روز أونيل غرينهاو

كانت روز أونيل غرينهاو (1813 ^{[ 1 ]} - 1 أكتوبر 1864) جاسوسةً للكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . كانت من الشخصيات الاجتماعية البارزة في واشنطن العاصمة قبل الحرب، حيث انخرطت في أوساط سياسية هامة وأقامت صداقات مع رؤساء وجنرالات وأعضاء مجلس الشيوخ وضباط عسكريين رفيعي المستوى، من بينهم جون سي كالهون وجيمس بوكانان . ^{[ 2 ]} استغلت علاقاتها لتمرير معلومات عسكرية هامة إلى الكونفدرالية مع بداية الحرب. في أوائل عام 1861، عُهد إليها بقيادة شبكة تجسس موالية للجنوب في واشنطن العاصمة من قبل مسؤولها، توماس جوردان ، الذي كان آنذاك نقيبًا في جيش الكونفدرالية. وقد نسب إليها جيفرسون ديفيس ، رئيس الكونفدرالية، الفضل في ضمان انتصار الجنوب في معركة بول ران الأولى في أواخر يوليو 1861.

اكتشفت الحكومة تسريب معلومات، وقادت الأدلة إلى منزل روز غرينهاو. كعقاب، وُضعت غرينهاو تحت الإقامة الجبرية؛ وبعد أن تبين استمرارها في أنشطتها، سُجنت هي وابنتها "ليتل روز" عام 1862، بعد جلسة استماع بتهمة التجسس، لمدة خمسة أشهر تقريبًا في واشنطن العاصمة، ثم رُحّلت إلى الولايات الكونفدرالية. سافرت إلى ريتشموند، فيرجينيا ، وبدأت مهامًا جديدة. هربت من الحصار، وأبحرت إلى أوروبا لتمثيل الكونفدرالية في مهمة دبلوماسية إلى فرنسا وبريطانيا بين عامي 1863 و1864. في عام 1863، كتبت ونشرت مذكراتها في لندن، والتي لاقت رواجًا في بريطانيا. في عام 1864، قبالة سواحل ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية ، عندما رأت غرينهاو وبحارة آخرون سفينة تابعة لليانكي تطارد سفينتهم، طالبت غرينهاو بقارب نجاة لها ولاثنين آخرين من الكونفدرالية. كانت قد حصلت على ذهب من كتابها، وخبأته في ثوبها. عندما غرق القارب الآخر، انقلب قارب نجاتها، لأنها كانت مثقلة بذهب بقيمة ألفي دولار مخيط في ملابسها الداخلية ومعلق حول عنقها، فغرقت. وقد أُقيمت لها جنازة عسكرية على الطريقة الكونفدرالية.

في عام 1993، غيرت الجمعية النسائية المساعدة لأبناء المحاربين الكونفدراليين اسمها إلى وسام وردة الكونفدرالية تكريماً لغرينهاو، وذلك بعد الدعاية التي أحاطت بمآثرها في فيلم تلفزيوني في العام السابق.

وُلدت عام 1813 باسم ماريا روزيتا أونيل في مزرعة صغيرة في مقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند ، شمال غرب واشنطن العاصمة ^{[ 1 ] [ 3 ].} (ملاحظة: تشير الملاحظة البيوغرافية عن غرينهاو في إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية، التي تحتفظ بمجموعة من أوراقها، إلى أن أونيل وُلدت عام 1817 في بورت توباكو بولاية ماريلاند ، ولكن من غير الواضح ما هي الوثائق التي تؤكد ذلك.) ^{[ 4 ].} كانت الثالثة من بين خمس بنات لجون أونيل، وهو مزارع ومالك عبيد، وزوجته إليزا هنريتا هاميلتون، وكلاهما كانا كاثوليكيين . ^{[ 1 ]} كانت تُدعى روز في طفولتها، وكانت الثالثة بين إخوتها، وكانت قريبة من أختها الكبرى إيلين (ماري إليانور) ^{[ 1 ]} ، وقد حُذف حرف "e" الأخير من اسم العائلة في طفولة روز المبكرة. ^{[ 5 ]} توفي والدهم عام 1817، ^{[ 4 ]} وقُتل على يد خادمه الأسود. وكان لأرملته، إليزا أونيل، أربع بنات لإعالتهن، بالإضافة إلى مزرعة فقيرة.

