ريتشارد كوندون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ريتشارد توماس كوندون (18 مارس 1915 - 9 أبريل 1996) روائي سياسي أمريكي . على الرغم من أن أعماله كانت ساخرة، إلا أنها غالبًا ما تحولت إلى روايات إثارة أو شبه إثارة في وسائل إعلام أخرى، كالسينما. كُتبت جميع رواياته الست والعشرين بأسلوب كوندون المميز، الذي جمع بين الإيقاع السريع، والغضب، والفكاهة المتكررة، مع التركيز بشكل شبه قهري على الجشع المالي والفساد السياسي. قال كوندون نفسه ذات مرة: "كل كتاب كتبته كان يدور حول إساءة استخدام السلطة. أشعر بقوة تجاه هذا الأمر. أود أن يعرف الناس مدى ظلم سياسييهم لهم." [ 1 ] حققت روايات كوندون مبيعات قياسية في بعض الأحيان، وتحول عدد منها إلى أفلام؛ ويُذكر بشكل أساسي بروايته "المرشح المانشوري" عام 1959 ، وبعد سنوات عديدة، بسلسلة من أربع روايات عن عائلة من رجال العصابات في نيويورك تُدعى بريتزي.

اشتهرت كتابات كوندون بحبكاتها المعقدة، وولعه بالتفاصيل الصغيرة، وكراهيته لمن هم في السلطة؛ إذ تضمنت روايتان على الأقل نسخًا مُقنّعة من ريتشارد نيكسون . تميل شخصياته إلى أن تكون مدفوعة بالهوس، عادةً ما يكون جنسيًا أو سياسيًا، والولاء العائلي. غالبًا ما تتضمن حبكاته عناصر من المأساة الكلاسيكية ، مع أبطال يدفعهم كبرياؤهم إلى تدمير ما يحبون. بعض كتبه، وأبرزها رواية "مايل هاي" (1969)، يُمكن وصفها بأنها تاريخ سري. أما رواية "ثم انتقلنا إلى روسينارا" فهي سيرة ذاتية فكاهية تروي أماكن مختلفة حول العالم عاش فيها، وانتقال عائلته في سبعينيات القرن الماضي إلى روسينارا، مقاطعة كيلكيني ، أيرلندا.

مع أن كوندون ربما لم يكن هو من ابتكر مصطلح "المرشح المانشوري"، إلا أن استخدامه له جعل العبارة جزءاً من اللغة الإنجليزية. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كوندون في مدينة نيويورك ، وكان والداه ريتشارد ومارثا (بيكرينغ). [ 3 ] التحق كوندون بمدرسة ديويت كلينتون الثانوية . [ 4 ] انضم إلى البحرية التجارية الأمريكية. [ 3 ]

مسيرة مهنية في هوليوود

بعد خدمته في البحرية التجارية الأمريكية ، حقق كوندون نجاحًا متوسطًا كمسؤول علاقات عامة وكاتب إعلانات ووكيل أعمال في هوليوود. اتجه كوندون إلى الكتابة عام ١٩٥٧. كان يعمل لدى شركة يونايتد آرتيستس ككاتب إعلانات، لكنه اشتكى من إضاعة وقته في هوليوود ورغب في كتابة رواية. دون علم كوندون، قام مديره، ماكس إي. يونغشتاين ، بخصم مبلغ من راتبه، ثم فصله بعد عام، وأعاد إليه المبلغ المخصوم على شكل حساب مصرفي مكسيكي ومفتاح منزل مطل على المحيط في المكسيك. نصحه يونغشتاين بكتابة روايته. [ ٥ ] تضمنت روايته الثانية، "المرشح المانشوري " (١٩٥٩)، إهداءً ليونغشتاين، وتحولت إلى فيلم ناجح.

