JKT48
فرقة JKT48 (تُنطق جيه كيه تي-فورتي-إيت) هي فرقة فتيات إندونيسية، تأسست عام 2011 كأول فرقة شقيقة دولية لفرقة AKB48 اليابانية . تتخذ الفرقة من جاكرتا مقرًا لها ، وتجمع بين الموسيقى والتفاعل مع المعجبين والعروض. تبنت الفرقة مفهوم "الآيدولز الذين يمكنك مقابلتهم" [ 1 ] قبل أن تتحول إلى "الآيدولز الذين يأتون لمقابلتك" في أبريل 2018.
افتتحت المجموعة مسرحها في الطابق الرابع من مركز التسوق fX Sudirman في وسط جاكرتا في 8 سبتمبر 2012. ويمكن للجماهير حضور العروض اليومية، والتي تخضع للتغيير.
على الرغم من أن عضوية فرقة JKT48 لا تقتصر على جنسية معينة، إلا أنه يجب على المتقدمين أن يكونوا مقيمين في إندونيسيا. وبحلول 25 يوليو 2026، بلغ عدد أعضاء الفرقة 61 عضواً . [ 2 ]
أصدرت فرقة JKT48 ألبومها الاستوديو الأول، Heavy Rotation، عبر شركة Hits Records (إحدى شركات MNC التابعة لشركة PT Star Media Nusantara) في 16 فبراير 2013. وتؤدي الفرقة عادةً أغاني فرقة AKB48 وفرق شقيقة أخرى بعد ترجمتها إلى اللغة الإندونيسية . [ 3 ] وأصدرت الفرقة أول أغنية منفردة أصلية لها، بعنوان "Rapsodi"، في يناير 2020. [ 4 ]
الحمل
على غرار فرقة AKB48، وهي فرقة غنائية يابانية نسائية تأسست عام 2005 في أكيهابارا ، طوكيو، تعتمد فرقة JKT48 على مفهوم الفرق الغنائية التي يمكن للمعجبين التفاعل معها وبناء علاقات معها. اسم الفرقة مشتق من مدينة جاكرتا ، مقرها الرئيسي في إندونيسيا. [ 5 ] وقد نُظر إلى إندونيسيا كسوق محتملة للفرق الغنائية نظرًا لصغر سن سكانها نسبيًا وشعبية سلسلة المانغا اليابانية . تعاون المنتج ياسوشي أكيموتو ومجموعة دينتسو ميديا إندونيسيا مع راكوتين وجلوبال ميدياكوم ، أكبر تكتل إعلامي في البلاد. [ 6 ] في مقابلة على برنامج TalkAsia على شبكة CNN ، أوضح أكيموتو سبب اختياره إندونيسيا كأول هدف لتوسع AKB48 في الخارج:
أبدى الناس في إندونيسيا اهتمامًا بفرقة AKB48، ولذلك قررنا تجربتها في جاكرتا. كان الأطفال يشاهدون فيديوهات الفرقة على الإنترنت ويرغبون في الانضمام إليها، لكنهم لا يعرفون ما إذا كانوا يمتلكون الموهبة. كما أن السفر إلى اليابان للمشاركة في تجارب الأداء أمر صعب بالنسبة لهم. [ 7 ]
تاريخ
2011-2012: التأسيس
في 11 سبتمبر 2011، أُعلن عن تشكيل فرقة JKT48 خلال فعالية لفرقة AKB48 في مركز ماكوهاري ميسي بمدينة تشيبا اليابانية. [ 8 ] أُجريت مقابلات مع المتقدمات على مدار الأسابيع التالية، وعُقدت أولى تجارب الأداء يومي 8 و9 أكتوبر. [ 1 ] زارت مينامي تاكاهاشي، عضوة فرقة AKB48، جاكرتا خلال تجارب الأداء للترويج لفرقة JKT48 بين معجبي AKB48. [ 9 ] على الرغم من أن المتقدمات لم يكنّ مواطنات إندونيسيات، إلا أنه كان عليهنّ الإقامة في إندونيسيا. [ 10 ] تقدّمت حوالي 1200 فتاة لتجارب الأداء للانضمام إلى الفرقة، وتم اختيار 51 منهنّ للمرحلة الثانية. تم تقييم المتأهلات للتصفيات النهائية بناءً على أدائهنّ الراقص لأغنية " Heavy Rotation " لفرقة AKB48 وأدائهنّ لأغنية من اختيارهنّ. [ 11 ] تم اختيار 28 عضوة من الجيل الأول لفرقة JKT48، تتراوح أعمارهنّ بين 12 و21 عامًا، في 2 نوفمبر. [ 12 ] ظهرت الفرقة لأول مرة علنًا في برنامج الموسيقى الحية 100% Ampuh على قناة Global TV في 17 ديسمبر ، حيث قدمت أغنية "Heavy Rotation" بكلمات إندونيسية. [ 13 ]
من السمات الأساسية لفرقة AKB48 تقديم عروض يومية في مسرحها في أكيهابارا. [ 14 ] وسعيًا لتكرار هذا النموذج، بدأ فريق إدارة JKT48 البحث عن مواقع مناسبة لمسرح الفرقة في جاكرتا مطلع عام 2012. وقع الاختيار على موقع غير مُستغل في مركز تسوق fX Sudirman ليكون موقعًا للمسرح، وبدأت خطط تجديده في أبريل. [ 15 ] أُقيمت العروض المسرحية الأولى على مسرح مؤقت في مبنى Nyi Ageng Serang في كونينجان، جاكرتا، في الفترة من 17 إلى 20 مايو 2012. [ 16 ] افتُتح المسرح في 8 سبتمبر 2012 للعروض اليومية، بقائمة أغاني تضم 16 أغنية مترجمة إلى الإندونيسية. كانت سعة المسرح الأصلية 180 مقعدًا و30 مكانًا للوقوف، وتصميمه نسخة طبق الأصل من مسرح AKB48. [ 17 ] يتسع المسرح حاليًا لحوالي 350 شخصًا، جلوسًا ووقوفًا.
