رودولف ديسديونس

رودولف لوسيان ديسدونز
وُلِدّ	( 1849-11-15 )15 نوفمبر 1849 نيو أورليانز، لويزيانا ، الولايات المتحدة
مات	14 أغسطس 1928(عمره 78 سنة) أوماها، نبراسكا ، الولايات المتحدة
المدرسة الأم	الجامعة المستقيمة
المهنة(المهن)	ضابط جمركي، صحفي، مؤرخ
حزب سياسي	جمهوري
الزوجات	ماتيلد شيفال دينيبورج كليمنتين ووكر

كان رودولف لوسيان ديسدونيس ( النطق الفرنسي: [ʁɔdɔlf lysjɛ̃ dedyn] ؛ 15 نوفمبر 1849 - 14 أغسطس 1928) ناشطًا في مجال الحقوق المدنية الكريولية في لويزيانا ، وشاعرًا، ومؤرخًا، وصحفيًا، وضابط جمارك نشط بشكل أساسي في نيو أورلينز، لويزيانا .

في لويزيانا خدم كجندي في الميليشيات خلال عصر إعادة الإعمار وشارك في معركة ليبرتي بليس . وفي وقت لاحق، أصبح عضوًا في نقابة لويزيانا وكتب في الأسبوعية التي تحمل الاسم نفسه. كما كتب لصحيفة كروسيدر اليومية ، ودرّس في مدرسة كوفنت في نيو أورلينز.

في عام 1890، كان من بين مؤسسي لجنة المواطنين ، التي حاربت قانون السيارات المنفصلة لعام 1890 من خلال التحديات القانونية، مما أدى إلى قضية المحكمة العليا الأمريكية ، بليسي ضد فيرجسون (1896). كما كتب تاريخًا مهمًا باللغة الفرنسية للكريول في أمريكا يسمى Nos Hommes et Notre Histoire ، وهو أول كتاب من هذا القبيل يكتبه باللغة الفرنسية أحد أعضاء الكريول الملونين في لويزيانا .

وفي وقت لاحق من حياته انتقل إلى أوماها، نبراسكا ، حيث استقر ابنه دانيال .

وُلِد رودولف لوسيان ديسدونيس في 15 نوفمبر 1849، كواحد من خمسة أطفال على الأقل لبيير جيريمي ديسدونيس وهنرييت أنجيليك (سونتي) جايارد؛ وكان الأشقاء بيير أريستيد، وجوزيف، وإلمور، وسارازين.

عاش والدهم بيير في نيو أورليانز على الأقل منذ عام 1840 وربما ولد في المدينة. كانت عائلة ديسدونس من اللاجئين الكريوليين من سانت دومينيكان الذين فروا من سانت دومينجو (هايتي الآن) خلال الثورة الهايتية عام 1791 ، ^[1] وفي ذلك الوقت حصلوا على اللجوء في نيو أورليانز. من المحتمل أن يكون تعليم رودولف قد تم توفيره من قبل العائلة وأصدقاء العائلة أرماند لانوس وجواني كويستي، وكذلك في مدرسة كوفنت . ^[2]

كما انخرط شقيق رودولف بيير أريستيد في مجال الحقوق المدنية عندما أصبح بالغًا. كان شاعرًا وصانع سيجار ونجارًا ومالكًا لمزرعة تبغ. قاتل في الحرب الأهلية الأمريكية. خدم في مجلس إدارة مدرسة كوفنت، التي أنشأتها ماري كوفنت في عام 1848. في عام 1873 تزوج أريستيد من لويز ماتيلد دينبورج.

تزوج رودولف من ماتيلد شيفال، وعاشا لبعض الوقت مع والدتها، التي كانت تدعى أيضًا ماتيلد. قبل عام 1880، أنجبا أطفالًا هم دانيال (ولد في عام 1873 تقريبًا)، وأجنيس (حوالي عام 1873)، ولويز (حوالي عام 1874)، وكوريتزا (ولدت في عام 1876)، وويندل (ولدت في شتاء 1876-1877). ربما ينحدر آل شيفال من المستوطنين الأوائل في شيفال في منطقة تريمي ، بيير ولياندر.

في عام 1879، بدأ رودولف علاقة مع كليمنتين ووكر، المولودة عام 1860 وهي ابنة جون وأوفيليا ووكر. كان لدى رودولف وكليمنتين أربعة أطفال على الأقل، ماري سيلين (25 مارس 1879)، وجون ألكسندر (1881)، ولويز (1889)، وأوسكار ألفونس (1892). توفيت كليمنتين في 23 سبتمبر 1893. أصبحت ماري سيلين معروفة فيما بعد باسم مامي ديسدونز وكانت عازفة بيانو بلوز. عاشت كليمنتين بالقرب من عرابة جيلي رول مورتون ، وكان جيريمي وهنرييت ديسدونز جيران والدة مورتون. من هذا القرب، تعلم مورتون الأغنية التي سجلها باسم "Mamie's Blues" أو "2:19 Blues" ونسبها إلى مامي، وهي تغني، "لا أستطيع أن أعطي دولارًا، أعط عشرة سنتات رديئة، أريد إطعام ذلك الرجل الجائع". ومن بين زملاء مامي الآخرين الفنان بانك جونسون والمروجين هاتي روجرز ولولو وايت . تزوجت مامي من جورج ديجاي في عام 1898، وتوفيت بمرض السل في 4 ديسمبر 1911.

كان أوسكار موسيقيًا أيضًا. بعد وفاة ابن أخيه كلارنس في عام 1933، عزف أوسكار مع فرقته Joyland Revellers.

كان لدى رودولف ثلاث بنات أخريات، ربما من كليمنتين، وهن إيدنا، ولوسيل، وجين (ولدت حوالي عام 1893). ^{[1] [3]}

في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر أثناء إعادة الإعمار، كان ديسدونيس عضوًا في إدارة شرطة نيو أورليانز . في عام 1874، تحت قيادة الجنرال الكونفدرالي السابق والجنرال المساعد لميليشيا لويزيانا جيمس لونجستريت ، كان ديسدونيس من بين الجرحى في معركة ليبرتي بليس ، التي دارت بين القوات الفيدرالية والولائية والمدينة المؤيدة للجمهوريين ومجموعة مؤيدة للديمقراطيين، معظمها من الكونفدراليين السابقين تسمى الرابطة البيضاء . ^[1] كانت تجربته مهمة بالنسبة له. ظل مؤيدًا قويًا للحقوق والشرف المستحق للمحاربين السود في الحرب الأهلية الأمريكية . ^[4]

بدأ ديسدونز حضور دورات القانون في جامعة ستريت في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. ^[1] وتخرج بدرجة البكالوريوس في القانون من جامعة ستريت في ربيع عام 1882. ^[5]

تم تعيين ديسدونس في عام 1879 سكرتيرًا للجنة نائب الرعية بعد استقالة تشارلز أ. باكي، ^[6] وكان عضوًا نشطًا في Odd Fellows ، وترجم طقوس نزله، La Creole، إلى الفرنسية. ^[7] كما كان عضوًا في Lodge Amité Sincere No. 27. ^[1]

في عام 1891 انتُخب سكرتيرًا للجنة المركزية الجمهورية في ولاية لويزيانا. ^[8] كان مساهمًا متكررًا في السياسة الجمهورية. في عام 1892، كان متحدثًا في تجمع تنظيمي جمهوري في لويزيانا، داعيًا السود إلى دعم المرشحين الأكثر اعتدالًا الذين لديهم روابط قوية مع لويزيانا. ^[9] في عام 1897، تضمن نشاط ديسدونيس دعم عضو مجلس الشيوخ في ولاية لويزيانا هنري ديماس ، وإدانة الإعدام بدون محاكمة، والدعوة إلى المزيد من المدارس، ومعارضة ضريبة الاقتراع ، وإدانة الاتفاقية الدستورية، التي شعر أنها تسعى إلى حرمان السود من حق الاقتراع. ^[10] كان عضوًا في اللجنة الجمهورية حتى عام 1900. ^[1]

من عام 1870 إلى عام 1885، عمل ديسدونيس في دائرة الجمارك الأمريكية في نيو أورليانز كرسول وكاتب. كما عمل في مكتب الجمارك من عام 1891 إلى عام 1896، ومن عام 1899 إلى عام 1912. ^[1] في عام 1880، تم تعيين ديسدونيس مساعدًا لأمين الصندوق في جمارك نيو أورليانز من قبل المحصل ألجيرنون سيدني بادجر. ^[11] في عام 1891، تم تعيين ديسدونيس كاتبًا رئيسيًا للخزانة الفرعية في نيو أورليانز. ^[12]

في عام 1908، كجزء من واجباته في إدارة الجمارك، كان ديسدونيس يشرف على وزن البضائع على متن سفينة عندما هبت غبار الجرانيت في عينيه، مما أدى إلى إصابته بالعمى. تقاعد في العام التالي وانتقل إلى أوماها، نبراسكا ، ليعيش مع ابنه، دانييل، الذي كان موسيقيًا وناشطًا هناك. ^[1]

