ريتشارد والدرون

الرائد ريتشارد والدرون (أو ريتشارد والدرن ، ريتشارد والدرن ؛ 6 يناير 1615 - 27 يونيو 1689) كان تاجرًا وجنديًا ومسؤولًا حكوميًا إنجليزي المولد، برز نجمه في دوفر، نيو هامبشاير ، في بدايات الحقبة الاستعمارية . وامتد نفوذه إلى نيو هامبشاير الكبرى وولاية ماساتشوستس المجاورة . وكان ثاني رئيس للمجلس الملكي لنيو هامبشاير بعد انفصالها عن ماساتشوستس . ^{[ 1 ]} وظل أحفاده شخصيات بارزة في دوفر لعدة أجيال.

وُصف بأنه "شخصيةٌ فائقة القدرة، قوية، وطموحة" ^{[ 2 ]} ، ينتمي إلى عائلة بيوريتانية ثرية ، فغادر موطنه في إنجلترا وانتقل إلى ما يُعرف اليوم بدوفر، نيو هامبشاير. وصل إلى هناك لأول مرة حوالي عام 1633. بنى طواحين على نهر كوتشيكو في ما يُعرف اليوم بوسط مدينة دوفر، وجمع ممتلكاتٍ من الأراضي المحلية التي بقيت في عائلته لأكثر من 170 عامًا، ^{[ 3 ] [ 4 ]} وسيطر على جزء كبير من التجارة المحلية مع السكان الأصليين، وكان شخصيةً بارزةً في السياسة المحلية، وشغل منصب نائب في المحكمة العامة في ماساتشوستس لمدة 25 عامًا ابتداءً من عام 1654. كما شغل منصب رئيس المجلس عدة مرات. عندما توفي جون كات ، أول رئيس لمجلس نيو هامبشاير الاستعماري، فجأةً، أصبح عضو المجلس والديرن رئيسًا بالنيابة أو حاكمًا حتى وصول إدوارد كرانفيلد من إنجلترا. "بحلول سبعينيات القرن السابع عشر، أصبح الجزء من دوفر المعروف باسم كوتشيكو [القرية] أشبه بإقطاعية والدرون الشخصية، ونادراً ما تحدى المواطنون في مناطق الاستيطان الأخرى سلطته الاجتماعية." ^{[ 2 ]}

وُلد والدرون (أو والدرن) ^{[ 5 ]} في ألسيستر ، وارويكشاير ، إنجلترا. وهو أحد أبناء ويليام والدرن وكاثرين رافين، وقد عُمِّد في 6 يناير 1615. ^{[ 6 ]} لا يُعرف الكثير عن حياته المبكرة. اسم زوجته الأولى غير معروف، لكنه تزوجها عام 1640 وأنجبا عشرة أطفال. ^{[ 7 ]}

أبناؤهم هم: بول (مواليد 1642)، وتيموثي (مواليد 1646)، وريتشارد (مواليد 1650)، وآنا (مواليد 1654)، وإيلناثان (مواليد 1659)، وإستير (مواليد 1660)، وماري (مواليد 1663)، وإليعازر (مواليد 1665)، وإليزابيث (تاريخ ميلادها غير معروف)، وماريا (مواليد 1668). ^{[ 8 ]}

في عام 1670، تزوج من آن سكامون وهو في الخامسة والخمسين من عمره؛ ولم يرزقا بأطفال. توفيت في 7 فبراير 1685. ^{[ 9 ]}

