ريجي جاكسون

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ريجينالد مارتينيز جاكسون (مواليد 18 مايو 1946) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز الجناح الأيمن، ولعب 21 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق كانساس سيتي / أوكلاند أثليتكس ، وبالتيمور أوريولز ، ونيويورك يانكيز ، وكاليفورنيا أنجلز . تم إدخال جاكسون إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 1993 في أول عام استحق فيه الترشيح.

لُقِّب جاكسون بـ" سيد أكتوبر " لمهارته الفائقة في الضربات الحاسمة خلال الأدوار الإقصائية مع فريقي أثليتكس ويانكيز. [ 1 ] ساهم في فوز أوكلاند بخمسة ألقاب متتالية في القسم الغربي من الدوري الأمريكي ، وثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الأمريكي ، وثلاثة ألقاب متتالية في بطولة العالم للبيسبول من عام 1972 إلى 1974. كما ساهم في فوز نيويورك بأربعة ألقاب في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي ، وثلاثة ألقاب في الدوري الأمريكي، ولقبين متتاليين في بطولة العالم للبيسبول عامي 1977 و 1978 . وساعد أيضًا فريق كاليفورنيا أنجلز على الفوز بلقبين في القسم الغربي من الدوري الأمريكي عامي 1982 و 1986 . وسجل جاكسون ثلاث ضربات هوم رن متتالية في ملعب يانكي في المباراة السادسة الحاسمة من بطولة العالم للبيسبول عام 1977. [ 1 ]

سجل جاكسون 563 ضربة هوم رن خلال مسيرته، وكان ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي (AL) لمدة 14 موسمًا. فاز بجائزتي سيلفر سلاغر ، وجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي (MVP) عام 1973، وجائزتي أفضل لاعب في سلسلة العالم ، وجائزة بيب روث عام 1977. كما يحمل جاكسون الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات القاضية في مسيرته . قام فريق يانكيز بسحب رقم قميصه عام 1993، وفريق أثليتكس بسحبه عام 2004. [ 2 ] يعمل جاكسون حاليًا مستشارًا خاصًا لفريق هيوستن أستروس ، وقد حقق فريقه لقبه السادس في بطولة العالم عام 2022. [ 3 ]

قاد جاكسون فرقه إلى المركز الأول إحدى عشرة مرة خلال مسيرته الكروية التي امتدت 21 عاماً، ولم يخسر سوى موسمين فقط. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ريجينالد مارتينيز جاكسون في 18 مايو 1946، في حي وينكوت ببلدة تشيلتنهام، بنسلفانيا ، شمال فيلادلفيا . كان والده، مارتينيز جاكسون، من أصول بورتوريكية ، [ 5 ] ويعمل خياطًا، وكان لاعبًا سابقًا في مركز القاعدة الثانية مع فريق نيوارك إيجلز في دوري البيسبول الزنجي . [ 6 ] كان أصغر أبناء والدته كلارا الأربعة. وكان لديه أيضًا شقيقان غير شقيقين من زواج والده الأول. [ 7 ] انفصل والداه عندما كان في السادسة من عمره؛ اصطحبت والدته ثلاثة من إخوته معها، بينما اصطحب والده اثنين من إخوة جاكسون من زواجه الأول، مع أن أحدهم عاد لاحقًا إلى وينكوت. [ 7 ] كان مارتينيز جاكسون أبًا عازبًا، وكانت عائلته من بين العائلات السوداء القليلة في وينكوت.

تخرج جاكسون من مدرسة تشيلتنهام الثانوية عام 1964، حيث برع في كرة القدم الأمريكية وكرة السلة والبيسبول وألعاب القوى. [ 8 ] كان يلعب في مركز الظهير في فريق كرة القدم الأمريكية، وأصيب في ركبته خلال مباراة في بداية الموسم في خريف عام 1962. أخبره الأطباء أنه لن يتمكن من لعب كرة القدم الأمريكية مرة أخرى، لكن جاكسون عاد للمشاركة في المباراة الأخيرة من الموسم. [ 9 ] في تلك المباراة، تعرض جاكسون لكسر في خمس فقرات عنقية ، مما استدعى بقاءه في المستشفى لمدة ستة أسابيع، ثم شهرًا آخر في جبيرة للرقبة. أخبره الأطباء أنه قد لا يتمكن من المشي مجددًا، فضلًا عن لعب كرة القدم الأمريكية، لكن جاكسون تحدى الصعاب مرة أخرى. [ 9 ] في فريق البيسبول، حقق معدل ضربات بلغ 0.550، وألقى عدة مباريات بدون ضربات ناجحة . [ 10 ] في منتصف السنة الأخيرة من دراسة جاكسون، أُلقي القبض على والده بتهمة تهريب الكحول، وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر. [ 10 ]

المسيرة الرياضية الجامعية

في كرة القدم الأمريكية، تلقى جاكسون عروضًا من جامعات ألاباما وجورجيا وأوكلاهوما ، وكلها كانت على استعداد لكسر حاجز التمييز العنصري من أجله. (كان لدى أوكلاهوما لاعبون سود في كرة القدم الأمريكية قبل عام 1964، بمن فيهم برنتيس غوت ، وهو لاعب خط هجومي بارز تم تجنيده عام 1957، ولعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين). [ 10 ] رفض جاكسون عروض ألاباما وجورجيا لأنه كان يخشى الجنوب في ذلك الوقت، ورفض عرض أوكلاهوما لأنهم طلبوا منه التوقف عن مواعدة الفتيات البيض. [ 10 ] أما في البيسبول، فقد رصده هانز لوبرت من فريق سان فرانسيسكو جاينتس الذي كان حريصًا على التعاقد معه. [ 10 ] كما قدم له فريقا لوس أنجلوس دودجرز ومينيسوتا توينز عروضًا، ومنحه فريق فيلادلفيا فيليز، مسقط رأسه ، فرصة تجريبية لكنه رفضها بسبب "مهاراته في الضرب". [ 11 ]

أراد والده أن يلتحق بالجامعة، [ 11 ] حيث كان جاكسون يرغب في ممارسة كلٍ من كرة القدم الأمريكية والبيسبول. [ 11 ] حصل على منحة دراسية لكرة القدم الأمريكية من جامعة ولاية أريزونا في تيمبي ؛ وكان مدرب كرة القدم الأمريكية في مدرسته الثانوية يعرف فرانك كوش ، مدرب فريق كرة القدم الأمريكية في جامعة ولاية أريزونا، وناقشا إمكانية ممارسته للرياضتين. بعد رحلة استقطاب، قرر كوش أن جاكسون يمتلك القدرة والرغبة في العمل الجاد للانضمام إلى الفريق. [ 11 ]

في أحد الأيام، بعد انتهاء تدريب كرة القدم، توجه إلى مدرب فريق البيسبول بجامعة ولاية أريزونا، بوبي وينكلز ، وسأله إن كان بإمكانه الانضمام إلى الفريق. وافق وينكلز على إلقاء نظرة على جاكسون، وفي اليوم التالي، وبينما كان لا يزال يرتدي زي كرة القدم، سجل ضربة هوم رن في ثاني كرة رآها؛ وفي خمس محاولات، سجل ثلاث ضربات هوم رن. [ 12 ] سُمح له بالتدرب مع الفريق، لكن لم يتمكن من الانضمام إليه رسميًا بسبب قانون الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) الذي يمنع استخدام اللاعبين الجدد. [ 12 ] تحول جاكسون نهائيًا إلى البيسبول بعد سنته الأولى، لأنه لم يرغب في أن يصبح لاعبًا دفاعيًا . [ 13 ] ولصقل مهاراته، ألحقه وينكلز بفريق ليونز، وهو فريق هواة تابع لفريق بالتيمور أوريولز . حطم جاكسون العديد من الأرقام القياسية للفريق، وعرض عليه فريق أوريولز مكافأة توقيع قدرها 50,000 دولار إذا انضم إليهم. [ 14 ] رفض جاكسون العرض مصرحًا بأنه لا يريد التنازل عن منحة دراسته الجامعية. [ 12 ]

في بداية سنته الثانية في الجامعة عام 1966، حلّ جاكسون محل ريك مونداي (أول لاعب يُختار في مسودة دوري البيسبول الرئيسي ، والذي أصبح لاحقًا زميلًا له في فريق أوكلاند أثلتكس) في مركز الملعب الخارجي . حطم جاكسون الرقم القياسي للفريق لأكبر عدد من الضربات المنزلية في موسم واحد، وتصدر الفريق في العديد من الفئات الأخرى، واختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الجامعات الأمريكية . [ 15 ] كان العديد من الكشافين يتابعون أداءه، بمن فيهم توم غرينويد من فريق نيويورك يانكيز (مكتشف ميكي مانتل )، وداني مورتاو من فريق بيتسبرغ بايرتس . [ 15 ] في مباراته الأخيرة مع جامعة ولاية أريزونا، أظهر جاكسون إمكانياته الكبيرة، حيث كان على بُعد ضربة ثلاثية فقط من تحقيق "الضربة الكاملة" ، وقام بمسكة انزلاقية رائعة، وساهم في تسجيل ضربة حاسمة عند القاعدة الرئيسية. [ 15 ] كان جاكسون أول لاعب جامعي يسجل ضربة منزلية من ملعب فينيكس البلدي . [ 16 ]

الدوريات الصغرى

في قرعة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1966 ، التي أُجريت في 7 يونيو، اختير جاكسون من قِبل فريق كانساس سيتي أثليتكس . [ 17 ] وكان ثاني اختيار في الترتيب العام، بعد ستيف تشيلكوت ، لاعب مركز الماسك البالغ من العمر 17 عامًا ، والذي اختاره فريق نيويورك ميتس . [ 18 ] [ 19 ] ووفقًا لجاكسون، أخبره وينكلز أن فريق ميتس لم يختاره لأنه كان على علاقة بفتاة بيضاء. [ 20 ] ونفى وينكلز لاحقًا هذه القصة، مصرحًا بأنه لا يعرف سبب عدم اختيار جاكسون من قِبل فريق ميتس. [ 21 ] وقد أكد جو ماكدونالد لاحقًا أن فريق ميتس اختار ستيف تشيلكوت بسبب حاجته إليه، وكان جورج وايس هو المسؤول عن إدارة فريق ميتس في ذلك الوقت ، لذا قد لا يُعرف الدافع الحقيقي أبدًا. [ 21 ]

وقع جاكسون، البالغ من العمر 20 عامًا، عقدًا مع فريق أوكلاند أثليتكس مقابل 95 ألف دولار في 13 يونيو، وانضم إلى معسكره التدريبي الأول مع فريق لويس-كلارك برونكس التابع لدوري الدرجة الأولى الشمالية الغربية قصير الموسم في لويستون، أيداهو ، [ 22 ] بقيادة المدرب جرادي ويلسون . [ 23 ] خاض جاكسون أول مباراة احترافية له كلاعب وسط في المباراة الافتتاحية للموسم في 24 يونيو في بيثيل بارك في يوجين، أوريغون ، لكنه لم يسجل أي ضربة ناجحة في خمس محاولات. [ 24 ] [ 25 ] في المباراة التالية، سجل جاكسون ضربة ناجحة في الشوط الأول وضربة ثلاثية في الشوط التاسع. [ 26 ] [ 27 ] في المباراة الافتتاحية على أرضه في ملعب بنغال في لويستون في 30 يونيو، سجل ضربة مزدوجة وضربة ثلاثية . [ 28 ] في مباراته الأخيرة مع فريق برونكس في 6 يوليو، أصيب جاكسون في رأسه بكرة في الشوط الأول، لكنه استمر في اللعب وسجل نقاطًا بضربتين تضحيتين. بعد أن اشتكى من صداع، غادر المباراة في الشوط التاسع، وتم إدخاله إلى مستشفى سانت جوزيف في لويستون، وبقي هناك ليلة واحدة للمراقبة. [ 29 ] [ 30 ]

لعب جاكسون لفريقين من فرق الدرجة الأولى عام 1966، حيث لعب مع فريق برونكس 12 مباراة فقط، [ 30 ] [ 31 ] ثم 56 مباراة مع فريق موديستو في دوري كاليفورنيا ، حيث سجل 21 ضربة هومر. بدأ عام 1967 مع فريق برمنغهام أيز في دوري الدرجة الثانية الجنوبي في برمنغهام، ألاباما ، وكان أحد اللاعبين السود القلائل في الفريق. [ 32 ] ويعزو الفضل إلى مدير الفريق آنذاك، جون ماكنمارا ، لمساعدته خلال ذلك الموسم الصعب.

