أبرشية دورهام

يعود نسب أساقفة دورهام إلى القرن العاشر، عندما نقل ألدون ، أسقف ليندسفارن (995-1018)، مقره إلى دورهام حوالي عام 995. تأسست الأبرشية، وكان مقرها في ليندسفارن ، عام 635؛ إلى أن تم نقل المقر من هناك حوالي عام 875 ونقله إلى تشيستر-لي-ستريت ( كونكاسيستر ) حوالي عام 882.

يعود الفضل في مكانة الأسقف الفريدة إلى مملكة نورثمبريا التي امتدت في القرنين السابع والثامن الميلاديين ، والتي كانت تمتد من مصب نهر هامبر إلى خور فورث . لاحقًا، خضعت المملكة للسيادة الدنماركية والإنجليزية، وتحولت إلى إيرلدوم.

عندما اعتلى ويليام الفاتح عرش إنجلترا عام 1066، أدرك سريعاً ضرورة السيطرة على نورثمبريا لحماية مملكته من الغزوات الاسكتلندية. وقد كسب ولاء كل من أسقف دورهام وإيرل نورثمبريا بتأكيد امتيازاتهما والاعتراف باستقلال نورثمبريا البعيد.

لإخماد الثورات، عيّن ويليام روبرت كومين ، وهو نبيل نورماني ، إيرلًا لنورثمبريا، لكن كومين ورجاله السبعمائة قُتلوا في مذبحة دورهام. انتقامًا لذلك، شنّ الملك غارة على نورثمبريا في حملة " هاريينغ أوف ذا نورث" . حاول إيثيلوين، أسقف دورهام الأنجلوسكسوني ، الفرار بكنوز نورثمبريا، لكن أُلقي القبض عليه وسُجن. توفي لاحقًا في سجنه، تاركًا منصبه شاغرًا ليُعيّن ويليام الملك والشر أسقفًا لدورهام عام 1071.

عيّن الملك أيضًا والثيوف ، وهو أنجلو ساكسوني من عائلة نورثمبريا العريقة، إيرلًا جديدًا. كان الأسقف ويليام على علاقة ودية مع الإيرل والثيوف، الذي بنى قلعة في دورهام للأسقف. بعد تمرد آخر، أُعدم والثيوف عام 1075، وعُيّن والشر إيرلًا مكانه، ليصبح أول أسقف يمارس سلطة مدنية على المنطقة. ^{[ 1 ]} كان والشر حسن النية، لكنه أثبت عدم كفاءته كقائد. اغتيل في غيتسهيد عام 1081.

قسم الملك ويليام روفوس الإيرلدوم إلى قسمين: الأراضي الواقعة شمال نهري تاين وديرونت حكمها إيرلات نورثمبرلاند ، بينما وُضعت الأراضي الواقعة جنوب النهرين تحت سيطرة أسقف دورهام.

أصبحت الأراضي الواقعة بين نهري تاين وتيز، والتي كان يحكمها الأساقفة، تُعرف باسم "مقاطعة بالاتين دورهام"، وهي منطقة عازلة دفاعية بين إنجلترا ومنطقة الحدود بين نورثمبريا واسكتلندا. ^{[ 2 ]} ونظرًا لأهميتها الاستراتيجية وبعدها عن لندن ، أصبحت مقاطعة بالاتين كيانًا يتمتع باستقلال ذاتي فعلي، حيث كان الأسقف يمتلك صلاحيات الملك. وعلى وجه التحديد، كان للأساقفة سلطة...

• يعقدون برلماناتهم الخاصة
• يشكلون جيوشهم الخاصة
• يعينون شُرَطائهم وقضاتهم بأنفسهم
• يطبقون قوانينهم الخاصة
• فرض الضرائب والرسوم الجمركية
• إنشاء معارض وأسواق
• إصدار المواثيق
• انتشال حطام السفن
• تحصيل الإيرادات من المناجم
• إدارة الغابات
• يقومون بسك عملاتهم الخاصة

لفترة من الزمن، وُضعت كارلايل أيضاً تحت سلطة الأسقف، لحماية شمال غرب إنجلترا.

بلغت مكانة دورهام الاستثنائية ذروتها بحلول عام 1300، عندما لاحظ الأسقف أنتوني بيك ما يلي:

يوجد ملكان في إنجلترا، وهما ملك إنجلترا، الذي يرتدي تاجاً كدليل على سيادته، وأسقف دورهام الذي يرتدي تاجاً بدلاً من التاج، كدليل على سيادته في أبرشية دورهام.

ولضمان استمرار أداء الوظائف الأسقفية أثناء انشغال أسقف الأبرشية بالشؤون السياسية للدولة، تم تعيين أساقفة مساعدين . فعلى سبيل المثال، شغل الأسقف توماس لانغلي منصب مستشار الملوك هنري الرابع وهنري الخامس وهنري السادس ، وكان كثير السفر إلى لندن، وأحيانًا إلى الخارج.

في عام 1536 قلل هنري الثامن بشكل كبير من السلطة الدنيوية للأسقف، والتي تم تقليصها بشكل أكبر أثناء وبعد الحرب الأهلية الإنجليزية .

من عام 1537 إلى عام 1572، كان هناك أسقف مساعد واحد لبيرويك . ومنذ عام 1572، ظل المنصب معلقاً (حتى عام 2016)، وأصبحت بيرويك أبون تويد الآن تابعة لأبرشية نيوكاسل.

بعد اتحاد تاجي إنجلترا واسكتلندا في عام 1603، أصبحت مقاطعة بالاتينات، التي تأسست للحد من التوغلات الاسكتلندية، مفارقة تاريخية بشكل متزايد.

أُلغيت منطقة بالاتينات نهائيًا في 5 يوليو 1836. ^{[ 3 ]} وفي عام 1844، نُقلت مقاطعة أيلاندشاير إلى ولاية نورثمبرلاند، كما انتهى واجب الأسقف في صيانة حصن رئيسي يُطل على نهر تويد في نورام . وفي عام 1882، فقد الأسقف القيادة الدينية لمنطقة نورثمبريا بأكملها عندما أصبح الجزء الواقع شمال نهر تاين أبرشية نيوكاسل المُنشأة حديثًا . وفي عام 1971، حدّث قانون المحاكم نظام المحاكم الإنجليزية وألغى محاكم بالاتينات.

منذ عام 1906، أصبح هناك مرة أخرى أسقف مساعد في الأبرشية - أسقف جارو .

مع ذلك، كان يُصدر للأشخاص المولودين في بيدلينغتون أو غيرها من أجزاء شمال دورهام القديمة شهادات ميلاد تحمل اسم مقاطعة بالاتين دورهام، وكانت المناطق التابعة لشمال دورهام تُدير شؤونها كمجالس محلية حضرية لا تزال خاضعة لحكم دورهام. استمر هذا الوضع حتى عام ١٩٧٤، حين تم تغيير الحدود الإدارية، وفقدت جميع هذه المناطق، وغيرها من المدن "المستقلة" المرتبطة بدورهام، استقلالها.

إعادة استخدام اللقب: في مارس 2016، عند الإعلان عن تقاعد مساعد أسقف نيوكاسل، سيحمل الأسقف المساعد الجديد، عند تعيينه، لقب أسقف بيرويك.

لتمييز وظائفهم الكنسية والمدنية، استخدم الأساقفة ختمين أو أكثر: الختم التقليدي اللوزي الشكل لرجل الدين، والختم البيضاوي للنبيل. كما كان لديهم ختم دائري كبير يظهرهم جالسين يقيمون العدل على أحد جانبيه، وعلى الجانب الآخر مسلحين يمتطون الخيل. وقد استخدم الملوك هذا التصميم، ولا يزالون يستخدمونه، كختم المملكة العظيم .

As a symbol of his palatine jurisdiction, the Bishop of Durham's coat of arms was set against a crosier and a sword, instead of two crosiers, and the mitre above the coat of arms was encircled with a coronet, usually of the form known as a 'crest coronet' (and which is blazoned as a 'ducal coronet' though not actually the coronet of a duke). Although the jurisdiction was surrendered to the Crown in 1836, these heraldic symbols of their former power remain.

أُنشئت أبرشية سندرلاند من أبرشية دورهام في 1 مارس 1997 ^{[ 5 ]} اعترافًا بوضع سندرلاند الجديد كمدينة. كان أول رئيس شمامسة هو فرانك وايت (من 1997 إلى 2002) الذي رُقّي إلى منصب أسقف بريكسورث في عام 2002. ^{[ 6 ]} وخلفه ستيوارت بين في عام 2002، ^{[ 7 ]} الذي استقال ليصبح رئيسًا لكنيسة سندرلاند في 17 مارس 2018. ^{[ 8 ]} وخلف بين بوب كوبر في 3 يوليو 2018 ^{[ 9 ]} ، ثم انتقل كوبر ليصبح عميدًا لغيلدفورد ، اعتبارًا من 26 يناير 2025. ^{[ 10 ]} وعُيّنت كاثرين باغنال رئيسة شمامسة سندرلاند في 30 سبتمبر 2025. ^{[ 11 ]}

القديس أيدان 6 - القديس ألبان 2 - جميع القديسين 17 - القديس أندرو 14 - القديسة آن 1 - الصعود 1 - القديس برنابا 2 - القديس بارثولوميو 2 - القديس بريندان 1 - القديسة كاترين الإسكندرية 3 - القديس تشاد 3 - كنيسة المسيح 6 - المسيح والقديسة مريم والقديس كوثبرت 1 - المسيح الملك 1 - القديسة كلير الأسيزية 1 - القديس كولومبا 2 - الصليب المقدس 1 - القديس كوثبرت 14 - القديس ديفيد 1 - القديسة إيبا من كولدينغهام 1 - القديس إدموند الشهيد 3 - القديس إدوين من نورثمبريا 1 - القديسة إليزابيث المجرية 1 - القديس فرنسيس 1 - القديس جبرائيل 1 - القديس جورج 4 - القديس جايلز 1 - الراعي الصالح 1 - القديسة هيلين 3 - القديس هربرت من ديرونت ووتر 1 - القديسة هيلدا 2 - القديس إغناطيوس الأنطاكي 1 - القديس آيفز 1 - القديس يعقوب 7 - القديسون يعقوب وبيد 1 - القديس يعقوب الصغير 1 - القديس يوحنا المعمدان 7 - القديس يوحنا الإنجيلي 15 - القديس يهوذا 1 - القديس لورانس 2 - القديس لوقا 5 - القديسة مارغريت 2 - القديس مرقس 2 - القديسان مرقس وكوثبرت 1 - القديسة مريم العذراء 21 - القديسان مريم وكوثبرت 1 - القديسان مريم ومارتن 1 - القديسان مريم وإستيفان 1 - القديسة مريم المجدلية 5 - القديس متى 3 - القديس ميخائيل 10 - القديسان ميخائيل وبنديكت الأسقف 1 - القديس نيكولاس 5 - القديس نينيان 1 - القديس أوزوالد من نورثمبريا 4 - القديس باتريك 1 - القديس بولس 12 - القديس بطرس 8 - القديسان فيليب ويعقوب 3 - القديس المخلص 1 - القديس سمعان 1 - الروح القدس 1 - القديس إسطفان 2 - القديس توما 5 - الثالوث الأقدس 14 - كنيسة القديسين 2 - بدون تكريس 4