بعد أن تيتمت غرينهاو وشقيقتها إيلين في طفولتهما، دُعيتا للعيش مع عمتهما في واشنطن العاصمة حوالي عام 1830. كانت عمتهما، السيدة ماريا آن هيل، تدير نُزُلًا أنيقًا في مبنى الكابيتول القديم (الذي أصبح فيما بعد سجن الكابيتول القديم )، وهناك التقت الفتاتان بالعديد من الشخصيات المهمة في منطقة واشنطن. وقد أكسبها لون بشرتها الزيتوني "المُحمرّ برقة" لقب "الوردة البرية". ^{[ 6 ]}

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، التقت روبرت غرينهاو الابن، وهو طبيب ومحامٍ ولغوي بارز من ولاية فرجينيا. ^{[ 5 ] [ 4 ]} لاقت علاقتهما استحسانًا كبيرًا في أوساط مجتمع واشنطن، بما في ذلك سيدة المجتمع الشهيرة دولي ماديسون . في عام 1833، تزوجت إيلين أونيل، شقيقة غرينهاو، من جيمس ماديسون كاتس، ابن شقيق دولي. وفي عام 1856، تزوجت ابنتهما أديل كاتس من ستيفن أ. دوغلاس ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي، والذي كان أرملًا. ^{[ 7 ]}

في عام ١٨٣٥، تزوجت روز من الدكتور روبرت غرينهاو الابن بمباركة دولي، وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت قد أصبحت شخصية اجتماعية مرموقة في العاصمة. ^{[ ٤ ]} كان روبرت غرينهاو يعمل في وزارة الخارجية الأمريكية . وكانت أخته غير الشقيقة، ماري غرينهاو لي ، تزوره، ونشأت بين غرينهاو والمرأتين صداقة وثيقة. ^{[ ٨ ]}

كان لعائلة غرينهاو أربع بنات: فلورنس، وجيرترود، وليلى، وروز. ^{[ 4 ]} سُميت ابنتهم الصغرى روز أونيل غرينهاو (اسمها الأوسط هو اسم عائلة والدتها قبل الزواج)، ولُقبت بـ"روز الصغيرة". في عام 1871، تزوجت روز الصغيرة من الضابط في الجيش ويليام ب. دوفال . ^{[ 9 ]} أنجبا طفلين، ابنهما ويليام (توفي عام 1874) وابنتهما لي، التي اتخذت لاحقًا اسم ماري وتزوجت من لويس يوجين ماري. ^{[ 10 ] [ 11 ]} انفصل الزوجان دوفال عام 1899. ^{[ 12 ]}

دفع عمل روبرت في وزارة الخارجية عائلته إلى الانتقال معه إلى مكسيكو سيتي عام ١٨٥٠، ثم إلى سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . وفي عام ١٨٥٢، عادت غرينهاو شرقًا مع أطفالها في رحلة استغرقت شهورًا، حيث أنجبت ابنتها الأخيرة عام ١٨٥٣. ^{[ ١٣ ]} توفي زوجها في حادث في سان فرانسيسكو عام ١٨٥٤. لم يؤثر ترمل غرينهاو على شعبيتها في العاصمة. ^{[ ٤ ]} بعد فترة وجيزة، تزوجت ابنتهما الكبرى فلورنس من سيمور تريدويل مور، خريج ويست بوينت ، وضابط جيش محترف، ومحارب قديم في الحرب المكسيكية . انتقل الزوجان غربًا إلى أوهايو . ^{[ ١٤ ]}

بعد وفاة زوجها، ازداد تعاطف غرينهاو مع قضية الكونفدرالية. كانت غرينهاو من دعاة الانفصال و"الحفاظ على نمط الحياة الجنوبي"، بما في ذلك العبودية. ^{[ 2 ]} تأثرت بشدة بصداقتها مع السيناتور الأمريكي جون سي كالهون من ولاية كارولاينا الجنوبية. لاحظ المتعاطفون معها في واشنطن ولاء غرينهاو للكونفدرالية، فتم تجنيدها كجاسوسة. كان مُجنّدها هو النقيب توماس جوردان من الجيش الأمريكي ، الذي أنشأ شبكة تجسس موالية للجنوب في واشنطن. ^{[ 15 ]} زوّدها جوردان بشفرة مكونة من 26 رمزًا لتشفير الرسائل. ^{[ 4 ]}

بعد أن سلّم جوردان زمام شبكة التجسس إلى غرينهاو، ترك الجيش الأمريكي، واتجه جنوبًا، وعُيّن نقيبًا في جيش الولايات الكونفدرالية. ^{[ 15 ]} واستمر في تلقي تقاريرها وتقييمها. ويبدو أن جوردان كان مسؤولًا عن غرينهاو في جهاز المخابرات الكونفدرالية خلال مرحلته التأسيسية. ^{[ 15 ]}