قدمت فرقة JKT48 عروضًا في اليابان مع فرق شقيقة أخرى لفرقة AKB48. في أول ظهور لها في اليابان، كانت الفرقة ضيفة مفاجئة في حفل AKB48 Kōhaku Taikō Uta Gassen لعام 2011، حيث قدمت النسخة الإندونيسية من أغنية " Aitakatta ". [ 18 ] كما شاركت الفرقة مع AKB48 وفرق شقيقة أخرى في حفل NHK Kōhaku Uta Gassen الثاني والستين ، بمشاركة 210 عضوة على المسرح. [ 19 ] [ 20 ] وشاركت الفرقة أيضًا في حفلات AKB48 لعام 2012 في سايتاما سوبر أرينا وطوكيو دوم . [ 21 ] [ 22 ]
في 13 أغسطس 2012، بدأت الإدارة باستقبال طلبات الانضمام لأعضاء الجيل الثاني. من بين 4500 متقدم، تم اختيار حوالي 200 لإجراء مقابلات في الشهر التالي. ثم تم تقليص العدد من 67 إلى 31 متقدمًا في جولة اختيار أجرتها RCTI . [ 23 ] وفي النهاية، تم اختيار جميع المتأهلات الـ 31 كأعضاء من الجيل الثاني في اختبار أداء نهائي في 3 نوفمبر في اليابان. [ 24 ] بدأت عضوات فرقة AKB48، آكي تاكاجو وهاروكا ناكاغاوا ، اللتان أُعلن عن انتقالهما إلى فرقة JKT48 في حفل طوكيو دوم، أنشطتهما مع الفرقة في 1 نوفمبر، وقدّمتا أول عرض مسرحي لهما في 26 ديسمبر. [ 25 ] وقد أبدت ناكاغاوا اهتمامًا بجاكرتا خلال زيارة قامت بها مع عضوات أخريات من فرقة AKB48 في فبراير 2012. [ 26 ]
2013–2017
كان من المقرر أن تُصدر فرقة JKT48 ألبومها الأول في يناير 2013، لكن الإنتاج تعطل بسبب الفيضانات التي اجتاحت جاكرتا . [ 27 ] وللاحتفال بالإصدار، وزّع فريق إدارة الفرقة 100,000 قرص مضغوط مجاني. احتوى كل قرص على نسخة إندونيسية من إحدى الأغاني الأربع: "Heavy Rotation"؛ " Kimi no Koto ga Suki Dakara "؛ "Baby! Baby! Baby!" أو " Ponytail to Shushu ". [ 28 ] أقام أعضاء الفرقة، الذين تضرر بعضهم من الفيضانات، حملة لجمع التبرعات لدعم جهود الإغاثة في المدينة. [ 29 ] صدر الألبوم الأول، Heavy Rotation ، بشكل محدود في مسرح JKT48 في 16 فبراير 2013، وبدأ بيعه في متاجر الموسيقى في جميع أنحاء البلاد في 2 مارس. [ 30 ] ضمّ الألبوم جميع الأغاني الأربع. [ 28 ] في ذلك العام، أصدر JKT48 أربع أغنيات فردية: " نهر " (11 مايو)، " Apakah Apakah Kau Melihat Mentari Senja؟ " (3 يوليو)، " Fortune Cookie yang Mencinta " (21 أغسطس)، و" Musim Panas يبدو جيدًا! " (26 نوفمبر). [ 31 ] تم إصدار الأغنية الثالثة بالتزامن مع AKB48. [ 32 ]
أعلنت فرقة JKT48 أسماء 63 متدربة من الجيل الثالث في 28 يناير 2014. [ 33 ] وأعلنت الفرقة عن أغنيتها المنفردة الخامسة " Flying Get " وقدمتها في 15 فبراير. [ 34 ] وبعد تسعة أيام، انتقلت رينا تشيكانو من فرقة AKB48 إلى JKT48، مع إلغاء مشاركة آكي تاكاجو ورينا نوزاوا. [ 35 ]
في 26 أبريل 2014، اختتمت فرقة JKT48 أول انتخابات سنوية لاختيار عضواتها . وكان من المقرر أن تظهر العضوات الـ 16 المصنفات في الأغنية المنفردة السادسة للفرقة، " Gingham Check "، التي صدرت في 11 يونيو. [ 36 ] أصدرت JKT48 أغنية " Papan Penanda Isi Hati " في 27 أغسطس، حيث احتلت شانيا جونياناثا مركز الصدارة، وظهرت رينا تشيكانو وثاليا إيفانكا إليزابيث في قائمة المرشحات لأول مرة. صدرت الأغنية بالتزامن مع نسخة AKB48 للعام الثاني على التوالي. [ 37 ] صدرت الأغنية المنفردة الثامنة للفرقة، " Angin Sedang Berhembus "، في 24 ديسمبر. [ 38 ] [ 39 ]
في 20 فبراير 2015، أحيت فرقة JKT48 حفلاً موسيقياً مشتركاً مع فرقة AKB48 في جاكرتا. وشارك في الحفل 15 عضوة من فرقة AKB48، من بينهن يوي يوكوياما ، وري كيتارا، وأسوكا كوراموتشي . [ 40 ] وأصدرت فرقة JKT48 أغنيتها المنفردة التاسعة، "Pareo wa Emerald "، في 27 مارس. [ 41 ]
في الثاني من مايو، أجرت الفرقة انتخابات سينباتسو الثانية ؛ حيث فازت جيسيكا فيراندا على ميلودي لاكساني. وظهرت العضوات الست عشرة في أغنيتها العاشرة " Kibōteki Refrain ". [ 42 ] [ 43 ] أصدرت فرقة JKT48 أغنيتها الحادية عشرة "Halloween Night" في السادس والعشرين من أغسطس، وهو العام الثالث على التوالي الذي تُصدر فيه أغنية منفردة بالتزامن مع فرقة AKB48. [ 44 ] انتحر المدير العام لفرقة JKT48، جيرو إيناو، في منزله في جنوب تانجيرانج ، بانتين ، في الحادي والعشرين من مارس 2017. [ 45 ]
2018–2019
في 8 أبريل 2018، أعلنت ميلودي نورامدهاني لاكساني (المديرة العامة للفريق التشغيلي لفرقة JKT48 وعضوة سابقة في الجيل الأول من الفرقة) عن شعار جديد ("JKT48 RE:BOOST") في مسرح JKT48. [ 46 ] تم تغيير شعار JKT48 من "آيدول يمكنك مقابلتها" إلى "آيدول ستأتي لمقابلتك".
