ماكس كليلاند

ماكس كليلاند
سكرتير لجنة آثار المعارك الأمريكية
تولى منصبه من 3 يونيو 2009 إلى 20 يناير 2017
رئيس	باراك أوباما
سبقه	جون دبليو نيكلسون
نجح من قبل	وليام م. ماتز جونيور
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من جورجيا
تولى منصبه من 3 يناير 1997 إلى 3 يناير 2003
سبقه	سام نون
نجح من قبل	ساكسبي تشامبليس
وزير خارجية جورجيا الثالث والعشرون
تولى منصبه من 11 يناير 1983 إلى 5 يناير 1996
محافظ	جو فرانك هاريس زيل ميلر
سبقه	ديفيد بوثريس
نجح من قبل	لويس أ. ماسي
المدير العاشر لشئون المحاربين القدامى
تولى منصبه من 20 يناير 1977 إلى 20 يناير 1981
رئيس	جيمي كارتر
سبقه	ريتشارد ل. رودبوش
نجح من قبل	بوب نيمو
عضو فيمجلس شيوخ جورجيا من الدائرة 55
تولى منصبه من 11 يناير 1971 إلى 13 يناير 1975
سبقه	إيد ريدر
نجح من قبل	باد ستومبو
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	جوزيف ماكسويل كليلاند ( 1942-08-24 )24 أغسطس 1942 أتلانتا ، جورجيا، الولايات المتحدة
مات	9 نوفمبر 2021 (2021-11-09)(79 عامًا) أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة
حزب سياسي	ديمقراطي
تعليم	جامعة ستيتسون ( بكالوريوس الآداب ) جامعة إيموري ( ماساتشوستس )
الخدمة العسكرية
الولاء	الولايات المتحدة
الفرع/الخدمة	الجيش الأمريكي
سنوات الخدمة	1965–1968
رتبة	قبطان
وحدة	الكتيبة الثانية، فوج الفرسان الثاني عشر
المعارك/الحروب	حرب فيتنام معركة كه سان
الجوائز	النجمة الفضية النجمة البرونزية مع جهاز "V" وسام الجندي وسام خدمة الدفاع الوطني ميدالية الخدمة الفيتنامية ميدالية حملة فيتنام

جوزيف ماكسويل كليلاند (24 أغسطس 1942 - 9 نوفمبر 2021) كان سياسيًا أمريكيًا من جورجيا . كان عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وكان من قدامى المحاربين في الجيش الأمريكي في حرب فيتنام ، وحاصلًا على النجمة الفضية والنجمة البرونزية لأعماله الشجاعة في القتال، بالإضافة إلى كونه عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي (1997-2003).

بعد عودته من حرب فيتنام بعد أن فقد ثلاثة أطراف، دخل السياسة بعد فترة وجيزة من تعافيه من إصاباته. من عام 1971 إلى عام 1975، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ في ولاية جورجيا . كما شغل منصب مدير شؤون المحاربين القدامى في عهد الرئيس جيمي كارتر من عام 1977 إلى عام 1981 ووزير خارجية جورجيا من عام 1982 إلى عام 1996 قبل انتخابه لفترة واحدة في مجلس الشيوخ الأمريكي. بعد تركه لمجلس الشيوخ في عام 2003، عمل في مجلس إدارة بنك التصدير والاستيراد للولايات المتحدة من عام 2003 إلى عام 2007، وهو منصب معين من قبل الرئاسة. ^{[1] [2]} من عام 2009 إلى عام 2017، شغل منصب سكرتير لجنة آثار المعارك الأمريكية .

