي رفعها مسؤول التصديق في يوليو/تموز 1991 على أساس أنه من غير المناسب استخدام المواد التي قُدّمت بسرية إلى تحقيق لايتمان. [ 38 ]

اقترح ديس دوتفيلد، زعيم منطقة جنوب ويلز، أن يتنحى سكارجيل ويخوض انتخابات إعادة، لكن الاقتراح رُفض. [ 39 ]

أخرج المخرج السينمائي كين لوتش لاحقًا فيلم "أسطورة آرثر" ضمن سلسلة "ديسباتشز " على القناة الرابعة . [ 33 ] يشير الفيلم الوثائقي إلى أن الادعاءات الموجهة ضد سكارجيل كانت غير صحيحة. كتب روي جرينسليد ، رئيس تحرير صحيفة "ديلي ميرور" آنذاك، مقالًا في صحيفة "ذا جارديان" في مايو 2002 للاعتذار لسكارجيل عن الادعاءات الكاذبة بشأن سداد الرهن العقاري، وعن ثقته المفرطة في روجر ويندسور، الذي لم يكن قد سدد بعد مبلغ 29,500 جنيه إسترليني الذي اقترضه من صندوق رعاية عمال المناجم، والذي طالبه تقرير لايتمان بسداده. [ 40 ]

خلال الجدل الإعلامي، استخدمت شركة ميتشوم، المتخصصة في مزيلات العرق ، صورة سكارغيل دون موافقته، تحت شعار "ميتشوم، عندما تتعرق بشدة!" [ 41 ] وقدّم سكارغيل شكوى إلى هيئة معايير الإعلان التي انتقدت الإعلان ووصفته بأنه "مثير للاشمئزاز للغاية". [ 42 ]

في عام ١٩٩٣، حاول سكارجيل الاستفادة من برنامج "حق الشراء" الذي أطلقته تاتشر لشراء شقة في مجمع باربيكان السكني بوسط لندن. رُفض طلبه لأن الشقة في برج شكسبير التابع لمجمع باربيكان لم تكن مقر إقامته الرئيسي. أعرب جيمي كيلي، أحد الموالين السابقين لسكارجيل، والذي كان يعمل في منجم إيدلينغتون الرئيسي بالقرب من دونكاستر في ثمانينيات القرن الماضي، عن دهشته عندما علم بمحاولة شراء الشقة. وقال: "إنه نفاق لا يُصدق. لقد كان تشريعًا من تاتشر، يمنح مستأجري المساكن الحكومية حق شراء منازلهم. أعتقد أنه لو تم الإعلان عن ذلك قبل ذلك، لكانت هناك ضجة كبيرة. أعتقد أن الناس كانوا سيُذهلون لو علموا بذلك." [ ٤٣ ]

في 25 أغسطس/آب 2010، أفادت التقارير أن سكارغيل أُبلغ بأنه لم يعد مؤهلاً للعضوية الكاملة في نقابة عمال المناجم الوطنية (NUM) بموجب لوائح النقابة التي ساهم في صياغتها، وإنما أصبح مؤهلاً فقط للعضوية "المدى الحياة" أو "المتقاعدة" أو "الفخرية"، ولا يمنح أي منها حق التصويت. [ 44 ] وفي فبراير/شباط 2012، ربح سكارغيل 13 ألف جنيه إسترليني في دعوى قضائية ضد نقابة عمال المناجم الوطنية، وذلك بشكل أساسي لتغطية نفقات سيارته، وللحرمان المؤقت السابق من العضوية.

أقرّ سكارجيل بوجود خلافات بينه وبين الأمين العام لاتحاد عمال المناجم الوطني، كريس كيتشن ، الذي قال: "أعتقد بصدق أن آرثر، في عالمه الخاص، يظن أن اتحاد عمال المناجم الوطني موجود ليوفر له نمط الحياة الذي اعتاد عليه". [ 45 ] مع ذلك، في ديسمبر/كانون الأول 2012، خسر سكارجيل قضية مماثلة تتعلق بإيجار شقته في باربيكان بلندن. في عام 2012، قُدّرت قيمة الشقة بـ 1.5 مليون جنيه إسترليني، وكانت تتمتع بخدمات الاستقبال على مدار الساعة. [ 46 ]

لسنوات، كانت نقابة عمال المناجم الوطنية (NUM) تدفع إيجارًا سنويًا قدره 34,000 جنيه إسترليني للشقة بناءً على تعليمات سكارجيل، دون علم أعضاء النقابة أو العديد من كبار المسؤولين. ادعى سكارجيل أن النقابة يجب أن تستمر في تمويل شقته طوال حياته، وبعد ذلك لأي أرملة تبقى على قيد الحياة. قال كريس كيتشن: "أعتقد أن الوقت قد حان للانسحاب يا سيد سكارجيل. لقد انكشف أمرك. نقابة عمال المناجم الوطنية ليست حسابك المصرفي الشخصي ولن تكون كذلك أبدًا." [ 47 ] يقول كيتشن إن سكارجيل "عاش 30 عامًا من حياة كريمة خارج النقابة، ولديه معاش تقاعدي لا يُضاهى. لو أنه تصرف بتواضع وانسحب بما يستحقه، لكانت سمعته لا تزال سليمة... لطالما قلت إنه إذا لم يعد بإمكان آرثر السيطرة على نقابة عمال المناجم الوطنية، فسيحاول تدميرها. هذا ما أعتقده." [ 48 ]

حزب العمل الاشتراكي والتقاعد

في عام ١٩٩٦، أسس سكارجيل حزب العمال الاشتراكي بعد أن تخلى حزب العمال عن الصياغة الأصلية للبند الرابع - الذي يدعو إلى الملكية الديمقراطية العامة [ ٤٩ ] للصناعات والمرافق الرئيسية - من دستوره. وقد خاض انتخابات برلمانية مرتين. في الانتخابات العامة لعام ١٩٩٧ ، ترشح ضد آلان هاوارث ، المنشق عن حزب المحافظين إلى حزب العمال، والذي مُنح مقعد نيوبورت إيست الآمن للترشح فيه. وفي الانتخابات العامة لعام ٢٠٠١ ، ترشح ضد بيتر ماندلسون في هارتلبول . وخسر في كلتا المناسبتين، حيث حصل على ٢.٤٪ من الأصوات في هارتلبول في انتخابات عام ٢٠٠١. في مايو ٢٠٠٩، كان مرشحًا عن حزب العمال الاشتراكي لأحد مقاعد لندن في البرلمان الأوروبي . [ ٥٠ ]

بعد تنحيه عن قيادة الاتحاد الوطني لعمال المناجم، انخرط سكارجيل في جمعية ستالين البريطانية [ 51 ] مصرحًا بأن "أفكار ماركس وإنجلز ولينين وستالين تفسر العالم الحقيقي". [ 52 ] وفي خطاب ألقاه أمام الأعضاء عام 2000، احتفل سكارجيل بثورة أكتوبر ، قائلًا: "لقد سئمت من الاستماع إلى ما يُسمى بـ"الخبراء" اليوم الذين ما زالوا ينتقدون الاتحاد السوفيتي، وستالين على وجه الخصوص". [ 53 ] وانتقد سكارجيل حركة التضامن البولندية ، واصفًا إياها بأنها "منظمة معادية للاشتراكية تسعى إلى إسقاط الدولة الاشتراكية"، التي رآها سكارجيل مشوهة ولكن قابلة للإصلاح. [ 54 ]

ذكرت صحيفة الغارديان في فبراير 2014 أن سكارغيل أصبح منعزلاً . [ 55 ] لم يحضر أيًا من فعاليات إحياء الذكرى الثلاثين لإضراب عام 1984 في نقابة عمال المناجم الوطنية. [ 55 ] بعد وفاة مارغريت تاتشر في أبريل 2013، قدمت شبكة ITN لسكارغيل عدة عروض لإجراء مقابلة مدتها خمس دقائق، ووصل العرض الأخير إلى 16 ألف جنيه إسترليني، لكن سكارغيل رفض جميع العروض ولم يتحدث إلى أي مؤسسة إعلامية. [ 55 ]

لا يزال سكارجيل يُجري مقابلات ويُشارك في فعاليات عامة بين الحين والآخر. وذكرت مقالة نُشرت في صحيفة التايمز في أغسطس/آب 2015 أن سكارجيل قد ألقى كلمة أمام مؤتمر نقابة عمال المخابز والأغذية والصناعات المرتبطة بها في يونيو/حزيران 2015، وأنه كان من المقرر أن يظهر إلى جانب جيريمي كوربين في حملة أورغريف للحقيقة والعدالة في سبتمبر/أيلول 2015. [ 56 ] وقد أجرى مقابلة تلفزيونية نادرة مع قناة ITV News في ذلك الوقت. [ 57 ]

في عام ٢٠١٧، ألقى سكارجيل كلمةً في فعاليةٍ بكارديف ، أوضح فيها كيفية إعادة بناء الصناعة البريطانية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . ودعا إلى إعادة فتح مصانع القطن ومصانع الصلب والمناجم ، وأشار إلى أن الحكومة لم تتمكن، بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي، من دعم مناجم الفحم. كما صرّح بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قائلاً: "علينا ببساطة تفعيل البند الأول من المادة ٥٠ ، وهذا يعني أننا نستطيع مغادرة الاتحاد الأوروبي غداً". [ ٥٨ ]

في يوليو/تموز 2021، ألقى سكارغيل كلمةً في مهرجان ريبل تاون في جارو . [ 59 ] أيّد سكارغيل إضراب عمال السكك الحديدية في المملكة المتحدة عام 2022 ، وانضم إلى خط اعتصام نقابة عمال السكك الحديدية والنقل البحري (RMT) في ويكفيلد في 21 يونيو/حزيران 2022. [ 60 ] [ 61 ] أشار رئيس الوزراء بوريس جونسون إلى ظهور سكارغيل في خط الاعتصام في اليوم التالي خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء ، متهمًا حزب العمال بـ"التواطؤ مع آرثر سكارغيل". [ 62 ] [ 63 ]

الحياة الشخصية

في السادس عشر من سبتمبر عام ١٩٦١، تزوج سكارجيل من آن هاربر في كنيسة أبرشية جاوبر . وانتقلا للعيش مع والد سكارجيل، هارولد، الذي عاش معهما حتى وفاته عام ١٩٨٩. وُلدت ابنتهما مارغريت عام ١٩٦٢؛ وأصبحت فيما بعد طبيبة عامة وتزوجت مدير منجم فحم. [ ٦٤ ] انفصل آرثر وآن سكارجيل عام ١٩٩٨، وتم الطلاق عام ٢٠٠١. [ ٦٥ ] [ ٢ ] [ ٦٦ ]

انتخابات

انتخابات البرلمان البريطاني

موعد الانتخاباتالدائرة الانتخابيةحزبالأصوات%
1997نيوبورت إيستأخصائي النطق واللغة19525.2
2001هارتلبولأخصائي النطق واللغة9122.4

انتخابات مجلس لندن (مدينة لندن بأكملها)

موعد الانتخاباتحزبالأصوات%نتائجملحوظات
2000أخصائي النطق واللغة17401 [ 67 ]1.0غير منتخبقائمة حزبية متعددة الأعضاء [ 68 ]

انتخابات الجمعية الويلزية

سنةمنطقةحزبالأصوات%نتيجة
2003شرق جنوب ويلزأخصائي النطق واللغة36952.2لم يتم انتخابه [ 69 ]

انتخابات البرلمان الأوروبي

سنةمنطقةحزبالأصوات%نتيجةملحوظات
1999لندنأخصائي النطق واللغة19,6321.7غير منتخبدائرة انتخابية متعددة الأعضاء؛ قائمة حزبية
2009لندنأخصائي النطق واللغة153060.9غير منتخبدائرة انتخابية متعددة الأعضاء؛ قائمة حزبية