2020-2021: أول أغنية أصلية، أزمة، وإعادة هيكلة
أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الحادية والعشرين، وأول أغنية أصلية لها بعنوان "رابسودي"، مع أغنية "بيتر آند سويت" في 9 يناير 2020. أدت شاني إنديرا ناتيو أغنية "رابسودي" ، بينما أدت ماريا جينوفيفا ناتاليا ديسي بورناماساري غوناوان أغنية "بيتر آند سويت" . وتُعد هذه الأغنية الأكثر شعبية واستماعًا في تاريخ فرقة JKT48.
في 14 فبراير 2020، أقامت فرقة JKT48 حفلاً منفرداً (حفل JKT48 Team KIII المنفرد "KIII vs KIII") في قاعة GOR Bulungan. ورغم أنه كان حفلاً منفرداً، فقد دُعي بعض أعضاء فريق KIII السابقين للمشاركة. كان الهدف هو تحدي أعضاء فريق KIII الجدد قبل تخرج راتو فيني فيتريليا ، وذلك ببيع 1000 تذكرة في أقل من شهر. في حال فشلهم في هذا التحدي، سيتم إلغاء المرحلة الخامسة لفريق KIII. قُسّم الأعضاء إلى فريقين: الأزرق والأصفر. [ 47 ]
في 28 سبتمبر 2020، خلال جائحة كوفيد-19 في إندونيسيا ، ثبتت إصابة أحد الأعضاء بفيروس كوفيد-19 . [ 48 ] وخلال الشهر التالي، ثبتت إصابة عضوين آخرين. [ 49 ] [ 50 ]
في نوفمبر، أعلنت فرقة JKT48 عن تسريح أعضائها وموظفيها بسبب الجائحة. وكانت الفرقة قد أعلنت عن أعضائها العشرة من الجيل العاشر، لكنهم ألغوا انطلاقتهم الفنية. [ 51 ] وفي 11 يناير 2021، أعلنت الفرقة عن مغادرة 26 عضواً، ليصبح عدد أعضائها 33 عضواً؛ [ 52 ] وغادروا الفرقة في منتصف مارس. [ 53 ] وتم حل الفرق الثلاثة، وتوقفت الأكاديمية عن العمل. [ 54 ]
أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثانية والعشرين، " Cara Ceroboh Untuk Mencinta " أو "Darashinai Aishikata" (من الأغنية المنفردة التاسعة والأربعين لفرقة AKB48 ، "#Sukinanda" )، في 16 مارس. وشارك جميع الأعضاء الـ 33 المتبقين في هذه الأغنية، وهي الإصدار الوحيد لفرقة JKT48 في عام 2021. [ 55 ] وفي 18 ديسمبر، أعادت الفرقة تقديم 8 من أصل 11 عضوًا من الجيل العاشر، [ 56 ] وأعلنت عن أغنية منفردة جديدة من إنتاج مات راد وأوغست ريغو . [ 57 ]
أعضاء
اعتبارًا من 25 يوليو 2026، تضم فرقة JKT48 61 عضوًا: 42 عضوًا منتظمًا، وتسعة متدربين من الجيل الثالث عشر، وعشرة متدربين من الجيل الرابع عشر. [ 2 ]
قائمة الأغاني
العزاب
| 8 | عنوان | معلومات الألبوم | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1 | " نهر " |
|
|
| 2 | " يووهي وو ميتيروكا؟ " -أباكا كاو مليهات مينتاري سينجا؟- |
|
|
| 3 | " كعكة الحظ التي تقع في الحب " -كعكة الحظ في الحب- |
|
|
| 4 | " ماناتسو نو سايندز غود! " -موسيم باناس سايندز غود!- |
|
|
| 5 | " الحصول على الطيران " |
|
|
| 6 | " نقشة جينغهام " |
|
|
| 7 | " بابان بيناندا إيسي هاتي " -رسالة على لافتة- |
|
|
| 8 | " أنجين سيدانج بيرهمبوس " -الرياح تهب/كازي وا فوتيرو- |
|
|
| 9 | " الصوفية هي الزمرد " -الصوفية والزمرد- |
|
|
| 10 | " الامتناع بينوه هارابان " -كيبوتيكي الامتناع- |
|
|
| 11 | " ليلة الهالوين " |
|
|
| 12 | " مبتدئ " |
|
|
| 13 | " هانيا ليهات كي ديبان " -ماي شيكا موكاني- |
|
|
| 14 | " رحلة حب " |
|
|
| 15 | " Lour Biasa " -Saikou Kayo- |
|
|
| 16 | " سنشتاق إليك! " |
|
|
| 17 | " Indahnya Senyum Manismu dst. " -Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru- |
|
|
| 18 | " ديريمو ميلودي " -كيمي وا ميلودي- |
| |
| 19 | " كل يوم، كاتيوشا " / " UZA " - كل يوم، كاتيوشا - / UZA |
|
|
| 20 | " توتر شديد " |
| |
| 21 | " رابسودي " |
|
|
| 22 | " Cara Ceroboh to Mencinta " -داراشيناي أيشيكاتا- |
|
|
| 23 | " التحليق عالياً " |
|
|
| 24 | " زحف الوداع " |
|
|
| 25 | " الساعة السحرية " |
|
|
| 26 | " #كو سانجات سوكا " -#سوكيناندا- |
|
|
| 27 | " أنداي كو بوكان إيدولا " -أيدول نانكا جاناكاتارا- |
|
|
ألبومات الاستوديو
| عنوان | معلومات الألبوم | ملحوظات | المراجع |
|---|---|---|---|
| دوران شديد |
| [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] | |
| ماهاجيتا -كاميكيوكوتاشي- |
