توني بن

أنتوني نيل ويدجوود بن (3 أبريل 1925 - 14 مارس 2014)، المعروف بين عامي 1960 و1963 باسم الفيكونت ستانسجيت ، كان سياسيًا وناشطًا سياسيًا بريطانيًا من حزب العمال ، شغل منصب وزير في الحكومة البريطانية خلال الستينيات والسبعينيات. وكان عضوًا في البرلمان عن دائرة بريستول الجنوبية الشرقية ، ثم عن دائرة تشيسترفيلد، لمدة 47 عامًا من أصل 51 عامًا بين عامي 1950 و 2001 . وشغل لاحقًا منصب رئيس ائتلاف " أوقفوا الحرب" من عام 2001 إلى عام 2014.

وُلد بين في وستمنستر ، وهو ابن وزير حزب العمال ويليام ويدجوود بين، الفيكونت الأول لستانسجيت ، وتلقى تعليمه الخاص في مدرسة وستمنستر . انتُخب عن دائرة بريستول الجنوبية الشرقية في الانتخابات العامة عام 1950، ولكن بعد وفاة والده ورث لقب النبيل ، مما منعه من الاستمرار في العمل كعضو في البرلمان. ناضل للبقاء في مجلس العموم ، وقاد حملةً من أجل إمكانية التنازل عن اللقب، وهي حملةٌ تكللت بالنجاح في نهاية المطاف بإصدار قانون النبلاء لعام 1963. كان عضوًا نشطًا في الجمعية الفابية ، وشغل منصب رئيسها من عام 1964 إلى عام 1965. عمل في حكومة هارولد ويلسون العمالية ، أولًا كمدير عام للبريد ، حيث أشرف على افتتاح برج مكتب البريد ، ثم لاحقًا كوزير للتكنولوجيا .

شغل بن منصب رئيس اللجنة التنفيذية الوطنية من عام 1971 إلى عام 1972 أثناء وجوده في صفوف المعارضة . وفي حكومة حزب العمال التي حكمت البلاد من عام 1974 إلى عام 1979 ، عاد إلى مجلس الوزراء وزيرًا للصناعة ، ثم شغل منصب وزير الطاقة . واحتفظ بهذا المنصب عندما خلف جيمس كالاهان ويلسون في منصب رئيس الوزراء . وخلال فترة وجود حزب العمال في المعارضة طوال ثمانينيات القرن الماضي، برز بن كشخصية بارزة في الجناح اليساري للحزب، وخاض منافسة غير ناجحة ضد نيل كينوك على زعامة حزب العمال عام 1988. وبعد مغادرته البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2001، ترأس بن ائتلاف "أوقفوا الحرب" حتى وفاته عام 2014.

كان يُنظر إلى بين على نطاق واسع باعتباره من أبرز دعاة الاشتراكية الديمقراطية والاشتراكية المسيحية ، مع أنه أيّد ، فيما يتعلق بالاشتراكية المسيحية، تحوّل المملكة المتحدة إلى دولة علمانية وإنهاء وضع كنيسة إنجلترا ككنيسة رسمية في المملكة المتحدة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان يُعتبر في البداية معتدلاً داخل الحزب، لكن بعد تركه منصبه الوزاري، صُنِّف ضمن الجناح اليساري. وشاع استخدام مصطلحي "البينية" و "البينّي" لوصف السياسات اليسارية التي تبناها بين منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي، وكذلك أتباعه. وقد أثّر بين في الآراء السياسية لجيريمي كوربين ، الذي انتُخب زعيماً لحزب العمال بعد عام من وفاة بين، وجون ماكدونيل ، الذي شغل منصب وزير الخزانة في حكومة الظل في عهد كوربين.

وُلد بين في وستمنستر، لندن، في 3 أبريل 1925. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان لديه شقيقان، مايكل (1921-1944)، الذي قُتل في الحرب العالمية الثانية، وديفيد (1928-2017)، المتخصص في روسيا وأوروبا الشرقية. ^{[ 6 ]} بعد فيضان نهر التايمز في يناير 1928، أصبح منزلهم غير صالح للسكن، فانتقلت عائلة بين إلى اسكتلندا لأكثر من 12 شهرًا. ^{[ 7 ]} كان والدهم، ويليام بين ، عضوًا ليبراليًا في البرلمان منذ عام 1906، وانضم إلى حزب العمال في عام 1928، وعُيّن وزيرًا للدولة لشؤون الهند من قبل رامزي ماكدونالد في عام 1929، وهو المنصب الذي شغله حتى الهزيمة الانتخابية الساحقة لحزب العمال في عام 1931. ^{[ 8 ]}

رُفِّع ويليام بن إلى مجلس اللوردات وحصل على لقب فيكونت ستانسجيت عام ١٩٤٢، نظرًا لنقص أعضاء حزب العمال العاملين في مجلس اللوردات في حكومة الائتلاف الجديدة خلال الحرب . ^{[ ٩ ]} لاحقًا، لُقِّب توني بن بلقب " المحترم" . في الفترة ١٩٤٥-١٩٤٦، شغل ويليام بن منصب وزير الدولة لشؤون الطيران في أول حكومة عمالية ذات أغلبية . ^{[ ١٠ ]}

كانت والدة بين، مارغريت بين ( اسمها قبل الزواج هولمز، 1897-1991)، عالمة لاهوت وناشطة نسوية والرئيسة المؤسسة لاتحاد الكنائس التجمعية . كانت عضوة في رابطة الكنيسة المناضلة ، التي سبقت حركة رسامة النساء ؛ وفي عام 1925، وبخها راندال ديفيدسون ، رئيس أساقفة كانتربري ، لدعوتها إلى رسامة النساء . كان للاهوت والدته تأثير عميق على بين، إذ علمته أن قصص الكتاب المقدس تدور في معظمها حول الصراع بين الأنبياء والملوك، وأنه ينبغي عليه في حياته أن يدعم الأنبياء على الملوك، الذين يملكون السلطة، لأن الأنبياء كانوا يدعون إلى البر . ^{[ 11 ]}

كان بن مسيحيًا ملتزمًا لأكثر من ثلاثين عامًا. ^{[ 12 ]} صرّح بأن تعاليم يسوع المسيح كان لها "أهمية سياسية جذرية" في حياته، وميّز بين يسوع التاريخي بوصفه "نجار الناصرة" الذي نادى بالعدالة الاجتماعية والمساواة، وبين "الطريقة التي يُقدّم بها من قِبل بعض السلطات الدينية؛ من قِبل الباباوات ورؤساء الأساقفة والأساقفة الذين يُقدّمون يسوع كمبرر لسلطتهم"، معتبرًا ذلك سوء فهم فادح لدور يسوع. ^{[ 13 ]} كان يعتقد أنه من "الخطأ الفادح" افتراض أن تعاليم المسيحية عفا عليها الزمن في بريطانيا الحديثة، وكتب هيغنز في كتابه "إرث بن " أن بن كان "اشتراكيًا يدين التزامه السياسي لتعاليم يسوع أكثر بكثير من كتابات ماركس". ^{[ 13 ] [ 14 ]} (في الواقع، لم يقرأ البيان الشيوعي إلا في الخمسينيات من عمره. ^{[ 15 ]} ) "كانت الاشتراكية المسيحية هي القوة الدافعة لحياته "، وفقًا لبيتر ويلبي ، الذي يربط بين بن بالجذور التأسيسية "السامية" لحزب العمال. ^{[ 15 ]}

في أواخر حياته، شدد بن على الأخلاق والبر، بالإضافة إلى المبادئ الأخلاقية للحركة غير التقليدية . وفي برنامج " أغاني الجزيرة المهجورة "، قال إنه تأثر بشدة بما أسميه "التقاليد المنشقة" (أي المنشقين الإنجليز الذين تركوا الكنيسة الرسمية أو طُردوا منها ، وكان أحدهم سلفه ويليام بن ). ^{[ 16 ]} وقال بن لصحيفة "كاثوليك هيرالد": "لم أعتقد قط أننا نستطيع فهم العالم الذي نعيش فيه ما لم نفهم تاريخ الكنيسة" . لقد تحققت جميع الحريات السياسية، في المقام الأول، من خلال الحرية الدينية. بعض النقاشات الدائرة اليوم حول السيطرة على وسائل الإعلام، وهي نقاشات حادة، هي نفسها النقاشات التي كانت ستُخاض في الحروب الدينية. ومع دخول الأقمار الصناعية إلى المشهد الإعلامي، يتكرر سيناريو الكنيسة متعددة الجنسيات. لهذا السبب سحبت السيدة تاتشر بريطانيا من اليونسكو : لم تكن مستعدة، تمامًا كما لم يكن رونالد ريغان ، للانضمام إلى منظمة تتحدث عن نظام إعلامي عالمي جديد ، حيث يتحدث الناس مع بعضهم البعض دون مساعدة مردوخ أو ماكسويل . ^{[ 17 ]}

بحسب ويلبي في مجلة نيو ستيتسمان ، قرر بين "التخلي عن مظاهر ومذاهب الدين المنظم، لكنه لم يتخلَّ عن تعاليم يسوع". ^{[ 18 ]} ورغم أن بين أصبح أكثر لاأدرية مع تقدمه في السن، إلا أنه كان مفتونًا بالروابط بين المسيحية والتطرف والاشتراكية. ^{[ 19 ]} وكتب ويلبي أيضًا في صحيفة الغارديان أنه على الرغم من أن وزير المالية السابق ستافورد كريبس وصف بين بأنه "مسيحي متحمس مثلي تمامًا"، إلا أن بين كتب في عام 2005 أنه "مسيحي لا أدري" يؤمن "بيسوع النبي، لا بالمسيح الملك"، رافضًا تحديدًا وصف " الإنساني ". ^{[ 20 ]}

