ريتشارد لو غاليين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان ريتشارد لو غاليين (20 يناير 1866 - 15 سبتمبر 1947) كاتبًا وشاعرًا إنجليزيًا. أما الممثلة البريطانية الأمريكية إيفا لو غاليين (1899-1991) فهي ابنته من زواجه الثاني من الصحفية الدنماركية جولي نورغارد (1863-1942).

الحياة والمهنة

وُلد ريتشارد توماس غاليين في ويست ديربي، ليفربول ، إنجلترا، وهو الابن الأكبر لجين ("جون") غاليين (1843-1929)، مدير مصنع بيرة بيركنهيد ، وزوجته جين (1839-1910)، واسمها قبل الزواج سميث. [ 1 ] التحق بكلية ليفربول، وهي مدرسة داخلية للبنين فقط آنذاك . بعد تركه المدرسة، غيّر اسمه إلى لو  غاليين وبدأ العمل في مكتب محاسبة في لندن. في عام 1883، اصطحبه والده إلى محاضرة لأوسكار وايلد في بيركنهيد . [ 2 ] سرعان ما ترك هذه الوظيفة ليصبح كاتبًا محترفًا يطمح لأن يصبح شاعرًا. صدر كتابه "سوناتات سيداتي" عام 1887، وفي عام 1889 أصبح، لفترة وجيزة، سكرتيرًا أدبيًا لـ ويلسون باريت . في صيف عام 1888، التقى وايلد، ونشأت بينهما علاقة عاطفية قصيرة. استمر لو غاليين ووايلد في تبادل الرسائل الحميمة بعد انتهاء تلك العلاقة. [ 2 ] مباشرة بعد هذه العلاقة، أقامت غاليين مع جوزيف غليسون وايت وزوجته في كرايستشيرش، هامبشاير . [ 3 ]

انضم إلى فريق عمل صحيفة "ذا ستار" عام 1891 وكتب في صحف مختلفة تحت اسم "لوغرولر" . [ 4 ] وساهم في "الكتاب الأصفر" ، وكان مرتبطًا بنادي الشعراء .

توفيت زوجته الأولى، ميلدريد لي، وابنتهما الثانية، ماريا، عام ١٨٩٤ أثناء الولادة، تاركتين وراءهما ريتشارد وابنتهما هيسبر جويس. بعد وفاة ميلدريد، كان يحمل معه دائمًا، حتى أثناء زواجه من زوجته الثانية، جرة تحتوي على رمادها. روبرت بروك ، الذي التقى لو غاليين عام ١٩١٣ على متن سفينة متجهة إلى الولايات المتحدة، لكنه لم ينسجم معه، كتب قصيدة قصيرة بعنوان "إلى جرة ميلدريد" يسخر فيها من هذا السلوك. [ ٥ ] [ ٦ ]

صورة مطبوعة بتقنية الطباعة الحجرية لـ "لو غاليين" بريشة فيليب ويلسون ستير (1894)

في عام 1897، تزوج من الصحفية الدنماركية جولي نورغارد. وأصبحت زوجة أب لهيسبر، ورُزقا بابنتهما إيفا في 11 يناير 1899. وفي عامي 1901 و1902، عمل كاتبًا في مجلة "ذا رامبلر" ، وهي مجلة أصدرها هربرت فيفيان [ 7 ] وكان الهدف منها إحياء دورية صموئيل جونسون التي تحمل الاسم نفسه . [ 8 ]

في عام ١٩٠٣، انفصل نورغارد عن ريتشارد، واصطحب ابنتيه للعيش في باريس. لاحقًا، أرسل نورغارد هيسبر للعيش مع جدّيها لأبيها في حيّ راقٍ بلندن، بينما بقيت إيفا مع والدتها. لاحقًا، ذكرت جولي أن عدم قدرته على توفير منزل مستقر أو سداد ديونه، وإدمانه الكحول، وعلاقاته النسائية المتعددة، كانت أسبابًا للطلاق. نشأت ابنتهما إيفا لتكتسب بعضًا من صفات والدها السلبية، بما في ذلك العلاقات النسائية المتعددة والإفراط في شرب الكحول. [ ٩ ]