مسيرة مهنية في دوري البيسبول الرئيسي

كانساس سيتي / أوكلاند أثليتكس (1967–1975)

ظهر جاكسون لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق أوكلاند أثليتكس عام 1967 في مباراتين متتاليتين يوم الجمعة في مدينة كانساس سيتي في 9 يونيو، حيث حقق فوزًا ساحقًا على فريق كليفلاند إنديانز بنتيجة 2-0 و6-0 على ملعب مونيسيبال . [ 33 ] سجل جاكسون أول ضربة ناجحة له في مسيرته في المباراة الثانية، وهي ضربة ثلاثية في بداية الشوط الخامس ضد الرامي البديل أورلاندو بينيا . [ 33 ] [ 34 ]

جاكسون قبل المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم لعام 1973 .

انتقل فريق أثليتكس غربًا إلى أوكلاند قبل موسم 1968. حقق جاكسون رقمًا قياسيًا في مسيرته بتسجيله 47 ضربة هوم رن في عام 1969 ، وتفوق لفترة وجيزة على الرقم القياسي الذي سجله روجر ماريس عندما حطم الرقم القياسي لأكبر عدد من ضربات الهوم رن في موسم واحد برصيد 61 ضربة في عام 1961 ، وعلى الرقم القياسي السابق الذي سجله بيب روث برصيد 60 ضربة في عام 1927. [ 35 ] قال جاكسون لاحقًا إن الصحفيين الرياضيين كانوا يدّعون أنه "يواعد سيدة تُدعى روث ماريس " .

عندما تراجع أداء جاكسون في الضرب في مايو 1970، هدد مالك فريق أثليتكس، تشارلي أو. فينلي ، بإرساله إلى فرق الدرجة الثانية. [ 36 ] سجل جاكسون 23 ضربة هوم رن بمعدل ضربات بلغ 0.237 خلال موسم 1970. أرسله فريق أثليتكس للعب في بورتوريكو ، حيث لعب مع فريق سانتورس وسجل 20 ضربة هوم رن و47 نقطة، متصدرًا الدوري في كلا الجانبين. سجل جاكسون ضربة هوم رن لا تُنسى في مباراة كل النجوم عام 1971 على ملعب تايجر في ديترويت. أثناء لعبه مع فريق الدوري الأمريكي ضد دوك إليس ، رامي فريق بيتسبرغ بايرتس ، حلقت الكرة التي ضربها فوق مدرجات الملعب الأيمن، لتصطدم بمحول كهربائي على سطح الملعب. وفي عام 1984 ، عندما كان يلعب مع فريق أنجلز، سجل ضربة هوم رن أخرى فوق ذلك السطح.

في عام 1971 ، فاز فريق أثليتكس بلقب القسم الغربي من الدوري الأمريكي، وهو أول لقب له منذ عام 1931 عندما كان يلعب في فيلادلفيا. وخسر الفريق أمام بالتيمور أوريولز في ثلاث مباريات متتالية في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . وفي عام 1972 ، فاز أثليتكس بالقسم مرة أخرى ؛ حيث امتدت سلسلته مع تايجرز إلى خمس مباريات كاملة، وسجل جاكسون هدف التعادل في المباراة الحاسمة بعد سرقة القاعدة الرئيسية. إلا أنه تعرض لإصابة في أوتار الركبة خلال المباراة، مما منعه من المشاركة في سلسلة بطولة العالم . ومع ذلك، تمكن أثليتكس من هزيمة سينسيناتي ريدز في سبع مباريات. وكان هذا ثاني لقب فقط يفوز به فريق من منطقة خليج سان فرانسيسكو في أي رياضة من الرياضات الكبرى، بعد أوكلاند أوكس من الرابطة الأمريكية لكرة السلة ، الذي فاز باللقب عام 1969 ، في الموسم الثاني من عمر الدوري.

خلال معسكر التدريب الربيعي عام 1972، ظهر جاكسون بشارب. ورغم أن زملاءه في الفريق طلبوا منه حلقه، إلا أنه رفض. أعجب فينلي بالشارب لدرجة أنه عرض على كل لاعب 300 دولار لإطلاق شارب، وأقام "يوم الشارب" الذي استضاف فيه آخر لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يرتدي شارباً، وهو فرينشي بورداجاراي ، كمقدم للحفل . [ 37 ]

تم سحب الرقم 9 الخاص بريجي جاكسون من قبل فريق أوكلاند أثليتكس في عام 2004.

ساعد جاكسون فريق أثليتكس على الفوز بلقب الدوري مرة أخرى عام 1973 ، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لذلك الموسم. تغلب فريق أثليتكس على فريق نيويورك ميتس في سبع مباريات حماسية ضمن سلسلة بطولة العالم ، وحصل جاكسون على جائزة أفضل لاعب في السلسلة . في الشوط الثالث من المباراة السابعة، التي انتهت بنتيجة 5-2، تقدم فريق أثليتكس بنتيجة 4-0 بعد أن سجل كل من بيرت كامبانيريس وجاكسون ضربتين منزليتين من أصل ضربتين ضد جون ماتلاك - وهما الضربتان المنزليتان الوحيدتان اللتان سجلهما أوكلاند طوال السلسلة. فاز فريق أثليتكس ببطولة العالم مرة أخرى عام 1974 ، متغلبًا على فريق لوس أنجلوس دودجرز في خمس مباريات.

إلى جانب تسجيله 254 ضربة هوم رن خلال تسع سنوات مع فريق أثليتكس، لم يكن جاكسون غريباً عن الجدل أو الصراع في أوكلاند. كتب مؤلف الرياضة ديك كراوزر: "عندما كان الراحل آل هيلفر يُعلق على مباريات أوكلاند أثليتكس، لم يكن متحمساً لسرعة ريجي جاكسون أو حماسه. في إحدى المرات، بينما كان جاكسون على القاعدة الثالثة، سجل زميله ريك مونداي ضربة هوم رن طويلة . علّق هيلفر قائلاً: "كان من المفترض أن يسجل جاكسون بسهولة في هذه الضربة". وأشار كراوزر أيضاً إلى أنه "لا يبدو أن أحداً محايد تجاه ريجي جاكسون. إما أن تكون من مُعجبيه أو من مُنتقديه". عندما سُئل زميله دارولد نولز عما إذا كان جاكسون مُتباهياً (أي مُحباً للاستعراض)، أجاب بجملته الشهيرة: "لا يوجد ما يكفي من الخردل في العالم لتغطية ريجي جاكسون". [ 38 ]

في فبراير 1974 ، فاز جاكسون بقضية تحكيمية وحصل على راتب قدره 135 ألف دولار للموسم، أي ما يقارب ضعف راتبه في العام السابق البالغ 70 ألف دولار. [ 39 ] في 5 يونيو، نشب شجار بين لاعب الوسط بيلي نورث وجاكسون في غرفة ملابس فريق ديترويت تايجر ستاديوم. أصيب جاكسون في كتفه، بينما تعرض لاعب القاعدة راي فوس ، أثناء محاولته الفصل بين المتشاجرين، لانزلاق غضروفي في رقبته، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة ثلاثة أشهر. في أكتوبر، فاز فريق أوكلاند أثليتكس ببطولة العالم للمرة الثالثة على التوالي .

قبل موسم 1975 ، طالب جاكسون بمبلغ 168 ألف دولار، لكن التحكيم لم يكن في صالحه هذه المرة، واضطر إلى التسوية بمبلغ 140 ألف دولار. [ 40 ] فاز فريق أوكلاند أثليتكس بلقب القسم للمرة الخامسة على التوالي، لكن خسارة الرامي كاتفيش هانتر ، أول لاعب حر في لعبة البيسبول الحديثة، جعلتهم عرضة للخطر، وخسروا جميع مباريات سلسلة بطولة الدوري الأمريكي أمام فريق بوسطن ريد سوكس .

بالتيمور أوريولز (1976)

بعد أن تقاضى 140 ألف دولار في عام 1975 وكان واحداً من تسعة لاعبين من أوكلاند رفضوا توقيع عقود عام 1976، [ 40 ] سعى جاكسون إلى عقد لمدة ثلاث سنوات بقيمة 600 ألف دولار. [ 41 ] ومع اقتراب فترة الانتقالات الحرة بعد الموسم وتوقعات رواتب أعلى لم يكن مالك فريق أثليتكس، فينلي، مستعداً لدفعها، تم تداوله مع كين هولتزمان ولاعب البيسبول بيل فان بوميل، وهو رامي أيمن من دوري الدرجة الثانية، إلى فريق بالتيمور أوريولز مقابل دون بايلور ومايك توريز وبول ميتشل في 2 أبريل 1976. [ 40 ] لم يكن جاكسون قد وقع عقداً وهدد بالغياب عن الموسم؛ انضم إلى فريق أوريولز بعد أربعة أسابيع، [ 42 ] وخاض أول مباراة له في 2 مايو. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] احتل كل من بالتيمور وأوكلاند المركز الثاني في قسميهما عام 1976 ؛ وتأهل فريقا يانكيز ورويالز إلى نهائيات دوري البيسبول الأمريكي ، وهي المرة الأولى التي يغيب فيها فريق أوكلاند عن النهائيات منذ عام 1970. خلال موسم جاكسون الوحيد في بالتيمور، سرق 28 قاعدة، وهو أفضل رقم في مسيرته. [ 47 ] كتب جيم بالمر لاحقًا: "أود أن أقول إن ريجي جاكسون كان متغطرسًا. لكن كلمة متغطرس لا تفي بالغرض." [ 48 ] ومع ذلك، اعتقد أن فريق أوريولز ارتكب خطأً فادحًا بعدم توقيع عقد معه، مما سمح له بأن يصبح لاعبًا حرًا. [ 48 ]

نيويورك يانكيز (1977-1981)

تم سحب الرقم 44 الخاص بريجي جاكسون من قبل فريق نيويورك يانكيز في عام 1993.