وُلِد كليلاند في 24 أغسطس 1942 في أتلانتا ، وهو ابن خوانيتا وايلدا (كيسلر) وجوزيف هيوجي كليلاند. ^[3] نشأ في ليثونيا ، جورجيا، وتخرج من جامعة ستيتسون في دفعة 1964، حيث كان عضوًا في أخوية لامدا تشي ألفا . تم اختيار كليلاند كأحد كبار الطلاب المتميزين في المدرسة الثانوية. ^[4] ثم حصل على درجة الماجستير من جامعة إيموري (جورجيا). ^[5]

خدم كليلاند بعد ذلك في جيش الولايات المتحدة أثناء حرب فيتنام ، وحصل على رتبة نقيب . وقد حصل على النجمة الفضية والنجمة البرونزية لأعماله الشجاعة في القتال، بما في ذلك أثناء معركة كي سان في 4 أبريل 1968. ^[5]

في عام 1968، كان الكابتن كليلاند ضابط إشارة الكتيبة الذي خدم مع الكتيبة الثانية، فوج الفرسان الثاني عشر ، فرقة الفرسان الأولى خلال معركة خي سان . ^[6] في 8 أبريل، قبل شهر واحد من انتهاء جولته، أُمر كليلاند بإنشاء محطة إعادة إرسال لاسلكية على تلة قريبة. حلقت به مروحية مع جنديين إلى قمة التل 471 الخالية من الأشجار، شرق خي سان . عندما هبطت المروحية، قفز كليلاند منها، وتبعه الجنديان. انحنوا بسبب غسيل الدوار واستداروا لمشاهدة الإقلاع. مد كليلاند يده لالتقاط قنبلة يدوية كان يعتقد أنها سقطت من سترته الواقية من الرصاص . ثم انفجرت، وأصابته الانفجار إلى الخلف، مما أدى إلى تمزيق ساقيه وذراعه. ^[5]

هرع ديفيد لويد، أحد جنود مشاة البحرية الأمريكية في مخبأ هاون قريب، إلى مكان الحادث، وخلع حزامه الشبكي وربطه حول إحدى ساقي كليلاند للسيطرة على النزيف. ^[7]

قال لويد إن الجندي الذي لم يذكر اسمه كان يبكي. وقال: "كانت قنبلتي". ووفقًا للويد، فقد فشل الجندي في اتخاذ الاحتياطات الإضافية التي كان يتخذها الجنود المتمرسون عندما انتزعوا قنابل M26 من صندوق الذخيرة: ثني الدبابيس أو تثبيتها في مكانها حتى لا تتمكن من إخراجها عن طريق الخطأ. كان هذا الجندي يرتدي سترة واقية من الرصاص مليئة بالقنابل ذات الدبابيس المستقيمة. "كان فخًا متحركًا للموت". ^[8]

وبسبب شدة جروحه، قام الأطباء ببتر ساقي كليلاند من فوق الركبة، وساعده الأيمن. وكان عمره 25 عامًا. ^[9]

خدم كليلاند من عام 1971 إلى عام 1975 في مجلس شيوخ جورجيا ، وأصبح مدافعًا عن الشؤون المتعلقة بالمحاربين القدامى. كان مديرًا لإدارة قدامى المحاربين في الولايات المتحدة في عهد الرئيس جيمي كارتر ، وهو مواطن جورجي، من عام 1977 إلى عام 1981. ثم خدم لمدة 14 عامًا كوزير خارجية جورجيا من عام 1982 إلى عام 1996، وعمل بشكل وثيق مع زميله المستقبلي في مجلس الشيوخ، زيل ميلر . خلال هذه الفترة، روّج كليلاند لقانون الأسهم الصغيرة في جورجيا والذي سيصبح نموذجًا للوائح الوطنية للحد من إساءة استخدام الأسهم . ^[10] في الانتخابات التمهيدية الرئاسية الديمقراطية عام 1992 ، دعم كليلاند زميله المخضرم في فيتنام بوب كيري . ^[11]

وفقًا لمقابلة قصيرة مع جون فويت على قرص DVD لفيلم Coming Home (1978)، عمل كليلاند أيضًا خلال هذا الوقت كمستشار في الدراما الحائزة على جائزة الأوسكار والتي تدور أحداثها في مستشفى قدامى المحاربين في عام 1968. ^[12]