ظهر اسم ريتشارد والدرون لأول مرة في قائمة العائلات البيوريتانية الرئيسية التي جلبها الحاكم توماس ويغين إلى دوفر عام 1633 خلال الهجرة الكبرى . ثم ظهر اسمه كموقع على اتفاقية " اتحاد أهالي دوفر لتأسيس شكل من أشكال الحكم" عام 1640. وبعد عدة أشهر، في مارس 1641، ظهر اسمه في عريضة قُدّمت إلى المحكمة العامة في ماساتشوستس للاعتراض على خضوع دوفر لحكم ماساتشوستس. وقد وقّع على كلتا العريضتين أيضًا ويليام والدرون، مما يشير إلى أنه ربما كان لديه أخ هاجر معه. ^{[ 10 ]} وعلى الرغم من الاعتراضات السابقة، قبل ويليام تعيينه قاضيًا في دوفر، إلى جانب إدوارد هيلتون وتوماس ويغين، بعد الاتحاد مع ماساتشوستس. ^{[ 11 ]}

في عام 1647، توفي ويليام والدرون، وعُرضت تركته على المحكمة العامة لإثباتها. وقد تقرر تقسيم تركته بين دائنيه.

كرّس ريتشارد والدرون العقود التالية من حياته للعمل في مناشر الأخشاب ومسيرته السياسية. منحته مدينة دوفر امتياز قطع 1500 شجرة مملوكة للمدينة لمنشرة الأخشاب الخاصة به مقابل 3 بنسات عن كل شجرة. وبحلول عام 1650، كان يدفع أعلى مستوى من الضرائب في المدينة.

في عام 1657، ذُكر اسمه لأول مرة كممثل لمدينة دوفر في المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس . واستمر في تمثيل دوفر لأكثر من عشرين عامًا. ^{[ 12 ]} وفي عام 1661، تم اختياره هو وإدوارد هيلتون كـ"مساعدين للمحكمة". وفي العام التالي، تم اختياره أيضًا قاضيًا للصلح، ومُنح صلاحية عقد القران.

في عام ١٦٦٢، وصلت ثلاث مبشرات كويكرز ، آن كولمان وماري تومبكينز وأليس أمبروز، إلى دوفر قادمات من إنجلترا. وفي غضون أسابيع، أصبحت خدمتهن موضوع التماس عام من سكان البلدة البيوريتانيين، الذين "يتوسلون بتواضع طلبًا للإنصاف من انتشار ضلالات الكويكرز بينهم". أمر والدرون، بصفته قاضي التاج المحلي ، بمعاقبتهن كمتشردات بتقييدهن خلف عربة وإجبارهن على السير لأكثر من ٨٠ ميلاً (١٣٠ كيلومترًا) في شتاء قارس عبر عشر بلدات مجاورة. بدءًا من دوفر، وعند وصولهن إلى كل بلدة، كان يُجبرن على تجريدهن من ملابسهن حتى الخصر وجلدهن عشر جلدات علنًا. أوقف الرائد روبرت بايك التعذيب وأطلق سراحهن في سالزبوري ، البلدة الثالثة التي تعرضن فيها لسوء المعاملة. هناك، وبعد تلقيهن مساعدة طبية عاجلة من والتر بيرفوت ، غادرت النساء إلى ولاية مين . ^{[ 13 ]} هؤلاء النساء الثلاث من الكويكرز هن موضوع قصيدة " كيف ذهبت النساء من دوفر" للشاعر الكويكري الأمريكي جون جرينليف ويتير من القرن التاسع عشر . ^{[ 14 ]} 

في حوالي عام 1665، بدأ ورثة جون ماسون بتقديم التماس لانفصال دوفر عن ماساتشوستس. وكان معروفًا أن هدفهم هو تحويل دوفر إلى مستعمرة ملكية خاصة بهم. أرسلت بلدة دوفر التماسًا موقعًا إلى المحكمة العامة تحثها فيه على عدم حل الاتحاد. وكان والدرون من بين المعارضين للانفصال.