مراجع

  1. ↑ صحيفة التايمز ، 10 يناير 2009، تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2010
  2. 1 2 لانغدون، جوليا (29 أبريل 2025). "نعي آن هاربر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ ماكيلروي، ج. (2004) "آل ريتشاردسون (1941-2003): تقدير"، التاريخ الثوري ، المجلد 8، العدد 4، ص 3
  4. ↑ «حزب العمل الاشتراكي» . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  5. ↑ كينستون، ديفيد (2007). بريطانيا التقشفية، 1945-1951 . لندن: بلومزبري. ص 478. ISBN  978-0-8027-7958-8. OCLC 608558459 . 
  6. 1 2 سكارجيل، آرثر (في مقابلة) (يوليو-أغسطس 1975). "النقابية الجديدة" . مجلة اليسار الجديد . المجلد الأول (92). مجلة اليسار الجديد.
    س : هل يمكنك أن تخبرنا كيف أصبحت نقابياً متشدداً؟
    أ: حسنًا، لم تكن بدايتي في النقابة العمالية على الإطلاق. بل كانت في الحركة السياسية...
  7. ↑ تايلور ، أندرو (1984). سياسات عمال مناجم يوركشاير . لندن: كروم هيلم. ص 123. ISBN  0-7099-2447-X.
  8. ↑ تايلور ، أندرو (1984). سياسات عمال مناجم يوركشاير . لندن: كروم هيلم. ص 60. ISBN  0-7099-2447-X.
  9. ↑ وكالة الصحافة (10 فبراير 2012). "آرثر سكارجيل ينضم إلى الاحتفال بالذكرى الأربعين لمعركة بوابة سالتلي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2014 .
  10. 1 2 3 4 5 6 روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 58. ISBN  0-00-638077-8.
  11. ↑ روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 60. ISBN  0-00-638077-8.
  12. ↑ الإضراب: 358 يومًا هزت الأمة . لندن: كورونيت بوكس. 1985. ص 13. ISBN  0-340-38445-X.
  13. ↑ "مراجعة الكتب" . Pubs.socialistreviewindex.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  14. ↑ والر، روبرت (7 مارس 1996). حولية السياسة البريطانية . تايلور وفرانسيس. ص 619. 
  15. 1 2 3 روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​الصفحات 115-117 . ISBN  0-00-638077-8.
  16. ↑ "1983: تعيين ماكجريجور رئيسًا لشركات الفحم" . بي بي سي نيوز . 28 مارس 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2006 .
  17. ↑ روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 134. ISBN  0-00-638077-8.
  18. ↑ آموس، ديفيد (ديسمبر 2011). "عمال مناجم نوتنغهامشير، واتحاد عمال المناجم الديمقراطيين، وإضراب عمال المناجم 1984-1985: خونة أم كبش فداء؟" (ملف PDF) . جامعة نوتنغهام. ص 44-45 . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2016 . 
  19. ↑ "وثائق مجلس الوزراء تكشف عن 'خطة سرية لإغلاق مناجم الفحم'"" . بي بي سي نيوز . 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014. "
  20. ↑ كالاميداس، ثانوس (11 يناير 2008). "آرثر الذي أراد أن يصبح ملكًا" . مجلة أوفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  21. ↑ أديني، مارتن؛ لويد، جون (1988). إضراب عمال المناجم 1984-1985: خسائر بلا حدود . لندن: روتليدج وكيجان بول. ص 169. ISBN  0-7102-1371-9.
  22. ↑ "1984: سكارغيل يستخدم حق النقض ضد الاقتراع الوطني بسبب الإضراب" . بي بي سي نيوز . 12 أبريل 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  23. ↑ روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​ص. 13. ISBN  0-00-638077-8.
  24. ↑ ديفيد هاول وآخرون. "وداعًا لكل ذلك؟: مراجعة للأدبيات حول إضراب عمال المناجم 1984/1985". العمل والتوظيف والمجتمع (1987) 1#3، ص 388-404 في JSTOR
  25. ↑ آر آر دارلينجتون، "لا يوجد بديل: استكشاف الخيارات في إضراب عمال المناجم 1984-1985". رأس المال والطبقة 87 (2005): 71-95.
  26. ↑ روبرت تايلور، مسألة النقابات العمالية في السياسة البريطانية: الحكومة والنقابات منذ عام 1945 (بلاك ويل، 1993) ص 292، 298.
  27. ↑ جيفري جودمان، إضراب عمال المناجم (بالجريف ماكميلان، 1985) ص 48.
  28. ↑ أندرو مار، تاريخ بريطانيا الحديثة (ماكميلان، 2007)، ص 412-413.
  29. ↑ دوغلاس، ديفيد جون (2005). الإضراب ليس نهاية القصة . أوفرتون، يوركشاير: المتحف الوطني لتعدين الفحم في إنجلترا. ص 29. 
  30. ↑ «كاميرون يرفض دعوة حزب العمال للاعتذار عن إضراب عمال المناجم» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  31. ↑ "بلانكيت تحدث عن 'خطر المخدرات في الوديان'"" . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  32. 1 2 روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز . ​​ص 200-202 . ISBN  0-00-638077-8.
  33. 1 2 روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 229-230 . ISBN  0-00-638077-8.
  34. 1 2 روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 217. ISBN  0-00-638077-8.
  35. ↑ روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 213. ISBN  0-00-638077-8.
