ريكوود فيلد

ملعب ريكوود هو ملعب بيسبول يقع في برمنغهام، ألاباما ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو أقدم ملعب بيسبول احترافي قائم في البلاد، ^{[ 7 ] [ 8 ]} حيث تم بناؤه لفريق برمنغهام بارونز عام 1910 على يد رجل الصناعة ومالك الفريق ريك وودوارد . وقد كان الملعب الرئيسي لفريقي برمنغهام بارونز وبرمنغهام بلاك بارونز التابعين لدوري الزنوج .

رغم نقل فريق البارونز مبارياته على أرضه إلى ملعب هوفر متروبوليتان بعد موسم 1988، فقد تم الحفاظ على ملعب ريكوود ويخضع حاليًا لعملية ترميم تدريجية ليصبح متحفًا حيًا يُمكن من خلاله استكشاف تاريخ لعبة البيسبول. كما يلعب فريق البارونز مباراة واحدة سنويًا ضمن الموسم العادي على ملعب ريكوود.

ملعب ريكوود مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 5 ]} وقد سُمّي فرع برمنغهام لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية تيمناً بهذا الملعب التاريخي. ^{[ 9 ]}

بدأ فريق برمنغهام كول بارونز للبيسبول اللعب احترافياً عام 1887، وكانت مبارياته على أرضه في حديقة غير رسمية تُسمى "ملعب سلاج بايل" في ويست إند. وفي عام 1901 انضم إلى الرابطة الجنوبية .

اشترى ألين هارفي "ريك" وودوارد، رئيس مجلس إدارة شركة وودوارد للحديد وحفيد رائد الصناعة في برمنغهام ستيمبسون هارفي وودوارد، حصة الأغلبية في فريق برمنغهام كول بارونز للبيسبول من جيه. ويليام ماكوين عام 1909، وكان لا يزال في العشرينيات من عمره. وبدأ على الفور بالتخطيط لملعب فخم لفريقه الجديد. تواصل مع كوني ماك للحصول على المشورة بشأن التفاصيل، بما في ذلك أبعاد الملعب. واستقر على ملعب شيب بارك في فيلادلفيا (الذي كان تحت سيطرة فريق ماك، والذي أعيد تسميته لاحقًا إلى ملعب كوني ماك) وملعب فوربس فيلد في بيتسبرغ كنموذجين للملعب الجديد. واشترى أرضًا في حي ويست إند ببرمنغهام من شركة سكة حديد ألاباما المركزية.

صُمم الملعب، الذي بلغت تكلفته 75 ألف دولار ( ما يعادل 2.59 مليون دولار في عام 2025 ) ، من قِبل شركة ساوث إيسترن للهندسة في برمنغهام (وهي شركة تابعة لشركة جنرال فايربروفينغ في بيتسبرغ ، لكنها لم تستمر طويلًا )، واكتمل بناؤه خلال صيف عام 1910. امتدت مساحة الملعب البالغة 12.7 فدانًا (51 ألف متر ^مربع ) على طول مسارات القواعد، وكان محاطًا بمدرجات من الخرسانة والفولاذ. ووفرت قبة مغطاة بالقرميد على السطح خلف قاعدة الرامي مساحة للمذيع والصحافة. ​​أطلق وودوارد اسم الملعب على نفسه، مستخدمًا لقبه والجزء الأول من اسم عائلته. وكان هذا أول ملعب من الخرسانة والفولاذ في دوري البيسبول الصغير .   

دعا وودوارد حاكم ولاية ألاباما براكستون براغ كومر ، وعمدة برمنغهام كولبيبر إكسوم، والزعيم المدني جورج ب. وارد ، وفيكتور هـ. هانسون ، ناشر صحيفة برمنغهام نيوز ، لحضور يوم الافتتاح في 18 أغسطس 1910. واحتفلت الشركات في جميع أنحاء المدينة بهذا اليوم بإغلاق أبوابها للسماح للجماهير بملء الملعب لمشاهدة الضربة الأولى في الساعة 3:30 مساءً. وحضر أكثر من 10000 شخص تلك المباراة الأولى التي فاز فيها فريق البارونز على فريق مونتغمري كلايمبرز الزائر بنتيجة 3-2.