1903

أصبح لو غاليين لاحقًا مقيمًا في الولايات المتحدة. يُنسب إليه ترجمة ثلاثية الحب لبيتر نانسن من الدنماركية عام 1906 ، [ 4 ] لكن معظم المصادر والكتاب نفسه ينسبها إلى نورغارد. انفصلا في يونيو 1911. وفي 27 أكتوبر 1911، تزوج من السيدة إيرما بيري (اسمها قبل الزواج هينتون)، التي انفصلت عن زوجها السابق، الرسام والنحات رولاند هينتون بيري ، عام 1904. [ 10 ] كان لو غاليين وإيرما يعرفان بعضهما منذ فترة، وقد نشرا معًا مقالًا في وقت مبكر من عام 1906. [ 11 ] لاحقًا، أطلقت ابنة إيرما، غويندولين هينتون بيري، على نفسها اسم غوين لو غاليين، لكنها على الأرجح لم تكن ابنته البيولوجية، إذ وُلدت حوالي عام 1898. 

منذ أواخر عشرينيات القرن العشرين، عاشت لو غاليين وبيري في باريس، حيث كانت غوين لو غاليين آنذاك شخصية بارزة في الأوساط البوهيمية للمغتربين [ 12 ] وحيث كانت لو غاليين تكتب عمودًا صحفيًا منتظمًا. [ 9 ]

عاش لو غاليين في مينتون على الريفييرا الفرنسية خلال أربعينيات القرن العشرين. [ 13 ] وخلال الحرب العالمية الثانية، مُنع من العودة إلى منزله في مينتون، وأقام في موناكو حتى نهاية الحرب. [ 13 ] احتلت القوات الألمانية منزله في مينتون، وكادت مكتبته تُرسل إلى ألمانيا كغنيمة. ناشد لو غاليين ضابطًا ألمانيًا في موناكو، فسمح له بالعودة إلى مينتون لاستعادة كتبه. [ 13 ] وخلال الحرب، رفض لو غاليين كتابة دعاية للسلطات الألمانية والإيطالية المحلية، ولعدم قدرته على شراء الطعام لانعدام دخله، انهار ذات مرة في الشارع من شدة الجوع. [ 13 ]

وفي أوقات لاحقة، عرف ليويلين باويس وجون كوبر باويس .

عندما سُئل عن كيفية نطق اسمه، قال لمجلة "ذا ليتيراري دايجست " إن التشديد يقع على المقطع الأخير: " لي جال-ي-ين". وأضاف: "عادةً ما أسمع نطقه كما لو كان مكتوبًا "غاليون"، وهو بالطبع خطأ". ( تشارلز إيرل فانك ، ما الاسم من فضلك؟، فانك وواغنالز، 1936).

تتوفر الآن العديد من أعماله عبر الإنترنت.

كما كتب مقدمة كتاب " الأيام التي عرفتها" للكاتبة ليلي لانغتري عام 1925، شركة جورج إتش. دوران في موراي هيل، نيويورك.

تم دفن لو غاليين في مينتون في قبر انتهى عقد إيجاره (رقم الترخيص 738 / امتداد ب لمقبرة ترابوكيه) في عام 2023.

المعارض

في عام ٢٠١٦، أُقيم معرضٌ عن حياة وأعمال ريتشارد لو غاليان في المكتبة المركزية بمسقط رأسه ليفربول، إنجلترا. حمل المعرض عنوان "ريتشارد لو غاليان: شاعر ليفربول الجامح"، وتناول علاقته بأوسكار وايلد، وابنته الممثلة الشهيرة إيفا لو غاليان، وعلاقاته الشخصية بالمدينة. استمر المعرض ستة أسابيع بين أغسطس وأكتوبر ٢٠١٦، كما أُقيمت محاضرة عنه في ندوة الأدب الفيكتوري خلال مهرجان ليفربول الأدبي في العام نفسه.

