حركة مناهضة الفصل العنصري

كانت حركة مناهضة الفصل العنصري ( AAM ) منظمة بريطانية تصدّرت الحركة الدولية المعارضة لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا ، وداعمةً لسكان جنوب أفريقيا من غير البيض الذين عانوا من اضطهاد سياسات الفصل العنصري. [ 1 ] غيّرت حركة مناهضة الفصل العنصري اسمها إلى "أكتسا: العمل من أجل جنوب أفريقيا" عام 1994، عندما حققت جنوب أفريقيا حكم الأغلبية من خلال انتخابات حرة ونزيهة، شارك فيها جميع الأعراق.

تاريخ

منظمة مقاطعة المستهلكين

استجابةً لنداء ألبرت لوتولي ، تأسست حركة المقاطعة في لندن في 26 يونيو 1959، خلال اجتماع ضمّ منفيين جنوب أفريقيين ومؤيديهم. وكان نيلسون مانديلا شخصيةً بارزةً بين العديد من الناشطين المناهضين لنظام الفصل العنصري. [ 2 ] ومن بين أعضائها فيلا بيلاي ، وروز أينسلي ، وعبد المنتي ، وناندا نايدو. [ 3 ] وقد لخّص جوليوس نيريري هدفها على النحو التالي:

لا نطلب منكم، أيها الشعب البريطاني، أي شيء مميز. كل ما نطلبه هو سحب دعمكم لنظام الفصل العنصري من خلال مقاطعة المنتجات الجنوب أفريقية. [ 4 ]

حظيت المقاطعة بدعم واسع النطاق من الطلاب والنقابات العمالية وأحزاب العمال والليبراليين والشيوعية . وفي 28 فبراير 1960، أطلقت الحركة حملة مقاطعة في شهر مارس، وذلك خلال تجمع حاشد في ميدان ترافالغار . وكان من بين المتحدثين في التجمع زعيم حزب العمال هيو غايتسكيل ، والنائب الليبرالي جيريمي ثورب ، وعضو مجلس اللوردات المحافظ جون غريغ، البارون الثاني لألتريتشام ، وتينيسون ماكيوان من المؤتمر الوطني الأفريقي . [ 5 ]

التوسعة وإعادة التسمية

وقعت مذبحة شاربفيل في 21 مارس 1960، حيث قُتل 69 متظاهرًا أعزل برصاص الشرطة الجنوب أفريقية. وقد أدى ذلك إلى تصعيد التحركات. أُعيد تسمية المنظمة إلى "حركة مناهضة الفصل العنصري"، وبدلًا من الاكتفاء بمقاطعة المستهلكين، أصبحت المجموعة الآن "تنسق جميع الجهود المناهضة للفصل العنصري، وتُبقي سياسة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا في صدارة السياسة البريطانية". [ 1 ] كما دعت إلى عزل جنوب أفريقيا تمامًا في ظل نظام الفصل العنصري، بما في ذلك فرض عقوبات اقتصادية.

في ذلك الوقت، كانت المملكة المتحدة أكبر مستثمر أجنبي في جنوب أفريقيا، وكانت جنوب أفريقيا ثالث أكبر سوق تصدير للمملكة المتحدة. وكان المؤتمر الوطني الأفريقي لا يزال ملتزمًا بالمقاومة السلمية. ولم يبدأ الكفاح المسلح عبر حركة " أومخونتو وي سيزوي" إلا بعد عام.

نجاحات مبكرة

عضوية الكومنولث

حققت حركة التحرير الأفريقية أول انتصار كبير لها عندما أُجبرت جنوب أفريقيا على مغادرة الكومنولث عام 1961. ونظمت اعتصامًا لمدة 72 ساعة أمام مقر أمانة الكومنولث ، مارلبورو هاوس ، ووجدت حلفاء متحمسين في كندا والهند والدول الأعضاء الأفروآسيوية المستقلة حديثًا في الكومنولث . وفي عام 1962، أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارًا يدعو جميع الدول الأعضاء إلى فرض مقاطعة تجارية على جنوب أفريقيا. وفي عام 1963، دعا مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى حظر جزئي للأسلحة على جنوب أفريقيا، لكن هذا لم يكن إلزاميًا بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة .

المشاركة الأولمبية

عبد المينتي ، الذي خلف روزاليند أينسلي في منصب السكرتير الفخري لاتحاد الرياضيين الأمريكيين عام 1962، مثّل أيضًا الاتحاد الرياضي الجنوب أفريقي، وهي هيئة غير عنصرية أسسها دينيس بروتوس في جنوب أفريقيا. وفي العام نفسه، قدّم رسالة إلى اللجنة الأولمبية الدولية في اجتماعها المنعقد في بادن بادن بألمانيا، بشأن العنصرية في الرياضة الجنوب أفريقية. ونتج عن ذلك قرار بتعليق مشاركة جنوب أفريقيا في أولمبياد طوكيو 1964. [ 1 ] وطُردت جنوب أفريقيا نهائيًا من الألعاب الأولمبية عام 1970 .

حملة العقوبات الاقتصادية

في نوفمبر/تشرين الثاني 1962، أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 1761 ، وهو قرار غير ملزم بإنشاء لجنة الأمم المتحدة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري ، ودعا إلى فرض عقوبات اقتصادية وغيرها على جنوب أفريقيا. رفضت جميع الدول الغربية الانضمام إلى اللجنة كأعضاء. وجاءت هذه المقاطعة للجنة، وهي الأولى من نوعها، نتيجةً لإنشائها بموجب قرار الجمعية العامة نفسه الذي دعا إلى فرض عقوبات اقتصادية وغيرها على جنوب أفريقيا، وهو ما عارضه الغرب بشدة آنذاك.

عقب صدور هذا القرار، قادت حركة مناهضة الفصل العنصري الترتيبات لعقد مؤتمر دولي حول العقوبات في لندن في أبريل 1964. ووفقًا لليسون، "كان الهدف من المؤتمر هو دراسة جدوى العقوبات الاقتصادية وتأثيراتها على اقتصادات جنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والمحميات. وإدراكًا منها أن أقوى معارضة لتطبيق العقوبات جاءت من الغرب (وداخل الغرب، من المملكة المتحدة تحديدًا)، بذلت اللجنة قصارى جهدها لاستقطاب أكبر عدد ممكن من المتحدثين والمشاركين من مختلف الخلفيات، حتى تُعتبر نتائج المؤتمر موضوعية." [ 1 ]

عُرف المؤتمر باسم المؤتمر الدولي للعقوبات الاقتصادية ضد جنوب أفريقيا . يكتب ليسون:

أكد المؤتمر ضرورة وشرعية وجدوى فرض عقوبات دولية منظمة على جنوب أفريقيا، التي اعتُبرت سياساتها تهديداً مباشراً للسلام والأمن في أفريقيا والعالم. كما أشارت نتائجه إلى أن برنامج العقوبات، لكي يكون فعالاً، يتطلب مشاركة فعّالة من بريطانيا والولايات المتحدة، اللتين كانتا أيضاً العقبة الرئيسية أمام تنفيذ هذه السياسة. [ 1 ]

أعربت حركة مناهضة الفصل العنصري عن حماسها لنتائج المؤتمر لسببين رئيسيين. [ 1 ] أولاً، بسبب "الجدية الجديدة التي يُنظر بها إلى استخدام العقوبات الاقتصادية". ثانياً، لأن حركة مناهضة الفصل العنصري تمكنت من الاجتماع لأول مرة مع اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالفصل العنصري ، وهو اجتماع أرسى علاقة عمل طويلة الأمد بين الطرفين.

إلا أن المؤتمر لم ينجح في إقناع المملكة المتحدة بفرض عقوبات اقتصادية على جنوب أفريقيا. بل إن الحكومة البريطانية "ظلت ثابتة على موقفها بأن فرض العقوبات سيكون مخالفاً للدستور، لأننا لا نقبل أن يشكل هذا الوضع في جنوب أفريقيا تهديداً للسلم والأمن الدوليين، ولا نعتقد بأي حال من الأحوال أن العقوبات ستؤدي إلى إقناع حكومة جنوب أفريقيا بتغيير سياساتها". [ 1 ]