كان كلا جدّي بين عضوين في البرلمان عن الحزب الليبرالي؛ فجده لأبيه هو جون بين ، السياسي وعضو البرلمان عن دائرة تاور هامليتس ، ثم ديفونبورت ، والذي مُنح لقب بارونيت عام 1914 (وأسس دار نشر، بن براذرز )، وجده لأمه هو دانيال هولمز ، عضو البرلمان عن دائرة غلاسكو غوفان . ^{[ 21 ] [ 22 ]} تعود علاقة بين بكبار السياسيين في ذلك الوقت إلى سنوات طفولته المبكرة. فقد التقى رئيس الوزراء، رامزي ماكدونالد ، عندما كان في الخامسة من عمره، ووصفه بأنه "رجل مسنّ لطيف انحنى نحوي وقدّم لي قطعة بسكويت بالشوكولاتة. ومنذ ذلك الحين، أنظر إلى قادة حزب العمال بنظرة غريبة". ^{[ 23 ]} كما التقى بين برئيس الوزراء الليبرالي السابق ديفيد لويد جورج عندما كان في الثانية عشرة من عمره، وتذكر لاحقًا أنه، وهو لا يزال صبيًا، صافح المهاتما غاندي عام 1931، عندما كان والده وزيرًا للدولة لشؤون الهند . ^{[ 24 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، انضم بن إلى الحرس الوطني وتدرب معه منذ سن السادسة عشرة، وروى لاحقًا في خطاب ألقاه عام ٢٠٠٩: "كنت أجيد استخدام الحربة والبندقية والمسدس، ولو رأيت ضابطًا ألمانيًا يتناول طعامه لألقيت قنبلة يدوية من النافذة. هل كنت سأصبح مقاتلًا من أجل الحرية أم إرهابيًا؟" ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} في يوليو ١٩٤٣، التحق بن بسلاح الجو الملكي البريطاني برتبة فني طائرات من الدرجة الثانية. ^{[ ٢٧ ]} كان والده وشقيقه الأكبر مايكل (الذي توفي لاحقًا في حادث) يخدمان بالفعل في سلاح الجو الملكي. مُنح بن رتبة ضابط طيار ( تحت الاختبار) في ١٠ مارس ١٩٤٥. ^{[ ٢٨ ]} وبصفته ضابط طيار، خدم بن كطيار في جنوب إفريقيا وروديسيا الجنوبية . ^{[ 29 ]} في يونيو 1944، قام بأول رحلة طيران منفردة له في قاعدة غينيا فول الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، وهي مدرسة تدريب طيران ابتدائية تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، في روديسيا الجنوبية. ^{[ 30 ]} كانت الطائرة من طراز فيرتشايلد كورنيل ، كندية الصنع . في مقال نُشر عام 1993 يروي فيه تجربته، قال: "لطالما اعتقدت أنني سأشعر بالذعر عندما أرى الأرض تقترب مني في أول رحلة طيران منفردة لي، ولكن الغريب أنني لم أشعر إلا بالبهجة  ...". ^{[ 31 ]} تنازل عن رتبته العسكرية اعتبارًا من 10 أغسطس 1945، بعد ثلاثة أشهر من انتهاء الحرب في أوروبا في 8 مايو، وقبل أيام قليلة من انتهاء الحرب مع اليابان في 2 سبتمبر. ^{[ 32 ]}

بعد التحاقه بمدرسة إيتون هاوس النهارية قرب ميدان سلون، التحق بن بمدرسة وستمنستر ، ثم درس في كلية نيو كوليدج بجامعة أكسفورد ، حيث درس الفلسفة والسياسة والاقتصاد ، وانتُخب رئيسًا لاتحاد أكسفورد عام ١٩٤٧. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} وفي أواخر حياته، حذف بن الإشارات العامة إلى تعليمه الخاص من موسوعة " من هو" . ففي عام ١٩٧٠، حُذفت جميع الإشارات إلى مدرسة وستمنستر، ^{[ ٣٥ ]} وفي طبعة عام ١٩٧٥، ورد في مدخله: "التعليم - لا يزال مستمرًا". وفي طبعة عام ١٩٧٦، حُذفت جميع التفاصيل تقريبًا باستثناء اسمه، ووظائفه كعضو في البرلمان ووزير في الحكومة، وعنوانه؛ وأكد الناشرون أن بن أعاد مسودة المدخل بعد شطب جميع المعلومات الأخرى. ^{[ 36 ]} في طبعة عام 1977، اختفى مدخل بن تمامًا، ^{[ 37 ]} وعندما عاد إلى موسوعة " من هو " في عام 1983، تم إدراجه باسم "توني بن" وتم حذف جميع الإشارات إلى تعليمه أو سجله الخدمي. ^{[ 35 ]}

في عام ١٩٧٢، كتب بين في مذكراته: "خطرت لي اليوم فكرة الاستقالة من منصبي كمستشار خاص، وشهادة الماجستير، وجميع شهادات الدكتوراه الفخرية التي حصلت عليها، لأتخلى عن كل ما يقدمه لي العالم". ^{[ ٣٥ ]} وبينما أقر بأنه "قد يتعرض للسخرية" لفعله ذلك، ^{[ ٣٨ ]} قال بين: " ألقاب مثل ' ويدجي بين' و'معالي أنتوني ويدجوود بين' وما شابهها مستحيلة. لقد كنت توني بين في بريستول لفترة طويلة". ^{[ ٣٥ ]} في أكتوبر ١٩٧٣، أعلن عبر إذاعة بي بي سي أنه يرغب في أن يُعرف باسم السيد توني بين بدلاً من أنتوني ويدجوود بين، ^{[ ٣٩ ]} ونُسب كتابه " خطابات من عام ١٩٧٤" إلى "توني بين". ^{[ 40 ]} على الرغم من تغيير الاسم هذا، يكتب المؤرخ الاجتماعي ألوين دبليو تيرنر: "تمامًا كما أن أولئك الذين لديهم أجندة يسعون لتحقيقها ما زالوا يطلقون على محمد علي اسمه الأصلي ... كذلك استمرت معظم الصحف في الإشارة إلى توني بن باسم ويدجوود بن، أو ويدجي في حالة الصحف الشعبية، لسنوات قادمة." ^{[ 35 ]}

التقى بين بكارولين ميدلتون ديكامب (مواليد 13 أكتوبر 1926، سينسيناتي ، أوهايو، الولايات المتحدة) في حفل شاي في كلية ووستر، أكسفورد ، عام 1949؛ وبعد تسعة أيام فقط من لقائهما، تقدم لخطبتها على مقعد في حديقة بالمدينة. لاحقًا، اشترى المقعد من مجلس مدينة أكسفورد ووضعه في حديقة منزلهما في هولاند بارك . أنجب توني وكارولين أربعة أبناء: ستيفن ، وهيلاري ، وميليسا (كاتبة نسوية)، وجوشوا، ولهما عشرة أحفاد. توفيت كارولين بين بمرض السرطان في 22 نوفمبر 2000، عن عمر يناهز 74 عامًا، بعد مسيرة مهنية حافلة في مجال التعليم. ^{[ 41 ]}

انخرط اثنان من أبناء بين في العمل السياسي لحزب العمال. كان ابنه الأكبر ستيفن عضوًا منتخبًا في هيئة التعليم بلندن الداخلية من عام 1986 إلى عام 1990. أما ابنه الثاني هيلاري، فكان عضوًا في مجلس محلي بلندن، وترشح للبرلمان عامي 1983 و 1987 ، وأصبح نائبًا عن حزب العمال عن دائرة ليدز المركزية عام 1999. شغل منصب وزير الدولة للتنمية الدولية من عام 2003 إلى عام 2007، ثم وزيرًا للبيئة والغذاء والشؤون الريفية حتى عام 2010، وشغل لاحقًا منصب وزير الخارجية في حكومة الظل (2015-2016). ^{[ 42 ]} وبذلك، يُعدّ الجيل الثالث من عائلته الذي يشغل منصبًا وزاريًا ، وهو إنجاز نادر لعائلة سياسية حديثة في بريطانيا. وكانت حفيدته إميلي بين أصغر مرشحة لحزب العمال على الإطلاق ^{[ 43 ]} عندما لم تفز بمقعد إيست وورثينغ وشورهام عام 2010 . ^{[ 44 ]} كان بين ابن عم من الدرجة الثانية للممثلة مارغريت روثرفورد . ^{[ 45 ]}

أصبح بن وزوجته كارولين نباتيين عام 1970 لأسباب أخلاقية، وظلا كذلك طوال حياتهما. وأشار بن إلى أن قرار ابنه هيلاري بالتحول إلى النظام النباتي كان عاملاً مهماً في قراره هو الآخر باتباع نظام غذائي نباتي. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

