فريق بالتيمور أوريولز (الدوري الصغير)

كانت مدينة بالتيمور بولاية ماريلاند موطنًا لفريقين من فرق دوري البيسبول الصغير يُطلق عليهما اسم بالتيمور أوريولز ، بالإضافة إلى فرق دوري البيسبول الرئيسي الثلاثة التي استخدمت الاسم ( أولها لعب في الرابطة الأمريكية من عام 1882 إلى عام 1891، ثم انضم إلى الدوري الوطني من عام 1892 إلى عام 1899، والثاني هو الامتياز المؤسس للدوري الأمريكي الذي لعب لموسمين في عامي 1901 و1902، وفريق الدوري الأمريكي الحديث منذ أبريل 1954).

"أوريولز" هو اسم تقليدي لأندية البيسبول في بالتيمور، نسبةً إلى طائر ولاية ماريلاند ، بألوان الأسود والبرتقالي/الذهبي/الأصفر. استخدمته فرق الدوري الرئيسي التي مثلت المدينة من عام 1882 إلى عام 1899 في الرابطة الأمريكية القديمة، ثم في الدوري الوطني الأصلي بعد عقدين من تأسيسه عام 1876، كما استخدمه فريق مؤسس من أعضاء الدوري الأمريكي الجديد من عام 1901 إلى عام 1902. استُبدل فريق الدوري الأمريكي الأصلي بفريق من مدينة نيويورك عام 1903، والذي عُرف لاحقًا باسم نيويورك يانكيز .

في عام ١٩٠٣ ، انضم فريق أوريولز من دوري الدرجة الثانية إلى الدوري الشرقي (الذي أُعيدت تسميته إلى الدوري الدولي عام ١٩١١ ، ويجب عدم الخلط بينه وبين دوري الدرجة الثانية الحالي ، الدوري الشرقي ). ظل أداء هذا الفريق متوسطًا خلال السنوات الأولى من تأسيسه، ولكن بعد وصول جاك دان (١٨٧٢-١٩٢٨) كمدير فني، فاز بلقب الدوري الشرقي عام ١٩٠٨. لعب هذا الفريق، الذي كان يلعب في دوري الدرجة الثانية/الدوري الدولي، في ملعب الدوري الأمريكي القديم (المعروف أيضًا باسم ملعب أوريولز) في الركن الجنوبي الغربي من شارع غرينماونت وشارع ٢٩ في حي ويفرلي شمال شرق بالتيمور.

شهد موسم 1914 الظهور الاحترافي الأول لابن البلد جورج هيرمان "بيبي" روث ، لكن المنافسة من فريق بالتيمور تيرابينز التابع للدوري الفيدرالي الجديد ، والذي تحدى الدوري الرئيسي الحالي في المكانة، بملعبهم الأكثر حداثة ذي العوارض الفولاذية عبر الشارع، أجبرت دان على بيع روث (إلى فريق بوسطن ريد سوكس ) في وقت لاحق من موسم 1914 والعديد من لاعبيه الآخرين، وفي النهاية نقل الفريق مؤقتًا إلى ريتشموند، فيرجينيا ، باسم ريتشموند كلايمبرز ، لموسمي 1915 و1916.

بعد انهيار الدوري الفيدرالي، عاد دان بفريق أوريولز عام 1916. وفي وقت لاحق من موسم 1919 ، فاز هذا الفريق ببطولة الدوري الدولي محققًا 100 انتصار، ليصبح أول فريق يحقق هذا العدد من الانتصارات، وانطلق في سلسلة انتصارات نادرة في دوريات البيسبول الرئيسية والثانوية منذ ذلك الحين. وبوجود لاعب رامي آخر سيُخلّد اسمه في قاعة مشاهير البيسبول، وهو ليفتي غروف ، حسّن فريق أوريولز من أدائه عام 1920 بفوزه في 110 مباريات، بما في ذلك آخر 25 مباراة في الموسم. وفي عام 1921 ، حقق أوريولز 27 فوزًا متتاليًا (وهو رقم قياسي لأكبر عدد من الانتصارات المتتالية لفريق من دوري الدرجة الثانية، والذي ظل صامدًا حتى فوز فريق سولت ليك سيتي ترابرز بـ 29 فوزًا عام 1987 ). وفاز أوريولز بالدوري بفارق 20 مباراة عن صاحب المركز الثاني، وحقق على أرضه 70 فوزًا مقابل 18 خسارة. على الرغم من سجلهم الحافل، خسروا " سلسلة العالم المصغرة " أمام فريق لويفيل كولونيلز ، بطل الرابطة الأمريكية ، بنتيجة 4-1. كان فريق أوريولز متقدمًا في المباراة الرابعة بنتيجة 12-4، لكن اندلعت أعمال شغب بين جماهير لويفيل في بداية الشوط التاسع، وانتهت المباراة بخسارة بالتيمور 9-0. ^{[ 1 ]} واصل فريق أوريولز IL اكتساح فرق الدوري الدولي لعدة مواسم متتالية حتى موسم البيسبول عام 1925 .