اجتذب الملعب الجديد فريق فيلادلفيا فيليز إلى برمنغهام للتدريب الربيعي عام 1911. وذكرت صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر : "فوجئ اللاعبون بسرور عندما وجدوا ملعب ريكوود، الذي سُمّي بهذا الاسم، أحد أكثر ملاعب دوري الدرجة الثانية اكتمالاً واتساعاً في البلاد. فهو لا ينقصه شيء سواء لراحة اللاعب أو لراحة المتفرج." ^{[ 10 ]} بعد أسبوع من المباريات الداخلية، افتتح فريق فيليز مبارياته ضد فريق بارونز يوم السبت 11 مارس 1911. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩١٢، ضرب إعصار ربيعي الملعب، فاقتلع سياج الملعب الخارجي. وبعد عامين، شعر وودوارد بالحاجة إلى تركيب مراوح كهربائية في المدرجات لراحة الجماهير. كما اتخذ فريق بيتسبرغ بايرتس من ملعب ريكوود مقرًا لتدريباته الربيعية في عام ١٩١٩.

لعب فريق ألاباما كريمسون تايد العديد من المباريات على أرضه في ملعب ريكوود بين عامي 1912 و 1927. وكان الفريق قد لعب مبارياته على أرضه في ملعب ذا كوادرانغل من عام 1893 إلى عام 1914، وقام ببناء ملعب الجامعة في عام 1915. وقد مكّنت السعة الأكبر لملعب ريكوود فريق تايد من بيع المزيد من التذاكر واللعب أمام جماهير أكبر حتى افتتاح ملعب ديني في عام 1929.

في عام ١٩٢١، تضرر سياج الملعب الخارجي جراء إعصار، وأُعيد بناؤه سريعًا. وخلال الفترة من ١٩٢٤ إلى ١٩٢٧، غُطيت مدرجات الملعب الداخلي بسقف ذي إطار فولاذي صممه مكتب دينهام، فان كيرن ودينهام، مهندسو برمنغهام. وبعد ذلك بفترة وجيزة، في عام ١٩٢٨، بُني مدخل جديد على طراز "ميشن" يضم مكاتب، وفقًا لتصاميم مكتب بول رايت وشركاه، مهندسو برمنغهام. واستُبدل السياج الأصلي بجدار خرساني جديد للملعب الخارجي.

في عام 1931، وفي المباراة الأولى من بطولة سلسلة ديكسي، تفوّق راي كالدويل، لاعب فريق برمنغهام البالغ من العمر 43 عامًا، على ديزي دين ، البالغ من العمر 22 عامًا ، والذي كان قد ضمن الفوز. فاز فريق البارونز بالسلسلة بنتيجة 4-3. وفي عام 1936، تم تشييد أربعة أبراج إضاءة ضخمة ذات هياكل فولاذية، صممتها وصنعتها شركة تروسكون ستيل في يونغستاون، أوهايو ، مما أتاح إقامة المباريات ليلًا.

في عام ١٩٣٨، باع وودوارد الحديقة لرجل الأعمال المحلي إد نورتون. وفي عام ١٩٤٠، باعها نورتون لفريق سينسيناتي ريدز. في ذلك الوقت، بُنيت أسوار جديدة للملعب الخارجي داخل الجدران الأصلية لتقليص أبعاد الملعب. اشترى جي جي جيبيلز من برمنغهام الحديقة في عام ١٩٤٤. وفي عام ١٩٤٨، أُضيف حمام للسيدات، وخُفِّض طول سور الملعب الخارجي مرة أخرى. وفي عام ١٩٤٩، انتقلت ملكية الحديقة إلى شراكة بين آل ديمينت، وآل بيلشر، وروفوس لاكي. أضافوا مطعمًا صغيرًا في مبنى المدخل في عام ١٩٥٠، وركّبوا مقاعد إضافية في المقصورة، مما استلزم نقل مقاعد اللاعبين الاحتياطيين إلى مسافة أبعد على طول خطوط الملعب. وفي عام ١٩٥٨، حصل بيلشر على حصة الأغلبية والسيطرة على الحديقة.