فاز فريق يانكيز ببطولة الدوري عام 1976 ، لكنه خسر سلسلة بطولة العالم أمام فريق ريدز . بعد شهر، في 29 نوفمبر، وقّع الفريق مع جاكسون عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 2.96 مليون دولار (ما يعادل 16,750,000 دولار بالقيمة الحالية للدولار). [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] كان الرقم 9 الذي ارتداه جاكسون في أوكلاند وبالتيمور مستخدمًا بالفعل من قبل لاعب القاعدة الثالثة في فريق يانكيز، غريغ نيتلز ؛ طلب جاكسون الرقم 42 تخليدًا لذكرى جاكي روبنسون ، لكن هذا الرقم مُنح لمدرب الرماة، آرت فاولر، قبل بداية الموسم. ونظرًا لأن هانك آرون ، صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في مسيرته آنذاك، كان قد اعتزل للتو، طلب جاكسون الرقم 44 وحصل عليه تكريمًا لآرون. ارتدى جاكسون الرقم 20 في اليوم الأول من تدريبات الربيع عام 1977 تكريمًا لفرانك روبنسون الذي اعتزل مؤخرًا ، ثم انتقل إلى رقمه الشهير 44، وهو الرقم الذي ارتداه جاكسون طوال مسيرته. ومن المصادفة أن الأرقام الثلاثة التي طلبها جاكسون أو ارتداها لفترة وجيزة قبل الرقم 44 قد تم سحبها لاحقًا من قبل فريق يانكيز (9 لروجر ماريس ، و20 لخورخي بوسادا ، و42 لماريانو ريفيرا )، كما تم سحب الرقم 42 أيضًا من قبل الفريق عبر دوري البيسبول الرئيسي تكريمًا لجاكي روبنسون.

كان موسم جاكسون الأول مع فريق يانكيز عام 1977 صعبًا. فرغم حماس مالك الفريق جورج شتاينبرينر وعدد من اللاعبين، وعلى رأسهم الماسك وقائد الفريق ثورمان مونسون ولاعب الوسط لو بينيلا ، لانضمامه، لم يكن مدير الفريق بيلي مارتن كذلك. كان مارتن قد درب فريق تايجرز عام 1972 ، حين تغلب عليهم فريق جاكسون، أثليتكس، في الأدوار الإقصائية . وقد نُقل عن جاكسون قوله عن مارتن: "أكرهه، لكن لو لعبت تحت قيادته، لربما أحببته".

توترت العلاقة بين جاكسون وزملائه الجدد في الفريق بسبب مقابلة أجراها مع روبرت وارد، كاتب مجلة "سبورت" . خلال معسكر تدريب فريق يانكيز في فورت لودرديل ، كان جاكسون ووارد يحتسيان مشروبًا في حانة قريبة. يروي جاكسون القصة بأنه أشار إلى أن فريق يانكيز فاز ببطولة الدوري في العام السابق، لكنه خسر سلسلة بطولة العالم أمام فريق ريدز ، واقترح أنهم بحاجة إلى شيء واحد للفوز باللقب، وأشار إلى مكونات مشروبه. اقترح وارد أن جاكسون قد يكون "العامل المؤثر". لكن عندما نُشرت القصة في عدد يونيو 1977 من مجلة "سبورت" ، نقل وارد عن جاكسون قوله: "هذا الفريق، كل شيء ينبع مني. أنا العامل المؤثر. ربما كان عليّ أن أقول أنا ومونسون، لكنه لا يستطيع إلا أن يُفسد الأمور".

جاكسون يوقع مع فريق يانكيز.

لطالما نفى جاكسون الإدلاء بأي تصريحات سلبية بحق مونسون في المقابلة، وأكد أن تصريحاته أُخرجت من سياقها. [ 52 ] مع ذلك، كتب ديف أندرسون من صحيفة نيويورك تايمز لاحقًا أنه تناول مشروبًا مع جاكسون في يوليو 1977، وأن جاكسون قال له: "ما زلت أنا المحرك الأساسي. ليس مونسون، ولا أي شخص آخر في هذا الفريق." [ 53 ] ولأن مونسون كان محبوبًا من زملائه في الفريق، مارتن، وستاينبرينر، وجماهير اليانكيز، فقد توترت العلاقات بينهم وبين جاكسون بشدة.

في 18 يونيو، وخلال مباراة خسرها فريقه أمام بوسطن ريد سوكس بنتيجة 10-4 في ملعب فينواي بارك ببوسطن، والتي بُثت على الهواء مباشرة، سدد جيم رايس كرةً في منطقة قريبة من الملعب الأيمن، وبدا أن جاكسون يحاول التقاطها بصعوبة. لم يتمكن جاكسون من الوصول إلى الكرة، فسقطت بعيدًا أمامه، مما سمح لرايس بالوصول إلى القاعدة الثانية. غضب مارتن بشدة، فأخرج جاكسون من المباراة دون انتظار نهاية الشوط، وأرسل بول بلير ليحل محله. عندما وصل جاكسون إلى مقاعد البدلاء، صرخ مارتن قائلاً إن جاكسون قد تفوق عليه. دار بينهما جدال، وقال جاكسون إن إفراط مارتن في الشرب قد أثر على حكمه. على الرغم من أن جاكسون كان أصغر منه بـ 18 عامًا، وأطول منه بحوالي بوصتين، وأثقل منه بـ 40 رطلاً تقريبًا، إلا أن مارتن اندفع نحوه، واضطر المدربان يوغي بيرا وإلستون هوارد إلى تقييده . شاهد مشجعو ريد سوكس هذا المشهد في مقاعد البدلاء، وبدأوا بالهتاف بحماس، وبثت كاميرات قناة NBC التلفزيونية المواجهة إلى جميع أنحاء البلاد.

نجحت إدارة فريق يانكيز في احتواء الموقف في اليوم التالي، لكن العلاقة بين جاكسون ومارتن تضررت بشكل دائم. ومع ذلك، قام جورج شتاينبرينر بتدخل حاسم عندما خير مارتن بين إشراك جاكسون في المركز الرابع أو "الضارب الأخير" لبقية الموسم، أو فقدان وظيفته. اختار مارتن التغيير، وتحسن أداء جاكسون في الضرب (حيث سجل 13 ضربة قاضية و49 نقطة في 50 مباراة تالية)، وحقق الفريق سلسلة انتصارات متتالية. في 14 سبتمبر، وفي خضم منافسة ثلاثية محتدمة على لقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي مع فريقي ريد سوكس وأوريولز ، أنهى جاكسون مباراة ضد ريد سوكس بتسجيل ضربة قاضية ضد ريجي كليفلاند ، مانحًا يانكيز الفوز بنتيجة 2-0. فاز يانكيز بالقسم بفارق مباراتين ونصف عن ريد سوكس وأوريولز، وقلبوا تأخرهم في الشوط التاسع من المباراة الخامسة والأخيرة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ليفوزوا على كانساس سيتي رويالز ويحرزوا اللقب.

السيد أكتوبر

خلال سلسلة بطولة العالم ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز ، أُجريت مقابلة مع مونسون، الذي اقترح أن جاكسون، نظرًا لأدائه المميز في الأدوار الإقصائية السابقة، قد يكون الشخص الأنسب لإجراء مقابلة معه. قال مونسون: "اسألوا السيد أكتوبر"، مُطلقًا على جاكسون لقبًا سيلازمه. (في أوكلاند، كان يُعرف باسم "جاكس" و"باك"). سجّل جاكسون ضربات قوية في المباراتين الرابعة والخامسة من السلسلة.

بلغ جاكسون ذروة تألقه بتسجيله ثلاث ضربات هوم رن في المباراة السادسة الحاسمة لسلسلة بطولة العالم، حيث سجل كل ضربة من أول رمية، ضد ثلاثة رماة من فريق لوس أنجلوس دودجرز. (أما أول ظهور له في الملعب، خلال الشوط الثاني، فقد أسفر عن قاعدة مجانية بعد أربع رميات). جاءت الضربة الأولى من الرامي الأساسي بيرت هوتون ، وكانت ضربة قوية مباشرة إلى المدرجات السفلية اليمنى في ملعب يانكي . أما الضربة الثانية فكانت ضربة أسرع بكثير مباشرة من الرامي البديل إلياس سوسا إلى نفس المنطقة تقريبًا. ومع هتافات الجماهير باسمه "ريج-جي! ريج-جي! ريج-جي!"، جاءت الضربة الثالثة من الرامي البديل تشارلي هوف ، وهو رامي كرة مفصلية ، مما جعل مسافة هذه الضربة مميزة للغاية. كانت ضربة عالية إلى مقاعد "عين الضارب" المطلية باللون الأسود في وسط الملعب، على بعد 145 مترًا (475 قدمًا) . صرح جاكسون لاحقًا أن تقارير الكشافة التي قدمها جين مايكل وبيردي تيبتس لعبت دورًا كبيرًا في نجاحه. [ 54 ] أشارت تقاريرهم إلى أن فريق دودجرز سيحاول رمي الكرة إليه من الداخل، وكان جاكسون مستعدًا لذلك. [ 54 ] 

بما أن جاكسون قد سجل ضربة هوم رن ضد رامي فريق دودجرز، دون ساتون، في آخر ظهور له في المباراة الخامسة، فإن ضرباته الثلاث في المباراة السادسة تعني أنه سجل أربع ضربات هوم رن في أربع ضربات متتالية ضد أربعة رماة من فريق دودجرز. أصبح جاكسون أول لاعب يفوز بجائزة أفضل لاعب في سلسلة العالم لفريقين. في 27 مباراة في سلسلة العالم، جمع 10 ضربات هوم رن ، بما في ذلك رقم قياسي بلغ خمس ضربات خلال سلسلة عام 1977 (الثلاث الأخيرة في الضربة الأولى)، و24 نقطة RBI ، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.357 . يُعد كل من بيب روث ، وألبرت بوجولز ، وبابلو ساندوفال اللاعبين الآخرين الوحيدين الذين سجلوا ثلاث ضربات هوم رن في مباراة واحدة من سلسلة العالم، حيث حقق روث هذا الإنجاز مرتين - في عامي 1926 و 1928 (كلاهما في المباراة الرابعة). مع 25 قاعدة إجمالية، حطم جاكسون أيضًا رقم روث القياسي البالغ 22 قاعدة في السلسلة الأخيرة. لا يزال هذا الرقم القياسي مسجلاً في بطولة العالم للبيسبول، وقد عادله ويلي ستارجل في بطولة العالم عام 1979. ومنذ ذلك الحين، عادل تشيس أوتلي ( 2009 ، فيلادلفيا ) وجورج سبرينغر ( 2017 ، هيوستن ) رقم جاكسون القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في بطولة عالمية واحدة.

كان المشجعون قد بدأوا بالصخب ترقبًا لنهاية المباراة السادسة، حتى أن بعضهم ألقى مفرقعات نارية بالقرب من منطقة جاكسون في الملعب الأيمن. شعر جاكسون بالقلق الشديد من ذلك، فغادر الملعب ليحصل على خوذة من مقاعد فريق يانكيز لحماية نفسه. بعد ذلك بقليل، ومع اقتراب نهاية المباراة، تجرأ المشجعون على تسلق الجدار، ووضعوا أرجلهم على جانبه استعدادًا للحظة التي خططوا فيها للاندفاع إلى أرض الملعب. عندما حانت تلك اللحظة، وبعد أن أمسك الرامي مايك توريز بالكرة المرتفعة ليُنهي المباراة بضربة واحدة، انطلق جاكسون بأقصى سرعة خارج الملعب، متجاوزًا بعض المشجعين الذين كانوا يملؤون أرض الملعب بقوة، تمامًا كما يفعل لاعب خط الدفاع في كرة القدم الأمريكية. [ 55 ]

حديقة حيوان برونكس

جاكسون يضرب الكرة في ملعب يانكي ، يوليو 1979.