توني بين خلال العرض الرسمي لطائرة الكونكورد ، 11 ديسمبر 1967

في حكومة عام 1964 برئاسة هارولد ويلسون ، شغل بن منصب مدير عام البريد ، حيث أشرف على افتتاح برج مكتب البريد ، الذي كان آنذاك أطول مبنى في المملكة المتحدة ، وإنشاء خدمة حافلات البريد وبنك جيروبنك . اقترح إصدار طوابع بريدية بدون صورة الملك ، لكن هذا الاقتراح قوبل بمعارضة خاصة من إليزابيث الثانية . ^{[ 63 ]} وبدلاً من ذلك، تم تقليص الصورة إلى صورة جانبية صغيرة في شكل ظلي، وهو تنسيق لا يزال يُستخدم في الطوابع التذكارية. ^{[ 64 ]}

قاد بين أيضًا معارضة الحكومة لمحطات الراديو "غير المرخصة" التي تبث من المياه الدولية، مدركًا أن ذلك سيكون إجراءً غير شعبي. ^{[ 65 ]} وادعى أن بعض هذه المحطات كانت تتسبب في تداخل مع أجهزة الراديو المستخدمة في حالات الطوارئ من قبل السفن، ^{[ 66 ]} على الرغم من أنه لم يكن مسؤولاً عن تقديم مشروع قانون جرائم البث البحري عندما عُرض على البرلمان في نهاية يوليو 1966 لقراءته الأولى. ^{[ 67 ]}

في وقت سابق من الشهر، رُقّيَ بين إلى منصب وزير التكنولوجيا ، وشملت مسؤولياته تطوير طائرة الكونكورد وتأسيس شركة الحواسيب الدولية المحدودة (ICL). وشهدت تلك الفترة أيضًا تدخل الحكومة في ترشيد الصناعة، ودمج العديد من شركات السيارات لتشكيل شركة بريتيش ليلاند . ^{[ 68 ]} بعد خطاب النائب المحافظ إينوك باول عام 1968 بعنوان "أنهار الدم" أمام اجتماع لرابطة المحافظين، معارضًا إصرار هارولد ويلسون على عدم "إثارة قضية باول"، ^{[ 69 ]} قال بين خلال حملة الانتخابات العامة لعام 1970 :

بدأ علم العنصرية الذي رُفع في ولفرهامبتون يُشبه ذلك العلم الذي رُفع قبل 25 عامًا فوق معسكرَي داخاو وبيلسن . إذا لم نُدين الآن الدعاية العنصرية البغيضة والفاحشة... فستُحقق قوى الكراهية أول نجاح لها وتُشن هجومها الأول... لقد برز إينوك باول كزعيم حقيقي لحزب المحافظين. إنه شخصية أقوى بكثير من السيد هيث . يُعبر عن رأيه بصراحة، بينما هيث لا يفعل. الدليل القاطع على قوة باول هو أن هيث لا يجرؤ على مهاجمته علنًا، حتى عندما يقول أشياء تُثير اشمئزاز المحافظين الشرفاء. ^{[ 69 ]}

هاجمت وسائل الإعلام الرئيسية بين لاستخدامه لغةً اعتُبرت حادةً كخطاب باول في "أنهار الدم" (الذي اعتُبر على نطاق واسع عنصريًا)، ^{[ 69 ]} ودوّن بين في مذكراته أن "الرسائل بدأت تنهال عليه بسبب خطاب باول: 2:1 ضدي، ولكن بعضها كان متعاطفًا جدًا ويقول إن خطابي كان متأخرًا". ^{[ 70 ]} وفي وقت لاحق، وبّخ هارولد ويلسون بين على هذا الخطاب، متهمًا إياه بالتسبب في خسارة حزب العمال لمقاعد في الانتخابات العامة لعام 1970. ^{[ 71 ]}

خلال سبعينيات القرن العشرين، دافع بين علنًا عن الماركسية قائلاً:

لطالما أثر البيان الشيوعي ، والعديد من مؤلفات الفلسفة الماركسية الأخرى، تأثيراً عميقاً في الحركة العمالية البريطانية وحزب العمال البريطاني، وعزز فهمنا وأثرى فكرنا. ومن غير المعقول محاولة بناء حزب العمال دون ماركس، كما أنه من غير المعقول إنشاء كليات جامعية لعلم الفلك أو الأنثروبولوجيا أو علم النفس دون السماح بدراسة كوبرنيكوس أو داروين أو فرويد، ثم توقع أن تُؤخذ هذه الكليات على محمل الجد. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

خسر حزب العمال انتخابات عام 1970 أمام حزب المحافظين بزعامة إدوارد هيث ، وبعد تقديم هيث طلبًا للانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، برزت موجة من التشكيك اليساري في جدوى الاتحاد الأوروبي. ^{[ 74 ]} وكان بين "معارضًا بشدة للعضوية"، ^{[ 75 ]} وقاد حملةً مؤيدةً لإجراء استفتاء على عضوية المملكة المتحدة. وصوّتت حكومة الظل لصالح إجراء الاستفتاء في 29 مارس 1972، ونتيجةً لذلك، استقال روي جينكينز من منصب نائب زعيم حزب العمال . ^{[ 76 ]}

في حكومة حزب العمال عام 1974 ، شغل بن منصب وزير الدولة للصناعة ، وبصفته هذه، زاد أجور الصناعات المؤممة ، ووفر شروطًا وأحكامًا أفضل للعمال، مثل قانون الصحة والسلامة في العمل لعام 1974، وشارك في تأسيس تعاونيات عمالية في الشركات المتعثرة، ^{[ 77 ]} وأشهرها شركة ميريدن ، خارج كوفنتري ، التي كانت تنتج دراجات ترايمف النارية. في عام 1975، عُيّن وزيرًا للدولة للطاقة ، مباشرةً بعد حملته غير الناجحة للتصويت بـ"لا" في الاستفتاء على استمرار عضوية المملكة المتحدة في المجموعة الأوروبية (السوق المشتركة) . وفي وقت لاحق من مذكراته (25 أكتوبر 1977)، كتب بن أنه "يكره" المجموعة الأوروبية؛ وادعى أنها "بيروقراطية ومركزية" و"بالطبع تهيمن عليها ألمانيا. جميع دول السوق المشتركة باستثناء المملكة المتحدة احتلتها ألمانيا، ولديها شعور مختلط بالكراهية والخضوع تجاه الألمان". ^{[ 78 ]}

استقال هارولد ويلسون من زعامة حزب العمال ورئاسة الوزراء في مارس 1976. وعزا بين لاحقًا انهيار حكومة ويلسون إلى التخفيضات التي فرضها رأس المال العالمي ، ولا سيما صندوق النقد الدولي، على المملكة المتحدة. ^{[ 79 ]} وفي انتخابات زعامة الحزب التي تلت ذلك، حلّ بين رابعًا من بين ستة وزراء ترشحوا، وانسحب بعد أن صوّت له 11.8% من زملائه في الجولة الأولى. انسحب بين من الجولة الثانية وأيّد مايكل فوت ، وفاز جيمس كالاغان في النهاية. ورغم عدم حصوله على دعمه في الجولتين الثانية والثالثة من التصويت، أبقى كالاغان بين في منصبه كوزير للطاقة. وفي عام 1976، اندلعت أزمة الجنيه الإسترليني ، وسعى وزير الخزانة دينيس هيلي إلى الحصول على قرض من صندوق النقد الدولي . في محاولة لمواجهة قوى السوق الدولية التي بدت وكأنها تُعاقب دولة الرفاه الأوسع ، عمّم بين علنًا محاضر اجتماعات مجلس الوزراء المنقسمة، والتي أيدت فيها أغلبية ضئيلة من حكومة حزب العمال برئاسة رامزي ماكدونالد خفض إعانات البطالة للحصول على قرض من المصرفيين الأمريكيين. وكما أوضح، أسفرت هذه المحاضر عن انقسام حزب العمال عام ١٩٣١، حيث شكّل ماكدونالد وحلفاؤه حكومة وطنية مع المحافظين والليبراليين. سمح كالاغان لبين بطرح الاستراتيجية الاقتصادية البديلة ، التي تقوم على اقتصاد مكتفٍ ذاتيًا وأقل اعتمادًا على الاقتراض الجديد بفائدة منخفضة، إلا أن مجلس الوزراء رفض هذه الاستراتيجية، التي كان من شأنها، وفقًا للمعارضين، أن تؤدي إلى "اقتصاد محاصر". ^{[ ٨٠ ]} وفي رده على ذلك، استذكر بين لاحقًا: "لقد رددتُ بأن سياستهم كانت اقتصادًا محاصرًا، لكنهم كانوا يُحاصرون المصرفيين داخل القلعة بينما تُرك جميع مؤيدينا في الخارج، في حين أن سياستي كانت ستُحاصر مؤيدينا داخل القلعة بينما يُحاصر المصرفيون في الخارج." ^{[ 79 ]} ألقى بن باللوم في شتاء السخط على هذه التخفيضات في السياسات الاشتراكية. ^{[ 79 ]}

بعد وفاة ماو تسي تونغ عام ١٩٧٦، وصفه بن في مذكراته بأنه "أحد أعظم شخصيات القرن العشرين، إن لم يكن أعظمها: مُعلّمٌ غيّر وجه الصين، وأنقذها من ويلات الحرب الأهلية والغزو الأجنبي، وبنى فيها مجتمعًا جديدًا"، مضيفًا أنه "يتفوق بلا شك على أي شخصية أخرى من شخصيات القرن العشرين التي أعرفها، وذلك بفضل إسهاماته الفلسفية وعبقريته العسكرية". ^{[ ٨١ ]} وفي رحلته إلى السفارة الصينية بعد وفاة ماو، دوّن بن في مجلد سابق من مذكراته أنه "معجبٌ كبير بماو"، معترفًا في الوقت نفسه بأنه "يرتكب أخطاءً، لأن الجميع يخطئ". ^{[ ٨٢ ]}

