TVR (شبكة تلفزيونية)

Televiziunea Română ( النطق الروماني: [ televiziˈune̯a roˈmɨnə ] ) ، [ 1 ] يشار إليه بشكل أكثر شيوعًا باسم TVR [ teveˈre ] ، هو الاسم المختصر لـ Societatea Română de Televiziune ("مجتمع التلفزيون الروماني"؛ SRTV )، التلفزيون الروماني العام. تدير تسع قنوات: TVR 1 ، TVR 2 ، TVR 3 ، TVR الثقافية ، TVR Folclor ، معلومات TVR ، TVRi ، TVR مولدوفا و TVR Sport إلى جانب ستة استوديوهات إقليمية في بوخارست ، كلوج نابوكا ، ياش ، تيميشوارا ، كرايوفا ، وتارجو موريش .

تغطي قناة TVR 1 نسبة 99.8% من إجمالي سكان رومانيا، أي ما يقارب كامل السكان، بينما تغطي قناة TVR 2 نسبة 91%. أما باقي القنوات والشبكات، فتقتصر بثها على المراكز السكانية الرئيسية. ورغم أن TVR 1 لا تحظى بأكبر جمهور، نظراً لهيمنة خمس شبكات تلفزيونية خاصة (تحظى باستمرار بنسب مشاهدة أعلى في المناطق الحضرية)، إلا أنها تقدم باقة أوسع من الخدمات، بما في ذلك البث عبر الإنترنت والمشاهدة الدولية عبر TVRi .

اعتبارًا من نوفمبر 2019، بدأت قناتا TVR 1 و TVR 2 بالبث بجودة عالية الوضوح بالكامل.

تاريخ

السنوات الأولى

تأسست قناة TVR عام 1956 عندما بدأت بثها التجريبي في 23 أغسطس في العاصمة بوخارست ؛ [ 2 ] وبدأت بثها المنتظم الأول ليلة رأس السنة ، 31 ديسمبر، من مبنى صغير (استوديو سينما مهجور) في شارع موليير رقم 2. وبذلك بدأت عادة طويلة الأمد تتمثل في تقديم البرنامج الخاص السنوي بمناسبة رأس السنة على هذه القناة، والذي لا يقتصر على كونه وسيلة لتكريم إنجازات وأحداث العام الماضي فحسب، بل يمثل أيضًا ذكرى بدء البث التلفزيوني في رومانيا.

خلال عهد تشاوشيسكو

المقر الرئيسي وقناة ثانية

انتقلت TVR في عام 1969 إلى مبنى جديد، وهو مركز تلفزيوني مصمم خصيصًا لهذا الغرض في شارع كاليا دوروبانتيلور . وقد صممه المهندس المعماري الشهير تيبيريو ريتشي، ومنذ ذلك الحين أصبح بمثابة المقر الرئيسي للشبكة حيث تقع الاستوديوهات والمكاتب الرئيسية.

تم إنشاء قناة ثانية، TVR 2 ، في عام 1968، وكانت تُعرف في البداية باسم Programul 2، وفي أعقاب ذلك مباشرة، أصبحت TVR تُعرف باسم Programul 1. تم تعليق TVR2 في عام 1985، بسبب "برنامج توفير الطاقة" الذي بدأه نيكولاي تشاوشيسكو (1918-1989)، وأصبحت TVR1 هي TVR مرة أخرى، لتصبح المحطة التلفزيونية الوحيدة في رومانيا في ذلك الوقت، حتى الثورة الرومانية في عام 1989، والتي تزامنت مع سقوط الشيوعية في دول الكتلة الشرقية المتبقية في نفس العام.