شهدت المباراة الافتتاحية لفريق نيويورك يانكيز على أرضه لموسم 1978 ، في 13 أبريل ضد فريق شيكاغو وايت سوكس ، ظهور منتج جديد، وهو لوح "ريجي!" . في عام 1976، أثناء لعبه في بالتيمور ، قال جاكسون: "لو لعبت في نيويورك، لكانوا أطلقوا اسمي على لوح حلوى". استجابت شركة ستاندرد براندز بلوح دائري من الفول السوداني المغطس بالكراميل والمغطى بالشوكولاتة، وهو حلوى كانت تُسمى في الأصل "واين بن" لأنها كانت تُصنع في فورت واين، إنديانا . تم توزيع ألواح "ريجي!" على المشجعين أثناء دخولهم ملعب يانكي. سجل جاكسون ضربة هوم رن، وعندما عاد إلى الملعب الأيمن في الشوط التالي، بدأ المشجعون برمي ألواح "ريجي!" على أرض الملعب احتفالاً. صرح جاكسون للصحافة أن هذا الأمر أربكه، معتقدًا أن المشجعين ربما لم يُعجبهم هذا النوع من الحلوى. [ 56 ] فاز فريق يانكيز بالمباراة بنتيجة 4-2.

لكن فريق يانكيز لم يتمكن من الحفاظ على نجاحه، إذ فقد مدربه بيلي مارتن السيطرة. ففي 23 يوليو/تموز، وبعد إيقاف جاكسون عن اللعب لمخالفته إشارةً خلال مباراة في 17 يوليو/تموز، أدلى مارتن بتصريح حول خصميه الرئيسيين، مشيرًا إلى تصريحات جاكسون وانتهاك مالك الفريق جورج شتاينبرينر لقوانين تمويل الحملات الانتخابية عام 1972: "إنهما متوافقان تمامًا. أحدهما كاذب بالفطرة، والآخر مدان". ومثل هذه اللحظات هي التي أكسبت فريق يانكيز لقب "حديقة حيوانات برونكس".

استقال مارتن في اليوم التالي (وتشير بعض المصادر إلى أنه طُرد بالفعل [ 57 ] )، وخلفه بوب ليمون ، لاعب البيسبول الأسطوري في قاعة مشاهير فريق كليفلاند إنديانز، والذي كان قد أُقيل مؤخرًا من منصبه كمدير لفريق شيكاغو وايت سوكس. وكان شتاينبرينر، وهو من سكان منطقة كليفلاند ، قد عيّن نجم فريق إنديانز السابق آل روزن رئيسًا لفريقه (خلفًا لشخصية أخرى من كليفلاند، وهو غاب بول ). انتهز شتاينبرينر الفرصة لإشراك بطل آخر من أبطال شبابه مع فريق نيويورك يانكيز؛ فقد كان ليمون أحد مدربي شتاينبرينر خلال موسم 1976 الذي فاز فيه فريق يانكيز بالبطولة.

بعد أن كان فريق نيويورك يانكيز متأخرًا بفارق 14 مباراة عن فريق بوسطن ريد سوكس المتصدر في 18 يوليو، أنهى الموسم متعادلًا في المركز الأول. لعب الفريقان مباراة فاصلة واحدة لتحديد بطل القسم في ملعب فينواي بارك، وفاز اليانكيز بنتيجة 5-4. ورغم أن ضربة هوم رن التي سجلها لاعب الوسط باكي دينت، المعروف بضعف ضرباته ، في الشوط السابع حظيت بأكبر قدر من الاهتمام، إلا أن ضربة هوم رن التي سجلها جاكسون في الشوط الثامن هي التي منحت اليانكيز النقطة الخامسة التي احتاجوها في النهاية. وفي اليوم التالي، ومع انطلاق سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق كانساس سيتي رويالز ، سجل جاكسون ضربة هوم رن ضد أفضل لاعب إغاثة في فريق رويالز آنذاك، آل هرابوسكي ، الملقب بـ"المجري المجنون". فاز اليانكيز بالبطولة في أربع مباريات، محققين بذلك فوزهم الثالث على التوالي.

كان جاكسون مرة أخرى محور الأحداث في بطولة العالم للبيسبول ، وهذه المرة ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز . فاز لوس أنجلوس بالمباراتين الأوليين على ملعب دودجر، وحسم الثانية لصالحه عندما أخرجه اللاعب المبتدئ بوب ويلش بالضربة القاضية مع وجود لاعبين على القاعدة وضربتين خارجيتين في الشوط التاسع. ثم انتقلت السلسلة إلى نيويورك، وبعد فوز فريق نيويورك يانكيز بالمباراة الثالثة بفضل عدة لقطات دفاعية رائعة من لاعب القاعدة الثالثة غريغ نيتلز، شهدت المباراة الرابعة تورط جاكسون في لعبة مثيرة للجدل على القواعد. في الشوط السادس، وبعد أن سجل ضربة فردية أدت إلى تسجيل نقطة، أصيب جاكسون في وركه - ربما عن قصد - بكرة ألقاها لاعب الوسط بيل راسل من فريق دودجرز بينما كان جاكسون يُجبر على الوصول إلى القاعدة الثانية. وبدلاً من إكمال ضربة مزدوجة كانت ستنهي الشوط، ارتدت الكرة إلى منطقة الخطأ وسمحت لثورمان مونسون بتسجيل النقطة الثانية لفريق يانكيز في الشوط. وعلى الرغم من احتجاجات فريق دودجرز على تدخل جاكسون، سمح الحكام باستمرار اللعبة. تعادل فريق يانكيز في المباراة في الشوط الثامن، وفاز في النهاية في الشوط العاشر.

بعد فوز ساحق في المباراة الخامسة، عاد الفريقان إلى لوس أنجلوس. وفي المباراة السادسة، ثأر جاكسون من ويلش بتسجيله ضربة هوم رن ثنائية في الشوط السابع، ليحسم بذلك سلسلة المباريات لصالح فريق يانكيز بنتيجة 7-2.

في 19 أبريل 1979، عقب خسارة فريق يانكيز أمام فريق بالتيمور أوريولز ، بدأ جاكسون يمازح كليف جونسون بشأن عجزه عن ضرب الكرة ضد جوس جوساج . وبينما كان جونسون يستحم، أصرّ جوساج لجاكسون على أنه كان يُخرج جونسون بالضربة القاضية في كل مرة كان يواجهه فيها. قال جوساج: "إما أن يُسجل ضربة قاضية أو يُخرج بالضربة القاضية". عندما نقل جاكسون هذه المعلومة إلى جونسون عند عودته إلى غرفة الملابس، اندلع شجار، أسفر عن إصابة جوساج بتمزق في أربطة إبهام يده الرامية؛ تم تغريم الرجلين (جاكسون، على الرغم من أنه كان مُثير الشجار، لم يُغرّم)، وغاب جوساج لمدة ثلاثة أشهر بسبب الإصابة، وتم بيع جونسون بعد شهرين. وصف زميله تومي جون الأمر بأنه "ضربة مُحبطة للفريق". [ 58 ] انضم جاكسون إلى جوساج في قائمة المصابين لمدة شهر في يونيو بسبب تمزق في عضلة الساق. [ 58 ] في 131 مباراة، بلغ معدل ضرباته 0.297 مع 29 ضربة منزلية و89 نقطة مسجلة. [ 4 ]

مواسم 1980-1981

في عام 1980 ، حقق جاكسون معدل ضربات بلغ 0.300 للمرة الوحيدة في مسيرته، وتعادل في عدد ضربات الهوم رن (41 ضربة) مع بن أوغلفي لاعب فريق ميلووكي بريورز في صدارة الدوري الأمريكي. مع ذلك، خسر فريق يانكيز جميع مباريات سلسلة بطولة الدوري الأمريكي أمام فريق كانساس سيتي رويالز . في ذلك العام، فاز بجائزة سيلفر سلاغر الافتتاحية كضارب مُعيّن.

مع دخوله العام الأخير من عقده مع فريق يانكيز عام 1981 ، واجه جاكسون العديد من الصعوبات من جورج شتاينبرينر. بعد أن استشار المالك جاكسون بشأن التعاقد مع اللاعب الحر آنذاك ديف وينفيلد ، توقع جاكسون أن يتوصل شتاينبرينر إلى عقد جديد له أيضًا. لم يفعل شتاينبرينر ذلك قط (ويقول البعض إنه لم يكن ينوي ذلك أبدًا)، ولعب جاكسون الموسم كلاعب حر. بدأ جاكسون الموسم ببطء في الضرب، وعندما بدأ إضراب دوري البيسبول الرئيسي عام 1981 ، استند شتاينبرينر إلى بند في عقد جاكسون يُلزمه بإجراء فحص طبي شامل . استشاط جاكسون غضبًا وهاجم شتاينبرينر بشدة في وسائل الإعلام. عندما استؤنف الموسم، تحسن أداء جاكسون في الضرب، جزئيًا ليُظهر لشتاينبرينر أنه لم ينتهِ كلاعب. سجل ضربة قوية خارج الملعب في المدرجات العلوية في المباراة الخامسة من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي عام 1981 التي أُجبر عليها بسبب الإضراب ضد فريق ميلووكي بريورز ، وفاز فريق يانكيز بالبطولة مرة أخرى. ومع ذلك، أصيب جاكسون أثناء الجري بين القواعد في المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1981 وغاب عن أول مباراتين من سلسلة بطولة العالم ، والتي فاز بها فريق يانكيز في كلتيهما.

حصل جاكسون على تصريح طبي للمشاركة في المباراة الثالثة، لكن المدير الفني بوب ليمون رفض إشراكه أساسيًا أو حتى إشراكه في المباراة، زاعمًا أنه كان يتصرف بناءً على أوامر من شتاينبرينر. خسر فريق يانكيز تلك المباراة، ولعب جاكسون بقية مباريات السلسلة، مسجلًا ضربة هوم رن في المباراة الرابعة. مع ذلك، خسروا المباريات الثلاث الأخيرة وسلسلة بطولة العالم أمام فريق دودجرز.

ملائكة كاليفورنيا (1982-1986) والعودة إلى أوكلاند (1987)

جاكسون في عام 1983 كعضو في فريق كاليفورنيا أنجلز .

أصبح جاكسون لاعبًا حرًا مرة أخرى بعد انتهاء موسم 1981. وكان مالك فريق كاليفورنيا أنجلز ، الفنان جين أوتري ، قد سمع برغبة جاكسون في العودة إلى كاليفورنيا للعب، فوقّع معه عقدًا لمدة خمس سنوات.

في 27 أبريل 1982 ، وفي أول مباراة لجاكسون على ملعب يانكي مع فريق لوس أنجلوس آنجلز، تخلص من تراجع حاد في بداية الموسم ليسجل ضربة هوم رن ضد زميله السابق رون غيدري . بدأ الأمر بهتافات غاضبة من جماهير اليانكيز ضد شتاينبرينر لسماحه لجاكسون بالرحيل، حيث هتفوا "ريج-جي!"، وانتهى بهتافات "شتاينبرينر فاشل!". وبحلول وقت انتخاب جاكسون لعضوية قاعة مشاهير البيسبول، كان شتاينبرينر قد بدأ يصرح بأن السماح له بالرحيل كان أكبر خطأ ارتكبه كمالك لفريق اليانكيز.

في ذلك الموسم، فاز فريق لوس أنجلوس آنجلز بلقب القسم الغربي من الدوري الأمريكي، وكرر الإنجاز نفسه عام 1986 ، لكنه خسر سلسلة بطولة الدوري الأمريكي في المرتين. وفي 17 سبتمبر 1984 ، في الذكرى السابعة عشرة لتسجيله أول ضربة هوم رن له، سجل ضربته الخمسمائة في ملعب أنهايم ضد بود بلاك من فريق رويالز .