في عام 1977، حصل كليلاند على جائزة صمويل س. بيرد لأعظم خدمة عامة قدمها فرد يبلغ من العمر 35 عامًا أو أقل، وهي جائزة تُمنح سنويًا من قبل جوائز جيفرسون . ^[13]

بعد تقاعد سام نون ، ترشح كليلاند في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1996 في جورجيا وفاز بفارق 30 ألف صوت فقط عن الجمهوري جاي ميلنر . حصل مرشح الحزب الثالث، الليبرالي جون كاشين، على أكثر من 80 ألف صوت. ^[14]

كان كليلاند يُنظر إليه باعتباره معتدلاً في مجلس الشيوخ. ورغم أنه دعم بعض التدابير الميزانية الجمهورية، وصوت لصالح حزمة خفض الضرائب التي أقرها جورج دبليو بوش في عام 2001، إلا أنه كان مؤيدًا بشدة لحق الاختيار والبيئة. كما صوت ضد الحفر في محمية الحياة البرية الوطنية في أنديانابوليس ، وعارض ترشيح جيل نورتون لمنصب وزير الداخلية في عام 2001. وكان سجله في الدفاع الوطني والأمن الداخلي أكثر وسطية. فقد صوت لصالح فرض الأمن الفيدرالي على المطارات بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، ودعم الحرب على الإرهاب. وكان كليلاند مؤيدًا بقوة للتجارة الحرة ، حيث صوت لصالح تطبيع العلاقات التجارية مع فيتنام ، وجعل وضع الصين كدولة غير خاضعة لسيطرة الولايات المتحدة دائمًا، وتوسيع التجارة الحرة لتشمل دول الأنديز. ^[15]

كان كليلاند أحد الديمقراطيين التسعة والعشرين في مجلس الشيوخ الذين أيدوا تفويض الحرب في العراق . وقد صرح لاحقًا بأنه كان لديه تحفظات بشأن موقف إدارة بوش، لكنه قال إنه شعر بضغوط في سباقه الضيق في مجلس الشيوخ للموافقة على القرار. في عام 2005، قال "كان من الواضح أنني إذا صوتت ضد القرار، فسوف أكون ميتًا في السباق، وسأقدم لهم النصر فقط". ووصف تصويته لصالح الحرب بأنه "أسوأ تصويت أدليت به". ^[16]

في عام 2002، واجه كليلاند ساكسبي تشامبليس على مقعد مجلس الشيوخ في جورجيا. تمتع كليلاند بتقدم مريح في استطلاعات الرأي في وقت مبكر من السباق، لكنه خسر الكثير من الأرض في الأسابيع التي سبقت الانتخابات. في مايو 2002، كان تشامبليس يتخلف عن كليلاند بنسبة 22 نقطة مئوية. أصدر تشامبليس بيانًا صحفيًا ينتقد السيناتور كليلاند لـ "خرقه قسمه بحماية الدستور والدفاع عنه"، لأن كليلاند صوت لصالح تعديل على معاهدة الأسلحة الكيميائية من شأنه أن يسمح للأفراد من "الدول الإرهابية" بالتواجد في فرق تفتيش الأسلحة التابعة للأمم المتحدة في العراق . مر التصويت بأغلبية 56-44. كما صوت خمسة وخمسون عضوًا آخر في مجلس الشيوخ لصالح التعديل، بما في ذلك بيل فريست ، رئيس لجنة مجلس الشيوخ الجمهورية، الذي اختار تشامبليس للترشح ضد كليلاند. ^[17]