سياسة البرنامج

من عام 1966 إلى عام 1980، اتبعت هيئة الإذاعة والتلفزيون الفرنسية سياسة البرامج المفتوحة. وقد تم بث العديد من الأفلام والمسلسلات والرسوم المتحركة وغيرها من البرامج الغربية، مثل البرامج من الولايات المتحدة وأوروبا الغربية، على القناتين الرئيسيتين. [ 3 ]

البث الملون وتغييرات الجدول الزمني

في 23 أغسطس 1983، أصبحت قناة TVR أول قناة رومانية تبث بالألوان في يوم الاستقلال. ورغم أن بقية دول الكتلة الشرقية اعتمدت نظام SECAM المدعوم من الاتحاد السوفيتي، اختارت TVR تطبيق نظام PAL الألماني الغربي . تعود خطط إدخال البث التلفزيوني الملون إلى عام 1968، عندما بدأت TVR بثًا تجريبيًا بالألوان. إلا أنه اعتُبر مكلفًا للغاية آنذاك، فتم تأجيل الخطط حتى عام 1983. ومع ذلك، قبل عام 1990، لم تكن سوى بعض البرامج ملونة، وكان عدد قليل جدًا من الناس يمتلكون أجهزة تلفزيون ملونة. ولم يتحقق البث التلفزيوني الملون على مدار الساعة إلا بعد الثورة الرومانية (حوالي عام 1990).

برنامج تلفزيوني دعائي من عام 1986 بعنوان عصر نيكولاي تشاوشيسكو

بسبب "برنامج ترشيد الطاقة" بين عامي 1985 و1989، اقتصر بث قناة TVR بشكل كبير على ساعتين فقط يوميًا، بين الساعة 8:00 و10:00 مساءً، خُصص معظمها لتسليط الضوء على شخصية نيكولاي تشاوشيسكو وزوجته إيلينا ؛ باستثناء يوم السبت، من الساعة 1:00 ظهرًا إلى 3:00 عصرًا ومن الساعة 7:00 مساءً إلى 10:30 مساءً، ويوم الأحد (حيث عُرض البرنامج نفسه يوم السبت، مع إضافة برامج للأطفال بين الساعة 11:30 صباحًا و12:30 ظهرًا). وكانت الساعتان مزيجًا من الدعاية الرومانية والترفيه العام.

كان الجدول الزمني خلال "برنامج توفير الطاقة" (باستثناء جداول عطلة نهاية الأسبوع) كما يلي:

  • 19:53 النشيد الوطني لجمهورية رومانيا الاشتراكية (" Trei culori ")
  • 19:57 نشيد الجبهة الديمقراطية والوحدة الاشتراكية ("جبهة الوحدة الديمقراطية والاشتراكية"، FDUS) (" E scris pe tricolor Unire ")
  • 19:59:30 وقت الافتتاح (بالساعة)
  • أخبار الساعة 20:00 ( الجريدة التلفزيونية )
  • 20:20 برامج خاصة مخصصة لتشاوشيسكو (عروض وثائقية أو موسيقية)
  • 21:00 حلقة من مسرحية أو أوبرا أو فيلم [ 4 ]
  • 21:50 أخبار ( تيليجورنال )
  • 21:58 الختام (" Hora Unirii ")

في عام 1988، زادت مدة البرامج إلى ثلاث ساعات يوميًا خلال أيام الأسبوع (من الساعة 7 مساءً إلى الساعة 10 مساءً). [ 5 ] أصبح المسلسل التلفزيوني الأمريكي "دالاس" ، الذي عُرض في منتصف الثمانينيات، البرنامج التلفزيوني الغربي الوحيد الذي بُثّ على القناة بالألوان.

برج TVR ، مبنى استوديوهات TVR في بوخارست

خلال الثورة الرومانية

خلال الثورة الرومانية عام 1989، شكّلت هيئة الإذاعة والتلفزيون الرومانية (TVR) مركزًا محوريًا للأحداث. ففي ظهيرة يوم 22 ديسمبر/كانون الأول 1989، اقتحم الثوار مبنى TVR وأعلنوا فرار عائلة تشاوشيسكو. وغيّرت TVR اسمها إلى "التلفزيون الروماني الحر" (TVRL). وفي 17 فبراير/شباط 1990، استأنفت TVR2 بثها، بينما أصبحت TVRL تُعرف باسم TVR1.