جعل العقوبات قضية انتخابية

سعت حركة مناهضة الفصل العنصري إلى جعل العقوبات قضية انتخابية في الانتخابات العامة لعام 1964. وطُلب من المرشحين توضيح موقفهم من العقوبات الاقتصادية وغيرها من الإجراءات العقابية ضد حكومة جنوب أفريقيا. وأجاب معظم المرشحين بالإيجاب. بعد فوز حزب العمال في انتخابات عام 1964، وبعد 13 عامًا في المعارضة، تضاءل الالتزام بقضية مناهضة الفصل العنصري. وسرعان ما صرّح رئيس الوزراء البريطاني هارولد ويلسون للصحافة بأن حزب العمال "لا يؤيد العقوبات التجارية، جزئيًا لأنها، حتى لو كانت فعّالة تمامًا، ستضر بالأشخاص الذين نهتم لأمرهم أكثر من غيرهم؛ الأفارقة وأولئك البيض من جنوب أفريقيا الذين يضطرون للحفاظ على قدر من الكرامة هناك". [ 1 ] ومع ذلك، يكتب ليسون أن "حركة مناهضة الفصل العنصري كانت لا تزال تأمل في أن تكون حكومة حزب العمال الجديدة أكثر استجابة لمطالب الرأي العام من الحكومة السابقة ". لكن بحلول نهاية عام 1964، كان من الواضح أن انتخاب حزب العمال لم يحدث فرقاً يذكر في عدم رغبة الحكومة بشكل عام في فرض عقوبات.

رفض الغرب

يلخص ليسون وضع الأمم المتحدة في عام 1964:

في الأمم المتحدة، رفضت بريطانيا باستمرار الاعتراف بأن الوضع في جنوب أفريقيا يندرج تحت الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة . وبدلاً من ذلك، وبالتعاون مع الولايات المتحدة، عملت على صياغة نداء دقيق بشأن محاكمة ريفونيا وغيرها من المحاكمات السياسية في محاولة لاسترضاء الدول الأفروآسيوية والرأي العام في الداخل والخارج؛ وبحلول أوائل عام 1965، فقدت مسألة العقوبات زخمها. [ 1 ]

حملة المقاطعة الأكاديمية

مظاهرة ضد نظام الفصل العنصري في جامعة هال ، 1978

كان لحركة مناهضة الفصل العنصري دورٌ محوري في إطلاق مقاطعة أكاديمية لجنوب أفريقيا عام 1965. وقد وقّع على البيان 496 أستاذاً ومحاضراً جامعياً من 34 جامعة بريطانية احتجاجاً على نظام الفصل العنصري وما يرتبط به من انتهاكات للحرية الأكاديمية. وأشاروا بشكل خاص إلى مسألة أوامر الحظر الصادرة بحق أكاديميين جنوب أفريقيين هما جاك سيمونز وإيدي رو ، وهما من الأكاديميين التقدميين المعروفين. [ 6 ]

جزء من الإعلان:

المقاطعة الأكاديمية لجنوب إفريقيا: إعلان من الأكاديميين البريطانيين، 1965

نحن، الأساتذة والمحاضرون (الموقعون أدناه) في الجامعات البريطانية، بالتشاور مع حركة مناهضة الفصل العنصري :

  1. احتجاج على الحظر المفروض على البروفيسورين سيمونز ورو؛
  2. الاحتجاج على ممارسة التمييز العنصري وامتداده إلى التعليم العالي؛
  3. نتعهد بعدم التقدم بطلبات للحصول على وظائف أكاديمية أو قبولها في الجامعات الجنوب أفريقية التي تمارس التمييز العنصري. [ 6 ]

التعاون مع الأمم المتحدة

في مواجهة فشلها في إقناع الغرب بفرض عقوبات اقتصادية، وضعت حركة مناهضة الفصل العنصري (AAM) في عام 1966 استراتيجيةً تقضي بالتحول نحو قيادة "حملة دولية ضد الفصل العنصري تحت رعاية الأمم المتحدة". [ 7 ] وقد حظيت استراتيجية الحركة المقترحة بموافقة اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالفصل العنصري ، ثم بموافقة الجمعية العامة. وشكّلت هذه الشراكة الجديدة أساسًا لجميع التحركات اللاحقة ضد الفصل العنصري. ويُقدّم الشخص المسؤول عن الاستراتيجية الجديدة في الأصل هذا الموجز:

تمثلت الاستراتيجية في الضغط من أجل اتخاذ سلسلة من التدابير لعزل النظام، ودعم حركة التحرير، وتوعية الرأي العام العالمي؛ ومواصلة الضغط من أجل فرض عقوبات فعّالة باعتبارها الوسيلة الوحيدة للحل السلمي، وفي الوقت نفسه، حثّ الجهات المعنية على اتخاذ إجراءات بشأن تدابير أخرى يمكن إقرارها بأغلبية الأصوات في الجمعية العامة؛ وعزل الشركاء التجاريين الرئيسيين لجنوب أفريقيا من خلال إقناع الدول الغربية الأخرى بالتعاون في العمل إلى أقصى حد ممكن؛ وإيجاد سبل لتعزيز الرأي العام والعمل الشعبي ضد نظام الفصل العنصري، لا سيما في الدول التي كانت من أبرز المتعاونين مع النظام الجنوب أفريقي. وقد مكّننا هذا أيضاً من حشد أوسع دعم ممكن لكل تدبير، وبالتالي الترحيب بالتعاون بدلاً من تنفير الحكومات والمنظمات التي لم تكن مستعدة بعد لدعم العقوبات أو الكفاح المسلح. [ 7 ]

حملة إطلاق سراح نيلسون مانديلا

في ثمانينيات القرن العشرين، تحولت الحملة الدولية لإطلاق سراح نيلسون مانديلا من السجن إلى قضية عالمية. وبالتعاون الوثيق مع قادة المؤتمر الوطني الأفريقي المنفيين، عززت الحركة البريطانية المناهضة للفصل العنصري الطابع الشخصي لنضال التحرير، واتخذت من مانديلا رمزًا لها. [ 8 ] عملت الحركة مع مجموعة من المنظمات في بريطانيا، مثل الصندوق الدولي للدفاع والمساعدة ، وسلطات المجالس المحلية، والكنائس، والنقابات العمالية، للمطالبة بالإفراج عن مانديلا من السجن، وللنضال من أجل إنهاء نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. ومن أبرز سمات الحملة في جميع أنحاء بريطانيا إعادة تسمية المباني والشوارع باسم نيلسون مانديلا، مما جعل المملكة المتحدة تضم شوارع تحمل اسمه أكثر من أي مكان آخر خارج جنوب أفريقيا. [ 9 ] اكتسبت حملة "أطلقوا سراح نيلسون مانديلا" مكانة بارزة عندما منحت السلطة المحلية في غلاسكو مانديلا حرية المدينة في عام 1981، [ 10 ] وحذت حذوها ثماني مدن ومجالس أخرى بما في ذلك أبردين ودندي، [ 11 ] وشيفيلد خلال الثمانينيات.

تمحور جزء كبير من الحملة حول الموسيقى، التي ساهمت في التعريف بمانديلا ونضاله ضد نظام الفصل العنصري لدى الجمهور البريطاني. في عام 1984، أصدرت فرقة "ذا سبيشال إيه كيه إيه " أغنية " أطلقوا سراح نيلسون مانديلا " التي حققت نجاحًا كبيرًا ووصلت إلى المركز التاسع في قوائم الموسيقى البريطانية. وفي عام 1986، نظمت منظمة "فنانون ضد الفصل العنصري" مهرجان الحرية في كلافام كومون بلندن، والذي حضره 250 ألف شخص. وكان الحدث الأبرز هو حفل تكريم نيلسون مانديلا بمناسبة عيد ميلاده السبعين ، والذي كان يهدف إلى تأمين إطلاق سراحه في الوقت المناسب للاحتفال بعيد ميلاده السبعين في يونيو 1988. تضمن مهرجان "الحرية في السبعين" أربعة عناصر: حفل تكريم نيلسون مانديلا بمناسبة عيد ميلاده السبعين الذي أقيم في ملعب ويمبلي في 11 يونيو؛ ومسيرة في غلاسكو لإطلاق مسيرة نيلسون مانديلا للحرية في 12 يونيو؛ والمسيرة الحرة التي استمرت خمسة أسابيع من غلاسكو إلى لندن، والتي اختُتمت بمسيرة حاشدة في هايد بارك في 17 يوليو 1988. وقد اجتذبت هذه الأحداث مستوىً غير مسبوق من الاهتمام بحركة مناهضة الفصل العنصري والنضال ضد نظام الفصل العنصري. فعلى سبيل المثال، حضر حفل ملعب ويمبلي حوالي 100 ألف شخص، وشاهده ما يُقدّر بنحو 600 مليون شخص في أكثر من 60 دولة. [ 12 ]

