طاحونة ركوب الخيل

ريدينغ ميل قرية تقع بالقرب من هيكسهام في نورثمبرلاند، إنجلترا. وهي جزء من أبرشية برومهاو وريدينغ المدنية . وتخدمها محطة قطار ريدينغ ميل وخدمة حافلات منتظمة على الطريق من هيكسهام إلى نيوكاسل.

تشتهر ريدينغ ميل بموقع محطة ضخ المياه التابعة لها. وحتى هذه النقطة، كانت المياه التي تطلقها شركة كيلدر ووتر تستخدم نهر تاين، ولكن في ريدينغ ميل يتم ضخها إلى أجزاء من تاين ووير وعبر التلال إلى تيسسايد .

عند مغادرة القرية باتجاه هيكسهام، يقع مجمع هولين هيل تيراس السكني على اليسار. المعلومات المتوفرة عن هذه المنازل الثمانية قليلة، لكنها تُعد مثالاً على العمارة الفيكتورية. لم يظهر هذا المجمع على خرائط المنطقة قبل عام ١٨٥٠، ولكنه يظهر على خريطة مؤرخة بين عامي ١٨٥٠ و١٨٩٤.

كتب ماكنزي (1825) : " بُنيت طاحونة ريدينغ على جدول جبلي يُسمى ديبتون بيرن، وكان عبوره محفوفًا بالمخاطر في كثير من الأحيان، ولكن في عام 1822 بُني جسر متين فوقه. يبلغ طوله 24 مترًا (80 قدمًا) وعرضه 8.5 مترًا (28 قدمًا)   . في الآونة الأخيرة، كان الطريق القادم من الجنوب إلى طاحونة ريدينغ يُشكل خطرًا مروريًا كبيرًا بسبب انحداره الشديد ومنعطفاته. ولذلك، تم إنشاء حفرة أمان من الحجارة الصغيرة لإيقاف المركبات التي تفقد السيطرة عليها. كما كان صعود التل صعبًا في الاتجاه المعاكس، ولكن تم إنشاء طريق جديد يلتف حول طاحونة ريدينغ. ^{" [ 1 ]}

تقع ريدينغ ميل في الدائرة الانتخابية البرلمانية لهيكسهام ، وجو موريس من حزب العمال هو عضو البرلمان .

قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، كان سكانها يصوتون لانتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي عن دائرة شمال شرق إنجلترا الانتخابية.

لأغراض الحكم المحلي، فهي تابعة لمجلس مقاطعة نورثمبرلاند، وهي سلطة موحدة .

كانت طاحونة الحبوب موجودة في العصور الوسطى، ومُنحت لدير بلانشلاند . وكانت مصدر ربح جيد، إذ كان على جميع المستأجرين إحضار حبوبهم لطحنها فيها، وكان استخدام الطواحين اليدوية محظورًا بموجب القانون. ونظرًا لصعوبة عبور الجدول، بُني جسرٌ للخيول بين عامي 1599 و1600. وفي العصر الحديث، حُوّلت الطاحونة إلى مسكن، ولكن حُفظ مظهرها. وكانت عجلة المياه، التي يبلغ قطرها 5.5 متر، من النوع العلوي، وكان سدٌّ يقع على بُعد 460 مترًا فوق الطاحونة يحجز المياه لاستخدامها. ^{[ 1 ]}  

أصبح المنزل الكبير المقابل فندق ويلينغتون. وهو مبنى أنيق يحمل تاريخ 1660 فوق بابه. يُعتقد أن الأحرف هي الأحرف الأولى من اسم توماس إرينغتون وزوجته آن كارنابي. أما الأحرف TB فقد ظهرت نتيجة سكن عائلة بولتفلور هنا؛ إذ كانوا طحّانين، وربما قاموا بتغيير الحرف E إلى B. ^{[ 1 ]} اكتسب المنزل شهرة سيئة لارتباطه بالسحر. عاشت آن أرمسترونغ، صائدة الساحرات، في بيرتشيسنوك. في عام 1673، اتهمت آن، زوجة توماس بايتس من موربيث، وهو دباغ، بالتردد على اجتماعات الساحرات في رايدينغ بريدج إند، حيث كانت ترقص مع الشيطان. كما زعمت أنها رأت آن فورستر من ستوكسفيلد، وآن درايدن من برودو، ولوسي طومسون من ميكلي، يتناولن العشاء مع حاميهن الذي أطلقن عليه اسم إلههن في منزل رايدينغ. لكن تم إسقاط التهم في جلسات محكمة موربيث الربعية، حيث لم يقتنع القضاة بالأدلة. ^{[ 1 ]}

وتشمل المباني الهامة الأخرى قصر أوكلاندز، ^{[ 6 ]} ونتورث جرانج، وقاعة أندروود، ومنزل القس السابق ذا جليب.

يقع Shepherd's Dene، وهو بيت خلوة تشترك فيه أبرشيات دورهام ونيوكاسل التابعة لكنيسة إنجلترا ، في مكان قريب عند Ridingmill Burn. ^{[ 7 ]}

طريق

ترتبط قرية ريدينغ ميل بمدينة نيوكاسل والطريق السريع A1 عبر الطريق A695 الذي يمر عبرها. ويقع الطريق A68 على بعد حوالي 0.8 كيلومتر (0.5 ميل) إلى الشرق، ويربطها بمدينتي جيدبرغ ودارلينغتون . 

السكك الحديدية

تخدم القرية محطة سكة حديد ريدينغ ميل على خط وادي تاين . افتُتح الخط عام ١٨٣٨، ويربط نيوكاسل بكارلايل في كمبريا . ويتبع الخط مجرى نهر تاين عبر نورثمبرلاند .

تتولى شركة نورثرن تشغيل خدمات نقل الركاب على خط تاين فالي . كما يُستخدم الخط بكثافة لنقل البضائع .

الحانة الوحيدة المتبقية في القرية هي "ذا ويلينغتون" حيث تم إغلاق الحانتين الأخريين (ذا ريلواي وذا برومهاو).

تقع ضمن النطاق الجغرافي لمدرسة الملكة إليزابيث الثانوية في هيكسهام . ^{[ 8 ]}

• تأسس نادي ريدينغ ميل للكريكيت في القرية منذ عام 1880 ويتنافس حاليًا في دوريات نورثمبرلاند وتاينسايد ودوري غرب تاين للكريكيت لكبار السن.
• تأسس نادي ريدينغ ميل لكرة القدم في عام 2017 ويتنافس في دوري هيكسهام ومقاطعة كرة القدم يوم الأحد.
• يقع نادي ريدينج ميل للتنس في طريق ميلفيلد وهو تابع لرابطة نورثمبرلاند للتنس ويتنافس في دوريات التنس في نورثمبرلاند ودورهام.

• توم غرافيني - لاعب الكريكيت الإنجليزي
• وُلد روبرت سميث سورتيس ، الروائي الفيكتوري ومؤسس مجلة الصيد "ذا فيلد"، في ذا رايدينغ (كوخ).

• موقع مجلس أبرشية ريدينغ ميل
• موقع مدرسة برومهاو الابتدائية
• موقع نادي ريدينغ ميل للكريكيت
• موقع نادي ريدينغ ميل للتنس