خلال فترة تولي بين منصب وزير الطاقة من عام 1975 إلى عام 1979، أيّد الطاقة النووية في المملكة المتحدة . وفي وقت لاحق من حياته، أصبح معارضًا للطاقة النووية ، عازيًا ذلك إلى فترة توليه منصب الوزير التي أقنعته بأنها ليست رخيصة ولا آمنة ولا سلمية. ^{[ 83 ] [ 84 ]} وعندما سُئل في مقابلة أجريت معه في يناير 2009 عن سبب تغيير رأيه على مدار حياته، أوضح هذه المسألة قائلًا:

الطاقة النووية، على سبيل المثال. في عام ١٩٥٥، عندما أعلن أيزنهاور عزمه على استخدام "الذرة من أجل السلام"، أصبحتُ من أشدّ المؤيدين لها. ولأنني نشأت على تعاليم الكتاب المقدس، فقد أعجبتني فكرة تحويل السيوف إلى محاريث. دافعتُ عن الطاقة النووية بصفتي وزيرًا للتكنولوجيا. قيل لي، وصدّقتُ، أن الطاقة النووية رخيصة وآمنة وسلمية. ولكن بعد أن توليتُ مسؤولية الطاقة النووية، اكتشفتُ أنها ليست رخيصة، وليست آمنة، وعندما تركتُ منصبي، قيل لي إنه خلال فترة عملي كوزير دولة للطاقة، كان البلوتونيوم من محطات الطاقة النووية لدينا يُرسل إلى البنتاغون لصنع أسلحة نووية. لذا، فإن كل محطة طاقة نووية في بريطانيا هي مصنع قنابل لأمريكا. لقد صُدمتُ بشدة من ذلك. لا شيء في العالم سيُقنعني الآن بدعم الطاقة النووية. لقد كان خطأً. ^{[ ٨٥ ]}

في خطاب رئيسي ألقاه أمام مؤتمر حزب العمال عام ١٩٨٠، قبيل استقالة زعيم الحزب جيمس كالاهان وانتخاب مايكل فوت خلفًا له، أوضح بين رؤيته لما ستفعله حكومة حزب العمال القادمة. قال: "في غضون أيام"، ستكتسب حكومة حزب العمال صلاحيات لتأميم الصناعات، والسيطرة على رأس المال، وتطبيق الديمقراطية الصناعية؛ و"في غضون أسابيع"، ستُعاد جميع الصلاحيات من بروكسل إلى وستمنستر، وسيُلغى مجلس اللوردات بإنشاء ألف عضو جديد في مجلس اللوردات ثم إلغاء نظام النبلاء. وقد لاقى بين تصفيقًا حارًا. ^{[ ٩٩ ]} في ٢٥ يناير ١٩٨١، أطلق روي جينكينز ، وديفيد أوين ، وشيرلي ويليامز، وبيل رودجرز (المعروفون مجتمعين باسم " عصابة الأربعة ") مجلس الديمقراطية الاجتماعية، الذي أصبح الحزب الديمقراطي الاجتماعي في مارس. غادرت "عصابة الأربعة" حزب العمال بسبب ما اعتبروه تأثيرًا للتيار المتشدد و " اليسار المتشدد " التابع لبين داخل الحزب. ^{[ 100 ] [ 101 ]} انتقد بين بشدة الحزب الديمقراطي الاجتماعي، قائلاً: "لقد حكمت بريطانيا حكومات تابعة للحزب الديمقراطي الاجتماعي على مدى السنوات الـ 25 الماضية". ^{[ 102 ]}

ترشح بن ضد دينيس هيلي ، نائب زعيم الحزب آنذاك، مما أدى إلى انتخابات نائب زعيم الحزب عام 1981 ، متجاهلاً نداءً من زميله اليساري مايكل فوت إما للترشح للزعامة أو الامتناع عن التصويت تجنباً لتأجيج الانقسامات داخل الحزب. دافع بن عن قراره مؤكداً أنه "لا يتعلق بالشخصيات، بل بالسياسات". أُعلنت النتيجة في 27 سبتمبر 1981؛ واحتفظ هيلي بمنصبه بفارق ضئيل لا يتجاوز واحد بالمئة. أدى قرار العديد من نواب اليسار المعتدل ، بمن فيهم نيل كينوك ، بالامتناع عن التصويت إلى انشقاق مجموعة الحملة الاشتراكية عن يسار مجموعة تريبيون . ^{[ 1 ]} بعد غزو الأرجنتين لجزر فوكلاند في أبريل 1982، جادل بن بأن النزاع يجب أن يُحسم عن طريق الأمم المتحدة، وأنه لا ينبغي للحكومة البريطانية إرسال قوة مهام لاستعادة الجزر. أُرسلت قوة المهام، وبعد حرب فوكلاند ، عادت الجزر إلى السيطرة البريطانية بحلول منتصف يونيو. في نقاشٍ في مجلس العموم بعد استعادة جزر فوكلاند مباشرةً، رفضت مارغريت تاتشر طلب بين بإجراء "تحليلٍ كاملٍ للتكاليف من حيث الأرواح والمعدات والأموال في هذه الحرب المأساوية وغير الضرورية" ، مصرحةً بأنه "لن يتمتع بحرية التعبير التي استخدمها استخدامًا ممتازًا ما لم يكن الناس مستعدين للقتال من أجلها". ^{[ 103 ]}

في انتخابات عام 1983، أُلغيت دائرة بن الانتخابية، بريستول الجنوبية الشرقية، نتيجةً لتغييرات في الحدود، وخسر أمام مايكل كوكس في اختيار مرشح لخوض الانتخابات في دائرة بريستول الجنوبية الجديدة التي كان من الممكن الفوز بها . ورفض بن عروضًا من دائرة ليفينغستون الجديدة في اسكتلندا، وخاض الانتخابات في بريستول الشرقية ، لكنه خسر أمام جوناثان سعيد من حزب المحافظين في يونيو 1983. استقال فوت من زعامة الحزب عقب الهزيمة التي قلّصت عدد نواب حزب العمال إلى 209 نواب فقط، بينما قرر هيلي أيضًا التنحي عن منصب نائب الزعيم. إلا أن غياب بن عن البرلمان حال دون ترشحه في انتخابات الزعامة اللاحقة ، إذ كان النواب فقط هم المؤهلون للترشح. ^{[ 104 ]} وذكرت صحيفة غلاسكو هيرالد أن غياب بن عن الانتخابات جعل نيل كينوك "المرشح اليساري الأوفر حظًا". ^{[ 104 ]} وفي النهاية، فاز كينوك بالانتخابات، ليحل رسميًا محل فوت كزعيم للحزب في أكتوبر من ذلك العام. ^{[ 105 ]}

في انتخابات فرعية، انتُخب بين نائبًا عن دائرة تشيسترفيلد ، المقعد التالي لحزب العمال الذي شغر بعد أن ترك إريك فارلي مجلس العموم ليرأس شركة كولايت . وفي يوم الانتخابات الفرعية ، الموافق 1 مارس 1984، نشرت صحيفة ذا صن مقالًا لاذعًا بعنوان "بين على الأريكة"، نُسب إلى طبيب نفسي أمريكي. ^{[ 106 ]}

بعد انتخابه حديثًا لمقعد في البرلمان عن قطاع التعدين، كان بن من مؤيدي إضراب عمال المناجم في المملكة المتحدة عامي 1984-1985 ، والذي بدأ مع عودته إلى مجلس العموم، كما كان من مؤيدي صديقه القديم، آرثر سكارجيل ، زعيم الاتحاد الوطني لعمال المناجم . مع ذلك، اعتبر بعض عمال المناجم أن إصلاحات بن الصناعية عام 1977 قد تسببت في مشاكل خلال الإضراب؛ أولًا، لأنها أدت إلى تفاوتات هائلة في الأجور وانعدام الثقة بين عمال المناجم في مختلف المناطق؛ وثانيًا، لأن الجدل الدائر حول إجراء اقتراع بين عمال المناجم لهذه الإصلاحات جعل من غير الواضح ما إذا كان الاقتراع ضروريًا للإضراب أم أنه يمكن اعتباره "شأنًا إقليميًا" كما كان الحال مع إصلاحات عام 1977. ^{[ 107 ] [ 108 ]} كما تحدث بن في تجمعٍ للتيار المناضل عُقد عام 1984، قائلاً: "إن الحركة العمالية لا تخوض معركةً شخصيةً ضد وزراء الحكومة، ولا نسعى لكسب تأييد الرأي العام بالقول إن الأزمة يُمكن إنهاؤها بانتخاب فريقٍ وزاري جديد أكثر إنسانيةً وأكثر كفاءةً لإدارة الرأسمالية. إننا نعمل من أجل حكومة عمالية ذات أغلبية، منتخبة على برنامج اشتراكي، كما قرر المؤتمر." ^{[ 109 ]}