في التاسع والسادس عشر من يوليو عام ١٨٦١، مررت غرينهاو رسائل سرية إلى الجنرال الكونفدرالي بي جي تي بورغارد، تضمنت معلومات بالغة الأهمية حول تحركات جيش الاتحاد استعدادًا لمعركة بول ران الأولى ، بما في ذلك خطط الجنرال إيرفين ماكدويل . ^{[ ١٦ ]} وساعدها في مؤامرتها أعضاء مؤيدون للكونفدرالية في الكونغرس، وضباط من جيش الاتحاد، والرسولة بيتي دوفال ، وطبيب أسنانها آرون فان كامب ، بالإضافة إلى ابنه يوجين ب . فان كامب ، الذي كان أيضًا جنديًا كونفدراليًا. ^{[ ١٧ ] [ ٢ ]} ونسب الرئيس الكونفدرالي جيفرسون ديفيس الفضل إلى معلومات غرينهاو في تحقيق الكونفدراليين النصر على جيش الاتحاد في ماناساس في ٢١ يوليو. ^{[ ٤ ]}

بعد المعركة، تلقت البرقية التالية من جوردان: "يُوجهني رئيسنا وجنرالنا لتقديم الشكر لكِ. نحن نعتمد عليكِ في الحصول على المزيد من المعلومات. الكونفدرالية مدينة لكِ". (توقيع) جوردان ، مساعد القائد العام. ^{[ 18 ]} عُرفت باسم "وردة الثائرة" لعملها في خدمة الجنوب.

القبض والسجن

إذ علمت غرينهاو أنها مشتبه بها بالتجسس لصالح الكونفدرالية، خشيت على سلامة بناتها الباقيات. أُرسلت ليلى إلى أوهايو لتلتحق بأختها الكبرى فلورنس غرينهاو مور، التي أصبح زوجها سيمور تريدويل مور نقيبًا في جيش الاتحاد. (رُقّي إلى رتبة عميد فخري في مايو 1865 تقديرًا لخدماته، وحصل على رتبة مقدم بعد الحرب في مسيرته العسكرية). بقيت روز الصغيرة فقط مع غرينهاو في واشنطن.

عُيّن آلان بينكرتون رئيسًا لجهاز المخابرات السرية المُنشأ حديثًا ، وكان من أوائل أوامره مراقبة غرينهو، نظرًا لشبكة علاقاتها الواسعة على جانبي الانقسام. ^{[ 19 ]} وبسبب أنشطة الزوار، ألقى القبض على غرينهو ووضعها رهن الإقامة الجبرية في منزلها الكائن في شارع 16 في 23 أغسطس 1861، برفقة إحدى مراسلاتها، ليلي ماكال . ^{[ 2 ]} تتبّع عملاؤه معلومات مُسرّبة أخرى إلى منزل غرينهو. أثناء تفتيش منزلها، عثر بينكرتون ورجاله على مواد استخباراتية واسعة النطاق خلّفتها أدلة حاولت إتلافها، بما في ذلك قصاصات من رسائل مُشفّرة، ونسخ مما يُعادل ثمانية تقارير إلى جوردان على مدار شهر، وخرائط لتحصينات واشنطن وملاحظات حول التحركات العسكرية. ^{[ 4 ] [ 20 ]}

تضمنت المواد العديد من رسائل الحب المنسوبة زوراً إلى السيناتور الجمهوري المناهض للعبودية، هنري ويلسون، من ولاية ماساتشوستس. كانت تعتبره مصدرها الأهم للمعلومات، وزعمت أنه زودها ببيانات حول "عدد المدافع الثقيلة وغيرها من المدفعية في دفاعات واشنطن"، لكن من المرجح أنه كان على دراية أكبر بكثير من خلال عمله في لجنة الشؤون العسكرية. ^{[ 21 ]} تُحفظ أوراق غرينهاو المصادرة الآن لدى إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية ، وبعضها متاح على الإنترنت. ^{[ 22 ]} يرى كُتّاب سيرة ويلسون المعاصرون أن الرسائل على الأرجح لم يرسلها ويلسون، إذ لا يتطابق خط يده وتوقيعه مع ما ورد في الرسائل. ^{[ 23 ]}