رؤية العالم

في رواية كوندون الثامنة، "مايل هاي" ، يفرض رجل عصابات لا يرحم حظر الكحول على شعب غافل. يلخص كوندون موضوع جميع كتبه في صرخة غضب واحدة :

مزج الحظر بين روح الهواية والنزعات الوطنية العشوائية التي سادت في بدايات الجمهورية، وبين شهوة حديثة ومنظمة للعنف والربح السريع. مزج بين الحاجة إلى ذبح ألف ومائتي ألف من الهنود الحمر وعشرة ملايين من الجاموس الأمريكي، وبين عمليات الإعدام خارج نطاق القانون، وأعمال الشغب ضد التجنيد الإجباري، وأعمال الشغب بسبب الخبز، وأعمال الشغب بسبب الذهب، وأعمال الشغب العرقية، والحروب المستمرة، وأكبر أعداد الجرذان في أكبر الأحياء الفقيرة، والملاكمة وكرة القدم، وأعلى صوت موسيقى، وأكثر وسائل الإعلام صخباً واستغلالاً، وبين كل ذلك الوعود الرائعة بالغد وما بعده، جاذباً الأمة العظيمة دائماً إلى مزيد من العنف ومزيد من الوفيات غير الضرورية، وإلى احتفاء جديد وأكثر إيجابية باللاحياة، كل ذلك لكي يتم تثقيف الناس المتوحشين ذوي العقول البسيطة إلى مزيد من الهوس بفهم أن السلطة والمال هما الهدفان الوحيدان المرغوبان في هذه الحياة. [ 6 ]

النوع

يصعب تصنيف أعمال كوندون: فقد ذكرت مراجعة لمجلة تايم عام ١٩٧١ أن "كوندون لم يكن ساخرًا قط، بل كان أشبه بثورة في مصنع للسخرية. هاجم الحضارة الغربية وكل ما فيها. فضح الرايخ الثالث ، وهواة الجبن، وكتاب الأعمدة الإخبارية، ونظام نجوم هوليوود بنفس الهيجان التام." [ ٧ ] وصفه عنوان نعيه في صحيفة نيويورك تايمز بأنه "روائي سياسي"، [ ٨ ] لكنه أضاف أن "كلمة روائي قاصرة عن وصف عالم السيد كوندون. فقد كان أيضًا صاحب رؤية، وساحرًا كوميديًا سوداويًا، ودارسًا للأساطير الأمريكية، وخبيرًا في نظريات المؤامرة، كما يتضح جليًا في روايته "المرشح المانشوري". [ ٨ ] ورغم أن كتبه جمعت بين عناصر مختلفة، بما في ذلك الخيال العلمي والفانتازيا الصريحة أحيانًا، إلا أنها كُتبت، قبل كل شيء، لتسلية عامة الناس. إلا أنه كان يكنّ ازدراءً حقيقياً، وغضباً، بل وكراهيةً، للعديد من مظاهر الفساد السياسي السائدة التي وجدها متفشية في الحياة الأمريكية. وفي اقتباس له عام 1977، قال: [ 9 ]

...يتم التلاعب بالناس واستغلالهم وقتلهم على أيدي خدمهم، الذين أقنعوا هذه الشعوب المتوحشة الساذجة بأنهم أسيادهم، وأن التفكير في ذلك أمرٌ مُحير. يقبل الناس الخدم كأسياد. رواياتي ليست سوى محاولات مسلية لإقناع الناس بتغيير طريقة تفكيرهم.

بفضل قوائمه الطويلة من المعلومات التافهة السخيفة و"هوسه بالتفاصيل المطلقة"، كان كوندون، إلى جانب إيان فليمنج ، أحد الرواد الأوائل لمن أطلق عليهم بيت هاميل في مراجعة لصحيفة نيويورك تايمز اسم "ممارسي ما يمكن تسميته بالرواية الجديدة... يطبق كوندون شبكة كثيفة من الحقائق على الخيال... قد يكون هناك بالفعل نوعان من الخيال: خيال الحساسية وخيال المعلومات... كممارس لخيال المعلومات، لا أحد يقترب منه." [ 10 ]