|
| [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] |
| يعتقد |
|
| |
| جوي كيك! تيرز |
|
| |
| ماهاجيتا المجلد. 2 -كاميكيوكوتاشي المجلد. 2- |
|
|
فيلموغرافيا
أفلام
| سنة | عنوان | جماعي/فردي | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2014 | فيفا جيه كيه تي 48 | مجموعة | ثمانية أعضاء كأدوار رئيسية، وثمانية أعضاء كأدوار مساعدة، وبقية أعضاء الفريق J وKIII كأدوار ثانوية. |
| 2015 | Wewe | فردي | نبيلة راتنا أيو أزاليا كممثلة مساعدة |
| مجلة JKT48: قصص حياة الأعضاء | مجموعة | فيلم وثائقي، يُطرح مباشرة على أقراص DVD . | |
| أشعة الشمس تليق بك | فردي | نبيلة راتنا أيو أزاليا كممثلة رائدة | |
| 2018 | ديلان 1990 | فردي | أديستي زارا كممثلة ثانوية |
| بارتيكيلير | فردي | شينتا ناومي تظهر في مشهد قصير | |
| ديريمو ميلودي: القصة | مجموعة | فيلم وثائقي، يُطرح مباشرة على أقراص DVD . | |
| عائلة سيمارا | فردي | أديستي زارا في دور البطولة، وثلاث عضوات (إيف أنطوانيت إيشوان، ميلاتي بوتري راحيل سيسيليا، تاليا إيفانكا إليزابيث) في أدوار ثانوية، وعضوة واحدة (سيترا أيو برانجايا ويبرادو) في دور ثانوي تغادر الفرقة قبل عرض الفيلم. | |
| 2019 | ديلان 1991 | فردي | أديستي زارا بدور الممثلة المساعدة شانيا غارسيا تظهر في مشهد قصير غير مذكور في قائمة الممثلين |
| دوا غاريس بيرو | فردي | Adhisty Zara كممثلة رائدة 2 أعضاء (Ariella Calista Ichwan، Cindy Hapsari MPP) كممثلات صغيرات | |
| راتو إلمو هيتام | فردي | أديستي زارا في دور البطولة | |
| حرم كوبوي | فردي | راتو فيني فيتريليا كممثلة مساعدة | |
| كبير | فردي | أرييلا كاليستا إيشوان كممثلة مساعدة | |
| 2021 | نادي القلوب المحطمة | فردي | فرانسيسكا ساراسواتي بوسبا ديوي كممثلة مساعدة |
| 2022 | روح ملوثة | فردي | عزيزي أساديل في دور البطولة، غابرييلا مارغريت وارو في دور مساعدة، يتخرجن من المجموعة قبل عرض الفيلم |
| 2024 | أنسيكا: ديا يانغ بيرساماكو 1995 | فردي | عزيزي أساديل في دور البطولة، وشانيا غارسيا في دور الممثلة المساعدة. |
| ميلوديت | فردي | جريسيلا أداليا في دور ممثلة مساعدة. تم تصوير الفيلم في عام 2022، واستمر عرضه حتى صدوره بعد عامين. | |
| سيادة الظلام | فردي | فريا جاياواردانا كممثلة مساعدة | |
| Bolehkah Sekali Saja Kumenangis | فردي | شانيا غارسيا كممثلة مساعدة | |
| أكو جاتي، أكو أسبرجر | فردي | كاثرين إيرين إندارتو بوتري في دور ممثلة مساعدة. تم تصوير الفيلم في عام 2022، واستمر عرضه حتى صدوره بعد عامين. | |
| Hidup Ini Terlalu Banyak Kamu | فردي | شانيا غارسيا كممثلة مساعدة | |
| أخ وسبعة أشقاء | فردي | فريا جاياواردانا كممثلة رائدة |
البرامج التلفزيونية
| سنة | عنوان | قناة | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2012 | مدرسة JKT48 | غلوبال تي في | برنامج منوعات أسبوعي |
| 2013 | مهمات JKT48 | ترانس 7 | برنامج منوعات أسبوعي |
| 2013 | قصة JKT48 | التصوير المقطعي المحوسب | برنامج منوعات أسبوعي |
| 2014–2015 | آي كلوب 48 | شبكة | برنامج منوعات أسبوعي |
| 2014–2015 | يوكوسو JKT48 | Antv (2014–2015) RTV (2015) | برنامج منوعات أسبوعي |
| 2015–2016 | الإشيبان | RTV | برنامج منوعات أسبوعي |
الترويج والإعلام
تتبع فرقة JKT48 نهج فرقة AKB48، الشقيقة اليابانية لها، في تعزيز مبيعات ألبوماتها من خلال عدد من الاستراتيجيات التسويقية. يؤدي الأغنية الرئيسية لكل أغنية منفردة فريقٌ من نجمات فرق JKT48، يُطلق عليهنّ "نجوم الصف الأول" (選抜، سينباتسو ؛ أي مجموعة مختارة) ، حيث تُختار فتاة واحدة لتكون المغنية الرئيسية. تُصدر الأغاني المنفردة والألبومات بأنواع ورموز تصويت بديلة للانتخابات السنوية. [ 65 ] وقد أشار آلان سوارتس من قناة MTV اليابان إلى أن شراء هواة جمع الألبومات نسخًا متعددة من أقراص AKB48 المدمجة قد ساهم في تضخيم المبيعات، وهو أحد أسباب ازدهار صناعة الموسيقى في اليابان. [ 66 ] وقد أُجريت ست انتخابات، كان آخرها في عام 2019 .