في عام 1964، اشترى المدير العام جلين ويست 1000 مقعد خشبي من ملعب بولو جراوندز في مدينة نيويورك وقام بتركيبها في الحديقة.

لعبت فرق الدوري الرئيسي مباريات استعراضية قبل الموسم في ريكوود حتى سبعينيات القرن الماضي. لعب فريقا فيليز وبايرتس أمام 4311 مشجعًا في 10 أبريل 1965، ^{[ 12 ]} و6109 ​​مشجعين في اليوم التالي، 11 أبريل 1965، والذين شاهدوا روبرتو كليمنتي يلعب في مركز الجناح الأيمن لفريق بايرتس، ويحقق ثلاث ضربات في فوز بنتيجة 5-1.

باع بيلشر ملعب ريكوود في عام 1966 لمدينة برمنغهام، لكنه احتفظ بعقد إيجار لما تبقى من ذلك العام.

في عام 1966، نُقل عقد الإيجار إلى تشارلي فينلي ، الذي جلب فريق كانساس سيتي أثليتكس الرديف (الدرجة الثانية) إلى برمنغهام لموسم 1967. أصبح العديد من لاعبي ذلك الفريق فيما بعد ركائز أساسية لفريق أثليتكس الفائز ببطولة الدوري الرئيسي، بمن فيهم ريجي جاكسون ، وديف دنكان ، والعديد من رماة الكرة. من بين أحداث أخرى، يُذكر ذلك العام باليوم الذي أُعيد فيه 14000 مشجع محبط إلى منازلهم مبكرًا عندما أُلغيت المباراة الاستعراضية بين أتلانتا بريفز ونجوم دوري الجنوب "بسبب إعصار". خلال هذه الفترة، وتبعًا لاتجاه اجتاح دوري البيسبول الصغير (والذي انعكس إلى حد كبير منذ ذلك الحين)، اتخذ الفريق اسم النادي الرئيسي الأم، وعُرف باسم "برمنغهام أثليتكس".

لعب فريقا أتلانتا بريفز وبالتيمور أوريولز مباراة استعراضية قبل انطلاق الموسم في ريكوود في 2 أبريل 1974. وقبل المباراة، كان هانك آرون، لاعب فريق بريفز، على وشك تحطيم الرقم القياسي المسجل باسم بيب روث في عدد الضربات المنزلية، وقد تم تكريمه على أرض الملعب، حيث تلقى بيانات من عمدة برمنغهام جورج سيبيلز وحاكم الولاية جورج والاس. ^{[ 13 ]}

بين عامي 1979 و 1980، تم استبدال المقاعد الخشبية بمقاعد بلاستيكية في مناطق المقصورة ومدرجات معدنية أسفل المدرجات الرئيسية. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٨١، أعاد آرت كلاركسون رياضة البيسبول في دوري الدرجة الثانية إلى ريكوود مع فريق ديترويت تايجرز ، الذي استعاد اسم بارونز. وقام بتركيب لوحة نتائج إلكترونية جديدة في الملعب. وفي عام ١٩٨٦، أصبح فريق بارونز فريق شيكاغو وايت سوكس ، وهو ارتباط لا يزال قائماً حتى اليوم.

في عام 1987، انتقل فريق البارونز إلى منشأة جديدة، وهي ملعب هوفر متروبوليتان ، في ضاحية هوفر . وعادوا إلى برمنغهام في عام 2013 مع افتتاح ملعب ريجونز فيلد ، جنوب وسط مدينة برمنغهام مباشرة.

منذ عام 1992، أصبح ملعب البيسبول تحت رعاية جمعية أصدقاء ريكوود، الذين يعملون على ترميمه وإعادته إلى رونقه السابق. كما تستضيف الجمعية مباريات دورية للهواة والشرطة وشبه المحترفين، وتفتح أبوابها للزوار الذين يمكنهم الدخول واستكشاف المدرجات أو الركض حول القواعد.