أسلوب

هاجم كوندون أهدافه بكل حماسة ولكن بأسلوب أصيل. وفي مراجعة لأحد أعماله في صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ، كتب الكاتب المسرحي جورج أكسلرود ( مؤلف مسرحيتي " حكة السنوات السبع" و" هل يُفسد النجاح صائد الصخور ")، الذي تعاون مع كوندون في كتابة سيناريو الفيلم المقتبس من رواية " المرشح المانشوري" :

إن وصول رواية جديدة لريتشارد كوندون يشبه دعوة إلى حفلة... إن الحماس الشديد للنثر، وجنون تشبيهاته، وجنون استعاراته، وفرحه المعدي، الذي يكاد يكون طفوليًا، في تأليف جمل معقدة تنفجر في النهاية مثل انفجار السيجار، أمر مثير ومتعب في نفس الوقت كما ينبغي أن تكون أي حفلة جيدة.

الاستعارات

من روايته التي صدرت عام 1975 بعنوان " المال هو الحب "، يأتي مثال رائع على "جنون استعاراته": "استنشق ماسون كمية كافية من دخان القنب تسمح لرجل من قبيلة ليبان أباتشي، وهو يتلاعب ببطانية فوقه، بنقل الأعمال الكاملة لتينيسون." [ 11 ]

يقدم فيلم "المرشح المانشوري" ما يلي:

لقد حققت آثار المخدرات والتقنيات والإيحاءات... نتيجة تقارب تأثير عبوة كاملة من كريم الإخفاء من ماركة FW Woolworth، سعرها 25 سنتًا، على إخفاء حاملة طائرات من فئة فورستال عند فركها على درعها. [ 12 ]

قوائم ومعلومات تافهة

كان كوندون مولعًا أيضًا بالقوائم الطويلة والمفصلة. ففي رواية "عدد لا نهائي من المرايا"، على سبيل المثال، تم وصف الحاضرين في جنازة ممثل فرنسي شهير وعشيق بارز على النحو التالي:

سبع راقصات باليه من مختلف الأعمار كنّ عند القبر. ممثلات من السينما والأوبرا وقاعات الموسيقى والمسرح والإذاعة والكرنفالات والسيرك وعروض البانتوميم والعروض الفاحشة كنّ في الصف الأمامي. كما كان هناك قادة المجتمع، وعالمات، وسياسيات، وعارضات أزياء، ومصممات أزياء، وفتيات من جيش الخلاص، وجميع زوجاته باستثناء واحدة، ومصارعة، ومصارعة ثيران، وثلاث وعشرون رسامة، وأربع نحاتات، وعاملة غسيل سيارات، وبائعات، ولصوص، ومتسوقين، ومن تسوقوا؛ ومساعدة في حديقة حيوانات، وفتاتان من جوقة، وموظفة مترو من محطة بوا دو فانسان، وأربع فائزات بمسابقات جمال، وخادمة؛ وأمهات أطفال، وأمهات رجال، وجدات أطفال، وجدات رجال؛ والجمهور النسائي العام الأقل تخصصاً، والذين قدموا من إحدى عشرة دولة أوروبية، نساء ربما لم يلمسهن أو يقبلهن إلا عرضاً أثناء انشغاله بحياته. بلغ عددهن ألفين وثمانمائة وسبعين امرأة، بالإضافة إلى أحد عشر صديقاً من الذكور للمتوفى. [ 13 ]

في مقال كتبه عن كتاب "همس الفأس" في عمود مراجعة الكتب اليومي يوم الجمعة 21 مايو 1976 في صحيفة نيويورك تايمز ، أشاد ريتشارد ر. لينجمان بالكتاب على وجه الخصوص وبكوندون بشكل عام لما وصفه بـ "الإسراف في الاختراع الذي لا مثيل له". [ 14 ]

مع ذلك، لم يكن الجميع متحمسين لتصرفات كوندون. ففي مراجعة مطولة نُشرت في صحيفة التايمز يوم الأحد بعد يومين فقط من مراجعة لينغمان، انتقد روجر سيل كوندون بشدة ككاتب لكتب "كيفية القيام بأشياء" بشكل عام، وهذا الكتاب بشكل خاص، وعادته في استخدام القوائم: "يعتمد الكثير منه على أرقام مختارة بشكل عشوائي لمحاكاة الدقة بشكل زائف." [ 15 ]