في عام ١٩٨٧ ، وقّع عقدًا لمدة عام واحد للعودة إلى فريق أوكلاند أثليتكس، مرتديًا الرقم ٤٤ الذي ارتبط اسمه به آنذاك، بدلًا من الرقم ٩ الذي كان يرتديه سابقًا في أوكلاند، والذي كان يرتديه زميله مايك غاليغو . أعلن اعتزاله بعد نهاية الموسم، عن عمر يناهز ٤١ عامًا. في آخر ظهور له في الملعب، في ملعب كوميسكي بارك بشيكاغو في ٤ أكتوبر، حقق ضربة فردية بمضرب مكسور في منتصف الملعب، لكن فريق أثليتكس خسر أمام فريق شيكاغو وايت سوكس بنتيجة ٥-٢. كان جاكسون آخر لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يلعب لفريق كانساس سيتي أثليتكس.

مع ذلك، في يناير 1988، صرّح جاكسون للصحفيين بأنه رغم عدم نيته اللعب في موسم 1988، إلا أنه تلقى عرضًا للعب في اليابان. وقال: "تلقيت عرضًا. وصل المبلغ إلى حدٍّ لا أستطيع معه رفضه". [ 59 ] وفي أغسطس 1988، انتشرت تقارير تفيد بأن جاكسون تواصل مع فريقه السابق، نيويورك يانكيز، بشأن العودة من الاعتزال في المراحل الأخيرة من الموسم. [ 60 ] لكن جاكسون نفى هذه الشائعات لاحقًا، وقرر البقاء معتزلًا. وقال: "لا، مستحيل. لن تروني أرتدي الزي الرسمي. لقد انتهى الأمر. انتهى أمري". [ 61 ]

إرث

لعب جاكسون 21 موسمًا، ووصل إلى الأدوار الإقصائية في 11 منها، وفاز بستة ألقاب دوري وخمسة ألقاب في بطولة العالم. علاوة على ذلك، لم يُعانِ سوى موسمين خاسرين طوال مسيرته، مما يُظهر براعته في تحسين أداء الفرق. تشمل إنجازاته الفوز بجائزتي أفضل لاعب في الموسم العادي وأفضل لاعب في بطولة العالم عام 1973، وتسجيل 563 ضربة هوم رن في مسيرته (سادس أفضل رقم على الإطلاق عند اعتزاله)، والحفاظ على نسبة ضربات قوية بلغت 0.490 ، واختياره ضمن فريق كل النجوم 14 مرة، بالإضافة إلى كونه صاحب الرقم القياسي في عدد الضربات الضائعة برصيد 2597 ضربة (حيث أنهى مسيرته برصيد 13 ضربة ضائعة أكثر من عدد الضربات الناجحة)، ويحتل المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا لأربع ضربات ضائعة على الأقل في مباراة واحدة برصيد 23 ضربة - وظل متصدرًا لهذه الإحصائية حتى عام 2014، عندما تجاوزه رايان هوارد . كان جاكسون أول لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يسجل 100 ضربة هوم رن مع ثلاثة أندية مختلفة، حيث سجل أكثر من 100 ضربة مع فرق أثليتكس، ويانكيز، وأنجلز. وهو اللاعب الوحيد في نادي الـ 500 ضربة هوم رن الذي لم يحقق 30 ضربة هوم رن في موسمين متتاليين خلال مسيرته.

مع فريق يانكيز، كان جاكسون محط أنظار وسائل الإعلام. اعتقد تومي جون أن هذا كان مفيدًا للفريق في نهاية المطاف. "لقد كان بمثابة حلقة وصل بين الفريق وستاينبرينر، وبيننا وبين الصحافة. ​​هذا ما سمح للاعبين الآخرين بممارسة أعمالهم بهدوء نسبي." [ 62 ]

مسيرة ما بعد اللعب

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، أمضى جاكسون معظم وقته مع منظمة نيويورك يانكيز كمستشار خاص. [ 63 ]

انضم جاكسون بعد ذلك إلى فريق هيوستن أستروس في 12 مايو 2021، كمستشار خاص للمالك جيم كرين ، مع التركيز على دعم المجتمع. وهو يساعد مؤسسة أستروس ومؤسسة أستروس للجولف، وشركة كرين كابيتال، والعديد من المبادرات المجتمعية التابعة لمشاريع كرين "للاستثمار في التنوع والشمول من خلال برامج العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وتنمية المهارات". كما يعمل كسفير لكرين في بعض الأمور المتعلقة برياضة البيسبول. [ 63 ]

بعد فوز هيوستن على فيلادلفيا فيليز بست مباريات ليحرز لقب بطولة العالم في عام 2022 ، كان هذا أول موسم بطولة لجاكسون كعضو في فريق أستروس. [ 64 ] في 10 نوفمبر 2024، تنحى جاكسون عن منصبه ليقضي المزيد من الوقت مع عائلته في كاليفورنيا. [ 65 ]

الحياة الشخصية

خلال سنته الدراسية الأولى في جامعة ولاية أريزونا، التقى جاكسون بجيني كامبوس، وهي أمريكية من أصل مكسيكي. [ 13 ] طلب جاكسون من كامبوس الخروج معه في موعد غرامي، واكتشف العديد من أوجه التشابه بينهما، بما في ذلك إتقانهما للغة الإسبانية، ونشأتهما في كنف أم عزباء (قُتل والد كامبوس في الحرب الكورية ). [ 13 ] حاول مساعد مدرب كرة القدم التفريق بينهما لأن جاكسون كان أسود البشرة بينما كانت كامبوس تُعتبر بيضاء. اتصل المدرب بعم كامبوس، وهو متبرع ثري للجامعة، وحذرهما من أن علاقتهما فكرة سيئة. [ 66 ] لكن العلاقة استمرت، وأصبحت كامبوس زوجته فيما بعد. انفصلا عام 1973. وُلدت ابنته الوحيدة، كيمبرلي، في أوائل التسعينيات. [ 67 ]

خلال فترة توقف الموسم، ورغم استمراره في ممارسة لعبة البيسبول، عمل جاكسون كمراسل ميداني ومعلق رياضي في قناة ABC Sports . قبل شهر تقريبًا من توقيعه مع فريق نيويورك يانكيز في خريف عام 1976، شارك جاكسون في تحليل مباريات فريق نيويورك يانكيز مع كيث جاكسون وهوارد كوسيل في الليلة التي فاز فيها فريقه المستقبلي ببطولة الدوري الأمريكي بفضل ضربة هومر من كريس تشامبليس . خلال ثمانينيات القرن العشرين (أعوام 1983 و 1985 و 1987 على التوالي)، كُلِّف جاكسون بالإشراف على مراسم تقديم كأس بطولة العالم . بالإضافة إلى ذلك، قدّم جاكسون تعليقًا رياضيًا على سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1984 (إلى جانب دون دريسديل وإيرل ويفر ). بعد اعتزاله اللعب، عاد جاكسون إلى دوره كمعلق رياضي، حيث غطّى سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1988 (إلى جانب غاري بيندر وجو مورغان ) لصالح قناة ABC.

ظهر جاكسون في فيلم "المسدس العاري: من ملفات فرقة الشرطة!" ، مجسدًا دور لاعب بيسبول في فريق لوس أنجلوس آنجلز، تم تنويمه مغناطيسيًا لقتل الملكة إليزابيث الثانية . كما ظهر في أفلام "ريتشي ريتش" ، و "بيسبول" ، و "صيف سام" ، و "اللاعبون الاحتياطيون ". في عام 1979، كان جاكسون ضيف شرف في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي " ضربات مختلفة" ، وفي حلقة من مسلسل "قارب الحب " بشخصيته الحقيقية. لعب دور نفسه في حلقة "ريجي-3 آرتشي-0" من مسلسل "مكان آرتشي بانكر " عام 1982؛ وفي حلقة "لعبة الضغط" من مسلسل " ماكجايفر " عام 1990 ؛ وفي حلقة "غير الطبيعي" من مسلسل " ذا جيفرسونز " عام 1985؛ وفي حلقة "بولي في الوسط" من مسلسل "مالكولم في الوسط" عام 2004. كما تم ترشيح جاكسون لدور جوردي لا فورج في مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" ، [ 68 ] وهو الدور الذي ذهب في النهاية إلى ليفار بيرتون . من عام 1981 إلى عام 1982، قدم برنامج " عالم ريجي جاكسون الرياضي" على قناة نيكلوديون ، والذي استمر عرضه في الإعادات حتى عام 1985.

شارك في تأليف كتاب عام 2010 بعنوان " ستون قدمًا وست بوصات" مع زميله في قاعة المشاهير بوب جيبسون . ويتناول الكتاب، الذي يشير عنوانه إلى المسافة بين رابية الرامي ولوحة القاعدة الرئيسية، تفاصيل مسيرتهما المهنية ونهجهما في اللعبة.

لعبة الفيديو " ريجي جاكسون بيسبول " لجهاز سيجا ماستر سيستم ، والتي صدرت عام 1988 برعاية جاكسون، بيعت حصرياً في الولايات المتحدة. أما خارج الولايات المتحدة، فقد صدرت تحت اسم "أمريكان بيسبول" .

كان جاكسون المتحدث الرسمي غير الرسمي لشركة " أبر ديك" خلال أوائل التسعينيات، حيث ظهر في العديد من الإعلانات والفعاليات، وشارك في مباريات "أبطال البيسبول" الاستعراضية التي نظمتها الشركة. [ 69 ] وشمل هذا التعاون أيضًا حملة الشركة الترويجية "ابحث عن ريجي"، والتي تضمنت إضافة 2500 بطاقة توقيع إلى علب بطاقات "أبر ديك" للبيسبول من سلسلة "هاي سيريز" لعام 1990. وشكّلت هذه الإضافة لبطاقة التوقيع سابقةً مهمةً في ما سيصبح لاحقًا اتجاهًا شائعًا جدًا في هواية جمع بطاقات التداول. [ 70 ]

تعرض جاكسون لثلاث حرائق ألحقت أضرارًا بممتلكاته الشخصية، بما في ذلك حريق اندلع في منزله في أوكلاند في 20 يونيو 1976، والذي دمر جائزة أفضل لاعب في الدوري لعام 1973، وكؤوس بطولة العالم، وخواتم مباراة كل النجوم. [ 71 ] ثم احترق المنزل نفسه مرة أخرى خلال حرائق أوكلاند الهائلة عام 1991 ، والتي أتت على المزيد من تذكارات البيسبول، بالإضافة إلى مجموعات قيّمة أخرى. [ 72 ] وفي عام 1988، تضرر مستودع يضم عددًا من سيارات جاكسون النادرة جراء حريق، حيث دُمرت عدة سيارات تُقدر قيمتها بـ 3.2 مليون دولار (ما يعادل حوالي 8 ملايين دولار في عام 2022). [ 67 ]

في تامبا عام 2005، صُدمت سيارة جاكسون من الخلف وانقلبت عدة مرات. نجا جاكسون بإصابات طفيفة، وقال لاحقًا: "...كان الله يربت على كتفي... هذا يجعلك تفكر في غايتك، في خطته لك." [ 67 ]

استعان جاكسون بالمدرب السابق لفريق سان فرانسيسكو 49ers والقس مايك سينغلتاري للحصول على الإرشاد الروحي. ويعزو جاكسون الفضل إلى سينغلتاري، قائلاً: "لقد ساعدني على التخلص من تلك القشرة التي كنت أضعها حول نفسي". [ 67 ]