منذ عام 1996، يستضيف ملعب ريكوود فريق البارونز في مباراة استعراضية يرتدي فيها كلا الفريقين أزياءً تاريخية. تُكرّم كل مباراة حقبةً مختلفةً من تاريخ البيسبول في برمنغهام. يتوافد عشاق البيسبول من جميع أنحاء أمريكا الشمالية إلى ريكوود لحضور هذه المباراة الرسمية من الدرجة الثانية، والتي تُعرف باسم "كلاسيك ريكوود"، في كل موسم. ^{[ 15 ]}

استُخدم الملعب في العديد من الإنتاجات السينمائية، مما ساهم في إعادة تصميم لوحة النتائج ومنصة الصحافة، بالإضافة إلى إضافة إعلانات على طراز أربعينيات القرن الماضي على سياج الملعب الخارجي. وقد رعت بعض هذه الإعلانات شركات حقيقية من برمنغهام، بما في ذلك قسمٌ رعاه أحفاد ريك وودوارد يُعلن عن شركة وودوارد للحديد التي لم تعد موجودة. صمّم لافتات الملعب الخارجي تيد هايغ، مصمم جرافيك من لوس أنجلوس، ونفّذتها شركة سكيدمور للوحات الإعلانية من برمنغهام.

حتى عام ٢٠٠٥، أنفقت جمعية أصدقاء ريكوود حوالي مليوني دولار  على تجديد المدرجات، وغرفة الصحافة، وغرف تبديل الملابس، والسقف، والمدخل الرئيسي للملعب. وتشمل الخطط المستقبلية إنشاء متحف لرياضة البيسبول الجنوبية.

منذ عام 2011، تنظم مؤسسة "بلاي آت ذا بليت بيسبول" بطولة سنوية للبيسبول للكبار تستمر ثلاثة أيام، بمشاركة أربعة فرق من مختلف مناطق البلاد. ويُقام هذا الحدث عادةً في شهر يونيو.

بثت قناة ESPN Classic إعادة تمثيل لمباراة بيسبول من دوري الزنوج أقيمت في ريكوود في 26 فبراير 2006. وقد ضمت فرقًا ترتدي زي فريق "بريستول بارنستورمرز" الخيالي (الذي سمي على اسم مسقط رأس ESPN في بريستول، كونيتيكت ) وفريق برمنغهام بلاك بارونز .

في عامي 2022 و2023، استضاف ملعب ريكوود مباريات "كرة الموز" لفريق سافانا باناناس .

في 20 يونيو 2023، أعلنت رابطة دوري البيسبول الرئيسي أن مباراة ضمن الموسم العادي بين فريقي سانت لويس كاردينالز وسان فرانسيسكو جاينتس ستُقام على ملعب ريكوود في 20 يونيو 2024، وذلك ضمن فعاليات تكريم دوريات الزنوج بمناسبة يوم التحرير (جونتينث) . وكان من المقرر أن يخضع الملعب لمزيد من التجديدات استعدادًا للمباراة. ^{[ 16 ]} وابتداءً من أكتوبر 2023، شملت هذه التجديدات "تحديث أرضية الملعب العشبية لتتوافق مع معايير الدوري الرئيسي الحديثة، وتدعيم جدران الملعب الخارجي ونقلها، وتجديد غرف اللاعبين، وإضافة إضاءة جديدة"، بالإضافة إلى بنود أخرى. فاز فريق كاردينالز بالمباراة بنتيجة 6-5. وكانت هذه أول مباراة في دوري البيسبول الرئيسي تُقام في ولاية ألاباما. ^{[ 17 ]}

خضع الملعب  لعمليات تجديد بقيمة 5 ملايين دولار بحلول عام 2024، شملت أرضية لعب جديدة، وجدارًا مبطنًا جديدًا (سيتم إزالته بعد المباراة) أعمق بمقدار 3 أمتار من الجدار الأصلي، ونقل الملعب بأكمله إلى اليسار بمقدار 1.5 متر لجعله أكثر تناسقًا. وتضمنت التجديدات الأخرى مقاعد جديدة للاعبين ، وشاشة عرض حديثة في منتصف الملعب، ولوحة ^نتائج رقمية، وشبكة على طول خطوط الملعب، وتحسينات لتسهيل الوصول. ^{[ 18} ]  