في سبعينيات القرن التاسع عشر، انخرط ديسدونس في جمعية الشباب التقدمية المؤيدة لحقوق السود. وكجزء من تسوية عام 1877 ، تم سحب معظم القوات الفيدرالية من الجنوب، مما مكن العنصريين البيض من العمل بحرية أكبر لقمع حقوق السود. في عام 1878، كانت الجمعية، مع ديسدونس ضابطًا وتوماس جيه بوسويل رئيسًا، نشطة في إدانة عمليات الإعدام بدون محاكمة: فقد قُتل العشرات من السود في لويزيانا في سبعينيات القرن التاسع عشر. وأشاروا إلى جرائم قتل دانيال هيل وهيرمان بيل من أبرشية أواتشيتا، والعميد سمولوود، وتشارلز كارول، وجون هيجينز، وواشنطن هيل من أبرشية كونكورديا، وتشارلز بيثيل، وروبرت ويليامز، ومونداي هيل، وجيمس ستافورد، ولويس بوستلويت، وويليام هنري من أبرشية تينساس. ^[13]

في عام 1884، أعاد رودولف وشقيقه أريستيد، بالإضافة إلى بول تريفيني ، وآرثر إستيف، ولويس أندريه مارتينيت ، كجزء من مجموعة تسمى L'Union Louisiannais، افتتاح مدرسة كوفنت . خدم كلا الأخوين ديسدونيس في مجلس الإدارة وقام رودولف أيضًا بالتدريس. ^[14] في عام 1887، تم إنتاج صحيفة أسبوعية باللغة الفرنسية في نيو أورلينز تحت نفس الاسم ( L'Union Louisiannais ) مع يوجين لوسي (رئيس)، وهومر بليسي (نائب الرئيس)، ورودولف ديسدونيس (سكرتير التسجيل والمحامي)، وبيير شيفالييه (أمين الصندوق)، وأ. بارت (محامٍ). ^[15] في عام 1889، شكل مارتينيت الصحيفة الجمهورية، الصليبية ، وكان ديسدونيس مساهمًا متكررًا. نشر الصليبي باللغتين الفرنسية والإنجليزية، وتبنى قضية الحقوق المدنية.

كان ديسدونس عضوًا في جمعية الحقوق المتساوية للمواطنين الأمريكيين في لويزيانا في عام 1890، حيث احتج أمام الجمعية التشريعية للولاية ضد التشريع الذي فرض وضع الدرجة الثانية على السود. ^[16] كما كتب أيضًا لصحف أخرى في لويزيانا، مثل Business Herald في دونالدسونفيل في عام 1904. ^[17]

كان ديسدونيس غاضبًا من قانون السيارات المنفصلة لعام 1890، وكتب في رسالة عام 1891 إلى المحرر في Crusader ، "من بين المخططات العديدة التي ابتكرها رجل الدولة الجنوبي لتقسيم الأعراق، لا يوجد ما هو أكثر جرأة وإهانة من المخطط الذي يوفر سيارات منفصلة للسود والبيض على خطوط السكك الحديدية التي تمر عبر الولاية. إنه مثل صفعة في وجه كل فرد من أفراد العرق الأسود، سواء كان لديه القياس الكامل أو ثُمن هذا الدم فقط." ^[18] شكل أريستيد ورودولف ودانييل ديسدونيس ولويس مارتينيت ويوجين لوسي وبول بونسيجنور وإل جيه جوبيرت وبي بي إس بينشباك وسيزار أنطوان وهومر بليسي وآخرون لجنة المواطنين لتنظيم جهود الحقوق المدنية للسود. جند رودولف ابنه الأكبر دانيال لانتهاك القانون للسماح بتحديه في المحاكم. في الرابع والعشرين من فبراير عام 1892، صعد دانييل على متن قطار متجه إلى موبيل، ألاباما. وأثناء توقفه عند زاوية شارعي إليسيان فيلدز وكلايبورن في نيو أورليانز، تم القبض عليه. ومع ذلك، حكم القاضي جون هوارد فيرجسون بعدم إمكانية تطبيق قانون السيارات المنفصلة على السفر بين الولايات لأن دستور الولايات المتحدة منح الحكومة الفيدرالية سلطة تنظيم السفر والتجارة بين الولايات فقط.