هجمات متعلقة بالمركبات ومواقف السيارات على جاكسون

كان جاكسون ضحية محاولة إطلاق نار في الساعات الأولى من صباح الأول من يونيو/حزيران عام 1980. [ 73 ] [ 74 ] بعد ساعات قليلة من تسجيله ضربة هوم رن حاسمة في الشوط الحادي عشر من مباراة فريقه على أرضه ضد فريق تورنتو بلو جايز ، توجه جاكسون بسيارته إلى حانات العزاب التي كان يرتادها في حي راقٍ في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، حيث تنتشر الحانات وأماكن السهر وسط ناطحات السحاب الفاخرة، للاحتفال. [ 73 ] [ 75 ] [ 74 ] وبينما كان يبحث عن موقف للسيارة، طلب من سائق سيارة كانت تعيق طريقه أن يفسح الطريق، فبدأ أحد ركاب تلك السيارة بالصراخ بألفاظ بذيئة وشتائم عنصرية على جاكسون، قبل أن يلقي زجاجة مكسورة على سيارته. [ 73 ]

بعد أن تعرف بعض المارة على جاكسون وبدأوا يمازحونه بشأن القبض عليهم، عاد أحد الرجال في السيارة الأخرى، وهو أنجيل فييرا، البالغ من العمر 25 عامًا والمقيم في مانهاتن، ومعه مسدس من عيار 0.38، وأطلق ثلاث رصاصات على جاكسون، لكنها أخطأت الهدف. [ 73 ] [ 75 ] [ 74 ] وُجهت إلى فييرا تهمة الشروع في القتل وحيازة سلاح فتاك بشكل غير قانوني. [ 73 ] وكان خبر الحادث ثالث خبر يُبث على شبكة CNN ، التي أجرت بثها الأول في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 73 ] [ 76 ]

في الساعات الأولى من صباح الثاني عشر من أغسطس عام ١٩٨٠، وبينما كان جاكسون يحتفل بليلةٍ من الاحتفالات بتسجيله الضربة القاضية رقم ٤٠٠ في مسيرته، والتي حققها قبل ساعاتٍ قليلة ضد فريق شيكاغو وايت سوكس، تعرض جاكسون لهجومٍ أثناء خروجه من ملهى جيم ماكمولين الليلي المفضل في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] ودخوله سيارته الرولز رويس المركونة في الخارج. وجّه شابٌ مسدساً كبيراً، يُرجّح أنه من عيار ٤٥ ، نحو وجه جاكسون. [ ٨١ ] [ ٨٢ ] أخبر جاكسون الشرطة أن المسدس كان الأكبر الذي رآه في حياته، وأنه اعتقد أنه سيُطلق عليه النار. [ ٨١ ] عندما أنزل الرجل السلاح ليُدخل يده إلى سيارة جاكسون ويأخذ مفتاح التشغيل، دفع جاكسون الباب بقوةٍ فسقط الرجل أرضاً. [ 81 ] ثم هرب الرجل وألقى بمفاتيح السيارة بالقرب من مكان الحادث، متفادياً مطارديه. [ 81 ]

في 22 مارس 1985، تعرض جاكسون لهجوم بعد فوز فريق كاليفورنيا أنجلز بنتيجة 8-1 على فريق كليفلاند إنديانز في مباراة استعراضية ضمن تدريبات الربيع على ملعب هاي كوربيت في توكسون، أريزونا . [ 83 ] أفاد شهود عيان أن رجلاً كان يضايق جاكسون طوال المباراة لاحقه إلى موقف السيارات في الملعب ليواصل مضايقته. [ 83 ] وبينما كان جاكسون ينهي توقيع الأوتوغرافات للمعجبين، حاول ركوب سيارة زميله برايان داونينج ، لكن الرجل منعه من الدخول وأصر على الشجار معه. [ 83 ] ووفقًا لجاكسون، بدأ الرجل بالضرب على باب السيارة وزجاجها الأمامي، وهو يصرخ في وجهه بالإسبانية مطالبًا بتوقيع، ثم عرض عليه الكوكايين . [ 83 ] قام جاكسون وبعض المعجبين الآخرين القريبين بتقييد الرجل حتى هدأ، وعندها طلب الرجل توقيعًا مرة أخرى. [ 83 ]

في صباح يوم 30 مارس 1985، وبينما كان جاكسون يغادر شقته في فندق جين أوتري (الذي يُعرف الآن باسم باركر بالم سبرينغز [84])، مقر تدريب فريق لوس أنجلوس آنجلز ، قبل مباراة لفريق سان فرانسيسكو جاينتس، لاحظ رجلين يقودان سيارة على مروج الفندق وممرات المشاة وهما يحتسيان الكحول. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] بعد أن تعرف الرجلان على جاكسون وسألاه عن الطريق إلى منطقة الأعمال في بالم سبرينغز، حذرهما من المغادرة قبل أن يقعا في مشكلة وقبل أن يضطر إلى الاتصال بالشرطة. [ 85 ] ثم بدآ في السخرية من مهاراته في لعبة البيسبول واستخدما ألفاظًا بذيئة وعبارات عنصرية ضده. [ 85 ] [ 86 ] بعد مغادرة الرجلين، اتصل جاكسون بالشرطة، ولكن قبل وصولها، عاد الرجلان إلى الفندق، وطلبا من موظف الاستقبال استدعاء جاكسون إلى الردهة الرئيسية، وعندما وصل، هدداه بالاعتداء عليه. [ ٨٥ ] عندما أمسك جاكسون بأحد الرجلين، رفع الآخر مفتاح ربط الإطارات فوق رأسه. [ ٨٥ ] وبينما كان جاكسون يتجه نحو الرجل الثاني، هرب لكن سيارة متوقفة اعترضت طريقه، مما سمح لجاكسون بالقبض عليه والاستيلاء على مفتاح ربط الإطارات وتسليمه إلى أحد مسؤولي فريق لوس أنجلوس آنجلز الذي كان قريبًا وشاهد الحادثة. [ ٨٥ ] أُلقي القبض على أحد الرجلين للاشتباه في اعتدائه بسلاح فتاك، بينما حُرِّرَت مخالفة للآخر بتهمة الإخلال بالنظام العام. [ ٨٦ ]

في موقف معاكس، في 19 يوليو 1977، كان جاكسون يوقع للمعجبين بعد انتهاء مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1977 ، التي أقيمت في ملعب يانكي في ذلك العام، في موقف السيارات التابع للملعب. [ 88 ] ووفقًا لبيان من مالك فريق يانكيز، جورج شتاينبرينر ، دخل عدد من المراهقين موقف السيارات وبدأوا في توجيه الشتائم البذيئة إلى جاكسون. [ 88 ] تجاهل جاكسون المراهقين حتى أدلى أحدهم بتعليق بذيء للغاية بحق والدة جاكسون. [ 88 ] عندها طارد جاكسون المراهقين، فسقط أحدهم أثناء الجري. [ 88 ] ادعى المراهق أن قدم جاكسون لامست معصمه، وهو ما نفاه جاكسون. [ 88 ] وخلافًا لنصيحة قاضي المحكمة الجنائية برنارد كليجر، أصر محامي المراهق على السماح برفع دعوى جنائية بتهمة التحرش ضد جاكسون، وهو ما فعله كليجر "على مضض". [ 89 ]

تكريمات ما بعد التقاعد

جاكسون (على اليمين) يصافح الرئيس جورج بوش الأب في المكتب البيضاوي عام 1992

تصالح جاكسون وستاينبرينر، وعيّن ستاينبرينر جاكسون "مساعدًا خاصًا للمالك الرئيسي"، ليصبح مستشارًا وحلقة وصل بين الفريق واللاعبين، لا سيما المنتمين للأقليات. في ذلك الوقت، كان فريق يانكيز، المعروف ببطئه في التكيف مع تغيرات العلاقات العرقية ، قد بدأ بتطوير العديد من اللاعبين المنتمين للأقليات في نظام فرق الشباب التابع له، والبحث عن لاعبين آخرين عبر الصفقات والتعاقدات الحرة. كان جاكسون يظهر عادةً بزي الفريق في مجمع تدريب الربيع الخاص بفريق يانكيز في تامبا، فلوريدا، وكان نجومٌ مثل ديريك جيتر وأليكس رودريغيز يستشيرونه . يقول هال ستاينبرينر، الشريك الإداري العام ورئيس مجلس إدارة فريق يانكيز: "خبرته واسعة، وهو بارعٌ بشكل خاص مع اللاعبين الشباب في نظام فرق الشباب لدينا، وخاصةً اللاعبين الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و18 عامًا. إنهم يحترمونه ويقدرون إنجازاته في مسيرته المهنية. عندما يُخبر ريجي جاكسون لاعبًا شابًا كيف يُمكنه تحسين ضربته، فإنه يُنصت إليه باهتمام" . [ 67 ]

تم إدخال جاكسون إلى قاعة المشاهير في عام 1993. [ 90 ] اختار ارتداء قبعة فريق يانكيز على لوحة قاعة المشاهير الخاصة به [ 91 ] بعد أن طرده فريق أوكلاند أثليتكس بشكل مفاجئ من منصبه التدريبي في عام 1991. [ 92 ]

قام فريق نيويورك يانكيز بسحب قميص جاكسون رقم 44 في 14 أغسطس 1993، بعد فترة وجيزة من انضمامه إلى قاعة مشاهير البيسبول. كما سحب فريق أوكلاند أثليتكس قميصه رقم 9 في 22 مايو 2004. وهو واحد من عشرة لاعبين فقط في دوري البيسبول الرئيسي تم سحب قمصانهم من قبل أكثر من فريق، وواحد من خمسة لاعبين فقط تم سحب قمصانهم من قبل فريقين مختلفين.

في عام 1999، احتل جاكسون المركز 48 في قائمة مجلة " سبورتينغ نيوز " لأعظم 100 لاعب بيسبول. وفي العام نفسه، تم ترشيحه ضمن قائمة تضم 100 لاعب نهائي لفريق القرن في دوري البيسبول الرئيسي، لكنه لم يكن من بين اللاعبين الثلاثين الذين اختارهم المشجعون.

في السادس من يوليو/تموز عام 2002، كرّس فريق نيويورك يانكيز لوحة تذكارية تكريمًا لجاكسون، وهي معلقة الآن في حديقة النصب التذكارية بملعب يانكي. تصفه اللوحة بأنه "أحد أكثر لاعبي عصره إثارةً وتألقًا" و"ضارب غزير الإنتاج برع في المواقف الصعبة". حضر حفل التدشين جميع لاعبي اليانكيز الذين تم تكريمهم والذين ما زالوا على قيد الحياة: فيل ريزوتو ، ويوجي بيرا ، ووايتي فورد ، ودون ماتينجلي . كما حضر رون غيدري ، زميل جاكسون في الفريق طوال مواسمه الخمسة مع اليانكيز، والذي سيتم تكريمه بلوحة تذكارية في حديقة النصب التذكارية في الموسم التالي. وحضر الحفل أيضًا ويلي مايز ، وهانك آرون، وإرني بانكس ، وهم لاعبون كان جاكسون معجبًا بهم في صغره، بدعوة منه. ومثل جاكسون، كان كل منهم عضوًا في قاعة مشاهير البيسبول، وسجلوا أكثر من 500 ضربة هوم رن في مسيرتهم. كما لعب كل منهم في دوريات الزنوج، كما فعل والد جاكسون، مارتينيز جاكسون.

ريجي جاكسون يتحدث مع أليكس رودريغيز خلال موسم 2006.