استخدام أسماء حقيقية

استخدم كوندون أحيانًا أسماء أشخاص حقيقيين في أعماله. على سبيل المثال، الاسم الأكثر شيوعًا، والذي يظهر في جميع كتبه، هو فرانكلين إم. هيلر. كان هيلر الحقيقي مخرجًا تلفزيونيًا في مدينة نيويورك خلال خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن العشرين، وقد سكن في البداية في لونغ آيلاند ثم انتقل إلى منزل في شارع روكريمون في ستامفورد، كونيتيكت . [ 16 ] بدءًا من رواية "مايل هاي" عام 1969، بدأت الإشارات إلى شارع روكريمون أو منزل روكريمون تظهر بانتظام في الروايات. في أواخر حياته، أطلق هيلر لحيته البيضاء الكثيفة وأصبح مولعًا بالتطريز - وهما صفتان تشترك فيهما شخصيات هيلر الخيالية، وأحيانًا بشكل مثير للسخرية، كما هو الحال عندما يُصوَّر الأدميرال هيلر المخضرم وهو يُصدر الأوامر بينما هو منغمس في التطريز. وقد رسم هيلر الحقيقي لوحة تطريز واحدة لمنزل مانور في أيرلندا كان كوندون يقيم فيه آنذاك. في رواية "شرف بريتزي" ، ماركسي هيلر هو رجل عصابات وضحية جريمة قتل؛ وفي رواية "عائلة بريتزي" ، فرانكلين هيلر هو عمدة مدينة نيويورك؛ وفي رواية "مجد بريتزي" ، تم ذكر إدارة هيلر، مما يعني ضمناً أنه رئيس الولايات المتحدة.

الأعمال المصورة

عمل كوندون لسنوات عديدة في مجال الدعاية والإعلان في هوليوود لصالح والت ديزني واستوديوهات أخرى. أدت متطلبات عمله مع شركة يونايتد آرتيستس - حيث روّج لأفلام مثل "الكبرياء والعاطفة" و "الملك والملكات الأربع" - إلى إصابته بقرحة المعدة المتكررة وعزمه على تغيير مساره المهني. اتجه إلى الكتابة في بداية منتصف عمره، ونُشرت روايته الأولى " أقدم اعتراف " وهو في الثالثة والأربعين من عمره.

جمع كتابه التالي، "المرشح المانشوري" ، كل العناصر التي ميزت أعماله على مدى الثلاثين عامًا التالية: المؤامرات الخبيثة، والسخرية، والفكاهة السوداء، والسخط على الفساد السياسي والمالي في الساحة الأمريكية، وعناصر مثيرة من روايات الإثارة والتجسس، والعنف المروع والبشع، والهوس بتفاصيل الطعام والشراب والحياة السريعة. وسرعان ما جعله هذا الكتاب، لبضع سنوات على الأقل، محورًا لجماعة من المعجبين المتحمسين لأعماله. ومع ذلك، ومع إنتاجه المزيد والمزيد من الكتب التي تحمل نفس المواضيع الرئيسية، تضاءل هذا الجمهور وتراجعت مكانته النقدية. ومع ذلك، على مدى العقود الثلاثة التالية، أنتج كوندون أعمالًا أعادت إليه مكانته، سواء لدى النقاد أو جمهور القراء، مثل " مايل هاي" ، و "وينتر كيلز "، وأولى روايات بريتزي، " شرف بريتزي" .