الدعاية في ظل نظام FSN

ظلت قناة TVR أداة دعائية في يد جبهة الإنقاذ الوطني (FSN) المُنشأة حديثًا، والتي كانت تتألف في معظمها من شيوعيين سابقين من الرتبة الثانية. استخدمت جبهة الإنقاذ الوطني قناة TVRL، التي كانت آنذاك المصدر الإعلامي الأكثر انتشارًا في رومانيا، لتشويه سمعة المتظاهرين المطالبين بحكومة خالية من الشيوعية، ووصفتهم بـ"الفاشيين". وبلغ هذا ذروته في أحداث شغب يونيو 1990 في وسط بوخارست، والتي قمعها عمال المناجم الذين استدعاهم الرئيس إيون إيليسكو . بعد انتهاء أعمال الشغب، ظهر إيليسكو على شاشة التلفزيون وهو يهنئ عمال المناجم على "إعادة فرض القانون والنظام". بعد فترة وجيزة، وفي أعقاب احتجاجات من المجتمع المدني، تخلت TVRL عن حرف "L"، الذي يرمز إلى "الحرية"، وعادت إلى اسمها السابق TVR.

بعد الثورة الرومانية

أزمة الهوية والتوسع

بعد عام 1990، وبسبب غياب أي استراتيجية، دخلت هيئة الإذاعة والتلفزيون الرومانية (TVR) في أزمة هوية عميقة. وقد غيّرت الهيئة هويتها عدة مرات دون سبب واضح. وفي الأول من يناير عام 1993، انضمت TVR، كجزء من هيئة الإذاعة والتلفزيون الرومانية (RTVR)، كعضو كامل وفاعل في الاتحاد الأوروبي للبث ، بالتزامن مع اندماج مكتب الإذاعة والتلفزيون الإذاعي والتلفزيوني (OIRT) والاتحاد الأوروبي للبث (EBU).

في عام 1995، انطلقت قناة TVRi في يوم الاتحاد الكبير (1 ديسمبر)، وهو العيد الوطني. وفي عام 1998، أُعيد تسمية TVR International إلى "TV Romania International"، بهوية مختلفة تمامًا.

في خطوة غير مألوفة خلال الانتخابات العامة الرومانية عام 1996 ، عرضت قناة TVR جراراً زراعياً على المناطق الريفية ذات أعلى نسبة مشاركة في كل منطقة من المناطق السبع. وكان الهدف من هذا العرض هو تعزيز قاعدة ناخبي إيون إيليسكو ، التي كانت تتركز بشكل أساسي في المناطق الريفية. [ 6 ]

في 25 سبتمبر 1999، وبعد تغيير علامتها التجارية ثلاث مرات، أصبحت قناة TVR1 تُعرف باسم "(TV) Romania 1". وفي مارس 2000، غيّرت قناة TVR2 هويتها وشعارها وطريقة عرضها للمرة الرابعة. وفي 1 مارس 2001، بدأت TVR2 بث برامجها على مدار الساعة، وتبعتها قناة "Romania 1" بعد تسعة أيام بشعار جديد بألوان العلم الروماني . وفي العام التالي، انطلقت قناة TVR Cultural ، التي ركزت بشكل أساسي على البرامج الثقافية حتى إغلاقها بعد عشر سنوات في سبتمبر 2012 (ثم عادت للبث في أواخر عام 2022).

استوديوهات TVR الإقليمية

في عام 2003، بدأت الإدارة عملية إعادة تسمية مثيرة للجدل (حيث ابتكرت الوكالة البريطانية "إنجلش آند بوكيت" هوية جديدة). وفي 11 يونيو 2004، أُعيد تسمية جميع القنوات إلى "TVR" وحصلت على نفس الهوية.

استضافة مسابقة الأغنية الأوروبية، والحقوق الرياضية، والبث عالي الدقة

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول عام 2006، استضافت رومانيا مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين . وقد اختار الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) هيئة الإذاعة الرومانية لتنظيم النسخة الرابعة من المسابقة.