أشرف بينكرتون على زوار منزل غرينهاو، ونقل إليه متعاطفين آخرين مشتبه بهم مع الجنوب، مما أكسبه لقب "حصن غرينهاو". كان مسرورًا بالإشراف على الزوار والرسائل، إذ منحه ذلك مزيدًا من السيطرة على تدفق المعلومات إلى الجنوب. ^{[ 24 ]} وبينما استمرت الرسائل في الوصول إلى جوردان، تجاهلها بعد أن أحكم بينكرتون قبضته عليها. وعندما نُشرت رسالة من غرينهاو إلى سيوارد تشكو فيها من معاملتها، انتقد الشماليون ما اعتبروه تساهلًا مفرطًا مع جاسوسة. نقل بينكرتون غرينهاو في 18 يناير 1862 إلى سجن الكابيتول القديم ، وأغلق "حصن غرينهاو". وقد احتُجز عدد كبير من السجناء السياسيين لدرجة أنه تم تشكيل لجنة من شخصين لمراجعة قضاياهم فيما سُمي بجلسات استماع التجسس. ^{[ 25 ]} لم تُحاكم غرينهاو قط. ^{[ 4 ]} وسُمح لابنتها الصغرى، "ليتل روز"، التي كانت تبلغ من العمر ثماني سنوات آنذاك، بالبقاء معها.

واصل غرينهاو إيصال الرسائل أثناء سجنه. ^{[ 4 ]} كان بإمكان المارة رؤية نافذة روز من الشارع. يعتقد المؤرخون أن وضع الستائر وعدد الشموع المشتعلة في النافذة كان لهما دلالة خاصة بالنسبة للعصافير الصغيرة المارة. يذكر تقرير آخر أن غرفة سجنها كانت تطل على ساحة السجن "حتى لا تتمكن من الرؤية أو أن تُرى"، و"بُذلت كل الجهود لإبعاد السيدة غرينهاو عن النوافذ". ^{[ 26 ]} كما رفعت غرينهاو علم الكونفدرالية من نافذة سجنها في إحدى المرات. ^{[ 27 ]}

في 31 مايو 1862، أُطلق سراح غرينهاو (مع ابنتها) دون محاكمة، بشرط بقائها داخل حدود الكونفدرالية. بعد مرافقتهما إلى حصن مونرو في هامبتون رودز، توجهت هي وابنتها إلى ريتشموند، فيرجينيا ، حيث استقبلها الجنوبيون بحفاوة بالغة. رحب الرئيس جيفرسون ديفيس بعودتها وعينها ساعية إلى أوروبا. نجحت غرينهاو في اختراق الحصار، وسافرت بين عامي 1863 و1864 عبر فرنسا وبريطانيا في مهمة دبلوماسية لكسب تأييد الأرستقراطيين للكونفدرالية. ^{[ 4 ]}

كان العديد من الأرستقراطيين الأوروبيين متعاطفين مع نخبة الجنوب؛ كما كانت هناك علاقات تجارية قوية بين بريطانيا والجنوب. أثناء وجودها في فرنسا، استُقبلت غرينهاو في بلاط نابليون الثالث في قصر التويلري . وفي بريطانيا، حظيت بمقابلة مع الملكة فيكتوريا . التقت غرينهاو بغرانفيل ليفسون-غاور، إيرل غرانفيل الثاني، وفي عام 1864 تمت خطبتهما . ^{[ 4 ]} سُجّلت تفاصيل مهمتها إلى أوروبا في مذكراتها الشخصية، المؤرخة من 5 أغسطس 1863 إلى 10 أغسطس 1864، حيث كتبت: "تسلل إليّ شعور حزين ومؤلم، شعور بالفراق، ربما إلى الأبد، عن كثيرين أعزاء عليّ... قبل بضعة أشهر، كنت غريبة - لن أقول في أرض أجنبية - لأنها كانت أرض أجدادي - وتشابكت ذكريات كثيرة حول قلبي عندما لامست قدماي شواطئ إنجلترا المرحة - لكنني كنت غريبة حرفيًا في أرض آبائي، وشعرت بعزلة باردة تغمرني." ^{[ 1 ]}

بعد شهرين من وصولها إلى لندن ، كتبت غرينهاو مذكراتها بعنوان " سجني والسنة الأولى من حكم إلغاء العبودية في واشنطن". ونشرتها في ذلك العام في لندن، وحققت مبيعات جيدة في جميع أنحاء بريطانيا. ^{[ 28 ]}