وسّع جاكسون شغفه بالسيارات الكلاسيكية ليؤسس سلسلة من معارض السيارات في كاليفورنيا، واستغل علاقاته ليصبح أحد أبرز تجار التذكارات الرياضية. [ 93 ] كما كان الوجه الإعلامي لمجموعة تسعى لشراء فريق من فرق الدوري الرئيسي، بعد أن سبق له أن قام بمحاولات غير ناجحة لشراء فريقي أثليتكس وأنجلز. [ 94 ] وقد أُحبطت محاولته للاستحواذ على فريق أنجلز، بالتعاون مع جيمي نيدرلاند (المالك الجزئي لفريق نيويورك يانكيز)، وجاكي أوتري (أرملة مالك فريق أنجلز السابق جين أوتري)، ومستثمرين آخرين، على يد الملياردير المكسيكي الأمريكي أرتورو مورينو ، الذي تفوق على مجموعة جاكسون في المزايدة على الفريق بما يقارب 50 مليون دولار في شتاء عام 2002. [ 95 ]

جاكسون يلقي الضربة الأولى في مسابقة هوم رن ديربي لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2012

في مقابلة أجرتها معه مجلة "سبورتس إليستريتد" في يوليو 2012 ، انتقد جاكسون رابطة كتّاب البيسبول في أمريكا، معتبرًا أنها خفّضت معاييرها للقبول في قاعة المشاهير. [ 67 ] كما انتقد لاعبين مرتبطين بتعاطي المنشطات، بمن فيهم ابن عمه البعيد باري بوندز ، مصرحًا: "أعتقد أن هانك آرون هو ملك الضربات القاضية، وليس باري بوندز، على الرغم من عظمة بوندز كلاعب." [ 67 ] وعن أليكس رودريغيز، علّق جاكسون قائلًا: "آل صديق عزيز جدًا. لكنني أعتقد أن هناك شكوكًا حقيقية حول أرقامه. فرغم إعجابي به، إلا أن اعترافه بتعاطيه المنشطات يُلقي بظلاله على بعض أرقامه." [ 67 ] وفي 12 يوليو، أصدر فريق نيويورك يانكيز بيانًا بخصوص مقابلة "سبورتس إليستريتد" التي قال فيها جاكسون: "في محاولتي للتعبير عن مشاعري تجاه بعض القضايا التي أهتم بها بشدة، ارتكبت خطأً فادحًا بذكر أسماء بعض اللاعبين تحديدًا." [ 96 ] ورد في التقارير [ 97 ] أن فريق يانكيز طلب منه الابتعاد عن الفريق، على الرغم من أن المدير العام برايان كاشمان صرّح بأن جاكسون لم يُمنع من اللعب، بل طُلب منه فقط عدم الانضمام إلى الفريق في رحلة خارجية إلى بوسطن، وأنه سيُسمح له لاحقًا بالتواصل مع النادي. [ 98 ] صرّح جاكسون قائلاً: "لا تزال تربطني علاقة قوية بالنادي، وأتطلع إلى مواصلة دوري مع الفريق." [ 96 ]

في عام ٢٠٠٧، عرضت قناة ESPN مسلسلًا قصيرًا بعنوان "برونكس تحترق" يتناول فريق نيويورك يانكيز لعام ١٩٧٧، حيث شكلت الصراعات والجدل المتعلق بجاكسون، الذي جسّد شخصيته دانيال سونجاتا ، جزءًا محوريًا من القصة. أثار المسلسل غضب جاكسون لأنه شعر بأنه صُوِّر على أنه أناني ومتغطرس. كما أعرب عن استيائه من عدم استشارة صناع الفيلم له أثناء إنتاج المسلسل، قائلاً: "أشعر بالخيانة". [ ٩٩ ]

في عام 2008، ألقى جاكسون الضربة الافتتاحية الاحتفالية في مباراة افتتاح الموسم لفريق يانكيز، وهي الأخيرة على ملعب يانكي الأصلي. كما ألقى الضربة الافتتاحية في المباراة الأولى على ملعب يانكي الجديد (مباراة استعراضية). [ 100 ]

في 9 أكتوبر 2009، ألقى جاكسون الكرة الافتتاحية الاحتفالية في المباراة الثانية من سلسلة دوري البيسبول الأمريكي بين فريقي نيويورك يانكيز ومينيسوتا توينز . وفي 18 أكتوبر 2010، كرّم متحف "رايد أوف فيم " جاكسون بوضع صورته على حافلة سياحية ذات طابقين في مدينة نيويورك . [ 101 ]

في الخامس من سبتمبر عام ٢٠١٨، وقبل مباراة فريق أثليتكس ضد فريق يانكيز في أوكلاند، تم إدخال جاكسون إلى قاعة مشاهير أثليتكس الجديدة. وانضم بذلك إلى زملائه المكرمين: ريكي هندرسون، وديف ستيوارت، ودينيس إيكرسلي، وكاتفيش هانتر، ورولي فينجرز . [ ١٠٢ ]

خلال مباراة تكريمية أقيمت في ملعب ريكوود فيلد في برمنغهام، ألاباما، في 20 يونيو 2024، انضم جاكسون إلى عشرات من أساطير البيسبول للاحتفال بدوري الزنوج وتكريم ويلي مايز الراحل . وفي بث مباشر قبل المباراة مع أليكس رودريغيز ، وديفيد أورتيز ، وديريك جيتر ، تحدث جاكسون عن العنصرية التي واجهها عندما كان في المدينة آخر مرة، والتحديات التي واجهها خلال مسيرته الرياضية. [ 103 ]