ثم تحدت اللجنة القانون مرة أخرى، وركزت هذه المرة على السفر داخل الولاية، وتطوع بليسي لخرق القانون. ^[1] وتمكن لوسي وبونسينيور ورودولف ديسدونيس وجوبيرت ومارتيني من تأمين إطلاق سراح بليسي بكفالة في نفس اليوم. ^[19] وعندما وصلت القضية، بليسي ضد فيرجسون ، أخيرًا إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة في عام 1896، وجدت المحكمة أن حقوق بليسي لم تنتهك، وكتب ديسدونيس، "هزيمتنا أقرت المبدأ البغيض للفصل العنصري". ودافع ناشطا لجنة المواطنين ألبون تورجي وجيمس سي ووكر في كلتا القضيتين. وفي ذلك الوقت تقريبًا، تم حل كل من اللجنة والصليبية . [ ^1]

إلى المفوضية العليا الفرنسية (تكريم السكان الملونين/ تكريم من ذوي البشرة الملونة). السادة: أيها السادة، أيها الأبطال، Vous qui Venez de la France lointaine، أيها الأبطال، أيها القادمون من فرنسا البعيدة، Vous، defenceurs du droit et de la Libert[é]؛ أيها المدافعون عن سيادة القانون والحرية، Des متواضعون أحفاد العرق الأفريقي، أنتم أحفاد العرق الأفريقي المتواضعون Veuillez bien accueillir l'hommage Merit[é] أرجو أن تنالوا هذا التكريم المستحق Nous, aussi, nous voulons temoigner a la France، نحن أيضًا نريد أن نعهد إلى فرنسا باسم المستقبل والحاضر والماضي، باسم المستقبل والحاضر والماضي مع خالص تمنياتنا وامتناننا ، Tel que، de tous les temps، notre ame la pense. كما هو الحال دائمًا، تتصوره أرواحنا. Nous avons admir[é] l'illustre Lafayette، لقد أعجبنا بـ Lafayette اللامعة، لو ديفين لامارتين وآخرون هوغو السامي، لامارتين الإلهي وهوغو السامي، De nos Dumas، la France est seule qui s'inquiete، من بين دوماتنا، فرنسا هي الوحيدة التي تهتم، من يحب الخير يعرف كيف يعترف بالجمال. رودولف ديسدونز [20]

كان ديسدونز مهتمًا جدًا بتاريخ وفن الكريول في لويزيانا. من يوليو إلى أكتوبر 1895، نشر ديسدونز مقتطفات مترجمة من عمل جوزيف سان ريمي المكون من خمسة مجلدات، بيتيون وهايتي ، لصالح نيو أورليانز كروسيدر . ^[14] قبل أن يفقد بصره، أنهى ديسدونز كتابًا عن مساهمة الكريول في تاريخ لويزيانا، رجالنا وتاريخنا ، والذي نُشر في كيبيك عام 1911. في الكتاب، يستخدم ديسدونز الذكريات الشخصية والسيرة العلمية لاستكشاف حياة رجال بارزين في الأدب والفنون الجميلة والموسيقى والحرب والسلام والتدريس. تبدأ القصة بدور الجنود السود الأحرار تحت قيادة الجنرال أندرو جاكسون في معركة نيو أورليانز في حرب عام 1812 وتستمر في استكشاف مساهمة الكريول في لويزيانا والولايات المتحدة. ويقارن هذا بالكراهية والاحتقار والظلم الذي واجهه الرجال الذين وصفهم الكتاب وجميع السود. وعلى هذا النحو، يحذو عمل ديسدونس حذو كتاب La Campagne De 1814-15 للكاتب هيبوليت كاسترا، وهو القاسم المشترك الذي يشير إليه ديسدونس من خلال تضمين كاسترا وأنشطة كاسترا في كتابه. وقد كتب لويس مارتن مقدمة الإصدار الأصلي. ^[21]

في أوماها، واصل العمل على شعره، حيث قدم أعماله إلى منافذ مختلفة. كما أصبح قريبًا من آخرين في مجتمع السود في أوماها، وخاصة الأب جون ألبرت ويليامز ، الذي أشاد بدسدونز باعتباره "شاعر الزنوج الأعمى في أوماها" في صحيفة أوماها وورلد هيرالد . ^[22] تضمنت قصائده في صحيفة هيرالد مدحًا للجنود السود الذين خدموا في الحرب العالمية الأولى ، "إلى المفوضية العليا الفرنسية (Hommage de la population de couleur.)"، وتكريمًا لنبراسكا بعنوان "Aksarben, Eloge"، وكلاهما ظهر في عام 1917. ^[23]

عاش في منزله الخاص في أوماها مع زوجته، وتوفي في 14 أغسطس 1928 بسبب سرطان الحنجرة . تم إرسال رفاته إلى نيو أورلينز ودُفن في مقبرة عائلية في مقبرة سانت لويس رقم 2. ^[1]

• تومسون، شيرلي إليزابيث. المنفيون في الوطن: النضال من أجل التحول إلى أميركيين في نيو أورليانز . مطبعة جامعة هارفارد، 2009