آل تيودور

يروي الموسم الأول فترة حكم هنري الثامن، حيث اختُبرت كفاءته كملك بسبب الصراعات الدولية والمؤامرات السياسية في بلاطه. ويلعب الكاردينال توماس وولسي دورًا محوريًا، بصفته مستشار هنري الموثوق.

في الحلقة الأولى، يُقنع وولسي هنري بالحفاظ على السلام مع فرنسا، ويلتقي الملكان في كاليه لتوقيع معاهدة صداقة. يدفع ضغط رغبة هنري في إنجاب وريث ذكر إلى التشكيك في زواجه من كاثرين أراغون . ^{[ أ ]} كما يُقيم سلسلة من العلاقات الغرامية، وينجب ابنًا غير شرعي في الحلقة الثانية من عشيقته إليزابيث بلونت ، التي كانت أيضًا إحدى وصيفات الملكة كاثرين. يأمر هنري بإعدام دوق باكنغهام الخائن .

تعود آن بولين من البلاط الفرنسي، فتلفت انتباه هنري. يشجعها والدها وعمها على إغواء الملك، لكنها تقع في حبه مع مرور الوقت. ترفض أن تكون عشيقة له ، لكنها تُصرّ على الزواج منها، مما يدفعه إلى استخدام الكاردينال وولسي للتحرك ضد الملكة كاثرين. يُصدر الملك تعليماته إلى وولسي للحصول على موافقة البابا على فسخ زواجه، بحجة أن زواج زوجته السابق من آرثر، شقيق هنري الأكبر ، قد تم بالفعل. في الحلقة السادسة، يبذل وولسي جهودًا يائسة لإقناع الكنيسة الكاثوليكية بالموافقة على ذلك، لكن الأمر يتبين أنه صعب نتيجة لنفوذ ابن أخت كاثرين، الإمبراطور شارل الخامس، على البابا، مما يُضعف موقف وولسي.

في الحلقة السابعة، يصل مرض التعرق الغامض إلى إنجلترا، فيودي بحياة النبلاء والعامة على حد سواء، ويخشى هنري بشدة الإصابة به؛ فيعتزل في الريف بعيدًا عن البلاط مع أدويته العشبية. تُصاب آن بولين بالمرض لكنها تتعافى. يصل مبعوث بابوي إلى إنجلترا للبت في مسألة فسخ الزواج. يعقد البلاط جلسة خاصة يحضرها هنري وكاثرين في البداية، ويصدر في النهاية قراره لصالح كاثرين. يُجرّد الكاردينال وولسي من منصبه كمستشار للورد في الحلقة التاسعة ويُنفى إلى يورك، حيث يتوسل إلى الملك لإعادته إلى منصبه. يختار هنري صديقه الوفي السير توماس مور ليكون خليفة وولسي في منصب مستشار اللورد.

في الحلقة الأخيرة، يقوم وولسي بمحاولة يائسة أخيرة لإنقاذ نفسه من خلال التحالف مع عدوته السابقة الملكة كاثرين، ولكن يتم اكتشاف مؤامرتهم وينتحر وولسي أثناء سجنه في برج لندن بعد أن يقول صلاة قصيرة يعتذر فيها عن ذنوبه.

سيفعل هنري كل ما يلزم للزواج من آن بولين، حتى أنه سيتحدى البابا بولس الثالث . يستعد لاصطحاب آن في زيارة ملكية إلى فرنسا، بعد أن طالب رجال الدين الإنجليز بالولاء. تُدبّر البابوية في روما مؤامرة لاغتيال آن، لكنها تفشل.

في الحلقة الثالثة، يُبطل رئيس أساقفة كانتربري المُعيّن حديثًا، توماس كرانمر، زواج هنري، مما يُمهّد الطريق لزواجه من آن الحامل آنذاك، الأمر الذي يُفاقم الخلاف المتنامي بين إنجلترا وروما. يرفض الأسقف فيشر الاعتراف بصحة زواج هنري - بعد أن أصدر هنري مرسومًا يأمر فيه جميع رعاياه بالاعتراف بملكتهم الجديدة - وينضم إليه في النهاية السير توماس مور ، الذي منحه هنري الإذن بالتقاعد من منصب المستشار. في الحلقة الخامسة، يؤدي رفض فيشر ومور التوقيع على قسم الولاء الذي يُقرّ بسلطة هنري العليا كرئيس للكنيسة الإنجليزية إلى إعدامهما.