المواضيع

الانحطاط

ركزت أعمال ريتشارد لو غاليين على موضوعات الجمال والانغماس في الملذات، متأثرة بشدة بالحركة الانحلالية ومرتبطة بها ارتباطًا وثيقًا. بالنسبة للو غاليين، كانت الانحلالية حركة أدبية مؤثرة، إذ قال: "ما يسميه أحدهم انحلالًا، يسميه آخر نهضة". [ 14 ] ركزت العديد من أعمال لو غاليين على منظور الجمال، كما في أعماله المبكرة مثل " قصائد إنجليزية"، واستمر هذا النهج طوال مسيرته الأدبية، كما في " الراقص الوحيد وقصائد أخرى" . كما تجسد أعمال لو غاليين الأدبية الحركة الانحلالية من خلال استكشافها لمواضيع مثل خيبة الأمل الروحية والنزعة الجمالية. وبصفته شاعرًا من أواخر العصر الفيكتوري، تستحضر كتاباته أفكارًا مبتكرة مثل الطبيعة والجمال الغريب، على غرار أعمال ويليام بتلر ييتس . [ 15 ] وعلى الرغم من ارتباطه بالحركة، غالبًا ما تُظهر أعمال لو غاليين حساسية رومانسية، حيث يستخدم التشبيهات بكثرة للتأكيد على المشاعر الفردية والشوق الروحي، متجاوزًا بذلك الجماليات المُنمقة التي تميز الانحلالية. يؤكد هذا المزيج من المواضيع الانحطاطية مع المثل الرومانسية على تعقيد هويته الأدبية وانخراطه الدقيق في التيارات الثقافية لعصره.

رحلة البحث عن الفتاة الذهبية

رواية "رحلة البحث عن الفتاة الذهبية" لريتشارد لو غاليين، هي سردٌ يروي قصة رجل في الثلاثين من عمره تقريبًا، يقرر خوض رحلة بعد زواج أخته، باحثًا في البداية عن "الفتاة الذهبية" المثالية. يلتقي خلالها بأشخاص وتجارب متنوعة، ويخوض نقاشات حول الحب والزواج والعادات الاجتماعية والفلسفة الشخصية. يستذكر الراوي لقاءاته العاطفية مع سبع نساء تقريبًا، ويفصّل كل تجربة من تجاربه الفريدة، بما في ذلك علاقته براقصة تُدعى سيلفيا جوي. في النهاية، يعثر الراوي على امرأة تُدعى إليزابيث، تدّعي أنها "الفتاة الذهبية"، والتي يلتقي بها في ظروف صعبة.

في الرواية، تدفع تفاعلات البطل مع الآخرين إلى تأمل ذاتي مستمر. ويتماشى سعيه وراء الحب مع سمات مرتبطة بعصر الانحطاط، بما في ذلك الوعي الذاتي الشديد والتركيز على الرغبة الشخصية. يُعرّف أحد تعريفات الانحطاط بأنه "وعي ذاتي شديد، وفضول لا يهدأ في البحث، وصقل مفرط للتفاصيل، وانحراف روحي وأخلاقي". على امتداد السرد، يلتقي البطل بالعديد من العشاق وينخرط في استكشاف الذات، متأملاً في رغباته ونموه العاطفي. تُسهم هذه التجارب في فهمه للحب، سواء تجاه الآخرين أو تجاه نفسه. تعكس هذه السمات تيارات ثقافية أوسع نطاقًا في العصر الفيكتوري، حيث استكشف العديد من الفنانين والشعراء والكتاب الهوية والتعبير عن الذات وسط حركات فنية وفكرية ناشئة.

تُعدّ هذه القطعة، التي تستخدم لونًا أصفرًا ذهبيًا، وثيقة الصلة بأسلوب العصر الفيكتوري المترف. وبحكم قربه من أوسكار وايلد ، لم يكن من المستغرب أن يتناول ريتشارد لو غاليان مواضيع تتعلق بالشغف بالجمال. وقد دافع لو غاليان، ضمن تاريخ أدبي حافل بالأعمال التي تتناول الجمال، عن القيم الجمالية، مفضلاً التقدير الانطباعي على التحليل الجامد. ورغم انتقاده في البداية بسبب عاطفيته المفرطة، فقد نال لو غاليان في نهاية المطاف شهرة واسعة كشاعر بارز ومُحتفي مُخلص بالجمال، كما يتضح من خلال الراوي في قصيدته "البحث عن الفتاة الذهبية"، حيث يُعرب عن تقديره للنساء المختلفات اللواتي يقابلهن.