تُقدّم فرقة JKT48 على أنها "فرقة غنائية فريدة من نوعها تعكس الثقافة الإندونيسية". ويعتقد هاريس ثايب، مدير شركة Dentsu Media Group Indonesia، الوكيل الإعلامي للفرقة، أن الفرقة "ستجعل فنانينا أكثر تواضعًا، وسيظهرون دائمًا بمظهر لطيف ومستعدين للترحيب في أي وقت". [ 12 ] وقد اعتُبرت الفرقة جزءًا من مبادرة " اليابان الرائعة "، التي تبنتها الحكومة اليابانية للترويج لثقافة البلاد حول العالم. [ 67 ]
في 25 فبراير 2012، أحيت فرقة JKT48 حفلاً موسيقياً مشتركاً مع فرقة AKB48 ضمن فعاليات مهرجان الثقافة الشعبية اليابانية في بالاي كارتيني بجاكرتا. وقد رعت هذا الحدث سفارة اليابان، والوكالة اليابانية للشؤون الثقافية ، ووزارة السياحة والاقتصاد الإبداعي الإندونيسية. ووفقاً لجونجي شيمادا، نائب السفير الياباني، فقد دُعيت فرقة AKB48 للمشاركة نظراً لمكانتها كرمزٍ من رموز موسيقى البوب اليابانية، ولأن الفرقتين تُمثلان الصداقة بين اليابان وإندونيسيا. [ 68 ]
ظهرت فرقة JKT48 على شاشة التلفزيون بشكل شبه يومي بعد انطلاقتها، كما ظهرت في إعلانات تلفزيونية لشركات يابانية تسعى لاقتناص حصة من السوق الإندونيسية سريعة النمو. استعانت شركة أوتسوكا للأدوية بفرقة JKT48 للترويج لمشروبات بوكاري سويت التابعة لها بعد شهر واحد من الإعلان عن أعضائها الأوائل. واختارت شركة شارب فرقة JKT48 للمشاركة في فعالياتها الترويجية، كما استعانت بها شركة ياماها موتور للترويج لسلسلة دراجاتها النارية الموفرة للوقود من طراز ميو جيه للمراهقين الإندونيسيين. [ 67 ] وقدّمت شركة إيزاكي جليكو الفرقة في إعلاناتها ضمن جهودها لزيادة مبيعاتها في إندونيسيا إلى أكثر من مليار روبية إندونيسية . [ 69 ]
يشكل المراهقون والشباب العزاب الشريحة الأكبر من قاعدة جماهير فرقتي JKT48 وAKB48، لكن يعتقد البعض أن مفهوم فرقة JKT48 كفرقة غنائية لا يتناسب مع الثقافة الإندونيسية. [ 70 ]
انتخابات
الجوائز
انظر أيضاً
مراجع
الحواشي
- 1 2 أوريكون 2011 .
- ١ ٢ "عضو JKT48" . JKT48.com (باللغة الإندونيسية). فريق عمليات JKT48 . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ وين، باتريك (4 أبريل 2019). "كيف تغزو إمبراطورية فرق الفتيات اليابانية موسيقى البوب الآسيوية" . إذاعة بابليك راديو إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
- ^ ضيف الرحمن عباس (23 يناير 2020). "JKT48 Rilis Lagu Orisinil Perdana، Rapsodi" . Medcom.id . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
- ↑ غالبريث 2012 ، ص 202.
- ^ نيهون كيزاي شيمبون 2012 ، ص. 1.
- ↑ TalkAsia 2012 .
- ↑ شبكة أخبار الأنمي 2011 .
- ↑ أساهي شيمبون 2011 .
- ^ ماينيتشي شيمبون 2011 .
- ^ نيهون كيزاي شيمبون 2012 ، ص. 2.
- 1 2 صحيفة جابان تايمز 2011 .
- ↑ ناتالي 2011، JKT48: أول أداء لأغنية "Heavy Rotation" اليابانية وأول حدث للمصافحة .
- ↑ فريق عمليات JKT48، Apa Itu AKB48 .
- ↑ السيد صنداي 2012 .
- ↑ أوغينو وأوهيرا 2012 ، ص 12.
- ↑ مارولي 2012 .
- ^ ناتالي 2011، يوكو أوشيما تقود الفريق الأبيض إلى النصر في أول AKB48 Kōhaku Taikō Uta Gassen .
- ^ نيهون كيزاي شيمبون 2012 .
- ^ يوميوري شيمبون 2011 .