في الحلقة السادسة، يُعلن توماس كرومويل ، الذي أصبح كبير مستشاري هنري، عن خططه لتطهير إنجلترا من المعارضين للنظام الجديد. كما تتعقد علاقة إنجلترا بفرنسا بسبب رفض الملك فرانسيس توحيد مملكتيهما بالزواج، مما يدفع هنري إلى التساؤل عن قراره بالزواج من آن. في الحلقة السابعة، نرى كاثرين تزداد مرضًا وخيبة أمل ، وقد مُنعت من رؤية ابنتها، الليدي ماري ، ويُقرّ كرومويل تشريعًا في البرلمان يُجيز حلّ الأديرة الصغيرة أولًا ثم الكبيرة.

في الحلقة الثامنة، يُكلّف هنري كرومويل ببدء مساعي السلام مع الإمبراطور لعقد صلح مع روما كحصن منيع ضد فرنسا المعادية، ويبدأ الملك بالتودد إلى جين سيمور بعد إجهاض آن مرتين عقب ولادة الأميرة إليزابيث . ويُنبّه صديقه القديم تشارلز براندون ، بالتعاون مع كرومويل، هنري إلى تصرفات آن غير اللائقة، فيُحكم على مصيرها. تُقتاد إلى برج لندن، ويُعدم عشاقها الأربعة المزعومون، أحدهم شقيقها ، ثم تُعدم هي نفسها لاحقًا - بعد تأخير دام ساعات بسبب تأخر وصول الجلاد الفرنسي من كاليه. أما والدها المخادع ، الذي لم يُبدِ ندمًا يُذكر على وفاة ابنه وموت آن الوشيك، فقد سُمح له بالخروج حرًا، لكنه نُفي من البلاط، وشوهد وهو يغادر البرج دون أن يُلقي بالًا لابنته التي كانت تُلوّح من نافذة زنزانتها.

في صباح يوم إعدام ملكته ، استمتع هنري بوجبة إفطار فاخرة، تتكون رمزياً من رفيقة بجعة رآها خارج نافذته، حيث كان يتطلع إلى بداية جديدة وورثة مع جين سيمور.

يركز الموسم الثالث على زواج هنري من جين سيمور وآن من كليفز ، وولادة ابنه الأمير إدوارد ، وقمعه القاسي لحج النعمة ، وسقوط توماس كرومويل ، وبدايات علاقة هنري مع كاثرين هوارد ذات الروح الحرة .

يتزوج هنري من جين كزوجته الثالثة، لكن سرعان ما تتعكر صفو شهر عسله بسبب تنامي الاستياء من الإصلاح الديني في شمال وشرق إنجلترا. تتفرق جماعة المتمردين المتنامية في لينكولنشاير، لكنها تستعيد قوتها في يوركشاير، ويعود الفضل في ذلك بالدرجة الأولى إلى قادتها الأكفاء مثل روبرت أسك واللورد دارسي . تتفوق قوات العدو عدديًا على القوات الملكية بقيادة دوق سوفولك، مما يضطرها إلى التفاوض. وفي الوقت نفسه، ترسل البابوية في القارة الأوروبية كاردينالًا إنجليزيًا مُعينًا حديثًا لإقناع ملكي إسبانيا وفرنسا بدعم الثورة الإنجليزية، التي أطلق عليها أتباعها اسم "حج النعمة" لأن هدفها هو إعادة إحياء الممارسات الدينية الكاثوليكية القديمة.

في الحلقة الثالثة، يُصِرّ هنري على قمع الثورة بكل الوسائل، مُستثارًا مخاوفه بذكريات انتفاضة كورنوال خلال عهد والده. يُقنع قادة المتمردين بخبثٍ بإلقاء أسلحتهم وتفريق أتباعهم، واعدًا إياهم بعقد برلمان في يورك للرد على جميع مظالمهم؛ إلا أن هذا البرلمان لم يُعقد قط. تُقمع انتفاضة ثانية بوحشية، ويُعدم قادتها، بينما يُصدر هنري، عبر كرومويل، تعليماته لمقاطعة سوفولك بسفك كميات هائلة من الدماء لتكون عبرة. تضع الملكة جين مولودًا ذكرًا ، لكنها تُتوفى بعد ذلك بوقت قصير. في الحلقة الخامسة، يبتعد هنري عن الأنظار، مُفجوعًا بفقدان ملكته، لكنه يعود أخيرًا؛ أول ما يفعله هو إقناع قادة الكنيسة بالاتفاق على مذهب بروتستانتي جديد.