ونتيجة مباشرة للاحتفال بالذكرى السبعين للميلاد، تضاعف عدد أعضاء حركة مناهضة الفصل العنصري إلى ما يقرب من 18000 عضو في عام 1988. [ 13 ]

الهيكل التنظيمي

تألفت حركة مناهضة الفصل العنصري من مكتب وطني، ومجموعات محلية، ولجان إقليمية، بالإضافة إلى شبكة واسعة من الانتماءات والروابط مع منظمات المجتمع المدني. كما وُجدت لجنة مناهضة الفصل العنصري الاسكتلندية (SCAAM) وحركة مناهضة الفصل العنصري الويلزية (WAAM) اللتان نسقتا الأنشطة في هاتين الدولتين. وسعت حركة مناهضة الفصل العنصري الويلزية إلى توظيف الهوية واللغة والثقافة الويلزية لدعم جهود التعبئة والحملات في جميع أنحاء البلاد. [ 14 ] ومن أبرز الحملات الويلزية تلك التي نُظمت ضد اتحاد الرجبي الويلزي وعلاقاته مع نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا، مما أدى في نهاية المطاف إلى قطع العلاقات مع مجلس الرجبي الجنوب إفريقي عام 1989. [ 15 ]

أتاح هيكل حركة مناهضة الفصل العنصري (AAM) للحركة إشراك مختلف الفئات على مستويات متعددة في الجهود الأوسع لعزل جنوب أفريقيا. وكان مقرّها الوطني في لندن، التي مثّلت مركز صنع القرار فيها، حيث وُضعت السياسات، ونُظّمت الحملات (مثل مقاطعة بنك باركليز أو إطلاق سراح نيلسون مانديلا)، وجرت عمليات الضغط رفيعة المستوى على السياسيين وقادة الأعمال. كما تولّى مكتب لندن تنسيق وتوجيه معظم حملات مناهضة الفصل العنصري في جميع أنحاء بريطانيا.

تعززت قوة حركة مناهضة الفصل العنصري في بريطانيا بفضل شبكة واسعة من مجموعات حركة مناهضة الفصل العنصري المحلية والإقليمية. [ 16 ] في البداية، اقتصر وجود هذه المجموعات على المناطق الحضرية الكبرى، ولكن بحلول ثمانينيات القرن العشرين، باتت كل مدينة وبلدة بريطانية تقريبًا تضم ​​مجموعة محلية تابعة للحركة. وقد وصفت الحركة هذه المجموعات المحلية بأنها "أساس الحركة وقلبها النابض". ابتكرت الحركة البريطانية حملات وسياسات شاملة لضمان اتساق رسالة مناهضة الفصل العنصري، إلا أن جهود المجموعات المحلية هي التي ضمنت لها تغطية على مستوى البلاد. ونتيجة لذلك، أمكن تنفيذ حملات مناهضة الفصل العنصري في كل منطقة تقريبًا، مما زاد من وضوحها وتأثيرها. كما أتاح ذلك للجمهور فرصًا متعددة لاتخاذ إجراءات فردية ضد الفصل العنصري من خلال جهود محلية مثل التظاهر أمام المتاجر والأماكن العامة، ومقاطعة المنتجات أو المنظمات.

تمتعت الجماعات المحلية بحرية كبيرة في التحرك ضد أي صلة بنظام الفصل العنصري في مناطقها. كانت هناك روابط عديدة ومتنوعة مع جنوب أفريقيا، وكان من أهم أدوار هذه الجماعات تحديد هذه الروابط، ثم توجيه جهود حملاتها ضدها. وقد اتسمت حملات مناهضة الفصل العنصري في بريطانيا بتنوع كبير، مما عكس الظروف الاقتصادية والثقافية والاجتماعية المحلية. [ 17 ]

بعد الفصل العنصري

أُطلق سراح مانديلا في فبراير 1990، مما أدى إلى بدء المفاوضات لإنهاء نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا . بالنسبة لحركة مناهضة الفصل العنصري، كان إطلاق سراح نيلسون مانديلا لحظة احتفال، ولكنه كان أيضًا بداية فترة بالغة الصعوبة، حيث كافحت الحركة للحفاظ على زخم الثمانينيات، واستدامة الاهتمام الشعبي بجنوب إفريقيا. وقد جادل المؤرخان مات غراهام وكريستوفر فيفر بأن مرحلة الانتقال في جنوب إفريقيا كانت أصعب فترة في تاريخ حركة مناهضة الفصل العنصري، وذلك بسبب تراجع الاهتمام الشعبي، وانخفاض قاعدة أعضائها، والتساؤلات حول مستقبلها على المدى الطويل كمنظمة، والوضع المالي المتردي، وصعوبة شرح وتيرة المفاوضات السريعة والعنف السياسي للجمهور البريطاني. [ 18 ] وقد ساعدت حركة مناهضة الفصل العنصري حملة المؤتمر الوطني الأفريقي الانتخابية من خلال جمع التبرعات، والضغط السياسي، والتجمعات الجماهيرية. كانت هذه الأنشطة جزءًا من الدعم الدولي المقدم لفوز المؤتمر الوطني الأفريقي في أول انتخابات ديمقراطية في جنوب إفريقيا في أبريل 1994. [ 19 ]

شعار ACTSA

بعد أول انتخابات ديمقراطية في جنوب إفريقيا، غيرت حركة العمل الأفريقي اسمها إلى منظمة العمل من أجل جنوب إفريقيا (ACTSA). [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "حركة مناهضة الفصل العنصري، بريطانيا وجنوب إفريقيا: احتجاج مناهضة الفصل العنصري مقابل السياسة الواقعية" مؤرشف في 30 مايو 2017 في Wayback Machine ، أريانا ليسون، أطروحة دكتوراه، 15 سبتمبر 2000.
  2. "فهرس أرشيف حركة مناهضة الفصل العنصري، 1956-1998" . مكتبة بودليان لدراسات الكومنولث وأفريقيا. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007.
  3. ستيفان مانز وبانيكوس باناي (محرران)، اللاجئون والنقل الثقافي إلى بريطانيا ، روتليدج، 2013، ص 163.
  4. "حركة مناهضة الفصل العنصري: منظور أربعين عامًا" . دار جنوب أفريقيا، لندن. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007.
  5. سي. جورني، "قضية عظيمة: أصول حركة مناهضة الفصل العنصري"، مجلة الدراسات الأفريقية الجنوبية ، المجلد 26، العدد 1، ص 123-144.
  6. 1 2
    • تقرير عن جنوب أفريقيا، دار السلام، 26 نوفمبر 1965، أعيد نشره على موقع المؤتمر الوطني الأفريقي للوثائق التاريخية بعنوان "المقاطعة الأكاديمية لجنوب أفريقيا: إعلان من الأكاديميين البريطانيين، 1965" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
  7. 1 2 "AAM والأمم المتحدة: شركاء في الحملة الدولية ضد الفصل العنصري" في "حركة مناهضة الفصل العنصري: منظور 40 عامًا" مؤرشف في 9 مايو 2007 في Wayback Machine ، إي إس ريدي، 25-26 يونيو 1999.
  8. كلاين، جينيفيف (2009). "الحركة البريطانية المناهضة للفصل العنصري وحملات السجناء السياسيين، 1973-1980". مجلة دراسات جنوب أفريقيا . 35 (2): 455-470 . doi : 10.1080/03057070902919975 . hdl : 2263/14709 . S2CID 144155135 . 
  9. ويلر، برايان (7 ديسمبر 2013). "وفاة نيلسون مانديلا: شوارع بريطانية تحمل اسم مانديلا" . بي بي سي نيوز .
  10. "إحياء ذكرى رحلة مانديلا التاريخية إلى غلاسكو في الذكرى المئوية لميلاده" . صحيفة ذا سكوتسمان . 18 يوليو 2018.
  11. ستراشان، غرايم (31 أكتوبر 2020). "هتفت الجماهير في ليلة تاريخية عندما سلمت دندي مفاتيح المدينة إلى نيلسون مانديلا" . صحيفة ذا كوريير .
  12. هولينغسورث، توني (6 ديسمبر 2013). "وفاة نيلسون مانديلا: القصة وراء حفل عيد ميلاده السبعين" . صحيفة التلغراف .
  13. الحركة، مناهضة الفصل العنصري (27 سبتمبر 1989). "تقرير إلى الجمعية العمومية أكتوبر 1988 - أكتوبر 1989" .
  14. غراهام، ماثيو (3 أبريل 2025). "«مناهضة الفصل العنصري بنكهة ويلزية»: الثقافات الوطنية، والاستقلالية التنظيمية، وحركة مناهضة الفصل العنصري في ويلز . التاريخ البريطاني المعاصر . 39 (2): 323-346 . doi : 10.1080/13619462.2024.2440049 . ISSN 1361-9462 . 
  15. ريتشاردز، هيو؛ ستيد، بيتر؛ ويليامز، غاريث، محرران. (1999). المزيد من القلب والروح: شخصية الرجبي الويلزي . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ISBN 978-0-7083-1557-6.
  16. "جماعات محلية مناهضة للفصل العنصري" . www.aamarchives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
  17. غراهام، ماثيو؛ فيفر، كريستوفر (15 يوليو 2024). "التضامن الدولي على مستوى القاعدة الشعبية: دراسة حالة لحركة مناهضة الفصل العنصري البريطانية" . مجلة دراسات جنوب أفريقيا . 50 : 133-151 . doi : 10.1080/03057070.2024.2370654 . ISSN 0305-7070 . 
  18. ^ جراهام مات. فيفر، كريستوفر (2022). "«رحيل مانديلا يعني انتهاء نظام الفصل العنصري»: حركة مناهضة الفصل العنصري البريطانية وانتقال جنوب أفريقيا إلى حكم الأغلبية، 1990-1994 . التاريخ البريطاني المعاصر . 36 (3): 323-354 . doi : 10.1080/13619462.2021.1976154 . S2CID 240599362 . 
  19. ^ جراهام ، ماثيو. فيفر ، كريستوفر (3 يوليو 2022). "«رحيل مانديلا يعني انتهاء نظام الفصل العنصري»: الحركة البريطانية المناهضة للفصل العنصري وانتقال جنوب أفريقيا إلى حكم الأغلبية، 1990-1994 . التاريخ البريطاني المعاصر . 36 (3): 323-354 . doi : 10.1080/13619462.2021.1976154 . ISSN 1361-9462 . 
  20. "التاريخ" . ACTSA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .

للمزيد من القراءة

  • روجر فيلدهاوس، مناهضة الفصل العنصري: تاريخ الحركة في بريطانيا (لندن، 2005)
  • هاكان ثورن، مناهضة الفصل العنصري وظهور مجتمع مدني عالمي (باسينغستوك، 2006)
  • إم إي كيك وك. سيكينك، ناشطون يتجاوزون الحدود: شبكات المناصرة في السياسة الدولية (إيثاكا، 1998)
  • روب سكينر، أسس مناهضة الفصل العنصري: الإنسانيون الليبراليون والناشطون العابرون للحدود في بريطانيا والولايات المتحدة، حوالي 1919-1964 (باسينغستوك، 2010)
  • إليزابيث ويليامز، سياسات العرق في بريطانيا وجنوب إفريقيا: التضامن البريطاني الأسود مع النضال ضد الفصل العنصري (لندن، 2015).
  • "حركة مناهضة الفصل العنصري: منظور أربعين عامًا"
  • غافين براون وهيلين يافي، النشاط الشبابي والتضامن: الاعتصام المتواصل ضد الفصل العنصري (أكسفورد، 2018)
  • روب سكينر، "حركة مناهضة الفصل العنصري: سياسات جماعات الضغط والتضامن الدولي والنشاط العابر للحدود" في ن. كراوسون، م. هيلتون وج. مكاي، المنظمات غير الحكومية في بريطانيا المعاصرة: الجهات الفاعلة غير الحكومية في المجتمع والسياسة منذ عام 1945 (باسينغستوك، بالغراف ماكميلان، 2009)، ص 129-146.
  • ماثيو غراهام وكريستوفر فيفر، "رحيل مانديلا يعني انتهاء نظام الفصل العنصري": الحركة البريطانية المناهضة للفصل العنصري وانتقال جنوب أفريقيا إلى حكم الأغلبية، 1990-1994. التاريخ البريطاني المعاصر ، 36 (3)، (2022) 323-354. https://doi.org/10.1080/13619462.2021.1976154