من بين كتبه العديدة التي تحولت إلى أفلام هوليوودية، تم تصوير رواية "المرشح المانشوري" مرتين. النسخة الأولى، عام 1962، من بطولة فرانك سيناترا ، ولورانس هارفي ، وجانيت لي ، وأنجيلا لانسبري ، اتبعت الرواية بدقة كبيرة، وتُعتبر الآن نافذةً قيّمةً على عقلية عصرها. كتبت جانيت ماسلين ، قبل أكثر من عقدين من الزمن، في صحيفة نيويورك تايمز عام 1996، أنها "ربما تكون أكثر الأعمال السينمائية إثارةً للرعب التي تجسد جنون العظمة في الحرب الباردة، ومع ذلك فقد اكتسبت الآن نوعًا من البراءة". [ 8 ]

أفلام مقتبسة من روايات كوندون

دليل كينر

ابتداءً من كتابه الأول، "الاعتراف الأقدم" ، دأب كوندون على تقديم رواياته بمقتطفات شعرية من كتاب يُدعى "دليل المرثية" ؛ حيث كانت هذه الاقتباسات تُشير إلى موضوع الكتاب، أو في بعض الحالات، تُعطي الكتاب عنوانه. مع ذلك، فإن "دليل المرثية " هو من نسج خيال كوندون، ولا وجود له في الواقع. و"المرثية" هي "رثاء يُلقى على الموتى بصوت عالٍ أو أحيانًا بصراخ مكتوم" [ 17 ] ، و"المرثية" هي نائحة محترفة، عادةً ما تكون امرأة في أيرلندا، "تُلقي المرثية... في العزاء أو الجنازة". [ 18 ]

استمدّ كوندون عناوين خمسة من كتبه الستة الأولى من الدليل الخيالي، باستثناء كتابه الأشهر " المرشح المانشوري ". ومع ذلك، فإنّ الاقتباس في بداية "المرشح المانشوري" ، "أنا أنت وأنت أنا / وماذا فعلنا لبعضنا؟"، يُعدّ موضوعًا متكررًا في كتب كوندون السابقة: إذ يظهر بأشكال مختلفة كحوار في كلٍّ من " الاعتراف الأقدم" و "ملاك غاضب ". ومن بين الاقتباسات الأخرى، السطر الأخير "الثروات التي أحضرها لك / ازدحام وتدافع، / هي موضع حسد الأمراء: / موهبة في الحب." هو عنوان رواية كوندون الرابعة. كما استمدّ عنواني روايتيه الخامسة والسادسة، " عدد لا نهائي من المرايا" و "أي إله سيفي بالغرض "، من مقتطفات من الدليل.

بعد سنوات، احتوت رواية كوندون التي صدرت عام 1988 بعنوان "مجد بريتزي" أيضاً على اقتباس من الدليل، وهو الأول من نوعه في ما لا يقل عن اثني عشر كتاباً.

تهمة الانتحال

في عام ١٩٩٨، لاحظت مهندسة برمجيات من كاليفورنيا عدة فقرات في رواية "المرشح المانشوري" بدت مطابقة تقريبًا لأجزاء من رواية " أنا، كلوديوس" الشهيرة للكاتب الإنجليزي روبرت غريفز ، الصادرة عام ١٩٣٤. كتبت عن هذا الانتحال الواضح على موقعها الإلكتروني، لكن اكتشافها لم يلتفت إليه معظم العالم حتى نشرت أدير لارا، الكاتبة المخضرمة في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، مقالًا مطولًا حول هذا الاتهام عام ٢٠٠٣. [ ١٩ ] وبعد إعادة نشر الفقرات المذكورة، استشارت أيضًا خبيرًا بريطانيًا في علم اللغويات الجنائية ، والذي خلص إلى أن كوندون قد انتحل بلا شك فقرتين على الأقل من عمل غريفز. في كتاب "ملاك غاضب ما" ، الذي صدر بعد كتاب "المرشح المانشوري" بعام، أشار كوندون أيضاً بشكل مباشر إلى غريفز، متأملاً في فقرة طويلة ومعقدة في الصفحة 25 حول "العشيقات" وعلاقتهن بكتابات غريفز عن الآلهة "الذكورية الرئيسية" والآلهة "الأنثوية الرئيسية". [ 20 ]

بحلول وقت نشر مقال لارا، كان قد مر أكثر من سبع سنوات على وفاة كوندون، ولم ينجح المقال في إثارة أي اهتمام أدبي خارج نطاق صحيفة كرونيكل .