قبل أسبوع من التصويت، أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن أن كليلاند متقدم بخمس نقاط، 49% - 44%. وبحلول يوم السبت قبل السباق، تقلص الفارق إلى 48% - 45%، وهو ما كان ضمن هامش الخطأ في الاستطلاع. ^[18] وفي يوم الانتخابات، خسر كليلاند أمام تشامبليس بنسبة 53% - 46%. وألقى بعض المؤيدين باللوم على إعلان تلفزيوني لتشامبليس أنشأه المستشار ريك ويلسون يظهر فيه أسامة بن لادن وصدام حسين بينما انتقدوا تصويت كليلاند ضد تدابير الأمن الداخلي . ^[19] وكان هذا استنادًا إلى حقيقة أن كليلاند صوت ضد التشريع الذي يسمح بإنشاء وزارة الأمن الداخلي على أساس إدراج بند يحد من حقوق العمال النقابيين في مشروع القانون. ^[20] زعم أنصار كليلاند أن الإعلان شكك في وطنية السناتور، ^[20] بينما زعم أنصار تشامبليس أنه شكك ببساطة في حكمه. ^{[20] [21]} تمت إزالة الإعلان بعد احتجاجات من سياسيين بارزين، بما في ذلك الجمهوريون مثل جون ماكين وتشاك هاجل ، وكلاهما من قدامى المحاربين في حرب فيتنام. ^{[22] [23]}

كان كليلاند قد عُيِّن في الأصل للعمل في لجنة الحادي عشر من سبتمبر، ولكنه استقال بعد فترة وجيزة، بعد تعيينه في مجلس إدارة بنك التصدير والاستيراد للولايات المتحدة . وقبل استقالته، قال إن إدارة بوش كانت "تتقاعس" وتمنع وصول اللجنة إلى وثائق وشهود رئيسيين. ^[24] وقد نُقل عنه في نوفمبر 2003، وهو شخصية رئيسية في الانتقادات الواسعة النطاق للغموض الحكومي فيما يتعلق بهجمات الحادي عشر من سبتمبر: "لا أستطيع أن أنظر في عيني أي أمريكي، وخاصة أفراد أسر الضحايا، وأقول إن اللجنة كانت تتمتع بالقدرة الكاملة على الوصول إلى المعلومات. لقد أصبح هذا التحقيق الآن في خطر". ^[25]

في عام 2003، بدأ كليلاند العمل في الحملة الرئاسية لعام 2004 للسيناتور جون كيري من ماساتشوستس ، وهو أيضًا من قدامى المحاربين في فيتنام؛ فاز كيري بترشيح الحزب الديمقراطي. غالبًا ما ظهر كليلاند في أحداث الحملة مع كيري وكان يعتبره الكثيرون أحد أهم نوابه، جزئيًا كرمز للتضحيات التي قدمها الجنود من أجل الحروب. ^[26] في 29 يوليو 2004، قدم كليلاند كيري بخطاب في المؤتمر الوطني الديمقراطي . ^[27]

تُحفظ أوراق كليلاند الرسمية لمجلس الشيوخ في مكتبة ريتشارد ب. راسل للأبحاث والدراسات السياسية بجامعة جورجيا . وتُحفظ أوراقه المتعلقة بإدارة المحاربين القدامى في مكتبة جيمي كارتر الرئاسية . في عام 2007، تبرع ماكس كليلاند بمجموعة كبيرة من التذكارات السياسية الشخصية والخاصة بفيتنام لمكتبة جامعته الأم، جامعة ستيتسون . تتضمن مجموعة كليلاند أكثر من 800 قطعة تذكارية، وأكثر من 5000 صورة، ومئات الأقراص المضغوطة وأقراص الفيديو الرقمية ومقاطع الفيديو والأفلام. ^[28]

في 21 مايو 2009، رشح الرئيس باراك أوباما كليلاند لشغل منصب السكرتير القادم للجنة الآثار العسكرية الأمريكية . ^[29] وتم تعيينه سكرتيرًا في 3 يونيو، ^[30] وشغل المنصب حتى نهاية فترة أوباما الثانية كرئيس. تم تعيين اللواء المتقاعد ويليام م. ماتز جونيور خلفًا له بعد عام تقريبًا من مغادرته للجنة الآثار العسكرية الأمريكية. ^[31]