تأثير

كان ريتشارد لو غاليين كاتبًا غزير الإنتاج في الحركة الأدبية الجمالية ، حيث أسهم بالعديد من الأعمال التي تُجسد موضوعات الإثارة طوال مسيرته الأدبية. تأثر شعره بشدة بالجوانب الرومانسية، وما قبل الرافائيلية، والفيكتورية التي شكلت المشهد الأدبي المعقد في إنجلترا في نهاية القرن التاسع عشر. [ 15 ] كرس لو غاليين نفسه لتجسيد الجمال بإجلال وحس مرهف في قصائده، مما أثار في كثير من الأحيان انتقادات لاذعة من النقاد بسبب عاطفيتها المفرطة. [ 14 ] على الرغم من كونه شاعرًا تقليديًا متشددًا ومعارضًا لأفكار الانحطاط، إلا أن تركيز لو غاليين الأساسي على الإثارة جسد روح الحركة تمامًا وميزه عن معاصريه الآخرين في نهاية القرن الفيكتوري. [ 15 ] وضع إخلاص لو غاليين للجمالية في خلاف مع الحركة الحداثية الناشئة في مطلع القرن. كان معارضًا شرسًا للمشاعر الحداثية، مستخدمًا منشوراته الشعرية للتنديد بانعدام تقدير الجمال والمثالية اللذين اعتبرهما جوهر هذا الأسلوب. [ 16 ] وفي رسالة إلى جيمس دونالد آدامز، محرر قسم مراجعات الكتب في صحيفة نيويورك تايمز ، وصف لو غاليين الحداثة بأنها "بغيضة"، وشبه تقديسها للابتذال بـ"احتفال الصبية القذرين، وهم يصرخون بأكبر عدد ممكن من الكلمات البذيئة لمجرد التسلية". [ 16 ]

أعمال

ملصق فيلم البحث عن الفتاة الذهبية (1896)
  • قصائدي السوناتية وغيرها من القصائد الفارغة والغزلية (1887)
  • مجلدات في مجلدات كبيرة (1889) قصائد
  • جورج ميريديث: بعض الخصائص (1890)
  • الطالب وخاطف الجثث وقصص أخرى تافهة مع روبنسون ك. ليذر (1890)
  • فواتير كتب نرجس (1891)
  • قصائد إنجليزية (1892)
  • دين رجل أدبي (1893)
  • مقدمة ليبر أموريس أو البيجماليون الجديد بقلم ويليام هازليت (1894).
  • روبرت لويس ستيفنسون: مرثية وقصائد أخرى (1895)
  • رواية البحث عن الفتاة الذهبية (1896)
  • أهواء نثرية (1896)
  • المراجعات الاسترجاعية (1896)
  • ترجمة رباعيات عمر الخيام (1897)
  • لو كنتُ إلهاً (1897)
  • رومانسية كنيسة صهيون (1898)
  • في مدح الأسقف فالنتاين (1898)
  • حياة الشباب (1899)
  • الجميلة النائمة وغيرها من القصص النثرية الخيالية (1900)
  • عابد الصورة (1900)
  • رحلات في إنجلترا (1900)
  • رسائل الحب للملك ، أو الحياة الرومانسية (1901)
  • منزل ريفي قديم (1902)
  • ترجمة قصائد من ديوان حافظ (1903)
  • قصص حب قديمة أعيد سردها (1904)
  • ظلال مرسومة (1904)
  • روايات فرنسا القديمة (1905)
  • عشاءات صغيرة مع أبو الهول وخيالات نثرية أخرى (1907)
  • عمر التائب (1908)
  • ترجمة فاغنر لأوبرا تريستان وإيزولده (1909)
  • أوريستيس (1910) دراما شعرية
  • مقالات حول المواقف والتصريحات (1910)
  • متشردو أكتوبر (1910)
  • قصائد جديدة (1910)
  • قصص حب الشعراء (1911)
  • صانع قوس قزح وقصص خرافية وأساطير أخرى (1912)
  • الراقصة الوحيدة وقصائد أخرى (1913)
  • الطريق السريع إلى السعادة (1913)
  • الطرق المتلاشية ومقالات أخرى (1915)
  • الجندي ذو القبعة الحريرية وقصائد أخرى في زمن الحرب (1915)
  • السلسلة الخفية (1916)
  • قطع من ثمانية (1918)
  • رجل الخردة وقصائد أخرى (1920)
  • محرر مذكرات صموئيل بيبس (1921)
  • قصائد جونجلر تائه (1922)
  • وودستوك: مقال (1923)
  • مذكرات التسعينيات الرومانسية (1925)
  • رومانسية العطور (1928)
  • كانت هناك سفينة (1930)
  • مذكرات من علية باريس (1936)