- ↑ تم الإعلان عن حفل تخرج أتسوكي مايدا وانتخاباتها العامة في اليوم الأخير لفرقة AKB48 في سايتاما سوبر أرينا في عام 2012 .
- ↑ ناتالي 2012، أتسوكي مايدا تبكي "شبابي كله" في اليوم الأخير لفرقة AKB48 في طوكيو دوم .
- ↑ تريبون 2012 .
- ↑ هالو جيبانج! 2012، Seluruh Finalis JKT48 Generasi 2 Lulus Seleksi .
- ↑ أوريكون 2012 .
- ^ ماينيتشي شيمبون 2012 .
- ^ “Pengunduran Rilis CD Perdana JKT48” (باللغة الإندونيسية). فريق العمليات JKT48. 1 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2013 .
- 1 2 كريستيان 2012 .
- ↑ توبينغ 2013 .
- ↑ هارديان 2013، فرقة JKT48 تطلق برنامج Heavy Rotation .
- ↑ "JKT48 | Discography" . JKT48.com (باللغة الإندونيسية). فريق عمليات JKT48. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
- ^ "JKT48 Rilis Single Baru 'Fortune Cookie yang Mencinta' Bareng AKB48" . Detik.com (باللغة الإندونيسية). عبر وسائل الإعلام . 22 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
- ↑ "JKT48 | الجيل الثالث" (باللغة الإندونيسية). فريق عمليات JKT48. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2014 .
- ^ "JKT48 Umumkan Single Kelima، Flying Get" . Hai.Grid.id (باللغة الإندونيسية). مجموعة كومباس جراميديا. 16 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 – عبر هاي أون لاين.
- ^ فيبي فرديان (24 فبراير 2014). "أكيشا دان رينا ريسمي تينججالكان JKT48" . Liputan6.com (باللغة الإندونيسية). إيلانج ماهكوتا للتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
- ^ تريانيسيا (27 أبريل 2014). "عضو بيريكوت Terpilih di Single Keenam JKT48" . Medcom.id (باللغة الإندونيسية). المجموعة الإعلامية . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2018 – عبر Metrotvnews.com.
- ^ رزقي أديتيا سابوترا (27 أغسطس 2014). "JKT48 تاك ماو كالاه هيبوه داري AKB48" . Liputan6.com (باللغة الإندونيسية). إيلانج ماهكوتا للتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
- ↑ "إعلانات مهرجان كوكوبلا HS" . JKT48 Stuff. 8 ديسمبر 2014.
- ^ تريانيسيا (24 ديسمبر 2014). "Ini Dia Singel ke-8 dari JKT48، "Angin sedang Berhembus"" . Medcom.id (باللغة الإندونيسية). مجموعة ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 – عبر Metrotvnews.com.
- ^ ألفين بهار (29 يناير 2015). "عضو دفتر AKB48 يانغ أكان كي جاكرتا" . هاي اون لاين (باللغة الإندونيسية). مجموعة كومباس جراميديا. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2015 .
- ^ أنينديا ليجيا بوتري (27 مارس 2015). "JKT48 Luncurkan Singel 'Pareo adalah Emerald'" . Medcom.id (باللغة الإندونيسية). مجموعة ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 – عبر Metrotvnews.com.
- ↑ "نتيجة اختيار عضو واحد في فريق العمليات KE-10 JKT48" (باللغة الإندونيسية). فريق عمليات JKT48. 2 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
- ^ أنينديا ليجيا بوتري (28 مايو 2015). ""Refrain Penuh Harapan" Singel ke-10 JKT48" . Medcom.id (باللغة الإندونيسية). المجموعة الإعلامية . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 – عبر Metrotvnews.com.
- ^ ريسانج سودراجاد (28 أغسطس 2015). "Bareng AKB48, JKT48 Rilis Single Baru 'Halloween Night'" . KapanLagi.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
- ↑ «ضغوط العمل تدفع إيناو جيرو إلى الانتحار، بحسب الشرطة» . تيمبو . ٢٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يونيو ٢٠٢٠ .
- ↑ رفيق، أحمد؛ ساري، د.ن. موستيكا (9 أبريل 2018). برامانتي، كارولين (محرر). ""بوباركان" JKT48، ميلودي بوت جبراكان بارو ليوات "Reboost"تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
- ^ "معركة جينان JKT48 Tak Khawatir مع Senior di Konser KIII Vs KIII" .
- ^ “Informasi Mengenai Kondisi Kesehatan Flora Shafiq (Team T)” (باللغة الإندونيسية). فريق العمليات JKT48. 28 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
- ^ “Informasi Mengenai Kondisi Kesehatan Febriola Sinambela (Team T)” (باللغة الإندونيسية). فريق العمليات JKT48. 6 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
- ^ “Informasi Mengenai Kondisi Kesehatan Viona Fadrin (Team T)” (باللغة الإندونيسية). فريق العمليات JKT48. 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
- ^ “Pengumuman Mengenai Generasi 10” (باللغة الإندونيسية). فريق العمليات JKT48. 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
- ^ “Pengumuman Mengenai Restrukturisasi JKT48” (باللغة الإندونيسية). فريق العمليات JKT48. 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
- ^ “Pengumuman Mengenai Struktur dan Kegiatan JKT48” (باللغة الإندونيسية). فريق العمليات JKT48. 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
- ↑ "14 مارس 2021" (باللغة الإندونيسية). فريق عمليات JKT48. 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
- ^ "JKT48 | بيريتا تيربارو | Pengumuman Mengenai Struktur dan Kegiatan JKT48" .