في أغسطس 2008، حصلت TVR على حقوق بث دوري أبطال أوروبا في رومانيا، للمواسم الثلاثة التالية (بين موسمي 2009-2010 و2011-2012). [ 7 ] وابتداءً من موسم 2012-2013، أصبح لديها خيار ثانٍ لحقوق البث. [ 8 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2008، انطلقت قناة TVR HD بتقنية البث عالي الوضوح، لتكون من أوائل القنوات التي فعلت ذلك، بعد أن أطلقت قناة Pro TV بثًا عالي الوضوح قبل عامين. وبُثت أحداث رياضية كبرى مثل بطولة أمم أوروبا 2008 ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 بتقنية البث عالي الوضوح. وبعد بضعة أشهر، في 10 أكتوبر/تشرين الأول، انطلقت قناة TVR 3 ، التي بثت برامج محلية، وعرضت برامج إخبارية من مختلف مناطق رومانيا. وفي 31 ديسمبر/كانون الأول 2008، انطلقت قناة TVR Info ، وهي قناة أساسية لجميع مزودي خدمات الكابل. وتبث القناة معلومات المرور، وبثًا مباشرًا من كاميرات في مدن رومانية مختلفة، بالإضافة إلى الأخبار.

خطر مشاركة رومانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية والديون

الشعار السابق لشركة TVR، المستخدم من عام 2004 حتى عام 2022. النسخة الأفقية المستخدمة من عام 2008 حتى عام 2022

في 19 أبريل 2016، أفادت التقارير بأن مشاركة رومانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) مهددة بسبب عدم سداد هيئة الإذاعة والتلفزيون الرومانية (TVR) المتكرر لديون الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) التي بلغت 16 مليون فرنك ، أو 14.56 مليون يورو ، والتي تعود إلى يناير 2007. [ 9 ] وكان الاتحاد قد حدد مهلة للحكومة الرومانية بحلول 20 أبريل، مطالباً إياها باتخاذ ترتيبات مرضية لسداد الدين، وإلا ستواجه الاستبعاد من المسابقة. وبعد يومين، أعلن الاتحاد أنه، في أعقاب فشل الحكومة في الوفاء بالموعد النهائي، سحب جميع خدمات العضوية من هيئة الإذاعة والتلفزيون الرومانية، والتي شملت - بالإضافة إلى مشاركة الهيئة في مسابقة الأغنية الأوروبية - الوصول إلى منصات تبادل أخبار يوروفيجن والأخبار الرياضية، وحق بث أحداث رياضية محددة، والحق في الاستفادة من الخدمات القانونية والفنية والبحثية والخبراتية وخدمات الضغط التي يقدمها الاتحاد. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

عادت شركة TVR للمشاركة في مسابقة عام 2017 ، بعد التوصل إلى اتفاق مع الاتحاد الأوروبي للبث لسداد ديونها. [ 13 ]

تم إطلاق أربع قنوات جديدة حصرية لخدمة TVR+ في عام 2025. [ 14 ]

بناء

تمتلك TVR سبع قنوات تلفزيونية وطنية: TVR 1 ، و TVR 2 ، و TVR 3 ، و TVR Cultural ، و TVR Folclor ، و TVR Info ، و TVR Sport . [ 15 ] كما تُشغّل TVR Moldova ، بالإضافة إلى الخدمة الدولية TVRi.

بسبب مشاكل مالية، أُغلقت قناتا TVR Cultural و TVR Info في صيف عام 2012، إلا أن الأخيرة استُبدلت بقناة TVR News بعد ثلاثة أشهر. ومع ذلك، في 21 يوليو 2015، قرر مجلس إدارة TVR إغلاق قناة TVR News أيضًا، والتي توقف بثها في 1 أغسطس 2015. [ 16 ] وفي 22 يونيو 2022، أعادت TVR إطلاق القناة بعد تصويت داخلي في مجلس إدارتها. كما أُعيد إطلاق قناة TVR Cultural في 1 ديسمبر 2022.

كما أن لديها ست قنوات تلفزيونية إقليمية أو "استوديوهات" ("studiouri teritoriale"): TVR Bucureşti ، TVR Cluj ، TVR Craiova ، TVR Iaşi ، TVR Tîrgu-Mureş و TVR Timişoara . كان TVR HD متاحًا من عام 2008 إلى عام 2019، وبعد ذلك تم استبداله بالبث المتزامن عالي الدقة لـ TVR 1 وTVR 2.

تبث قناة TVR مولدوفا في مولدوفا من استوديو كيشيناو المحلي .