في الأحداث اللاحقة، أمر الملك بإعدام آخر ورثة أسرة بلانتاجنت ، عائلة بول (الأم والابن والحفيد)، نتيجة لمحاولات ريجينالد بول تقويض حكمه. أدى ذلك إلى انشقاق مع إسبانيا وفرنسا، وبتحريض من كرومويل، وافق هنري على التحالف مع الرابطة البروتستانتية بالزواج من آن من كليفز بعد أن أرسل السفير الإنجليزي إلى كليفز للتفاوض على الشروط، ثم أرسل هانز هولباين لرسم صورتها. إلا أن خطط كرومويل لدعم الإصلاح الديني أُحبطت بسبب كراهية هنري لآن، التي وصفها بـ"فرس فلاندرز". لم يتمكن من إتمام زواجه، فأفرغ إحباطه على كرومويل، وهو ما شجعه دوق سوفولك بالتحالف مع إدوارد سيمور ، إذ كان كلاهما يرغب في إزاحة كرومويل من منصبه. مع تطويق أعدائه له، يتوسل كرومويل إلى آن من كليفز أن تخضع لزوجها، لكنها عاجزة عن تخفيف كراهية الملك هنري لها. وفي النهاية، يُقتاد كرومويل إلى برج لندن بعد اتهامه بالخيانة من قبل مجلس الملك، ورغم كتابته رسالة يتوسل فيها عفو سيده، يُقطع رأسه بوحشية على يد جلادٍ ثملٍ بسبب سهرةٍ سابقةٍ قضاها مع أعداء كرومويل في عملٍ أخيرٍ من أعمال الانتقام. ولا يُنقذ كرومويل من عذابه إلا تدخل قائد الحرس.

في هذه الأثناء، يُكلّف دوق سوفولك السير فرانسيس برايان بمهمة إيجاد امرأة تُعيد إحياء حب هنري الفاتر، فتُقدّم إليه كاثرين هوارد الجميلة والشابة ، وهي قريبة لدوق نورفولك، في البلاط، فتجذب انتباه الملك. فيضاجعها سرًا، وتبدأ قصة حب جديدة.

يتناول الموسم الرابع والأخير زواج هنري التعيس من كاثرين هوارد وزواجه الأخير الأكثر انسجاماً من كاثرين بار . يسعى الملك المسن إلى المجد العسكري بالاستيلاء على بولون، فرنسا . وفي ساعاته الأخيرة، تُزعجه أشباح زوجاته المتوفيات . ^{[ 10 ]}

يتزوج هنري من كاثرين هوارد البالغة من العمر 17 عامًا، ويُفتن بجمالها، ويصفها بأنها "وردته التي لا شوك فيها"، ويشعر بتجدد حيويته. تبدأ كاثرين بمغازلة توماس كولبيبر ، خادم الملك ، بتشجيع من وصيفتها الكبرى، الليدي روشفورد - شقيقة زوجة هنري من جهة شقيق آن بولين - والتي كانت على علاقة بكولبيبر أيضًا. في الحلقة الثانية، يدعو هنري زوجته السابقة، آن من كليفز، إلى البلاط للاحتفال بعيد الميلاد، رغبةً منه في مكافأتها على وفائها بوعدها له. وهي بدورها تُعرب عن امتنانها لما أبداه من كرم تجاهها. بعد انتهاء الاحتفالات، يُصاب هنري مرة أخرى بجرح في ساقه - من أيام مشاركته في مبارزة الفروسية - بينما كاثرين برفقة كولبيبر.

شعر هنري بالحاجة إلى الرفقة، فزار آن من كليفز وأقام معها لقاءً عابراً. ثم انطلق هو وكاثرين في رحلة ملكية إلى الشمال لمسامحة المتمردين السابقين، برفقة الأميرة ماري، التي كانت تحظى بشعبية كبيرة بين رعايا الملك في الشمال. وخلال هذه الفترة، توطدت علاقة كاثرين وكولبيبر، ووقعت كاثرين في حبه. في الحلقة الرابعة، بادر هنري بمغازلة السفير الفرنسي، أملاً في منع غزو محتمل، ووصل فرانسيس ديرهام ، عشيق كاثرين السابق عندما كانا يقيمان مع دوقة نورفولك الأرملة ، إلى البلاط وابتز الملكة ليجعله سكرتيرها الخاص. وبعد أسابيع، تلقى هنري رسالة سرية تكشف عن مغامراتهما الجنسية السابقة.