  36. ↑ روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 220. ISBN  0-00-638077-8.
  37. ↑ روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 222. ISBN  0-00-638077-8.
  38. 1 2 3 روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​الصفحات 226-230 . ISBN  0-00-638077-8.
  39. ↑ روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 228. ISBN  0-00-638077-8.
  40. ↑ غرينسليد، روجر (27 مايو 2002). "آسف يا آرثر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  41. ↑ روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 226. ISBN  0-00-638077-8.
  42. ↑ روتليدج، بول (1994). سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 229. ISBN  0-00-638077-8.
  43. ↑ «استخدم سكارجيل سياسة تاتشر في محاولته شراء شقة في لندن» . بي بي سي نيوز . 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  44. ↑ «الاتحاد الوطني لعمال المناجم يطرد آرثر سكارجيل» . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2010 .
  45. ↑ هيغنز، ديف (21 فبراير 2012). "آرثر سكارغيل يفوز بتعويضات نقابية قدرها 13000 جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2012 .
  46. ↑ وينرايت، أوليفر (7 أكتوبر 2012). "لماذا يتردد آرثر سكارجيل في مغادرة شقته في باربيكان التي تبلغ قيمتها 1.5 مليون جنيه إسترليني؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 .
  47. ↑ "آرثر سكارجيل يخسر قضية شقته في لندن" . بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2013 .
  48. ↑ هاريس، جون (28 فبراير 2014). "بحثًا عن آرثر سكارجيل: بعد 30 عامًا من إضراب عمال المناجم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 .
  49. ↑ دستور حزب العمال القديم، البند 4 الجزء الرابع
  50. ↑ "قائمة المرشحين لانتخابات البرلمان الأوروبي" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مايو 2009 .
  51. ↑ هاري، يوهان (10 يونيو 2002). "الرفاق يستعدون للهجوم" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  52. ↑ ماكسميث، آندي؛ كاريل، سيفيرين (2 مارس 2003). "مدافعو ستالين يشربون نخبًا لذكرى العم جو" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  53. ↑ "سكارجيل ستاليني - إنديميديا ​​البريطانية" .
  54. ↑ "سكارجيل يُغضب النقابات بهجومه على حركة التضامن" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2013 .
  55. 1 2 3 هاريس، جون (28 فبراير 2014). "بحثًا عن آرثر سكارجيل: بعد 30 عامًا من إضراب عمال المناجم" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
  56. ↑ ويبستر، فيليب؛ جونز، كالوم؛ كاونبورن، آشلي (1 أغسطس 2015). "الرفاق القدامى يفركون أيديهم ابتهاجًا بعودة اليسار المتشدد" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2015 .
  57. ↑ "سكارجيل يسلط الضوء على الاختلافات السياسية مع جيريمي كوربين" .
  58. ↑ ميلن، أوليفر (28 مارس 2017). "يقول آرثر سكارجيل: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يعني أنه يمكننا إعادة فتح المناجم ومصانع القطن" . ويلز أونلاين.
  59. ↑ "الإعلان عن آرثر سكارجيل، الزعيم السابق لعمال المناجم، ضمن المتحدثين في "مهرجان مدينة المتمردين" في ساوث تاينسايد" . 18 أبريل 2021.
  60. ↑ «انضم آرثر سكارجيل إلى اعتصام نقابة عمال النقل البحري والسكك الحديدية في ويكفيلد» . حزب العمال الاشتراكي . ٢١ يونيو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٢ .
  61. ↑ «انضم آرثر سكارجيل إلى عمال السكك الحديدية المضربين في خط الاعتصام» . صحيفة الإندبندنت . ٢١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٢ .
  62. ↑ "المشاركات - نوقشت يوم الأربعاء 22 يونيو 2022" . برلمان المملكة المتحدة (هانسارد ). 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  63. ↑ «جونسون وستارمر يتجادلان حول إضرابات عمال السكك الحديدية في جلسة أسئلة رئيس الوزراء» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٢ .
  64. ↑ "جنازة آن سكارجيل تشهد رفع لافتات تدعو إلى "إلهام" إضراب عمال المناجم"" . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025. "
  65. ↑ «سكارجيل يترك زوجته بعد 37 عامًا؛ يقول لأصدقائه: انتهى زواجي» . المكتبة الحرة . 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  66. ↑ فوريدي، جاكوب (1 مارس 2025). "كاميلوت آرثر سكارجيل المتداعية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  67. ↑ "نتائج انتخابات جمعية لندن، 2000" . مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2014 .
  68. ↑ "مرشحو هيئة لندن الكبرى" . Election.demon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  69. ↑ "نتائج انتخابات الجمعية الوطنية لويلز 1999-2007" . Election.demon.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .

للمزيد من القراءة

  • كامبل، أدريان، ومالكولم وارنر. "القيادة في نقابة عمال المناجم - صعود سكارجيل، آرثر إلى السلطة". مجلة الإدارة العامة 10.3 (1985): 4-22.
  • كريك، مايكل. سكارجيل وعمال المناجم (دار بنجوين للنشر، 1985)
  • جيلدارت، كيث. "نوعان من الإصلاح: القيادة اليسارية في الاتحاد الوطني البريطاني لعمال المناجم واتحاد عمال المناجم في أمريكا، 1982-1990." العمل: دراسات في تاريخ الطبقة العاملة في الأمريكتين (2006) 3#2: 67-89.
  • هاول، ديفيد، وآخرون. "وداعًا لكل ذلك؟: مراجعة للأدبيات حول إضراب عمال المناجم 1984/1985". العمل والتوظيف والمجتمع (1987) 1#3، ص  388-404 في JSTOR
  • ماكي، فيل. "آرثر سكارجيل ومعركة بوابة سالتلي" بي بي سي نيوز، 10 فبراير 2012
  • ميلن، سيماس. "العدو في الداخل"، فيرسو 2014.
  • مورغان، كينيث أو. "غورملي، سكارجيل وعمال المناجم" في كتاب "العمال: القادة والمساعدون، من هاردي إلى كينوك " (1987) الصفحات 289-300.
  • بيتر، جيبون. "تحليل إضراب عمال المناجم البريطانيين في الفترة 1984-1985." الاقتصاد والمجتمع 17.2 (1988): 139-194.
  • روتليدج، بول. سكارجيل: السيرة الذاتية غير المصرح بها (هاربر كولينز، 1993)
  • ويلشر، بيتر، دونالد ماكنتاير، ومايكل سي إي جونز، محرران. الإضراب: تاتشر، سكارجيل وعمال المناجم (أ. دويتش، 1985)
  • وينترتون، جوناثان، وروث وينترتون. الفحم والأزمة والصراع: إضراب عمال المناجم في يوركشاير 1984-1985 (مطبعة جامعة مانشستر، 1989)