بالإضافة إلى مباراة 20 يونيو 2024 بين فريقي جاينتس وكاردينالز، لعب فريقا مونتغمري بسكيتس ( التابع لفريق رايز ) وبرمنغهام بارونز ( التابع لفريق وايت سوكس ) من دوري البيسبول الصغير (الدرجة الثانية) مباراةً على ملعب ريكوود في 18 يونيو 2024. ^{[ 19 ]} ارتدى فريق بسكيتس الزائر زي مونتغمري غراي سوكس الخاص بالمباريات الخارجية، بينما ارتدى فريق بارونز المضيف زي برمنغهام بلاك بارونز الخاص بالمباريات المنزلية. ^{[ 20 ]} خلال المباراة، أعلن المذيع عبر مكبرات الصوت للجمهور نبأ وفاة ويلي مايز ، الذي نشأ بالقرب من ملعب ريكوود وبدأ مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول مع فريق بلاك بارونز عام 1948. ^{[ 21 ]}

سيلعب فريق البيسبول التابع لكلية مايلز، المنتمي إلى مؤتمر الرابطة الرياضية الجنوبية بين الكليات من الدرجة الثانية، مبارياته على أرضه في ريكوود ابتداءً من موسم 2025. ^{[ 22 ]}

كما تلعب مدارس مدينة برمنغهام الثانوية مبارياتها على أرضها هناك أيضاً.

استُخدم الملعب في تصوير مشاهد من فيلمي السيرة الذاتية لجاكي روبنسون ( 42 ) وتاي كوب ( كوب ). ^{[ 23 ]} كما ظهر الملعب في فيلم " روح اللعبة" عام 1995. وذُكر الملعب في الفيلم الوثائقي عن ويلي مايز ، " قل مرحباً، ويلي مايز!" ، أثناء استعراض مسيرة مايز الاحترافية السابقة مع فريق برمنغهام بلاك بارونز. ^{[ 24 ]}

• 
  واجهة حقل ريكوود
• 
  مخطط الملعب
• 
  مجال
• 
  لوحة النتائج
• 
  بطولة ريكوود
• 
  الانطباعات الأولى عن ريكوود، مارس 1911

• ملعب لابيت بارك في لندن، أونتاريو ، معترف به باعتباره "أقدم ملاعب البيسبول التي لا تزال تعمل باستمرار في العالم".
• ملعب وارن في بيسبي، أريزونا ، استضافت أرض الملعب مباريات البيسبول الاحترافية في عام 1909، لكن الملعب الحالي يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن العشرين.
• بدأ ملعب ليغ بارك في كليفلاند، أوهايو ، مسيرته الاحترافية في الأول من مايو عام ١٨٩١، بفوز ساي يونغ وفريق كليفلاند سبايدرز على فريق سينسيناتي ريدز. أُزيلت المدرجات، لكن قواعد البيسبول لا تزال في مواقعها نفسها حتى اليوم. وتستمر فرق الدوري المحلية في استخدام هذا الملعب.

• بينسون، مايكل (1989). ملاعب البيسبول في أمريكا الشمالية: مرجع تاريخي شامل للأراضي والساحات والاستاد، 1845-حتى الآن . ماكفارلاندز.
• واينرايت، بايج. "ملعب ريكوود: السيدة العجوز العظيمة للبيسبول". تراث ألاباما ، خريف 1995.
• ويت، تيموثي (1995). قواعد مليئة بالتاريخ: قصة ملعب ريكوود: أقدم ملعب بيسبول في أمريكا . برمنغهام، ألاباما: دار نشر آر. بوزر. رقم ISBN 0-9636128-1-6.
• هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2006). https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/search/names/125622 . تاريخ الوصول: 1 فبراير 2006.

• موقع ريكوود فيلد (أصدقاء ريكوود)
• ملعب ريكوود على موقع Baseball Pilgrimages.com
• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم AL-897، " ملعب ريكوود، 1137 الجادة الثانية الغربية، برمنغهام، مقاطعة جيفرسون، ألاباما "، 28 صورة، 22 رسمًا هندسيًا، 58 صفحة بيانات، صفحتان لشرح الصور     
• مناظر ملعب ريكوود - ملاعب البيسبول في دوريات الدرجة الثانية
• الطريق إلى ريكوود ، سلسلة وثائقية من إنتاج NPR
• خريطة عام 1903 تُظهر الملعب السابق، "ملعب كومة الخبث".