انخرط والدرون لاحقًا في محاولة لتوطين كونكورد، نيو هامبشاير . بنى منزلًا مؤقتًا ، يُرجح أنه أول منزل في المنطقة، بالتعاون مع بيتر كوفين وابنه بول. إلا أنه في يونيو 1668، عُثر على توماس ديكنسون مقتولًا على يد هندي ثمل. اتُهم والدرون وابنه ببيع الكحول للهندي بشكل غير قانوني. أنكرا التهمة تحت القسم، واعترف بيتر كوفين لاحقًا بأن الكحول جاء من متجره. تسبب هذا في انهيار الخطة، ولم تُستوطن كونكورد حتى عام 1725. ^{[ 15 ]}

في عام 1669، عُيّن عضواً في لجنة لتحديد موقع الكنيسة في كيتري ، مين . ومثّل تلك البلدة لاحقاً في بوسطن عام 1679. ^{[ 16 ] [ 17 ]} .

عندما اندلعت حرب الملك فيليب في مستعمرة بليموث في يونيو 1675، ثم امتدت إلى بقية نيو إنجلاند، دعم ريتشارد والدرون المجهود الحربي بإصدار تفويض لابن أخيه ويليام والدرون. كان التفويض "ملاحقة وقتل وتدمير الأعداء الهنود المذكورين، وبكل الوسائل الممكنة إزعاجهم..." ^{[ 18 ]} نيابةً عن عمه، استأجر ويليام السفينة إنديفور وأبحر على طول ساحل ولاية مين كجزء من حملة الساحل الشمالي الشرقي (1675) .

بينما كانت الحرب مستعرة في بقية أنحاء نيو إنجلاند، سعى الرائد والدرون إلى إحلال السلام في دوفر، نيو هامبشاير، بتوقيع معاهدة عدم اعتداء مع قبيلة بيناكووك المحلية . وفي يونيو 1676، دعا ممثلين عن قبيلة بيناكووك إلى دوفر للتفاوض على السلام.

نجح في المفاوضات، ووقع هو، إلى جانب نيكولاس شابلي وتوماس دانيلز، معاهدة كوتشيكو في 3 يوليو 1676. وقد تم التصديق عليها نيابة عن قبيلة بيناكوك من قبل الزعيم وونالانسيت ، وسامبسون أبوكيسيموكا، والسيد ويليام ساجامور، والزعيم سكواندو من قبيلة بيكواكيت ، وروبن دوني من قبيلة كانيباس ، وسيروجومبا، وصموئيل نومفو، وواروكوميك. ^{[ 19 ]}

في نهاية الحرب ، لجأ عدد من الهنود الفارين من ميليشيا مستعمرة خليج ماساتشوستس إلى قبيلة الأبناكي التي تسكن حول دوفر. شكّل هذا انتهاكًا للمادة الثانية من معاهدة كوتشيكو. ولأن دوفر كانت جزءًا من ماساتشوستس آنذاك، أمرت المحكمة العامة في ماساتشوستس والدرون بمهاجمة هؤلاء السكان الأصليين وتسليم أي مقاتلين لاجئين إليهم.

اعتقد والدرون أنه يستطيع أسر السكان الأصليين دون خوض معركة حاسمة باللجوء إلى الخداع، ولذا، في 7 سبتمبر 1676، دعا السكان الأصليين - حوالي 400 شخص، نصفهم من السكان المحليين والنصف الآخر من اللاجئين - للمشاركة في معركة صورية ضد الميليشيا . بعد أن أطلق السكان الأصليون النار، أسرهم والدرون بمساعدة تشارلز فروست . ثم أرسل والدرون كلاً من المقاتلين اللاجئين والسكان المحليين الذين اعترضوا بشدة على هذا الخرق القسري لكرم الضيافة إلى بوسطن ، حيث أُدين سبعة أو ثمانية من القادة بتهمة التمرد وأُعدموا، بمن فيهم مونوكو ، وموتاومب ، وماتوناس ، وجيثرو العجوز (تانتاموس) الذين ربما وعدهم والدرون بالعفو في مفاوضات مع ابنه بيتر جيثرو . ^{[ 20 ]} أما بقية الأسرى فقد بيعوا كعبيد في "أراضٍ أجنبية"، ^{[ 21 ]} معظمهم في بربادوس .