في الحلقة الخامسة، يمنح الملك إيرل هيرتفورد الإذن بالتحقيق في علاقة الملكة المزعومة مع ديرهام. كان يخطط للعفو عنها، لكن مجلسه أبلغه بعلاقتها مع كولبيبر - التي كشفها ديرهام تحت التعذيب - فأمر بإعدام الثلاثة، بالإضافة إلى الليدي روشفورد التي أصيبت بالجنون في برج لندن. على منصة الإعدام، صرّحت كاثرين بأنها، رغم كونها ملكة إنجلترا، كانت تفضل أن تكون زوجة توماس كولبيبر. في الحلقة السادسة، سعت كل من إسبانيا وروما إلى استمالة هنري لتشكيل تحالف عسكري ضد الفرنسيين المتحالفين مع الأتراك، وأُقنع بالتحالف مع الإمبراطور الروماني المقدس وغزو فرنسا. قدّم توماس سيمور كاثرين بار إلى البلاط، فلفتت انتباه الملك رغم أنها متزوجة. سعى هنري وراءها وأرسل سيمور إلى الأراضي المنخفضة للتخلص منه كمنافس لها في الحب.

تُجرى الاستعدادات العسكرية، وتحاصر القوات الإنجليزية مدينة بولون ، وتقصفها بالمدافع بينما يحفر مهندس إيطالي نفقًا لتفجير القلعة. يأسر تشارلز براندون أبًا وابنته الفرنسيين، ويقع في غرام الابنة بريجيت. في الداخل، تتولى كاثرين بار منصب الوصاية في غياب هنري، وتستخدم سلطتها لتعزيز القضية البروتستانتية، لكن الأسقف غاردينر وفصيله الكاثوليكي، بدعم من الأميرة ماري، يعترضون طريقها. في الحلقة الثامنة، تُفتح قلعة بولون، ويُسلّم عمدة المدينة الفرنسي مفاتيحها إلى هنري. يعود هنري إلى البلاط منتصرًا، تاركًا إيرل سري مسؤولًا عن الممتلكات الجديدة.

في الداخل، ينزعج هنري من الصراع بين الفصائل الكاثوليكية والبروتستانتية، وتنفره كاثرين بدعمها للإصلاح البروتستانتي. يواصل الأسقف غاردينر حملته ضد البروتستانت ويجمع أدلة كافية لإقناع الملك بإصدار مذكرة توقيف بحق الملكة بتهمة الهرطقة. في هذه الأثناء، يخسر هنري هوارد، الذي أصبح الآن الفريق سوري، معركة كارثية في بولون، وبينما يحاول اغتصاب السلطة من "الرجال الجدد" مثل عائلة سيمور وريتشارد ريتش ، يُقبض عليه ويُحاكم بتهمة الخيانة العظمى ويُعدم، على الرغم من قلة الأدلة ضده.

في الحلقة العاشرة، يواجه هنري، الذي يزداد ضعفه، حقيقة فنائه. ينصبّ تفكيره على مسألة الخلافة، فيُعيّن إيرل هيرتفورد وصيًا على العرش حتى يبلغ الأمير إدوارد سن الرشد. تُدرك كاثرين الخطر المحدق بها، فتأمر وصيفاتها بإتلاف جميع الكتب التي تُعتبر هرطقة، والتوقف عن مناقشة الأمور الدينية؛ كما تُذعن لزوجها، فيعفو عنها. يلتقي تشارلز براندون، وهو على فراش الموت، بهنري في لقاء أخير مليء بالحنين. ومع اقتراب نهاية الملك، تُواجهه أشباح زوجاته الثلاث الأوائل بسبب وفاتهن ومعاملته لأبنائهن. يأمر هنري عائلته بقضاء عيد الميلاد في غرينتش، مودعًا إياهم وداعًا أخيرًا، وموصيًا الأميرتين ماري وإليزابيث برعاية أخيهما. في المشهد الأخير، يُعجب هنري باللوحة التي رسمها له هانز هولباين، والتي تُصوّره ملكًا شابًا مفعمًا بالحيوية.