"العودة إلى هنا ليست سهلة. العنصرية التي واجهتها عندما كنت ألعب هنا، وصعوبة التنقل بين الأماكن المختلفة التي سافرنا إليها. لحسن الحظ، كان لديّ مدرب ولاعبون في الفريق ساعدوني على تجاوز الأمر. لكنني لا أتمنى ذلك لأحد. سألني الناس، وتحدثت إليهم اليوم، "هل تعتقد أنك شخص أفضل؟ هل تعتقد أنك فزت عندما لعبت هنا وحققت الانتصارات؟" فأجبتهم، كما تعلمون، لا أريد أن أكرر ذلك أبدًا. كنت أدخل المطاعم فيشيرون إليّ ويقولون: "لا يُسمح للزنجي بالأكل هنا". كنت أذهب إلى فندق فيقولون لي: "لا يمكنك البقاء هنا أيها الزنجي". ذهبنا إلى نادي تشارلي فينلي الريفي لتناول عشاء ترحيبي، فأشاروا إليّ بكلمة عنصرية مهينة... أخرج فينلي الفريق بأكمله، ثم سمحوا لي بالدخول أخيرًا. قال: "سنذهب إلى المطعم ونأكل الهامبرغر، سنذهب إلى حيث يُراد لنا...". لا أتمنى ذلك لأحد. في الوقت نفسه، لولا أصدقائي البيض، ولولا المدير الأبيض... لما نجحت أبدًا. كنت عنيفًا جدًا، ومستعدًا للقتال. لكنت قُتلت هنا لأني كنت سأضرب أحدهم ضربًا مبرحًا، ولرأيتني في شجرة بلوط ما. [ 104 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 أكوسيلا، نيك. "كلاسيك إي إس بي إن - ريجي احتفظ بأفضل ما لديه لشهر أكتوبر" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  2. ↑ "أسوأ الأرقام المعتزلة في الرياضة" . بليتشر ريبورت . 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  3. ↑ مات يونغ (30 أبريل 2021). "معذرةً يا جماهير يانكيز: ريجي جاكسون يعمل الآن لصالح أستروس" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  4. 1 2 "إحصائيات ريجي جاكسون" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  5. ↑ ساندومير، ريتشارد (26 أغسطس 2005). "من هو أسطورة البيسبول اللاتيني؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
  6. ↑ "مارتينيز جاكسون، والد ريجي جاكسون، 89 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .
  7. 1 2 بيري 2010 ، ص. 9 
  8. ↑ بيري 2010 ، ص 12 
  9. 1 2 بيري 2010 ، ص 13 
  10. 1 2 3 4 5 بيري 2010 ، ص 14 
  11. 1 2 3 4 بيري 2010 ، ص 15 
  12. 1 2 3 بيري 2010 ، ص 20 
  13. 1 2 3 بيري 2010 ، ص 18 
  14. ↑ بيري 2010 ، ص 21 
  15. 1 2 3 بيري 2010 ، ص 22 
  16. ↑ غرين، جي . مايكل ؛ لاونيوس، روجر د. (2010). تشارلي فينلي: القصة المذهلة لنجم استعراض البيسبول . نيويورك: شركة ووكر للنشر. ص 84. ISBN  978-0-8027-1745-0.
  17. ↑ "يانكيز يختارون ليتل" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . فلوريدا. 8 يونيو 1966. ص. 1C. 
  18. ↑ "لاعب البيسبول الصاعد الذي اختاره فريق ميتس" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 8 يونيو 1966. ص 13. 
  19. ↑ "اختيار لاعبي البيسبول: الجولة الأولى من اختيار يونيو 1966" . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  20. ↑ بيري 2010 ، ص 23 
  21. 1 2 بيري 2010 ، ص 24 
  22. ↑ «ريجي جاكسون سيلعب لصالح فريق لويس-كلارك برونكس» . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 14 يونيو 1966. ص 8. 
  23. ↑ "غرادي ويلسون يلقي نظرة أولى على خيول لويس-كلارك برونكس" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. 15 يونيو 1966. ص 12. 
  24. ↑ "فريق يوجين إيميرالدز يتغلب على فريق برونكس بنتيجة 8-7 في 10 أشواط" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . ولاية أيداهو. 25 يونيو 1966. ص 8. 
  25. ↑ هارفي، بول الثالث (25 يونيو 1966). "إميرالدز تُحاصر الخيول الجامحة في الوقت المناسب" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. ص 1ب. 
  26. ↑ "ليويستون تهزم إميرالدز بفضل أداء أبوت المميز بسبع ضربات" . صحيفة ليويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. 26 يونيو 1966. ص 12. 
  27. ↑ هارفي، بول الثالث (26 يونيو 1966). "الزمرد يتلقى أول خسارة" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. ص 1ب. 
  28. ↑ "تري-سيتي يسجل في المركز التاسع ليفوز" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. 1 يوليو 1966. ص 12. 
  29. ↑ "ياكيما تشنّ هجوماً من 20 ضربة على برونكس" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. 7 يوليو 1966. ص 14. 
  30. 1 2 "ريجي جاكسون ذاهب إلى موديستو" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. 8 يوليو 1966. ص 10. 
  31. ↑ "فريق برونكس يفتتح مدينة بأربع مباريات في تري-سيتي" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. 9 يوليو 1966. ص 10. 
  32. ↑ "فيديو" . CNN.com . 11 مايو 1987. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  33. 1 2 "فريق أوهايو أ يلطّخ سمعة فريق ترايب بالتبييض" . صحيفة توليدو بليد . أوهايو. أسوشيتد برس. 10 يونيو 1967. ص 17. 
  34. ↑ "كانساس سيتي أثليتكس 6، كليفلاند إنديانز 0" . عدد القواعد المُحرزة. 9 يونيو 1967. تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2015 .
  35. ↑ «فينلي أبقى ريجي في دوري الدرجة الأولى» . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 17 أغسطس 1969. ص 3ب. 
  36. ↑ "فريق أثليتكس يهدد بطرد جاكسون" . صحيفة فلورنس تايمز (ألاباما) . 25 مايو 1970.
  37. ↑ فلاهيرتي، توم (21 يونيو 1984). "البيسبول يواجه موقفًا صعبًا" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 . 
  38. ↑ «قالوا ذلك» مجلة سبورتس إليستريتد ، 24 يناير 1977
  39. ↑ «جاكسون لاعب فريق أوكلاند أثلتكس يحقق أمنيته - راتب 135 ألف دولار» . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 23 فبراير 1974. ص 15. 
  40. 1 2 3 "أكيل أوكلاند أثليتكس يتبادل جاكسون وهولتزمان"، وكالة أسوشيتد برس (AP)، السبت 3 أبريل 1976. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017
  41. ↑ «أوريولز يحصلون على ريجي جاكسون؛ بايلور وتوريز ينتقلان إلى أوكلاند»، وكالة أسوشيتد برس (AP)، السبت 3 أبريل 1976. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020
  42. ↑ «ريجي يوافق على الانضمام إلى فريق أوريولز» . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. يو بي آي. 30 أبريل 1976. ص. 3D. 
  43. ↑ "ريجي يلعب أخيرًا، وقد غُفر كل شيء" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. وكالات الأنباء. 3 مايو 1976. ص 2ب. 
  44. ↑ "يريد فريق أوريولز سياسة 'مساواة'" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 3 مايو 1976. ص 2ب. 
  45. ↑ «جاكسون يعود: 0 من 2» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 3 مايو 1976. ص 15. 
  46. ↑ فيمرايت، رون (30 أغسطس 1976). "أخيرًا أصبح حرًا" . سبورتس إليستريتد . ص 14. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 . 
  47. ↑ مودر، كريغ. "تمت مقايضة جاكسون إلى فريق أوريولز قبل أن يصبح لاعبًا حرًا" . قاعة مشاهير البيسبول . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  48. ١ ٢ بالمر، جيم؛ ديل، جيم (١٩٩٦). بالمر وويفر: معًا كنا بطول أحد عشر قدمًا وتسعة بوصات . مدينة كانساس: أندروز وماكميل. الصفحات ١٤-١٥ . ISBN  0-8362-0781-5.
  49. ↑ تشاس، موراي (28 نوفمبر 1976). "يانكيز يوقعون مع ريجي جاكسون" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينج جورنال . خدمة أخبار نيويورك تايمز. ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 . 
  50. ↑ دوناغي، جيم (2 أغسطس 1993). "ريجي جاكسون يسجل هومر في قاعة المشاهير" . صحيفة ذا فري لانس ستار . ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 . 
  51. ↑ كيث، لاري (13 ديسمبر 1976). "بعد انتهاء الفوضى" . سبورتس إليستريتد . ص 28. 
  52. ↑ كوفي، واين (26 يونيو/حزيران 2007). "القاذفات أبطال من جديد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2007 .
  53. ↑ أندرسون، د: "1977: ريجي"، "قارئ البيسبول"، صفحة 11. ليبينكوت وكرويل، ناشرون، 1980
  54. 1 2 كيرنان، كيفن (4 نوفمبر 2009). "أعطوا تشيس حقه - لكن ريجي لا يزال الأفضل" . nypost.com . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 . 
  55. ↑ تغطية ABC للمباراة السادسة، كما عُرضت على شبكة YES.
  56. ↑ مايك بينر (6 نوفمبر 2009). "السيد أكتوبر يروي قصة هطول أمطار من الشوكولاتة عليه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  57. ↑ فريدمان، إيان سي. (13 يوليو 2010). ""أحدهما كاذب بالفطرة، والآخر مدان." - بيلي مارتن، ٢٤ يوليو ١٩٧٨  » إيان سي. فريدمان - "للكلمات أهمية" . Iancfriedman.com . تاريخ الاطلاع: ٦ فبراير ٢٠١٤ .
  58. 1 2 جون وفالنتي، ص 201
  59. ↑ "الضارب القوي ريجي جاكسون يدرس عرضاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 يناير 1988.
  60. ↑ "ريجي جاكسون، الذي قاد نيويورك إلى بطولتين عالميتين... - أرشيفات يو بي آي" .
  61. ↑ "ريجي ينفي عودته إلى فريق يانكيز" . 26 أغسطس 1988.
  62. ↑ جون وفالنتي، ص 205
  63. بيان صحفي ( 12 مايو 2021). "انضمام ريجي جاكسون إلى شركة كرين كابيتال كمستشار خاص" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
  64. ↑ روما، تشاندلر (5 نوفمبر 2022). "لا جدال في ذلك: 'هذا يثبت أننا أفضل فريق في لعبة البيسبول ... ليس لديهم ما يقولونه الآن.'"" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  65. ↑ "ريجي جاكسون يستقيل من منصبه في الإدارة العليا لفريق أستروس" . mlbtraderumors.com . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  66. ↑ بيري 2010 ، ص 19 
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 تايلور، فيل (5 يوليو 2012). "وجد ريجي جاكسون السكينة، لكنه لا يزال قادرًا على إثارة ضجة كبيرة" . SportsIllustrated.CNN.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  68. ↑ "رسالة اختيار الممثلين لمسلسل ستار تريك: الجيل التالي" . 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  69. ↑ ماركوس، دون (13 يوليو 1993). " حتى أفضل اللاعبين لديهم أبطالهم" . baltimoresun.com
  70. ↑ كلاين، ريتش (4 مارس 2014). "أطلقت بطاقة 'ابحث عن ريجي' من شركة أبر ديك جنون بطاقات المطاردة" . سبورتس كوليكتورز ديلي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
  71. ↑ "حريق بقيمة 150 ألف دولار يدمر منزلاً في جاكسون". صحيفة بالتيمور صن . 21 يونيو 1976. ص 22. 
  72. ↑ ستريج، جون. "حريق جديد يدمر جاكسون، الذي يفقد منزله في حريق أوكلاند الهائل" . baltimoresun.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  73. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ لويس هارت ، ماري أليس ويليامز (١ يونيو ١٩٨٠). سي إن إن: الساعة الأولى: ١ يونيو ١٩٨٠ (يوتيوب). سي إن إن . يبدأ الحدث عند الدقيقة ١٢ والثانية ٣٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢١ .
  74. 1 2 3 "جاكسون يتعرض للمضايقة، وينجو من مسلح في نيويورك" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 13 أغسطس 1980. ص 30. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2021 . 
  75. 1 2 أندرسون، ديف (30 يونيو 1980). "أخيرًا، جاكسون هو 'القشة التي تحرك الشراب'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021. "
  76. ↑ بالوتا، فرانك (9 يونيو 2020). "سي إن إن تحتفل اليوم بعيدها الأربعين. إليكم كيف كان الوضع في يومها الأول" . WTVA / WLOV-TV . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  77. ↑ ماهلر، جوناثان (2005). سيداتي وسادتي، برونكس تحترق . بيكادور . ص 154-155 . ISBN  978-0-312-42430-5كان يرتدي غالبًا بنطال جينز من ماركة غلوريا فاندربيلت ، وقميص بولو ، وحذاءً بدون كعب، وكان يجلس دائمًا على الطاولة رقم 40، في ركن صغير في أقصى يمين غرفة الطعام. هناك كان بمنأى عن عامة الناس، لكنه كان يستطيع مراقبة ما يدور حوله. يقول ماكمولين: "كان ريجي يحب أن يُرى ويُلاحظ، دون أن يُزعجه أحد - إلا إذا كنتِ شابة وجميلة". ... كان رودي جولياني (الذي كان حينها مدعيًا عامًا شابًا)، ودونالد ترامب، وشيريل تيغز من رواد مطعم ماكمولين، وكذلك شتاينبرينر، لكن ريجي كان لاعب البيسبول الوحيد الذي يتناول الطعام هناك. ... "لقد كان في الواقع مكانًا مفضلًا للاعبي التنس. فلاعبو البيسبول لا يميلون إلى أن يكونوا متطورين للغاية".
  78. ↑ أسيموف، إريك (30 أغسطس 1996). "25 دولارًا أو أقل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  79. ↑ فيمرايت، رون (31 أكتوبر 1977). "ريجي! ريجي!! ريجي!!!" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  80. ↑ نيغرون، راي؛ كوك، سالي (2012). معجزات اليانكي: الحياة مع الزعيم وقاذفات برونكس . شركة ليفررايت للنشر . ص 103. ISBN  978-0-87140-461-9.
  81. 1 2 3 4 "جاكسون يستخدم باب سيارة رولز رويس للتغلب على المسلح" . هيرالد آند ريفيو . أسوشيتد برس . 13 أغسطس 1980. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com . 
  82. ↑ "سارق ريجي" . صحيفة ميشيغان ديلي . أسوشيتد برس . 13 أغسطس 1980. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  83. 1 2 3 4 5 نيوهان، روس (23 مارس 1985). "جاكسون وداونينغ يتشاجران مع أحد المشاغبين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  84. ↑ "ممتلكات باركر بالم سبرينغز عبر السنين" . صحيفة ديزرت صن . 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  85. 1 2 3 4 5 6 نيوهان، روس (31 مارس 1985). "جاكسون يشهد مشاجرة أخرى؛ اعتقال رجل بتهمة الاعتداء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  86. 1 2 3 "رجلان يوجهان شتائم عنصرية للاعب البيسبول ريجي جاكسون" . يونايتد برس إنترناشونال . 31 مارس 1985. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  87. ↑ نيوهان، روس (31 مارس 1985). "التدريب الربيعي / أنجلز: لوغو وكيبر غير مقنعين في الخسارة 11-5 أمام سان فرانسيسكو" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  88. 1 2 3 4 5 "مالك فريق يانكيز يدافع عن جاكسون" . تايمز نيوز (أيداهو) . يونايتد برس إنترناشونال . 22 يوليو 1977. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  89. ↑ "جاكسون يواجه اتهامات" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1977. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  90. ↑ "جاكسون، ريجي | قاعة مشاهير البيسبول" . Baseballhall.org. 18 مايو 1946. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  91. ↑ "لوحة ريجي جاكسون" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2007 .
  92. ↑ أنتونين، ميل (3 أغسطس 2001). "اللاعبون يواجهون صعوبة في كيفية إنهاء مسيرتهم المهنية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2007 .
  93. ↑ "متجر 44 - تذكارات بيسبول أصلية مميزة" . Reggiejackson.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  94. ↑ «عرضت مجموعة جاكسون 25 مليون دولار أكثر من العرض المقبول – دوري البيسبول الرئيسي – إي إس بي إن» . إي إس بي إن . 10 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  95. ↑ "ريجي جاكسون: استحواذ الملائكة #11" . هالوس هيفن. فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
  96. 1 2 "جاكسون: التعليقات كانت "غير لائقة" و"غير عادلة"" يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 12 يوليو 2012."
  97. ↑ واتكينز، روبرت (10 يوليو 2012). "نيويورك يانكيز يطلبون من ريجي جاكسون الابتعاد" . ياهو! سبورتس .
  98. ↑ كاريج، مارك (10 يوليو 2012). "برايان كاشمان: لم يتم منع ريجي جاكسون من الانضمام إلى فريق يانكيز" . NJ.com.
  99. ↑ لابوينت، جو (8 يوليو 2007). "سلسلة ESPN عن فريق يانكيز عام 1977 تُثير غضب جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2020 . 
  100. ↑ كانديلاريو، لورينا (18 يونيو 2009). "البيت الذي بناه من؟" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  101. ↑ حملة "رحلة الشهرة" لشركة "غراي لاين نيويورك" تُكرّم ريجي جاكسون. مؤرشفة في 4 سبتمبر 2015، على موقع " واي باك ماشين" . صور غيتي . 18 أكتوبر 2010.
  102. ↑ "فريق أوكلاند أثلتكس يتقدم مبكراً ويفوز على نيويورك يانكيز 8-2" . صحيفة سانتا روزا برس ديموكرات . 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  103. ↑ "ريجي جاكسون يستذكر تاريخ حقل ريكوود بأسلوب سردي مؤثر للغاية" . مجلة سبورتس إليستريتد . 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  104. ↑ "ريجي جاكسون يستذكر تاريخ حقل ريكوود بأسلوب سردي مؤثر للغاية" . مجلة سبورتس إليستريتد . 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .

مراجع