أُطلق سراح السكان الأصليين، لكنهم لم يسامحوا والدرون على الخداع الذي انتهك جميع قواعد الشرف والضيافة التي كان كلا الجانبين يقدرها. ^{[ 22 ]}

في عام 1677، أمرت حكومة ماساتشوستس الرائد والدرون بقيادة حملة قوامها 200 رجل لحماية المستوطنات الإنجليزية في ولاية مين، حيث كانت الحرب لا تزال مستعرة. أبحروا شمالًا في مطلع فبراير، وتوقفوا في عدة موانئ، وانخرطوا في مناوشات طفيفة مع السكان الأصليين. وصلوا شمالًا حتى نهر كينبيك، حيث بنوا حصنًا صغيرًا. غادر الرائد والدرون الحصن بقيادة سيلفانوس ديفيس وأربعين رجلًا. بعد ذلك بوقت قصير، قُتل أو أُسر عدد من الرجال، وعاد الباقون إلى بورتسموث. ^{[ 23 ]}

بعد وفاة جون كات عام 1681، أصبح والدرون رئيسًا لنيو هامبشاير وعيّن إلياس ستايلمان نائبًا له. ^{[ 24 ]} وواصل سياسات كات الرامية إلى توحيد نيو هامبشاير مع ماساتشوستس.

في عام 1683، تم استبدال والدرون بإدوارد كرانفيلد المعين ملكياً ، لكنه ظل عضواً في مجلس مقاطعة نيو هامبشاير . ^{[ 25 ]}

في أعقاب ثورة غوف الصغيرة ، حكم والدرون على عضو مجلس هامبتون، إدوارد غوف، بالإعدام شنقًا وسحلًا وتقطيعًا . ورغم أنه أصدر الحكم، إلا أن الحاكم الملكي لم يكن يملك صلاحية تنفيذه، فأُرسل إدوارد غوف إلى برج لندن . ويبقى ريتشارد والدرون العضو الوحيد في السلطة القضائية في نيو هامبشاير الذي أصدر حكمًا بالإعدام بهذه الطريقة. ^{[ 26 ]}

بعد انهيار دومينيون نيو إنجلاند عام 1689، انتُخب ريتشارد والدرون نائبًا في مؤتمر لاختيار شكل الحكم في نيو هامبشاير. وبسبب مذبحة كوتشيكو، لم يشارك قط. ^{[ 27 ]}

ربما لأنه كان مالكًا بارزًا للأراضي، فقد تم اختياره ^{[ 28 ]} لدعوى قضائية كانت جزءًا من خطة تسعى إلى إلغاء جميع سندات ملكية الأراضي في نيو هامبشاير الاستعمارية لصالح أحفاد جون ماسون ، وهو حاكم استعماري وبحار مُنح براءة اختراع للأراضي في مقاطعة نيو هامبشاير من قبل التاج البريطاني، وقام بتوطين أول المستوطنين الإنجليز هناك. ^{[ 29 ]}

خلال حرب الملك ويليام، انتقم السكان الأصليون من والدرون لأفعاله خلال حرب الملك فيليب في مذبحة كوتشيكو عام 1689. في ذلك الوقت، كان يُسمح لنساء بيناكووك المحليات بالدخول بانتظام إلى منازل المستوطنين في دوفر المحصنة عندما يطلبن المأوى لليلة. شعر بعض المستوطنين بالقلق إزاء قلة اليقظة والخطر المحتمل من هذه الممارسة، لكن والدرون سخر من مخاوفهم قائلاً: "اذهبوا وازرعوا قرعكم" (أي سأحميكم) ^{[ 30 ]} . كان قلقهم مبررًا، ففي ليلة 27 يونيو 1689، فتحت نساء من السكان الأصليين، كنّ يبتين بسلام طوال الليل، أبواب منازل المستوطنين لمحاربين مسلحين كانوا ينتظرون. كتب أحد المؤرخين: "في ظهيرة دامية واحدة، فُقد ربع المستوطنين في ما يُعرف الآن بوسط مدينة دوفر، نيو هامبشاير - 23 قتيلاً و29 أسيراً في هجوم انتقامي شنه محاربون من السكان الأصليين". ^{[ 31 ]} بعد تجريد والدرون المسن من سلاحه، تم استهدافه بتعذيب وتشويه خاصين: قام الهنود بشق بطنه بالسكاكين، وكان كل منهم يقول "أشطب حسابي"، ^{[ 32 ]} وأُحرق منزله. ^{[ 33 ]} تعرض تشارلز فروست لكمين من قبل السكان الأصليين عام 1697 خلال حرب الملك ويليام بسبب تعاونه مع والدرون خلال خدعتهما في حرب الملك فيليب.