ملحوظات

  1. ↑ "لو غاليين، ريتشارد توماس (1866-1947)، شاعر وكاتب مقالات" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية  ). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/34477 . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. 1 2 ماكينا، نيل (5 مارس 2009). الحياة السرية لأوسكار وايلد . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 9780786734924.
  3. ↑ ماكينا، نيل (5 مارس 2009). الحياة السرية لأوسكار وايلد . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0-7867-3492-4.
  4. ١ ٢ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " لو غاليين، ريتشارد ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١٦ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٣٧٣.     
  5. ↑ نايجل جونز (2014). روبرت بروك: الحياة والموت والأسطورة . دار نشر هيد أوف زيوس. ص 341. ISBN  978-1-78185-715-1.
  6. ↑ مايك ريد، إنجلترا إلى الأبد: حياة روبرت بروك ، ص 224
  7. ↑ "المتجول الجديد"" . مجلة السبت . 20 مارس 1901. ص  407.
  8. ↑ كورتني، ويليام برايدو (1915). ببليوغرافيا صموئيل جونسون . المجلد 4. مطبعة كلارندون. ص 35.  
  9. 1 2 آرلين ج. هانسن (4 مارس 2014). باريس المغتربين: دليل ثقافي وأدبي لباريس في عشرينيات القرن العشرين . دار سكاي هورس للنشر. ISBN 9781611458527.، الدخول إلى 89 شارع دي فوجيرار
  10. ↑ "ريتشارد لو غاليان يتزوج من السيدة إيرما بيري، المطلقة - زواج طائر - إعلان زواج - NYTimes.com" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  11. ↑ ""غار النميمة" بقلم ريتشارد لو غاليين وإيرما بيري، مجلة "ذا سمارت سيت"، فبراير 1906.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  12. ↑ انظر على سبيل المثال: رايتشل هوب كليفز (29 أكتوبر 2013). "جيلي لا يتناول العشاء" . Rachelhopecleves.com . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2017 .
  13. 1 2 3 4 تيد جونز (15 ديسمبر 2007). الريفييرا الفرنسية: دليل أدبي للمسافرين . دار نشر توريس بارك للكتب الورقية. ص 158. ISBN  978-1-84511-455-8.
  14. 1 2 براولي، بنيامين (1918). "ريتشارد لو غاليين وتقاليد الجمال" . مجلة سيواني . 26 (1): 47-62 . ISSN 0037-3052 . JSTOR 27533075 .  
  15. 1 2 3 داولينج، ليندا سي. (1978). ""روز أكرست": ييتس ولي غاليين" . الشعر الفيكتوري . 16 (3): 280-284 . ISSN 0042-5206 . JSTOR 40002396 .  
  16. 1 2 ستيتز، مارغريت د. (2019). "ريتشارد لو جاليان" . البدائل الأدبية والثقافية للحداثة . ص 118 – 132. دوى : 10.4324 / 9780429261855-8 . رقم ISBN  978-0-429-26185-5.

مراجع

  • البحث عن الفتى الذهبي:  حياة ورسائل ريتشارد لو غاليين (1960) بقلم جيفري سميردون وريتشارد ويتينغتون-إيغان
  • ريتشارد لو جاليان: مذكرات ومختارات مئوية (1966) لكلارنس ديكر
  • تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "لو غاليين، ريتشارد"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  16 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  373.
  • "ريتشارد لو غاليين: ببليوغرافيا للكتابات عنه" (1976) ويندل هاريس وريبيكا لارسن، الأدب الإنجليزي في مرحلة انتقالية (1880-1920) ، المجلد 19، العدد 2 (1976): 111-32.
  • "الانحطاط والأعمال الشعرية الرئيسية لريتشارد لو غاليين" (1978)، ماريا ف. غونزاليس، أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة ميامي
  • "إعادة صياغة لو غاليين وحدود الترجمة" (2011) آدم طالب في رباعيات فيتزجيرالد لعمر الخيام: الشعبية والإهمال ، حرره أدريان بول، كريستين فان رويمبيك، ويليام إتش مارتن وساندرا ماسون، لندن: أنثيم برس 2011، ص  175-192.
  • إم جي إتش بيتوك، "ريتشارد توماس لو غاليين"، في قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، (ج) مطبعة جامعة أكسفورد 2004-2014