توفي كليلاند نتيجة قصور في القلب في منزله في أتلانتا، في 9 نوفمبر 2021، عن عمر يناهز 79 عامًا. ^[32]

حصل كليلاند على درجة فخرية في عام 2001 من جامعة أوغلثورب كدكتور في القانون. ^[33]

• قلب وطني: كيف وجدت الشجاعة للبقاء على قيد الحياة في فيتنام، والتر ريد وكارل روف، تأليف ماكس كليلاند، مع بن رينز (سايمون وشوستر، 2009). ISBN  978-1-4391-2605-9 .
• أوديسيوس في أمريكا ، تأليف جوناثان شاي، وماكس كليلاند، وجون ماكين (سكريبنر، نوفمبر 2002). ISBN 0-7432-1156-1 . 
• قوي في الأماكن المكسورة، تأليف ماكس كليلاند (دار لونجستريت للنشر، الطبعة المحدثة، أكتوبر 2000). ISBN 1-56352-633-6 . 
• الانطلاق نحو تحقيق أقصى استفادة: 12 مبدأً لعيش الحياة على أكمل وجه، بقلم ماكس كليلاند (برودمان وهولمان، سبتمبر 2000). ISBN 0-8054-2021-5 . 
• قوانين المواد الخاضعة للرقابة في جورجيا: العنوان 16-13 بقلم ماكس كليلاند (هيئات الفحص الحكومية، مجلس الصيدلة في ولاية جورجيا، 1992). OCLC  36381622.

عضو مجلس الشيوخ في جورجيا (الفئة الثانية) : النتائج 1996–2002 ^[34]

سنة		ديمقراطي	الأصوات	النسبة المئوية		جمهوري	الأصوات	النسبة المئوية		الطرف الثالث	حزب	الأصوات	النسبة المئوية
1996		ماكس كليلاند	1,103,993	49%		جاي دبليو ميلنر	1,073,969	48%		جون جريجوري كاشين	ليبرالي	81,262	4%
2002		ماكس كليلاند (حالي المنصب)	932,422	46%		ساكسبي تشامبليس	1,071,352	53%		كلود ساندي توماس	ليبرالي	27,830	1%

• قائمة أعضاء الفيلق الأمريكي

• دليل السيرة الذاتية لأعضاء الكونجرس الأمريكي
• الظهور على قناة C-SPAN
• ملف لجنة 11/9
• عضو مجلس الشيوخ السابق ومحارب فيتنام يروج لكيري أرشيف 21 أغسطس 2016، على موقع واي باك مشين The Daily Cardinal
• مقطع فيديو مدته دقيقتان من فيلم "سرقة أمريكا: التصويت بالتصويت" على موقع يوتيوب
• مقابلة فيديو أرشيفية بتاريخ 5 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine
• مدخل في موسوعة جورجيا الجديدة محفوظ في 7 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine
• مجموعة ماكس كليلاند في مكتبة جامعة ستيتسون
• سياسة القنبلة القذرة

المناصب السياسية
سبقه ريتشارد رودبوش	مدير شؤون المحاربين القدامى 1977-1981	نجح من قبل بوب نيمو
سبقه ديفيد بوثريس	وزير خارجية جورجيا 1983-1997	نجح من قبل لويس ماسي
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه بنيامين دبليو فورتسون جونيور	مرشح ديمقراطي لمنصب وزير خارجية جورجيا في الأعوام 1982، 1986، 1990، 1994	نجح من قبل لويس أ. ماسي
سبقه سام نون	مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية جورجيا ( الفئة الثانية ) 1996 ، 2002	نجح من قبل جيم مارتن
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه سام نون	عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة الثانية) من جورجيا 1997-2003 خدم إلى جانب: بول كوفرديل ، زيل ميلر	نجح من قبل ساكسبي تشامبليس