كيركودبرايت

كيركودبرايت ( تُلفظ / kərˈkuːbri / كور - كو - بري ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : Cille Chùithbeirt ) هي مدينة تقع عند مصب نهر دي في دومفريز وغالاوي ، اسكتلندا، جنوب غرب كاسل دوغلاس ودالباتي . كانت في السابق مدينة ملكية ، وهي العاصمة التقليدية لمقاطعة كيركودبرايتشاير .

كان أحد الصيغ المبكرة لاسم المدينة هو كيلكودبريت؛ ^{[ 3 ]} وهذا مشتق من الكلمة الغيلية Cille Chuithbeirt التي تعني "كنيسة كوثبرت "، وهو القديس الذي حُفظت رفاته في المدينة بين استخراجها من ليندسفارن وإعادة دفنها في تشيستر-لي-ستريت . ^{[ 4 ]}

يذكر جون سبوتيسوود ، في روايته عن الأديرة في اسكتلندا، أن الرهبان الفرنسيسكان ، أو الرهبان الرماديين، قد استقروا في كيركودبرايت منذ القرن الثاني عشر. ^{[ 5 ]}

كان جون باليول يمتلك القلعة القديمة في كاسلدايكس في أواخر القرن الثالث عشر، ويُقال إن إدوارد الأول ملك إنجلترا أقام هنا عام 1300 خلال حربه ضد اسكتلندا. ^{[ 6 ]}

في عام ١٤٥٥، أصبحت كيركودبرايت مدينة ملكية . ^{[ ٧ ]} وبعد نحو قرن من الزمان، حصل قضاة المدينة على إذن من الملكة ماري لاستخدام جزء من الدير ودار الراهبات ككنيسة أبرشية. ومنذ حوالي عام ١٥٧٠، حصل السير توماس ماكليلان من بومبي، كبير القضاة، على ميثاق للموقع وأراضيه وحدائقه. قام ماكليلان بتفكيك الكنيسة للحصول على مواد لبناء قلعته الجديدة ، وهي منزل فخم للغاية، شُيّد في الموقع. ^{[ ٨ ]}

بعد هزيمته في معركة تاوتون ، عبر هنري السادس ملك إنجلترا خليج سولواي في أغسطس 1461، ونزل في كيركودبرايت قبل أن ينضم إلى زوجته الملكة مارغريت في منفاه في لينليثجو . صمدت المدينة لبعض الوقت أمام حصار عام 1547 من القائد الإنجليزي السير توماس كارلتون، ولكن بعد أن اجتاح الإنجليز الريف المحيط بها، اضطرت للاستسلام. ^{[ 9 ]}

بُني مبنى كيركودبرايت تولبوث بين عامي 1625 و1629، ولم يقتصر دوره على كونه مبنى المحكمة ، بل ضمّ أيضًا مكاتب المجلس، ومحاكم البلدة والشريف، وسجنًا جنائيًا، وسجنًا للمدينين. وكان من أشهر سجنائه جون بول جونز ، مؤسس البحرية الأمريكية، الذي وُلد في كيركبيان . ^{[ 10 ] [ 11 ]} ثم استُبدل مبنى تولبوث، كمبنى إداري رئيسي للمقاطعة، بمبنى محكمة جديد في 85 شارع هاي ستريت، بُني عام 1788 وأُعيد بناؤه عام 1868، والذي أصبح فيما بعد مقرًا لاجتماعات مجلس مقاطعة كيركودبرايتشاير منذ إنشائه عام 1890 وحتى عام 1952، حين نقل المجلس مقر اجتماعاته إلى مباني المقاطعة . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

كانت مدرسة جونستون إحدى مدرستي المدينة الابتدائيتين، إلى أن دُمجت مع مدرسة كاسلدايكس الابتدائية عام ٢٠٠٩، لتُصبح المدرسة الجديدة، التي سُميت مدرسة كيركودبرايت الابتدائية، في مبنى جديد. وقد أُنشئت المدرسة بوصية من التاجر ومالك السفن ويليام جونستون (١٧٦٩-١٨٤٥) من كيركودبرايت، وافتُتحت عام ١٨٤٧ باسم مدرسة جونستون المجانية. صمّم المبنى المهندس المعماري جيمس نيولاندز (١٨١٣-١٨٧١) من إدنبرة، والذي أصبح لاحقًا أول مهندس بلدية في ليفربول، حيث صمّم وبنى أول نظام صرف صحي متكامل في العالم عام ١٨٤٨. أُعيد بناء مبنى المدرسة عام ١٩٣٣ على يد ويليام أ. ماكينيل (١٨٧١-١٩٤٠)، مع الحفاظ على البرج والواجهة على الطراز الإيطالي . كان ماكينيل مهندس مقاطعة كيركودبرايتشاير، وقد بنى العديد من المدارس في ستيوارتري. في عام 2020، تم تجديد المبنى ليصبح مركزًا للأنشطة والموارد المجتمعية. المبنى مُدرج ضمن الفئة "ب" من المباني التاريخية. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

صُممت كنيسة القديسين أندرو وكوثبرت عام 1886 على يد المهندس المعماري اللندني إيه إي بوردي (1843-1920)، على الطراز القوطي. بُنيت الكنيسة على موقع كنيسة القديس أندرو التي تعود للعصور الوسطى. في عام 1971، أُعيد تصميم الجزء الداخلي للكنيسة وإزالة تجهيزاتها وديكوراتها الفيكتورية، وتضم الآن صليبًا تجريديًا من الخرسانة والحديد من تصميم النحات شون رايس من ليفربول ^{[ 18 ]} (1931-1997)، ونوافذ زجاجية ملونة حديثة للفنان البولندي جيرزي فاكزينسكي (1917-1994)، ومجموعة من أربع لوحات للفنانة فيفيان ك. تشابمان تصور آلام المسيح. ^{[ 19 ]}