- ^ فريق عمليات JKT48 [@officialJKT48] (18 ديسمبر 2021). " [ معلومات ] تم إنشاء JKT48 هذا من قبل الجيل الجديد 10 JKT48. لقد قام بالفعل بتكوين طاقته الإيجابية، وكل ذلك بفضل عضويته الإيجابية في كل مكان. Terimakasih. #10thAnnivJKT48KickOff" ( تغريدة ) (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 – عبر تويتر .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ فريق عمليات JKT48 [@officialJKT48] (18 ديسمبر 2021). " [ معلومات ] JKT48 هي أحدث أغنية منفردة أصلية تم إنتاجها بواسطة Oleh Matt Rad و August Rigo الذي قام بتصميم أغنية BTS و One Direction و Selena Gomez. Tunggu ya! #JKT4810thAnniv #10thAnnivJKT48KickOff" ( تغريدة ) (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 – عبر تويتر .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "ألبومات JKT48 على iTunes" . iTunes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2018 .
- ↑ "JKT48 | ديسكوغرافي - Heavy Rotation<Type-A>" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
- ↑ "JKT48 | ديسكوغرافيا - هيفي روتيشن<النوع ب>" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
- ↑ "أغنية "Heavy Rotation" لفرقة JKT48 على iTunes" . iTunes . يناير 2013. مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2016.
- ↑ "JKT48 | ديسكوغرافيا - ماهاجيتا - كاميكيوكوتاتشي النسخة العادية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
- ↑ "JKT48 | ديسكوغرافيا - ماهاجيتا - بطاقة تحميل موسيقى كاميكيوكوتاتشي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
- ↑ "Mahagita - Kamikyokutachi by JKT48 on iTunes" . iTunes . 3 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016.
- ↑ باسيل، كيسي (14 ديسمبر 2014). "من لا يزال يشتري الوسائط المادية في اليابان؟ قوائم أفضل 20 أغنية فردية لهذا العام تكشف الإجابة" . rocketnews24.com . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2015 .
- ↑ سوارتس، آلان (23 يوليو 2013). "لماذا تزدهر صناعة الموسيقى في اليابان... في الوقت الحالي" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2014 .
- 1 2 صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز 2012 .
- ↑ برهاني 2012 .
- ↑ سوسيلو 2013 .
- ↑ هالو جيبانج! 2012، JKT48 بيلوم مامبو طارق مينات كالانجان ديواسا .
مصادر الأخبار
- "インドネシア・ジャカルタで「JKT48」始動! AKB48海外初の姉妹グルプ誕生へ" [ "JKT48" تم إطلاقه في جاكرتا، إندونيسيا! نحو ولادة المجموعات الشقيقة AKB48 في الخارج ] (باللغة اليابانية). أوريكون . 11 أيلول/سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .
- """""""""""!!""""[ فرقة AKB تحفز 210 عضواً في حفل كوهاكو أوتا غاسن ] . صحيفة يوميوري شيمبون (باللغة اليابانية). 30 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
- "AKB48、さいたまSA最終日に前田卒業＆総選挙開催発表" [ تم الإعلان عن تخرج أتسوكو مايدا والانتخابات العامة في اليوم الأخير لـ AKB48 في سايتاما سوبر أرينا ] (باللغة اليابانية). ناتالي . 26 مارس 2012 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
- "AKB48 ド ー ム 最 終 日 に 前 田 敦子 号泣 「私 の 青 春 の 全 て」" [ أتسوكو مايدا تبكي "شبابي بأكمله" في اليوم الأخير لـ AKB48 في قبة طوكيو ] (باللغة اليابانية). ناتالي . 27 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
- معلومات عنا[ أول فرقة شقيقة خارجية لفرقة AKB، وإمكانيات فرقة JKT48 ] . صحيفة نيهون كيزاي شيمبون (باللغة اليابانية). ١٤ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٥ فبراير ٢٠١٣ .
- "AKB48、初の紅白歌合戦イベントは大島優子率いる白組優勝" [ يوكو أوشيما يقود الفريق الأبيض إلى النصر في أول AKB48 Kōhaku Taikō Uta Gassen ] (باللغة اليابانية). ناتالي . 21 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
- "JKT48: 移籍の高城＆仲川がお披露目 「AKB超え」宣言" [ JKT48: الظهور الأول للمنتقلين تاكاجو وناكاجاوا، يعلن "سنتجاوز AKB" ] (باللغة اليابانية). 4 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2013 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
- معلومات عنا[ فرقة JKT48 تظهر لأول مرة في إعلانات إندونيسية جديدة ] . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز (باللغة اليابانية). 2 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2013 .
- "JKT48高城＆仲川、26日に劇場デビュー決定" [ أكد تاكاجو وناكاجاوا من JKT48 الظهور لأول مرة على المسرح في السادس والعشرين ] (باللغة اليابانية). أوريكون . 10 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
- "JKT48、母国で「ヘビロテ」初パフォマンス＆初握手会" [ JKT48: الأداء الأول لـ "الدوران الثقيل" في اليابان وحدث المصافحة الأول ] (باللغة اليابانية). ناتالي . 20 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2013 .
- 〈速報〉たかみな ＪＫＴ48に「イズム」注入[ موجز إخباري: تاكامينا تُضيف لاحقة "-ism" إلى فرقة JKT48 ] . صحيفة أساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 5 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2013 .
- "日本流で世界熱狂!海を渡る"ＡＫＢ"ビジネス" [ جنون ياباني في العالم! الأعمال التجارية في الخارج AKB ] . السيد صنداي (باللغة اليابانية). 10 يونيو 2012 تلفزيون فوجي . تلفزيون كانساي . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2013 .
- «اختيار 28 فتاة لتشكيل أول فرقة شقيقة لفرقة AKB في الخارج» . صحيفة جابان تايمز . 4 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2013 .