شارك الفريق في تصفيات كأس المحافظين ضمن الدوري الدولي في أعوام 1936 و1937 و1940، لكنه لم يفز بأي لقب حتى عام 1944 ، عام الحرب . كان الفريق متصدرًا للدوري في الرابع من يوليو من ذلك العام، عندما احترق ملعبه الرئيسي، أوريول بارك (المعروف سابقًا باسم تيرابين بارك، والذي يعود تاريخه إلى عام 1914)، والذي كان مبنيًا من الخشب والفولاذ. حتى بعد انتقاله عدة مبانٍ شمال غربًا إلى ملعب كرة القدم القديم، ملعب البلدية ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1922 ، والواقع في شارع 33 بوليفارد (المعروف أيضًا باسم "ملعب بالتيمور")، بدا أن الفريق يواجه صعوبة في التعافي من تلك الخسارة، حيث قدم أداءً باهتًا طوال ما تبقى من الموسم وخسر مباراته الأخيرة، ليعود بشكل غريب إلى المنافسة على البطولة عندما خسر فريق نيوارك بيرز ، صاحب المركز الثاني ، مبارياته الأخيرة أيضًا. فاز فريق أوريولز، بقيادة المدرب ألفونس "تومي" توماس ، ببطولة العالم للناشئين في ذلك العام، بأربعة انتصارات مقابل انتصارين، على فريق لويفيل . بعد ست سنوات، وبعد التحرر من قيود لعبة البيسبول في زمن الحرب، في عام 1950، وتحت قيادة المدرب نيك كولوب ، فاز فريق بالتيمور ببطولة الدوري مرة أخرى، لكنه خسر "سلسلة العالم للناشئين" أمام فريق كولومبوس ريد بيردز من أوهايو بأربعة أشواط مقابل شوط واحد. وفي عام 2001، تم تصنيف فرق أوريولز للأعوام 1919، 1920، 1921، 1922، 1923، و1924 ضمن أفضل 100 فريق في دوري البيسبول الصغير على مر التاريخ . ^{[ 2 ]}

بعد موسم 1953 ، انتقل فريق سانت لويس براونز إلى بالتيمور واتخذ اسم بالتيمور أوريولز. ثم انتقل آخر فريق من فرق أوريولز في دوري الدرجة الثانية/الدوري الدولي (1916-1953) إلى ريتشموند (بالتزامن مع انتقال فريق أوريولز السابق عام 1914)، حيث أصبح يُعرف باسم ريتشموند فيرجينيانز من عام 1954 إلى عام 1964، قبل أن ينتقل لاحقًا إلى شمال غرب ولاية أوهايو ليصبح فريق توليدو ماد هينز الحالي منذ عام 1965.

فاز فريق أوريولز بكأس المحافظين ، وبطولة الدوري الدولي مرتين، ولعب في سلسلة العالم الصغيرة 5 مرات.

• 1936 – خسر أمام بوفالو
• 1937 – خسر أمام نيوارك
• 1940 – خسر أمام نيوارك
• 1944 – هزيمة نيوارك
• 1950 – هزم روتشستر

• هيوي جينينغز - 1903-1906؛ لاعب ارتكاز ومدرب في قاعة المشاهير
• ويلبرت روبنسون - 1903-1906؛ لاعب بيسبول ومدرب في قاعة المشاهير، عضو في قاعة المشاهير.
• جاك دان - 1907-1911، 1919؛ لاعب القاعدة الثاني، ثم مدير النادي ومالكه لاحقًا
• هوم رن بيكر - 1908؛ لاعب القاعدة الثالثة في قاعة المشاهير
• سامي سترانج - 1908-1910؛ لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي، يشغل مركز القاعدة الثالثة ولاعب الملعب الخارجي.
• ساي سيمور - 1910-1911؛ لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي، رامي ولاعب ميدان خارجي
• فريتز مايزل - 1911-1913، 1919-1928؛ لاعب القاعدة الثالثة في دوري البيسبول الرئيسي، اللاعب الأطول خدمة في تاريخ فريق أوريولز
• بوب شوكي - 1912-1913؛ رامي كرة بيسبول في الدوري الرئيسي
• بيبي روث - 1914؛ لاعب بيسبول ولاعب ميداني في قاعة المشاهير
• جاك بنتلي - 1916-1917، 1919-1922؛ لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي، رامي ولاعب قاعدة أولى
• ماكس بيشوب - 1918-1923، 1936؛ لاعب القاعدة الثاني في دوري البيسبول الرئيسي
• ليفتي غروف - 1920-1924؛ لاعب بيسبول في قاعة المشاهير
• تشيف بيندر - 1923؛ لاعب بيسبول في قاعة المشاهير
• جورج إيرنشو - 1924-1928؛ رامي كرة بيسبول في الدوري الرئيسي
• شيري ماجي - 1925-1926؛ لاعبة بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي
• جو هاوزر - 1930-1931؛ لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي، يشغل مركز القاعدة الأولى ولاعب الملعب الخارجي
• باز أرليت - 1932-1933؛ لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي
• فيل وينتروب - 1938؛ لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي، يشغل مركز القاعدة الأولى ولاعب الملعب الخارجي
• شيرم لولار - 1943-1946؛ لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي (مركز الماسك)
• بوبي أفيلا - 1948؛ لاعب القاعدة الثاني في دوري البيسبول الرئيسي