في يونيو 1985، وبعد ثلاثة أشهر من اعتراف عمال المناجم بالهزيمة وإنهاء إضرابهم، قدّم بين مشروع قانون العفو العام لعمال المناجم إلى مجلس العموم، والذي كان من شأنه أن يمنح العفو لجميع عمال المناجم الذين سُجنوا أثناء الإضراب. وكان هذا سيشمل رجلين أُدينا بتهمة القتل (خُففت لاحقًا إلى القتل غير العمد) لقتلهما ديفيد ويلكي ، سائق سيارة أجرة كان يُقلّ عامل منجم غير مُضرب إلى عمله في جنوب ويلز أثناء الإضراب. ^{[ 110 ]}

ترشّح بين لمنصب زعيم الحزب عام 1988 ، في مواجهة نيل كينوك ، عقب الهزيمة الثالثة على التوالي التي مُني بها حزب العمال في الانتخابات العامة عام 1987 ، حيث خسر بفارق كبير، ولم يحصل إلا على نحو 11% من الأصوات. وفي مايو/أيار 1989، ظهر مطولاً في برنامج " أفتر دارك" الحواري الذي يُبثّ في وقت متأخر من الليل على القناة الرابعة ، إلى جانب شخصيات أخرى من بينهم اللورد داكر ومايلز كوبلاند . وخلال حرب الخليج ، زار بين بغداد في محاولة لإقناع صدام حسين بالإفراج عن الرهائن الذين تم أسرهم. ^{[ 111 ]}

أيد بين العديد من الحركات الاجتماعية للمثليين والمتحولين جنسياً ، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم تحرير المثليين ؛ ^{[ 112 ]} وقد صوّت بين لصالح إلغاء تجريم المثلية الجنسية في عام 1967. ^{[ 113 ]} وفي حديثه عن المادة 28 من قانون الحكم المحلي لعام 1988 ، وهي تشريع مناهض للمثليين يمنع " الترويج للمثلية الجنسية "، قال بين:

إذا أمكن تفسير معنى كلمة "ترويج" على نحوٍ معاكس لمعنى "وصف"، فإن كل مسرحية جريمة تروج للقتل، وكل مسرحية حرب تروج للحرب، وكل دراما تتناول مثلث الحب الأبدي تروج للزنا؛ وحملة السيد ريتشارد برانسون للواقي الذكري تروج للفجور. من الأفضل لمجلس النواب أن يتوخى الحذر الشديد قبل أن يمنح القضاة، الذين ينتمون إلى شريحة ضيقة من المجتمع، سلطة تفسير كلمة "ترويج". ^{[ 113 ]}

صوّت بين لاحقًا لصالح إلغاء المادة 28 خلال الولاية الأولى لحكومة حزب العمال الجديد برئاسة توني بلير ، وصوّت لصالح توحيد سن الرضا. ^{[ 113 ]}

في عام 1990، اقترح مشروع قانون " إلغاء مارغريت تاتشر (العالمي)"، والذي قال إنه "يمكن أن يمر عبر مجلسي البرلمان في غضون 24 ساعة. سيكون من السهل عكس السياسات واستبدال الشخصيات - وقد بدأت العملية - لكن القيم الفاسدة التي تم الترويج لها من منصة السلطة السياسية في بريطانيا خلال السنوات العشر الماضية ستكون بمثابة عدوى - سلالة خبيثة من الفكر الرأسمالي اليميني الذي سيستغرق وقتًا للتغلب عليه." ^{[ 114 ]}

في عام ١٩٩١، بينما كان حزب العمال لا يزال في المعارضة، وقبل الانتخابات العامة المقررة في يونيو ١٩٩٢، اقترح مشروع قانون كومنولث بريطانيا ، الذي يقضي بإلغاء النظام الملكي وتحويل المملكة المتحدة إلى " كومنولث ديمقراطي اتحادي علماني "، جمهورية ذات دستور مكتوب. وقد قُرئ المشروع في البرلمان عدة مرات حتى تقاعده في انتخابات عام ٢٠٠١ ، لكنه لم يُقرّ للمرة الثانية . ^{[ ١١٥ ]} وقدّم شرحًا لمقترحه في كتابه " الفطرة السليمة: دستور جديد لبريطانيا" . ^{[ ١١٦ ]}

تضمن مشروع القانون ما يلي:

• إلغاء مجلس اللوردات
• إنشاء مجلس الشعب
• خفض سن التصويت إلى 16 عامًا
• إنشاء برلمان وطني لإنجلترا واسكتلندا وويلز
• إنهاء الحكم البريطاني في أيرلندا الشمالية
• انفصلت الكنيسة عن الدولة
• تم تعديل قائمة التكريمات لتقدير الخدمات المقدمة للمجتمع
• تثبيت القضاة وانتخاب قضاة الصلح
• لا يوجد دور دستوري للملكية (يستمرون في العيش في قصر باكنغهام) ^{[ 117 ]}

وفي العام نفسه، حصل بن أيضاً على جائزة مدخن الغليون للعام ، مدعياً ​​في خطاب قبوله أن "تدخين الغليون يمنعك من الذهاب إلى الحرب". ^{[ 118 ]}

ظلّ بن من أشدّ منتقدي عضوية بريطانيا في المجموعة الاقتصادية الأوروبية ( الاتحاد الأوروبي لاحقًا ) في البرلمان، مشيرًا إلى " عجزها الديمقراطي " كسبب رئيسي لانتقادها. ^{[ 119 ]} وفي عام 1991، جدّد بن معارضته للمفوضية الأوروبية التابعة للمجموعة الاقتصادية الأوروبية ، وسلّط الضوء على ما زعمه من عجز ديمقراطي في هذه المؤسسة ، قائلًا: "يعتقد بعض الناس حقًا أننا لن نحصل أبدًا على العدالة الاجتماعية من الحكومة البريطانية، لكننا سنحصل عليها من جاك ديلور . إنهم يعتقدون أن الملك الصالح أفضل من البرلمان السيئ. لم أتبنَّ هذا الرأي قط." ^{[ 120 ] [ 121 ]} وقد استخدم هذا الرأي أيضًا العديد من المنتمين إلى الجناح اليميني المتشكك في الاتحاد الأوروبي في حزب المحافظين ، مثل دانيال حنان، عضو البرلمان الأوروبي . ^{[ 122 ]} يكتب جوناثان فريدلاند في صحيفة الغارديان : "بالنسبة لتوني بن، حتى الحكم الرشيد للملك كان عديم الجدوى، لأن نزوة الملك قد تتغير، ولن يكون هناك ما يمكن فعله حيال ذلك." ^{[ 123 ]}

في عام ١٩٩٧، فاز حزب العمال بقيادة توني بلير في الانتخابات العامة فوزًا ساحقًا، بعد ١٨ عامًا من حكم حزب المحافظين. على الرغم من وصفه لاحقًا لحزب العمال بقيادة بلير بأنه "فكرة جماعة محافظة استولت على حزب العمال" ^{[ ١٢٤ ]} وقوله إن "بلير أسس حزبًا سياسيًا جديدًا، حزب العمال الجديد " ^{[ ١٢٥ ]} ، إلا أن مذكراته السياسية " حر أخيرًا" تُظهر أن بين كان متعاطفًا إلى حد ما مع بلير في البداية، مرحبًا بتغيير الحكومة. أيد بين تطبيق الحد الأدنى الوطني للأجور ، ورحب بالتقدم المحرز نحو السلام والأمن في أيرلندا الشمالية (خاصة في عهد مو مولام ). كما أيد الأموال الإضافية التي مُنحت للخدمات العامة في سنوات حزب العمال الجديد، لكنه اعتقد أنها كانت تحت ستار الخصخصة. إجمالًا، كان حكمه النهائي على حزب العمال الجديد شديد الانتقاد. يصف تطورها بأنه وسيلة للاحتفاظ بالسلطة من خلال التخلي عن الاشتراكية وإبعاد الحزب عن الحركة النقابية، ^{[ 126 ]} واعتماد أسلوب رئاسي في السياسة، وتجاوز مفهوم المسؤولية الوزارية الجماعية عن طريق تقليص سلطة مجلس الوزراء، والقضاء على أي تأثير فعلي من المؤتمر السنوي لحزب العمال، و"ربط سياستها الخارجية بدعم أحد أسوأ الرؤساء في تاريخ الولايات المتحدة". ^{[ 127 ]}

اعترض بن بشدة على قصف العراق في ديسمبر 1998، ^{[ 128 ]} واصفًا إياه بالعمل غير الأخلاقي، وقال: "ألا يشعر العرب بالرعب؟ ألا يشعر العراقيون بالرعب؟ ألا تبكي النساء العربيات والعراقيات عندما يموت أطفالهن؟ ألا يُعزز القصف عزيمتهن؟ ... كل عضو في البرلمان يصوت الليلة لصالح اقتراح الحكومة سيتحمل عن وعي وإرادة مسؤولية مقتل الأبرياء إذا اندلعت الحرب، كما أخشى أن يحدث." [ ^{129 ] كما} عارض بن قصف الناتو ليوغوسلافيا عام 1999. ^{[ 130 ]}

قبل تقاعده بعدة أشهر، كان بن من بين الموقعين على رسالة، إلى جانب نيكي آدامز (منظمة العمل القانوني من أجل المرأة)، وإيان ماكدونالد، وغاريث بيرس ، وغيرهم من المحامين، نُشرت في صحيفة الغارديان بتاريخ 22 فبراير 2001، تدين مداهمات أكثر من 50 بيت دعارة في منطقة سوهو بوسط لندن . في ذلك الوقت، صرّح متحدث باسم الشرطة قائلاً: "على حد علمنا، هذه أكبر حملة قمع متزامنة على بيوت الدعارة والبغاء في هذا البلد في الآونة الأخيرة"، حيث أسفرت عن اعتقال 28 شخصًا في عملية شارك فيها نحو 110 من ضباط الشرطة. ^{[ 131 ]} وجاء في الرسالة:

باسم "حماية" النساء من الاتجار بالبشر، أُلقي القبض على نحو أربعين امرأة، من بينهن امرأة من العراق، واحتُجزن، وفي بعض الحالات رُحِّلن قسرًا من بريطانيا. إذا كانت أيٌّ من هؤلاء النساء قد وقعت ضحية للاتجار بالبشر، فإنهن يستحقن الحماية والدعم، لا العقاب بالترحيل. بعد أن أجبرت الحكومة النساء على الفقر المدقع، جرّمت أولًا المتسولات. والآن تحاول استخدام الدعارة كوسيلة لجعل ترحيل الفئات الضعيفة أكثر قبولًا. لن نسمح لهذا الظلم أن يمر دون رادع. ^{[ 132 ]}

قرر بين عدم الترشح لإعادة انتخابه في الانتخابات العامة لعام 2001 ، مصرحًا بأنه "يغادر البرلمان ليتفرغ للعمل السياسي". ^{[ 133 ]} إلى جانب رئيس الوزراء السابق إدوارد هيث ، سمح له رئيس مجلس العموم بمواصلة استخدام مكتبة المجلس ومرافق استراحة الأعضاء. بعد فترة وجيزة من تقاعده، أصبح رئيسًا لائتلاف "أوقفوا الحرب" . ^{[ 111 ]} برز بين كشخصية قيادية في المعارضة البريطانية للحرب في أفغانستان منذ عام 2001 وحرب العراق ، وفي فبراير 2003 سافر إلى بغداد للقاء صدام حسين . بُثّت المقابلة على التلفزيون البريطاني. ^{[ 134 ]}

تحدث ضد الحرب في مظاهرة فبراير 2003 في لندن التي نظمتها حركة "أوقفوا الحرب"، والتي وصفتها الشرطة بأنها أكبر مظاهرة في تاريخ المملكة المتحدة بمشاركة نحو 750 ألف متظاهر، بينما قدر المنظمون عدد المشاركين بنحو مليون شخص. ^{[ 135 ]} وفي فبراير 2004 و2008، أُعيد انتخابه رئيسًا لحركة "أوقفوا الحرب". ^{[ 136 ]}

قام بجولة فنية بعرض مسرحي فردي، وظهر عدة مرات سنويًا في عرض ثنائي مع مغني الفولك روي بيلي . في عام 2003، فاز عرضه مع بيلي بجائزة "أفضل عرض حي" في حفل جوائز بي بي سي راديو 2 للفولك . ^{[ 137 ] [ 138 ]} في عام 2002، افتتح مسرح "ليفت فيلد" في مهرجان غلاستونبري . وواصل إلقاء الكلمات في كل مهرجان لاحق؛ ووُصف حضور إحدى كلماته بأنه " طقس عبور في غلاستونبري ". ^{[ 139 ]} في أكتوبر 2003، كان ضيفًا على الخطوط الجوية البريطانية على متن آخر رحلة مجدولة لطائرة الكونكورد من نيويورك إلى لندن . في يونيو 2005، كان عضوًا في لجنة تحكيم حلقة خاصة من برنامج "سؤال وجواب" على قناة بي بي سي وان ، والتي أشرف على تحريرها بالكامل طاقم تصوير من طلاب المدارس تم اختيارهم من خلال مسابقة نظمتها بي بي سي. ^{[ 140 ]}

في 21 يونيو 2005، قدّم بن برنامجًا عن الديمقراطية ضمن سلسلة "أفكار عظيمة غيّرت العالم" على القناة الخامسة . وقدّم رؤية يسارية للديمقراطية باعتبارها وسيلة لنقل السلطة من "المحفظة إلى صناديق الاقتراع". وجادل بأن القيم الديمقراطية الاجتماعية التقليدية مهددة في عالم يزداد عولمة، حيث إن مؤسسات قوية مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والمفوضية الأوروبية غير منتخبة وغير خاضعة للمساءلة أمام من تؤثر حياتهم عليها يوميًا. ^{[ 141 ]}

في 27 سبتمبر/أيلول 2005، أُصيب بين بوعكة صحية أثناء حضوره المؤتمر السنوي لحزب العمال في برايتون، ونُقل بسيارة إسعاف إلى مستشفى مقاطعة ساسكس الملكي بعد تلقيه الإسعافات الأولية من المسعفين في مركز برايتون. وبحسب التقارير، سقط بين وارتطم رأسه بالأرض. وبقي في المستشفى تحت الملاحظة، ووُصفت حالته بأنها "مستقرة". ^{[ 142 ]} وتم تركيب جهاز تنظيم ضربات القلب له لاحقًا للمساعدة في تنظيم نبضات قلبه. ^{[ 143 ]}

في قائمة أعدتها مجلة "نيو ستيتسمان" عام 2006، حاز على المركز الثاني عشر في قائمة "أبطال عصرنا". في سبتمبر/أيلول من العام نفسه، انضم بن إلى مظاهرة "حان وقت الرحيل" في مانشستر، قبل يوم واحد من المؤتمر الأخير لحزب العمال بقيادة توني بلير ، بهدف إقناع الحكومة بسحب القوات من العراق ، والامتناع عن مهاجمة إيران ، ورفض استبدال صواريخ ترايدنت والغواصات بنظام جديد. وقد ألقى كلمة أمام المتظاهرين في التجمع الذي أعقب المظاهرة. ^{[ 144 ]} وفي عام 2007، ظهر في مقطع مطول من فيلم "سيكو" لمايكل مور، حيث أدلى بتعليقات حول الديمقراطية والمسؤولية الاجتماعية والرعاية الصحية، قائلاً: "إذا استطعنا إيجاد المال لقتل الناس، فبإمكاننا إيجاد المال لمساعدتهم". ^{[ 145 ]} أظهر استطلاع رأي أجراه برنامج " السياسة اليومية " على قناة بي بي سي الثانية في يناير 2007 أن بين هو "البطل السياسي" في المملكة المتحدة بنسبة 38% من الأصوات، متفوقاً بفارق ضئيل على مارغريت تاتشر التي حصلت على 35%. ^{[ 146 ]}

في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2007 ، دعم بين النائب اليساري جون ماكدونيل في محاولته غير الناجحة. وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، دعا بين الحكومة إلى إجراء استفتاء على معاهدة إصلاح الاتحاد الأوروبي . ^{[ 147 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، وفي سن الثانية والثمانين، عندما بدا أن الانتخابات العامة على وشك البدء، أفادت التقارير أن بين أعلن رغبته في الترشح، بعد أن راسل حزب العمال في دائرته الانتخابية المحلية عارضًا نفسه كمرشح محتمل لمقعد كينسينغتون المُعاد ترسيمه . وكان من المفترض أن يكون منافسه الرئيسي هو النائب المحافظ الحالي عن دائرة كينسينغتون وتشيلسي السابقة ، مالكولم ريفكيند . ^{[ 148 ] [ 149 ]} إلا أنه لم تُجرَ انتخابات في عام 2007، وبالتالي لم تدخل تغييرات الحدود حيز التنفيذ إلا في الانتخابات النهائية عام 2010، حين لم يكن بين مرشحًا وفاز ريفكيند بالمقعد الجديد.

في أوائل عام 2008، ظهر بين في ألبوم المغني وكاتب الأغاني الاسكتلندي كولين ماكنتاير "ذا ووتر "، حيث قرأ قصيدة من تأليفه. ^{[ 150 ] [ 151 ]} وفي سبتمبر من العام نفسه، ظهر في إصدار DVD لحلقة " ذا وور ماشينز" من مسلسل "دكتور هو" في مشهد قصير يناقش فيه برج مكتب البريد ؛ ليصبح بذلك ثاني سياسي من حزب العمال، بعد روي هاترسلي، يظهر في DVD خاص بمسلسل "دكتور هو" . ^{[ 152 ]}

في مؤتمر "أوقفوا الحرب" عام ٢٠٠٩، وصف الحربين في العراق وأفغانستان بأنهما "حربان إمبرياليتان"، وناقش مقتل القوات الأمريكية وقوات الحلفاء على يد متمردين عراقيين أو أجانب، متسائلاً عما إذا كانوا في الواقع مقاتلين من أجل الحرية، وشبه المتمردين بجيش الآباء البريطاني ، قائلاً: "إذا تعرضت للغزو، فلك الحق في الدفاع عن النفس، وهذه الفكرة القائلة بأن الأشخاص في العراق وأفغانستان الذين يقاومون الغزو هم متطرفون مسلمون متشددون هي كذبة محضّة. لقد انضممت إلى جيش الآباء عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، ولو وصل الألمان، أقول لكم، لكنت سأستخدم حربة وبندقية ومسدساً، ولو رأيت ضابطاً ألمانياً يتناول طعامه لألقيت قنبلة يدوية من النافذة. هل كنت سأكون مقاتلاً من أجل الحرية أم إرهابياً؟" ^{[ ٢٥ ]}