- "فرقة AKB48 الغنائية ستُطلق فرقة JKT48 الفرعية في إندونيسيا" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١١ .
- «فرقة JKT48 الإندونيسية الشقيقة لفرقة AKB48 تُعلن عن أول 28 عضوة» . صحيفة ماينيتشي شيمبون . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
- البرهاني ، رسلان (14 فبراير 2012). "AKB 48 dan JKT 48 akan tampil di Jakarta" [ AKB48 وJKT48 سيظهران معًا في جاكرتا ] (باللغة الإندونيسية). عنترة . تم الاسترجاع 7 فبراير 2013 .
- "JKT48 Akan Rilis CD لاول مرة Pada Januari Mendatang" [ JKT48 سيصدر القرص المضغوط الأول في يناير القادم ] . رولينج ستون اندونيسيا (باللغة الإندونيسية). ايه اند اي ميديا. 24 كانون الأول/ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2013 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2013 .
- فاروق، يازير (25 نوفمبر 2012). " قائمة الفائزين الكاملة بجوائز ياهو! أو إم جي 2012 " . تيمبو ( باللغة الإندونيسية). مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
- هاديانتي ، ناندا (22 يناير 2013). "جوائز Ini Pemenang Dahsyatnya 2013" [ هؤلاء هم الفائزون بجوائز Dahsyatnya 2013 ] . تيمبو (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
- هاديانتي، ناندا (22 يناير 2013). "من هم المرشحون لجوائز داهسيات 2013؟" . صحيفة تيمبو ( باللغة الإندونيسية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
- هارديان ، إيدي (16 يناير 2013). "Daftar Pemenang 100% Ampuh Awards 2013" [ قائمة الفائزين بجوائز 100% Ampuh ] (باللغة الإندونيسية). أوكزون.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2013 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
- هارديان، إيدي (16 فبراير 2013). "JKT 48 Luncurkan Heavy Rotation " [ JKT48 Launches Heavy Rotation ] (باللغة الإندونيسية). Okezone.com. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
- "Ini Nama-nama Finalis JKT48 yang Akan Audisi ke Jepang" [ هؤلاء هم المتأهلون للتصفيات النهائية لـ JKT48 الذين سيختبرون الأداء في اليابان ] . أخبار تريبون (باللغة الإندونيسية). مجموعة كومباس جراميديا . 7 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
- مقابلة مع منتج الموسيقى الياباني ياسوشي أكيموتو . TalkAsia . ١٢ يناير ٢٠١٢. CNN International Asia Pacific . مؤرشفة من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٢. نص المقابلة . تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٣ .
- "JKT48 Belum Mampu Tarik Minat Kalangan Dewasa" [ JKT48 لم يتمكن بعد من جذب اهتمام البالغين ] . هالو جيبانج! (باللغة الإندونيسية). بينا كومونيكا آسياتاما. 27 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2014 .
- مارولي ، أديتيا (8 سبتمبر 2012). "مسرح بونيا JKT48 JKT48" [ JKT48 يفتتح مسرح JKT48 ] (باللغة الإندونيسية). عنترة . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
- "Seluruh Finalis JKT48 Generasi 2 Lulus Seleksi" [ اختيار ناجح لجميع المتأهلين لنهائيات الجيل الثاني من JKT48 ] . هالو جيبانج! (باللغة الإندونيسية). بينا كومونيكا آسياتاما. 5 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - سوسيلو ، ريتشارد (28 يناير 2013). "ديمي بروموسي بوكي، بيروساهان إيزاكي جليكو كو باكاي جاسا JKT48" [ للترويج لبوكي، ميزات إيزاكي جليكو JKT48 ] . أخبار تريبون (باللغة الإندونيسية). مجموعة كومباس جراميديا . تم الاسترجاع 5 فبراير 2013 .
- توبينج، رمضان (30 يناير 2013). "JKT48 Sukses Menggelar Konser Amal Bagi Korban Banjir Jakarta" [ JKT48 تقيم حفلًا خيريًا ناجحًا لضحايا فيضان جاكرتا ] . رولينج ستون اندونيسيا (باللغة الإندونيسية). ايه اند اي ميديا. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2013 .
مصادر الويب
- أفضل ما في الأمر[ تشكيلة ما بعد إعادة التنظيم ] (باللغة اليابانية). وكالة أنباء آسيا. 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 .
- "Apa Itu AKB48" [ ما هو AKB48؟ ] (باللغة الإندونيسية). فريق العمليات JKT48 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2013 .
فهرس
- غالبريث، باتريك و. (2012). "الأصنام: الرغبة في الرأسمالية الاستهلاكية اليابانية". في: غالبريث، باتريك و.؛ كارلين، جيسون ج. (محرران). الأصنام والمشاهير في الثقافة الإعلامية اليابانية . هاوندسميلز، باسينغستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-29830-9.
- أوجينو، توشيوكي؛ أوهيرا ، أكيرا (2012). أوشينو، إيمي؛ كورياما، هاروكا؛ إيواساكي، هاروكا (محرران). الحب JKT48 : كتاب الدليل الرسمي الأول جاكرتا: دنيا أوتوموتيفيندو ميدياتاما. رقم ISBN 978-979-23-5755-4.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لفرقة JKT48 (باللغتين الإندونيسية واليابانية)
- JKT48 على تطبيق IDN (باللغة الإندونيسية)
- JKT48
- منشآت عام 2011 في إندونيسيا
- فرقة AKB48
- الفائزون في Anugerah Musik Indonesia
- مغنين إندونيسيين يتحدثون الإنجليزية
- شركة IDN
- فرق الفتيات الإندونيسية
- مغنون باللغة الإندونيسية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 2011
- فرق موسيقية من جاكرتا