دُفن والدرون في مقبرة كوتشيكو، دوفر، والمعروفة أيضًا باسم مقبرة والدرون.

كان ابنه ريتشارد ، وحفيده ريتشارد ، وحفيد حفيده توماس ويستبروك والدرون أعضاءً متتاليين في المجلس الملكي لمقاطعة نيو هامبشاير . ^{[ 34 ]} تراجع نفوذ هذا الفرع من عائلة والدرون في نيو هامبشاير بعد الثورة الأمريكية ، على الرغم من أن توماس ويستبروك والدرون قدّم دعمه المشروط ^{[ 35 ]} للولايات المتحدة الجديدة. وجاء هذا التراجع على الرغم من اندماج عائلات ذات نفوذ داخل عائلة والدرون: فقد تزوجت هانا، ابنة الرئيس جون كات ، من ريتشارد والدرون الثاني ، وبعد وفاتها، تزوجت إلينور فوغان، ابنة أخت كات، أيضًا من ريتشارد والدرون الثاني. وكان لريتشارد الثالث حاكمان آخران ضمن صلاته العائلية؛ عمه جورج فوغان وصهره جوناثان بيلشر . تزوج ريتشارد الثالث بدوره من الابنة الوحيدة للعقيد توماس ويستبروك ، قائد الميليشيا الشرقية وعضو المجلس السابق، وحفيدة تاجر بحري ناجح من بورتسموث ، الكابتن جون شيربورن ، وحفيدة أحد وكلاء شركة لاكونيا و"مساعد الحاكم" ^{[ 36 ]} أمبروز جيبينز . ^{[ 37 ]} ومع ذلك، "مع اختفاء عائلة عريقة ومرموقة، وإتاحة ثلث أراضينا المركزية لاستخدامات سكان جدد، ودوامة الآلات، اندثرت دوفر القديمة وبدأت دوفر الجديدة حياتها." ^{[ 38 ]}

لم تختفِ العائلة تمامًا بعد نقل أراضي والدرون الشاسعة. فقد انتقل توماس ويستبروك والدرون، حفيد الكولونيل توماس ويستبروك والدرون، شمالًا ليؤسس فرعًا كنديًا للعائلة في مقاطعة شارلوت، نيو برونزويك . وانضم حفيان آخران، ريتشارد راسل والدرون وتوماس ويستبروك والدرون ، إلى بعثة ويلكس ، وأطلقوا اسم العائلة على رأس والدرون في القطب الجنوبي ، ومعلم بارز في هاواي، وجزيرة والدرون في جزر سان خوان بولاية واشنطن الحالية . وكان من بين أفراد العائلة رائد في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وآخر مديرًا لإحدى الكليات.

• قائمة حكام ولاية نيو هامبشاير في الحقبة الاستعمارية
• قائمة رؤساء مجلس نواب ولاية ماساتشوستس
• لوحة تذكارية تاريخية رقم 282 في نيو هامبشاير : انتقام السكان الأصليين من الرائد والدرون

• يُقدّم كتاب "ريتشارد والدرون" في: "نبذات موجزة عن أعضاء المجلس"، ضمن مجموعات الجمعية التاريخية لنيو هامبشاير، المجلد 8، الصفحات  332-341، سيرة ذاتية شاملة.