اسمالشعاروصفتاريخ الإطلاق
TVR 1
القناة الرئيسية الرائدة، التي تقدم برامج ترفيهية وواقعية وإخبارية وبرامج للشؤون العامة بتنسيق عام .31 ديسمبر 1956
TVR 2
قناة عامة ثانوية. منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وحتى إعادة إطلاق قناة TVR Cultural في عام 2022، ركزت القناة على البرامج الفنية والثقافية.2 مايو 1968 - 19 فبراير 1990
TVR 3
تعرض القناة مزيجاً من البرامج المحلية التي تنتجها القنوات الإقليمية الست التابعة لشركة TVR.10 أكتوبر 2008
TVR Cultural
يعرض بشكل أساسي برامج جديدة وأرشيفية تتعلق بالفنون والثقافة الرومانية . [ 17 ]19 أبريل 2002 - 1 ديسمبر 2022
تي في آر فولكلور
يقدم برامج موسيقية وثقافية تركز على الفولكلور والتراث الروماني ومناطقه الريفية. [ 15 ]27 نوفمبر 2023
معلومات TVR
قناة TVR الإخبارية، التي تبث الأخبار والشؤون العامة والبرامج الوثائقية.31 ديسمبر 2008 - 22 يونيو 2022
TVR Internațional
خدمة TVR الدولية، التي تستهدف الجالية الرومانية في الخارج .1 ديسمبر 1995
TVR مولدوفا
خدمة التلفزيون الإقليمية التابعة لـ TVR في مولدوفا .1 ديسمبر 2013
تي في آر سبورت
قناة TVR الرياضية، التي تبث مباريات كرة القدم والكرة الطائرة والسباحة وكرة الماء والجمباز والملاكمة والسنوكر والشطرنج والتنس، إلخ. [ 18 ]30 مارس 2024
TVR كلوجخدمة إقليمية تستهدف مقاطعات كلوج ، وألبا ، وبيهور ، وسالاج ، وبيستريتسا ناسود ، وساتو ماري ، وماراموريش .3 يناير 1990
TVR Craiovaخدمة إقليمية تستهدف مقاطعات Dolj و Mehedinti و Gorj و Vâlcea و Olt و Argeş و Teleorman .1 ديسمبر 1998
TVR Iași
خدمة إقليمية تستهدف منطقتي مولدوفا وبوكوفينا .3 نوفمبر 1991
TVR Târgu Mureș
خدمة إقليمية تستهدف مقاطعات موريش وهارغيتا وكوفاسنا وبراشوف وسيبيو .6 مايو 2008
تلفزيون تيميشوارا
خدمة إقليمية تستهدف مقاطعات تيميش وكاراش سيفيرين وهونيدوارا وأراد .17 أكتوبر 1994

التمويل

حتى عام 2017، كانت هيئة الإذاعة والتلفزيون الرومانية (TVR) تُموّل من خلال رسوم ترخيص التلفزيون الإلزامية لجميع مالكي أجهزة التلفزيون، بالإضافة إلى عائدات الإعلانات. وقد اعتبرت محطات التلفزيون التجارية هذا الأمر منافسة غير عادلة، إذ تعتمد بشكل حصري على عائدات الإعلانات وشركات الكابل. بعد إلغاء ضريبة الـ 6.5 ليو، أصبحت هيئة الإذاعة والتلفزيون الرومانية تُموّل بشكل رئيسي من قِبل الحكومة الرومانية مباشرةً، إلى جانب عائدات الإعلانات التي استمرت في تمويلها بعد عام 2017.

الجدل

بثّ مزاعم رشوة

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، وخلال نشرة الأخبار الرئيسية، بثّت قناة TVR مقطع فيديو يُظهر وزير الزراعة ديسيبال ترايان ريمس وهو يتلقى رشوة. في أعقاب ذلك، انتقد رئيس الوزراء آنذاك، كالين بوبيسكو-تاريسينو ، قناة TVR لما وصفه بـ"الإعدام العلني" للوزير، مما أدى إلى جدل حاد كشف عن ضعف القناة في الدفاع عن استقلاليتها. ووصف مدير القناة البث بأنه غير صحيح وغير قانوني لأنه ينتهك قرينة البراءة، بينما دافعت المؤسسات الإعلامية وهيئة تنظيم البث عن شرعية البث، مؤكدين أنه يخدم المصلحة العامة. شنّ السياسيون هجمات شديدة على TVR، التي أعادت تنظيم قسم الأخبار إلى قسمين. وتمّ تكليف روديكا كولسر، إحدى أكثر صحفياتها انتقادًا، بالإشراف على كلا القسمين، مما قلّل فعليًا من صلاحياتها في اتخاذ القرارات. كان نقل الصحفيين وسيلة شائعة تستخدمها الحكومات الرومانية للحد من نفوذ الأفراد غير الموالين، إذ قد تؤدي الإجراءات الأكثر وضوحاً إلى اتهامات بالرقابة. كما نُقل صحفيون مستقلون آخرون إلى نشرات الأخبار المسائية أو الليلية. [ 19 ]