في مقابلة نُشرت في مجلة "دارتفورد ليفينغ" في سبتمبر/أيلول 2009، انتقد بين قرار الحكومة بتأجيل نتائج تحقيق العراق إلى ما بعد الانتخابات العامة، مصرحًا بأن "بإمكان الناس أخذ ما ورد في تقرير التحقيق بعين الاعتبار، لكنهم تعمّدوا تأجيله إلى ما بعد الانتخابات. الحكومة مسؤولة عن توضيح ما فعلته، ولا أعتقد أننا أُخبرنا بالحقيقة". ^{[ 153 ]} كما ذكر أن الحكم المحلي خُنق في عهد مارغريت تاتشر ، ولم يُحرر في عهد حزب العمال الجديد . ^{[ 153 ]}

في عام ٢٠٠٩، أُدخل بين إلى المستشفى، وأُلغيت أمسية مع توني بين ، التي كان من المقرر إقامتها في قاعة كادوجان بلندن . وقدّم عرضه "الكتابة على الجدار " مع روي بيلي في كنيسة سانت ماري، أشْفورد، كينت ، في سبتمبر ٢٠١١، ضمن فعاليات الموسم الأول لـ"الوحي في سانت ماري" الذي أقامته الكنيسة. ^{[ ١٥٤ ]} وفي يوليو ٢٠١١، مُنح بين درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة جلامورجان ، ويلز . ^{[ ١٥٥ ]}

ترأس بين "ائتلاف المقاومة"، وهي جماعة عارضت برنامج التقشف البريطاني . ^{[ 156 ] [ 157 ]} وفي مقابلتين أجراهما عام 2010 مع إيمي غودمان في برنامج "ديمقراطية الآن!" وعام 2013 مع أفشين راتانسي في قناة RT UK ، ادعى بين أن تصرفات حزب العمال الجديد قبل حرب العراق وبعدها كانت تستدعي محاكمة رئيس الوزراء السابق توني بلير بتهمة ارتكاب جرائم حرب . ^{[ 158 ] [ 159 ]} كما ادعى بين عام 2010 أن بلير فقد "ثقة الشعب" فيما يتعلق بحرب العراق. ^{[ 160 ]}

في عام ٢٠١٢، مُنح بين شهادة دكتوراه فخرية من جامعة جولدسميث بلندن . كما شغل منصب الرئيس الفخري لاتحاد طلاب جولدسميث ، الذي نجح في حملته لإجباره على التراجع عن تصريحاته التي رفض فيها مزاعم الاغتصاب الموجهة ضد جوليان أسانج . ^{[ ١٦١ ] [ ١٦٢ ]} في فبراير ٢٠١٣، كان بين من بين الذين أعلنوا دعمهم لجمعية الشعب في رسالة نشرتها صحيفة الغارديان . ^{[ ١٦٣ ]} وألقى خطابًا في مؤتمر جمعية الشعب الذي عُقد في قاعة وستمنستر المركزية في ٢٢ يونيو ٢٠١٣.

في عام 2013، جدد بين معارضته السابقة للتكامل الأوروبي . وفي حديثه أمام اتحاد أكسفورد حول ما يُزعم من هيمنة "نواب حزب استقلال المملكة المتحدة وحزب المحافظين" على النقاش حول الاتحاد الأوروبي، قال:

لقد تبنيتُ وجهة نظر مفادها أنه بعد أن حاربنا [الأوروبيين في الحرب العالمية الثانية ]، يجب علينا الآن العمل معهم والتعاون معهم، وكانت هذه فكرتي الأولى. ثم عندما رأيتُ كيف كان الاتحاد الأوروبي يتطور، كان من الواضح جدًا أن ما يدور في أذهانهم ليس ديمقراطيًا. ... والطريقة التي تطورت بها أوروبا هي أن المصرفيين والشركات متعددة الجنسيات قد حصلوا على مراكز نفوذ قوية للغاية، وإذا دخلتَ وفقًا لشروطهم، فسوف يملون عليك ما يمكنك فعله وما لا يمكنك فعله. وهذا أمر غير مقبول. لطالما كان موقفي من الاتحاد الأوروبي ليس أنني معادٍ للأجانب، بل أنني مؤيد للديمقراطية ... أعتقد أنهم يبنون إمبراطورية هناك، ويريدوننا أن نكون جزءًا من إمبراطوريتهم، وأنا لا أريد ذلك. ^{[ 164 ]}

في عام ١٩٩٠، شُخِّصَ بن بسرطان الدم الليمفاوي المزمن ، وقيل له إنه لن يعيش أكثر من ثلاث أو أربع سنوات؛ في ذلك الوقت، أخفى خبر إصابته بالمرض عن الجميع باستثناء أفراد أسرته المقربين. قال بن: "عندما تكون في البرلمان، لا يمكنك وصف حالتك الصحية. يبدأ الناس فورًا بالتساؤل عن أغلبيتك وموعد الانتخابات الفرعية. إنهم قساة للغاية." ^{[ ١٦٥ ]} وقد كُشِفَ عن ذلك في عام ٢٠٠٢ مع نشر مذكراته للفترة ١٩٩٠-٢٠٠١. ^{[ ١٦٥ ]}

أُصيب بين بجلطة دماغية عام 2012، وقضى معظم العام التالي في المستشفى. ^{[ 166 ]} وذُكر أنه كان "مريضًا بشدة" في المستشفى في فبراير 2014. ^{[ 167 ]} توفي بين في منزله في 14 مارس 2014، محاطًا بأسرته، عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 168 ]}

أُقيمت جنازة بين في 27 مارس 2014 في كنيسة سانت مارغريت، وستمنستر . ^{[ 169 ] [ 170 ]} وقد سُجي جثمانه في مقبرة سانت ماري أندركروفت في قصر وستمنستر ليلة الجنازة. ^{[ 171 ]} واختُتمت المراسم بترنيمة " الراية الحمراء ". ^{[ 172 ]} ثم أُحرق جثمانه، وكان من المتوقع أن تُدفن رفاته بجانب رفات زوجته في منزل العائلة بالقرب من ستيبيل، إسكس . ^{[ 173 ]}

أشادت شخصيات من مختلف الأطياف السياسية ببن بعد وفاته، ^{[ 174 ] [ 175 ]} وقدم قادة الأحزاب السياسية الرئيسية الثلاثة ( المحافظون والعمال والديمقراطيون الليبراليون ) في المملكة المتحدة تعازيهم.

قال زعيم حزب المحافظين ورئيس الوزراء ديفيد كاميرون :

... لقد كان رجلاً استثنائياً: كاتباً عظيماً، وخطيباً مفوهاً، وشخصية بارزة في البرلمان، وحياة حافلة بالخدمة العامة والسياسية والبرلمانية. صحيح أنني لم أتفق مع معظم ما قاله، لكنه كان دائماً جذاباً ومثيراً للاهتمام، ولم يكن المرء يشعر بالملل أبداً عند قراءة كتاباته أو الاستماع إليه، وكان مناضلاً عظيماً، وكاتباً عظيماً، وشخصاً أنا على يقين من أن كلماته ستُتابع باهتمام بالغ لسنوات طويلة قادمة. ^{[ 176 ] [ 177 ]}

وصف نائب رئيس الوزراء، نيك كليج، بين بأنه "شخصية مذهلة ورمزية" و"برلماني مخضرم، كان كاتباً عظيماً، يتمتع بدفء كبير وقناعة راسخة... ستُذكر حياته السياسية بمودة وإعجاب". ^{[ 177 ]}

قال زعيم المعارضة وزعيم حزب العمال إد ميليباند ، الذي كان يعرف بين شخصياً كصديق للعائلة:

أعتقد أن توني بن سيُذكر كمدافع عن المهمشين، وسياسي صاحب مبادئ راسخة، وشخص يتمتع بنزاهة عالية. ما يميز توني بن هو أنك كنت تعرف دائمًا ما يدافع عنه، ولمن يدافع. وأعتقد أن هذا هو سبب إعجاب الجميع به من مختلف الأطياف السياسية. هناك من اتفق معه ومن اختلف معه، حتى داخل حزبي، لكنني أعتقد أن الناس أعجبوا بذلك الشعور باليقين والنزاهة الذي كان يتجلى في توني بن. ^{[ 176 ] [ 177 ]}

كان بن ممتنعًا عن شرب الكحول . ^{[ 178 ]} أصبح نباتيًا عام 1980 ^{[ 178 ]} (حينها كان في الخمسينيات من عمره ^{[ 179 ]} )، ويُقال إنه شعر بحزن شديد عندما توقف إنتاج بيتزا شيكاغو تاون ديب ديش تريبل تشيز التي كان يتناول منها اثنتين يوميًا لسنوات. ^{[ 180 ]} عُرف بن بـ"حبه لكوب من الشاي وغليونه ". ^{[ 181 ]} كان يستخدم أكواب شاي كبيرة، وقال إنه يشرب نصف لتر من الشاي كل ساعة، مازحًا بأنه شرب طوال حياته ما يكفي من الشاي "لإغراق السفينة كوين إليزابيث الثانية ". ^{[ 180 ] [ 182 ]} في عام 2003، شارك بن في فعالية تذوق نظمتها الجمعية الملكية للكيمياء حول كيفية تحضير كوب من الشاي. ^{[ 183 ]}

كان بن كاتب يوميات غزير الإنتاج. ^{[ 184 ]} نُشرت تسعة مجلدات من يومياته. نُشر المجلد الأخير في عام 2013. ^{[ 185 ]} نُشرت مجموعات من خطاباته وكتاباته تحت عناوين: حجج من أجل الاشتراكية (1979)، حجج من أجل الديمقراطية (1981) (كلاهما من تحرير كريس مولين )، المقاومة (1988)، و(بالاشتراك مع أندرو هود) الحس السليم (1993)، بالإضافة إلى كتاب "الجذري الحر: مقالات القرن الجديد " (2004). في أغسطس 2003، أصدر منسق الأغاني اللندني تشارلز بيلي ألبومًا لخطابات بن ( ISBN 1000). 1-904734-03-0) مضبوط على إيقاع هادئ .