^{في 19 أغسطس 1864} ، غادرت ^{غرينهاو} أوروبا عائدةً إلى الكونفدرالية حاملةً رسائل. سافرت على متن سفينة كوندور، وهي سفينة بريطانية لكسر الحصار . في 1 أكتوبر 1864، جنحت سفينة كوندور عند مصب نهر كيب فير بالقرب من ^{ويلمنجتون} ، كارولاينا الشمالية ، أثناء مطاردة زورق حربي تابع للاتحاد، وهو يو إس إس نيفون . خوفًا من الأسر وإعادة السجن، هربت غرينهاو من السفينة الجانحة بقارب تجديف . انقلب القارب بفعل موجة، وغرقت غرينهاو. كانت مثقلة بذهب بقيمة 2000 دولار مخيط في ملابسها الداخلية ومعلق حول عنقها، ^{[ 30 ]} وهو ما يمثل عائدات حقوق مذكراتها .

عندما انتُشلت جثة غرينهاو من المياه قرب ويلمنغتون، عثر الباحثون على دفتر ملاحظات صغير ^{[ 31 ]} ونسخة من كتابها "السجن" مخبأة معها. وُجدت داخل الكتاب رسالة موجهة لابنتها، ليتل روز. أُقيمت لها جنازة عسكرية في كنيسة القديس توما الرسول الكاثوليكية في ويلمنغتون، بولاية كارولاينا الشمالية، ^{[ 4 ]} وفي عام 1888، وضعت جمعية السيدات التذكارية صليبًا على قبرها في مقبرة أوكديل كُتب عليه: "السيدة روز أونيل غرينهاو. حاملة الرسائل إلى حكومة الكونفدرالية." ^{[ 1 ]}

• منذ منتصف القرن العشرين، نُشرت سيرتان ذاتيتان عن غرينهاو. ^{[ 32 ] [ 33 ]}
• كانت غرينهاو شخصية بارزة لعبت دورها نينا فوش في حلقة من مسلسل " الأمريكيون" الذي عرضته قناة إن بي سي عام 1961 بعنوان " الوردة المتمردة" . ^{[ 34 ]}
• تم تجسيد مغامرات غرينهاو في الفيلم التلفزيوني الذي عُرض عام 1990 بعنوان "الوردة وابن آوى" ، والذي لعبت فيه دورها مادولين سميث . ^{[ 35 ]}
• كانت غرينهاو شخصية بارزة لعبت دورها سو آن ليدز في الدراما التلفزيونية Class of '61 عام 1993 .
• في عام 1993، غيّر الفرع النسائي لأبناء المحاربين الكونفدراليين اسمه إلى وسام وردة الكونفدرالية تكريماً لها. ^{[ 36 ]}
• في حلقة "ملائكة طبيعتنا الأفضل" من مسلسل " بينكرتونز "، تستعد ابنة غرينهاو (التي تُدعى ليلى في الحلقة) لنشر سيرة ذاتية فاضحة لوالدتها الراحلة. ويُقتل ناشر الكتاب في محاولة لسرقة المخطوطة. ^{[ 37 ]}

• أبوت، كارين (2014). كاذبة، مغرية، جندية، جاسوسة: أربع نساء متخفيات في الحرب الأهلية . هاربر كولينز. ​​ISBN 9780062092892. OCLC 860755256 . 
• بلاكمان، آن (2005). الوردة البرية: روز أونيل غرينهاو، جاسوسة الحرب الأهلية . دار راندوم هاوس. ISBN 1400061180. OCLC 57039369 . 
• برجر، ناش ك. (1967). جاسوسة الكونفدرالية: روز أونيل غرينهاو . إف. واتس. OCLC 1959158 . 
• نولان، جانيت كوفرت (1960). جاسوسة للكونفدرالية . ميسنر. OCLC 676710673 . 
• روس، إيشبل (1992). روز المتمردة: حياة روز أونيل غرينهاو، جاسوسة الكونفدرالية . دار موكينغبيرد للنشر. رقم ISBN 0891760261. OCLC 861756742 . 

• روز أونيل غرينهاو ، جاسوسة الكونفدرالية في الحرب الأهلية
• سجلات "روز أونيل غرينهاو" ، فهرس البحوث الأرشيفية (ARC)، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية
• غرينهاو، روز أونيل. سجني والسنة الأولى من حكم إلغاء العبودية في واشنطن ، لندن: ريتشارد بنتلي، 1863؛ النص الكامل متاح على الإنترنت في موقع توثيق الجنوب الأمريكي ، جامعة نورث كارولينا
• رسائل روز أونيل غرينهاو ، حكايات عائلية
• روز أونيل غرينهاو على موقع Find a Grave