أعمال

جميع الروايات باستثناء ما هو مذكور:

مراجع

تتضمن هذه المقالة مواد من مقالة Citizendium بعنوان " ريتشارد كوندون "، المرخصة بموجب رخصة Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ولكنها ليست مرخصة بموجب رخصة GFDL .

  1. ↑ مجلة لوكاس، مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، من عددها الصادر في مايو 1996، العدد 424، نعي كوندون، الصفحة غير معروفة
  2. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، الأحد 17 أغسطس/آب 2008، قسم الرأي ، "المرشح الذي ما زلنا نجهله" في
  3. 1 2 "ريتشارد كوندون | بدايات البحث | أبحاث إيبسكو" . إيبسكو . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  4. ↑ باكلي، توم. "المؤامرات الأدبية لريتشارد كوندون" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 سبتمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2009.
  5. ↑ ماكس إي. يونغشتاين - سيرة ذاتية
  6. ↑ مايل هاي ، دار نشر ذا ديال، نيويورك، 1969، رقم بطاقة فهرس مكتبة الكونغرس: 77-80497، صفحة 156
  7. ↑ مجلة تايم ، "الجبن"، 4 مارس 1971، في
  8. ١ ٢ ٣ صحيفة نيويورك تايمز ، الأربعاء ١٠ أبريل ١٩٩٦، قسم الوفيات ، "وفاة الروائي السياسي ريتشارد كوندون عن عمر يناهز ٨١ عامًا؛ مؤلف روايتي "المرشح المانشوري" و"بريزي""
  9. ↑ موسوعة الشخصيات البارزة في أدب التجسس ، دونالد ماكورميك، دار نشر سفير بوكس ​​المحدودة، لندن، 1977، صفحة 64
  10. ↑ «بالنسبة لإيدي ويست، كانت السلطة هي كل ما يهم»، بقلم بيت هاميل، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 أغسطس 1969، في
  11. ^ مجلة تايم ، “ليدركرانز”، مراجعة كتاب لجون سكاو، 2 يونيو 1975
  12. ↑ المرشح المانشوري ، بقلم ريتشارد كوندون، طبعة ورقية، دار سيجنيت، نيويورك، نوفمبر 1962، الطبعة الخامسة، صفحة 261
  13. ↑ كتاب "عدد لا نهائي من المرايا" ، بقلم ريتشارد كوندون، طبعة ورقية، دار فوسيت كريست، نيويورك، سبتمبر 1965، صفحة 36
  14. ↑ "رواية إثارة من طراز كوندون"، بقلم ريتشارد ر. لينجمان، صحيفة نيويورك تايمز، 21 مايو 1976، في
  15. ↑ روجر سيل، 23 مايو 1976، في صحيفة نيويورك تايمز ، في
  16. ↑ " تذكار فرانك هيلر ، بقلم إيرا سكوتش، في" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  17. ↑ قاموس ميريام-ويبستر الجامعي، الطبعة الحادية عشرة ، ميريام-ويبستر، إنك، سبرينغفيلد، ماساتشوستس، 2004، رقم ISBN 0-87779-807-9
  18. ↑ قاموس ويبستر الدولي الجديد للغة الإنجليزية، الطبعة الثانية، غير مختصرة ، شركة جي آند سي ميريام للنشر، سبرينغفيلد، ماساتشوستس، 1943
  19. ↑ لارا، أدير (4 أكتوبر 2003). "هل كشف مهندس برمجيات محلي زيف رواية 'المرشح المانشوري'؟ امرأة من مينلو بارك تقول إن المؤلف ريتشارد كوندون قد انتحلها" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  20. ↑ ملاك غاضب: حكاية خرافية من منتصف القرن ، ماكجرو هيل، نيويورك، 1960، رقم بطاقة فهرس مكتبة الكونغرس: 60-8826، صفحة 25