نشر عدة حلقات من مذكراته الصوتية التي سجلها خلال فترة عمله في البرلمان وبعد تقاعده، بعنوان "تسجيلات بين" ، والتي بُثت في الأصل على إذاعة بي بي سي 4. كما بُثت حلقات قصيرة منها بشكل دوري على إذاعة بي بي سي 4 إكسترا . ^{[ 186 ]} وقد كتب جاد آدامز سيرة ذاتية شاملة ونشرتها دار ماكميلان عام 1992؛ ثم جرى تحديثها لتغطي العشرين عامًا اللاحقة وأُعيد إصدارها من قِبل دار بايت باك للنشر عام 2011 بعنوان: توني بين: سيرة ذاتية ( ISBN 10000) . 0-333-52558-2نُشرت سيرة ذاتية "شبه رسمية" أحدث، مع مقدمة بقلم بين، في عام 2001: ديفيد باول، توني بين: حياة سياسية ، دار كونتينوم للنشر ( ISBN) 978-0826464156سيرة ذاتية بعنوان " تجرأ على أن تكون دانيال: الماضي والحاضر" ، دار نشر هاتشينسون ( ISBN ). 978-0099471530)، وهو إشارة إلى نبي العهد القديم في جب الأسود ، نُشر في عام 2004. ^{[ 187 ]}

توجد مقالات وافية عن بين في قاموس سيرة حزب العمال من تحرير فيليب وايتهيد وجريج روزين، منشورات بوليتيكوس ، 2001 ( ISBN). 978-1902301181) وفي كتاب "القوى العاملة: من إرني بيفين إلى غوردون براون" ، تحرير كيفن جيفريز، دار نشر آي بي توريس ، 2002 ( ISBN 978-1860647437أهدى الأمريكي مايكل مور كتابه " دليل مايك للانتخابات 2008 " ( ISBN) 978-0141039817) إلى بين، مع الكلمات التالية: "من أجل توني بين، استمر في تعليمنا". ^{[ 188 ]}

في 5 مارس 2019، أُعلن عن قبول أرشيف سياسي ضخم يضم خطابات بين ومذكراته ورسائله ومنشوراته وتسجيلاته ومواد أخرى، بدلاً من دفع ضريبة الميراث البالغة 210,000 جنيه إسترليني، وتخصيصه للمكتبة البريطانية . ويبلغ إجمالي التسجيلات الصوتية آلاف الساعات من المحتوى. ^{[ 189 ]}

خلال سنواته الأخيرة في البرلمان، وضع بين ثلاث لوحات تذكارية داخل مبنى البرلمان . اثنتان منها في غرفة بين الردهة المركزية ومعرض الزوار ، حيث يوجد معرض دائم عن حركة المطالبات بحق المرأة في التصويت . ^{[ 190 ]} وُضعت الأولى عام 1995، والثانية عام 1996، وهي مُهداة إلى جميع العاملين في مبنى البرلمان.

أما الثالثة فهي مخصصة لإميلي وايلدينغ دافيسون ، التي ماتت من أجل قضية "حق المرأة في التصويت" ، وقد وُضعت في خزانة المكانس بجوار كنيسة القبو، حيث يُقال إن دافيسون اختبأت ليلة تعداد عام 1911 لتسجيل عنوانها على أنه مجلس العموم . ^{[ 191 ] [ 192 ]}

في عام 2011، كشف بين عن لوحة تذكارية في هايباري ، شمال لندن، لإحياء ذكرى ثورة الفلاحين عام 1381. ^{[ 193 ]}

في بريستول، حيث شغل بن منصب عضو في البرلمان لأول مرة، توجد العديد من النصب التذكارية تكريمًا له. فقد أُزيح الستار عن تمثال نصفي له في قاعة مدينة بريستول عام 2005. ^{[ 194 ] [ 195 ]} وفي عام 2012، أُعيد تسمية مبنى النقل في شارع فيكتوريا، مقر المكتب الإقليمي لنقابة يونايت ، رسميًا إلى منزل توني بن، وافتتحه بن بنفسه. ^{[ 196 ]} واعتبارًا من عام 2015، يظهر بن، إلى جانب شخصيات مشهورة أخرى مرتبطة بالمدينة، على ظهر ورقة الجنيه الإسترليني من فئة 5 جنيهات إسترلينية. ^{[ 197 ]}

قال بين لمجلة "سوشاليست ريفيو" عام 2007:

أودّ أن يُكتب على شاهد قبري: "لقد شجعنا". أفتخر بكوني عضواً في البرلمان الذي أقرّ نظام الرعاية الصحية، ودولة الرفاه، وصوّت ضدّ اختبارات الدخل. ألقيتُ خطابي الأول حول تأميم صناعة الصلب، وقدّمتُ أول اقتراح لمقاطعة البضائع الجنوب أفريقية، واستقلتُ من حكومة الظل عام ١٩٥٨ بسبب دعمها للأسلحة النووية.

أعتقد أنك تزرع بذورًا قليلة، وقد رأيتُ شجرة أو اثنتين تنموان: حقوق المثليين، وحرية المعلومات، وحملة نزع السلاح النووي. لا أدّعي ملكيتها لنفسي، لكنك تشعر أنك شجعت الآخرين ورأيت النقاشات تتطور.

لا أخجل من ارتكاب الأخطاء. لقد ارتكبتُ أخطاءً لا تُحصى، وكلها مُدوّنة في مُذكراتي. عندما نُحرّر المُذكرات - التي تُختصر إلى حوالي 10% - يجب نشر كل خطأ لأن الناس يُدقّقون في الأمر. سأشعر بالخجل لو ظننتُ أنني قلتُ يومًا ما شيئًا لا أؤمن به لأُحقق النجاح، لكن ارتكاب الأخطاء جزء من الحياة، أليس كذلك؟ ^{[ 198 ]}

كان يُنظر إلى بين على نطاق واسع باعتباره من أبرز دعاة الاشتراكية الديمقراطية . ^{[ 199 ]} ووُصف بأنه "أحد السياسيين البريطانيين القلائل الذين أصبحوا أكثر ميلاً لليسار بعد توليهم مناصب وزارية". ^{[ 200 ]} وأكد هارولد ويلسون، رئيسه السابق، أن بين كان الرجل الوحيد الذي يعرفه والذي "يفقد نضجه مع تقدمه في السن". ^{[ 201 ]}

وُصف بأنه كان مرشدًا رئيسيًا لزعيم حزب العمال المستقبلي جيريمي كوربين ، حيث علّق وزير المالية في حكومة الظل جون ماكدونيل قائلًا: "كانا يناقشان كل شيء. كان جيريمي مقربًا جدًا من توني حتى النهاية". ^{[ 202 ]} انتُخب كوربين زعيمًا لحزب العمال بعد أكثر من عام بقليل من وفاة بين، وهو ما قال هيلاري بين إنه كان سيُسعد والده كثيرًا. ^{[ 203 ]}

• أنتوني ويدجوود بن، المحترم (1925 - 12 يناير 1942)
• سعادة السيد أنتوني ويدجوود بن (12 يناير 1942 - 30 نوفمبر 1950)
• سعادة النائب أنتوني ويدجوود بن (30 نوفمبر 1950 - 17 نوفمبر 1960)
• معالي الفيكونت ستانسجيت (17 نوفمبر 1960 - 31 يوليو 1963)
• أنتوني ويدجوود بن، المحترم (31 يوليو - 20 أغسطس 1963)
• أنتوني ويدجوود بن، عضو البرلمان (20 أغسطس 1963 - 1964)
• معالي السيد أنتوني ويدجوود بن، عضو البرلمان (1964 - أكتوبر 1973)
• معالي السيد توني بين، عضو البرلمان (أكتوبر 1973 - 9 يونيو 1983)
• معالي السيد توني بين (9 يونيو 1983 - 1 مارس 1984)
• معالي السيد توني بين، عضو البرلمان (1 مارس 1984 - 14 مايو 2001)
• معالي السيد توني بين (14 مايو 2001 - 14 مارس 2014)

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بتوني بين

ملحوظات الشعار الموضح مع تاج الفيكونت، كما حمله بين بين عامي 1960 و 1963. الإكليل ذلك الفيكونت شعار النبالة Argent two Barrulets Gule between at top of as many Dragon's heads and at base a Pencil and Pen in slapire or Natural Linked with a Lace Azure Pendanting from it a Torteau loaded with Figures "1914".

• مار، أندرو (2007). تاريخ بريطانيا الحديثة . ماكميلان. ISBN 978-0-330-51147-6.

• لجنة تمثيل العمال (2004)
• قائمة الجمهوريين البريطانيين
• النظام الجمهوري في المملكة المتحدة
• جماعة الحملة الاشتراكية