اتهامات بالخضوع لسيطرة الحكومة والرقابة

يتم تعيين مجلس إدارة هيئة الإذاعة والتلفزيون الرومانية من قبل الحكومة الرومانية والبرلمان الروماني . وخلال تاريخها ما بعد الشيوعية، كانت الهيئة موضع شبه دائم للشكوك حول خضوعها لسيطرة الحكومة ورقابتها.

مراجع

  1. التلفزيون
  2. "Realizări în cinstea zilei de 23 أغسطس: Staţia تجريبية للتلفزيون" [ إنجازات تكريما لـ 23 أغسطس: محطة تلفزيون تجريبية ] . سينتيا (باللغة الرومانية). بوخارست ، رومانيا. 7 أغسطس 1956. ص.  1 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 عبر صحف أركانوم .
  3. "راديو آرهيولوجي📻تلفزيون📺" . Tvarheolog.wordpress.com . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  4. ^ "10 أكتوبر 1987" . Tvarheolog.wordpress.com . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  5. " TVR 60 - ISTORIA ÎN ŘTIRI Două ore de Program TV pe zi. "Serialul Bezna" (TVR 60 - التاريخ من خلال نشرات الأخبار. ساعتان من التلفزيون يوميًا. مسلسل "Darkness")" (باللغة الرومانية). 2 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
  6. "شارك في استطلاعات الرأي واربح جرارًا أو جهاز تلفزيون" . صحيفة ستريتس تايمز . 5 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  7. "TVR va الإرسال دوري أبطال أوروبا، Pro TV rămâne fără fotbal!" . أخبار ساخنة . 1 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  8. ^ “الواقعية” . تلفزيون الواقع . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  9. "حلم رومانيا بالفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية يُدفن تحت وطأة الديون المتراكمة" . أخبار ABC . 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
  10. جيانداني، سانجاي (22 أبريل 2016). "رومانيا: لن تشارك TVR في مسابقة يوروفيجن 2016" . Esctoday.com . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2016 .
  11. رويستون، بيني (22 أبريل 2016). "رومانيا تُطرد من مسابقة الأغنية الأوروبية" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  12. «الاتحاد الأوروبي للبث يسحب خدماته من شركة التلفزيون الروماني (TVR) بعد تكرار عدم سداد ديونها» . الاتحاد الأوروبي للبث . ٢٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٦ .
  13. "رومانيا: التلفزيون الروماني يؤكد مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2017" . Esctoday.com . 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
  14. "تم إنشاء وضع جديد لـ TVR على النظام الأساسي الرقمي عبر الإنترنت بواسطة مؤسسة تلفزيونية عامة (بعد أن أصبحت ثلاثة وظائف فقط، أصبحت الدورية قيد الاختبار)" . gada.ro (باللغة الرومانية).
  15. 1 2 "TVR Folclor، من 13 عامًا إلى Societătii Române de Televiziune، lansat" . www.stiripesurse.ro (باللغة الرومانية). 27 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  16. ^ “أخبار TVR ti-a încetat emisia sâmbătă، la ora 00.00” (باللغة الرومانية). ميديافاكس . 1 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2016 .
  17. ^ "TVR الثقافية sa relansat pe 1 ديسمبر" . www.tvr.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  18. "أول ظهور لـ TVR SPORT في 30 مارس" . 30 مارس 2024.
  19. بيبا نوريس، الحارس العام: وسائل الإعلام الإخبارية وإصلاح الحوكمة ، ص 269-270. منشورات البنك الدولي ، 2010. ISBN 0-8213-8200-4.