تم افتتاح خط سكة حديد كيركودبرايت في عام 1864 ولكن تم إغلاق خط السكة الحديد والمحطة في عام 1965. ^{[ 20 ]}

صُمم مبنى بلدية كيركودبرايت على يد المهندسين المعماريين بيدي وكينير . اكتمل بناؤه عام 1879، وهو مُدرج ضمن الفئة "ب" من المباني التاريخية. [ ^{21 ] وقد} تم تحويله لاحقًا إلى معارض كيركودبرايت، وهو مرفق جديد افتتحته الأميرة آن في 12 يوليو 2018. ^{[ 22 ]}

يعود تاريخ النصب التذكاري للحرب إلى عام 1921 وقد أنشأه النحات جورج هنري بولين . ^{[ 23 ]}

لطالما كانت كيركودبرايت مركزًا للفنانين التشكيليين، وتُعرف الآن باسم "مدينة الفنانين". ^{[ 36 ]} وتشمل الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة لافتات سياحية بنية اللون تحمل عبارة "مدينة الفنانين". ^{[ 37 ]}

تضم كيركودبرايت تجمعًا فنيًا له متجر في وسط المدينة، يُعرف باسم "ذا بي إيه" (The PA)، وهو تجمع فني احترافي. ^{[ 38 ]} كما تشغل "واسبس ستوديوز" (Wasps Studios ) (مؤسسة ورش العمل واستوديوهات الفنانين في اسكتلندا) منزلين متصلين، هما "كانونوولز" (Canonwalls) و"كلافرهوس" (Claverhouse)، في شارع هاي ستريت. ^{[ 39 ]} ويُعد هذا المركز أيضًا وجهةً يفتح فيها العديد من الفنانين استوديوهاتهم خلال فعالية "سبرينغ فلينغ" (Spring Fling) للاستوديوهات المفتوحة . ^{[ 40 ]}

يُقام مهرجان كيركودبرايت للفنون والحرف اليدوية كل صيف. يتيح هذا الحدث الذي يستمر أربعة أيام، وينتهي في أول يوم اثنين من شهر أغسطس، للزوار فرصة مشاهدة استوديوهات الفنانين وزيارة أماكن عادةً ما تكون مغلقة أمام الزوار. ^{[ 41 ]}

السينما والأدب

رواية "ليتل إيسون" للكاتب إس. آر. كروكيت، الصادرة عام ١٩٠٧ ، هي رواية بوليسية رومانسية تدور أحداثها في أوساط المجتمع الفني في كيركودبرايت. ^{[ ٤٥ ]} وشخصية أرشيبالد إيسون، بطل الرواية، هي نسخة خيالية من ويليام ستيوارت ماكجورج ، صديق كروكيت في طفولته. كما تتناول رواية "خمسة أدلة حمراء" للكاتبة دوروثي إل. سايرز، التي صدرت لاحقًا ، المجتمع الفني في كيركودبرايت أيضًا. ^{[ ٤٦ ]} وفي عام ١٩٧٥، تحولت الرواية إلى مسلسل درامي تلفزيوني من إنتاج بي بي سي، تم تصويره في المدينة، وقام إيان كارمايكل بدور البطولة في شخصية اللورد بيتر ويمسي . ^{[ ٤٧ ]}

كما وفرت المدينة مواقع تصوير فيلم الرعب الشهير " الرجل المصنوع من القش" الذي صدر عام 1973. ^{[ 48 ]}

قام روبرت أوركهارت ببطولة مسلسل تلفزيوني من إنتاج بي بي سي عام 1980 مقتبس عن مسرحية إبسن " عدو الشعب" ، وتم تصويره في كيركودبرايت. ^{[ 49 ]}

تُقدم تغطية تلفزيونية محلية من قِبل BBC Reporting Scotland على قناة BBC One و ITV News Lookaround على قناة ITV1 . أما محطات الراديو التي تبث أخبار المدينة فهي BBC Radio Scotland على تردد 93.1 FM و Greatest Hits Radio Dumfries & Galloway على تردد 103.0 FM. وتُغطي المدينة صحيفتا Dumfries & Galloway Standard و Dumfries Courier المحليتان اللتان تصدران أيام الجمعة. ^{[ 69 ]} T

يمثل نادي سانت كوثبرت واندررز مدينة كيركودبرايت في دوري جنوب اسكتلندا لكرة القدم . ^{[ 70 ]} تأسس النادي على يد رعية كنيسة سانت كوثبرت الكاثوليكية. ومن أبرز لاعبي النادي السابقين بوب ماكدوغال ، وبيلي هاليداي ، وديفيد ماثيسون . ^{[ 56 ]}

• قم بزيارة موقع كيركودبرايت الإلكتروني
• موقع مجتمع كيركودبرايت
• أُرشف بتاريخ 20 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• نعي: شون رايس
• فيليس ماري بون (1894 – 1972)
• مدينة كيركودبرايت للفنانين
• جوزيف دبليو سيمبسون - معارض كيركودبرايت | دومفريز وغالاوي | فنانون | معرض
• أُرشف بتاريخ 26 يناير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مساحات
• الملازم الثاني ويليام جورج لورانس | تفاصيل ضحايا الحرب 320810 | لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث