بنادق وينيبيغ الملكية

كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية (R Wpg Rif) هي فوج مشاة احتياطي أساسي مكون من كتيبة واحدة تابع للجيش الكندي . يُطلق عليها لقب " الشياطين السوداء الصغيرة "، وتتمركز في ثكنة مينتو في وينيبيغ ، مانيتوبا. تُعد كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية جزءًا من مجموعة اللواء الكندي 38 التابعة للفرقة الكندية الثالثة . [ 1 ]

السلالة

بنادق وينيبيغ الملكية

  • تأسست في 9 نوفمبر 1883، في وينيبيغ، مانيتوبا، باسم كتيبة وينيبيغ التسعين للبنادق
  • أُعيد تسميتها في 8 مايو 1900، لتصبح فوج بنادق وينيبيغ التسعين
  • أُعيد تسميتها في 12 مارس 1920 باسم فرقة بنادق وينيبيغ
  • أُعيد تسميتها في 3 يونيو 1935، باسم كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية
  • أُعيد تسميتها في 7 نوفمبر 1940، لتصبح الكتيبة الثانية (الاحتياطية) من كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية
  • أُعيد تسميتها في 28 مارس 1946، باسم كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية
  • تم دمجها في 30 يونيو 1955، مع احتفاظ فوج المشاة الخفيف في وينيبيغ بتسميته. [ 1 ]

مشاة وينيبيغ الخفيفة

  • تأسست في 1 أبريل 1912، في وينيبيغ، مانيتوبا ، باسم الفوج 106، مشاة وينيبيغ الخفيفة.
  • تمت إعادة تسميتها في 12 مارس 1920، باسم فوج المشاة الخفيف في وينيبيغ.
  • تمت إعادة تسميتها في 15 ديسمبر 1936، باسم مشاة وينيبيغ الخفيفة (الرشاش).
  • تمت إعادة تسميتها في 18 مارس 1942، باسم الكتيبة الثانية (الاحتياطية)، مشاة وينيبيغ الخفيفة (الرشاش).
  • تمت إعادة تسميتها في 1 يونيو 1945، باسم مشاة وينيبيغ الخفيفة (الرشاش).
  • أُعيد تسميتها في 1 أبريل 1946، باسم فوج المشاة الخفيف في وينيبيغ.
  • تم دمجها في 30 يونيو 1955 مع كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية. [ 1 ]

مخططات النسب

مخطط النسب 1878-1914 [ 2 ]
1878شركة وينيبيغ للتأمين
1883الكتيبة التسعون "وينيبيغ" من سلاح البنادق
1885الخدمة الفعلية [ أ ]كتيبة وينيبيغ لايت إنفي [ ب ]
1886الكتيبة 91 "وينيبيغ" من مشاة النور
1888تم حلها
1900الفوج التسعون "بنادق وينيبيغ"
1912الفوج 106، مشاة وينيبيغ الخفيفة
مخطط النسب 1914-1936 [ 2 ]
الفوج التسعون "بنادق وينيبيغ"الفوج 106، مشاة وينيبيغ الخفيفة
1914الكتيبة الثامنة ، القوات الأوروبيةالكتيبة العاشرة، القوات الأوروبيةالكتيبة 44، القوات الأوروبيةالكتيبة 27، القوات الأوروبية
1915الكتيبة التسعون "الخارجية"، القوات الأوروبيةالكتيبة 144 "الخارجية"، القوات الكنديةالكتيبة 61 "الخارجية"، القوات الأوروبيةالكتيبة 101 "الخارجية"، القوات الأوروبية
1916تم دمجها في الكتيبة الاحتياطية الحادية عشرةالكتيبة 190 "الخارجية"، القوات الكنديةالكتيبة 203 "الخارجية"، القوات الكنديةتم دمجها في الكتيبة الاحتياطية الحادية عشرة، قوة المشاة الكنديةتم دمجها في الكتيبة الاحتياطية السابعة عشرة، القوات الكندية الاستكشافيةالكتيبة 222 "الخارجية"، القوات الأوروبيةالكتيبة 226 "الخارجية"، القوات الأوروبية
1917تم دمجها في الكتيبة الاحتياطية الثامنة عشرةتم دمجها في الكتيبة الاحتياطية الثامنة عشرةتم دمجها في الكتيبة الاحتياطية الثامنة عشرةتم دمجها في الكتيبة الاحتياطية التاسعة عشرةتم دمجها في الكتيبة الاحتياطية الرابعة عشرة
1920تم حلهاتم حلهاتم حلهاتم حلها
1920الكتيبة الأولى (الكتيبة الثامنة، القوات الكندية الاستكشافية)، بنادق وينيبيغالكتيبة الثانية (الكتيبة التسعون، القوات الكندية الاستكشافية)، [ ج ] بنادق وينيبيغالكتيبة الثالثة (الكتيبة 144، القوات الأوروبية)، [ ج ] بنادق وينيبيغالكتيبة الرابعة (الكتيبة 190، القوات الكندية الاستكشافية)، [ ج ] بنادق وينيبيغالكتيبة الخامسة (الكتيبة 203، القوات الكندية الاستكشافية)، [ ج ] بنادق وينيبيغالكتيبة الأولى (الكتيبة العاشرة، القوات الكندية الاستكشافية)، كتيبة وينيبيغ الخفيفة للمشاةالكتيبة الثانية (الكتيبة 61، القوات الكندية الاستكشافية)، [ ج ] كتيبة وينيبيغ الخفيفة للمشاةالكتيبة الثالثة (الكتيبة 101، القوات الكندية الاستكشافية)، [ ج ] كتيبة وينيبيغ الخفيفة للمشاةالكتيبة الرابعة (الكتيبة 222، القوات الكندية الاستكشافية)، [ ج ] كتيبة وينيبيغ الخفيفة للمشاةالكتيبة الخامسة (الكتيبة 226، القوات الكندية الاستكشافية)، [ ج ] كتيبة وينيبيغ الخفيفة للمشاة
1932يُخلّد ذكرى الكتيبة 91يُخلّد ذكرى الكتيبة 91يُخلّد ذكرى الكتيبة 91يُخلّد ذكرى الكتيبة 91يُخلّد ذكرى الكتيبة 91
1935الكتيبة الأولى (الكتيبة الثامنة، القوات الكندية الاستكشافية)، بنادق وينيبيغ الملكيةالكتيبة الثانية (الكتيبة التسعون، القوات الكندية الاستكشافية)، بنادق وينيبيغ الملكيةالكتيبة الثالثة (الكتيبة 144، القوات الكندية الاستكشافية)، بنادق وينيبيغ الملكيةالكتيبة الرابعة (الكتيبة 190، القوات الكندية الاستكشافية)، بنادق وينيبيغ الملكيةالكتيبة الخامسة (الكتيبة 203، القوات الكندية الاستكشافية)، بنادق وينيبيغ الملكية
1936بنادق وينيبيغ الملكيةتم حلهاتم حلهاتم حلهاتم حلهاشركة وينيبيغ لايت إنفي ( MG )تم حلهاتم حلهاتم حلهاتم حلها
مخطط النسب 1936–حتى الآن [ 2 ]
بنادق وينيبيغ الملكيةشركة وينيبيغ لايت إنفي ( MG )
1940كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية، القوات المسلحة الكندية
1940الكتيبة الأولى ، فوج بنادق وينيبيغ الملكي، القوات المسلحة الكنديةالكتيبة الثانية (الاحتياطية)، بنادق وينيبيغ الملكية
1942الكتيبة الثالثة، فوج بنادق وينيبيغ الملكي، القوات المسلحة الكنديةالكتيبة الأولى، شركة وينيبيغ لايت إنفي، القوات الجوية الكنديةالكتيبة الثانية (الاحتياطية)، كتيبة وينيبيغ الخفيفة للمشاة (MG)
1943تم حلها
1945الكتيبة الرابعة، بنادق وينيبيغ الملكية، شركة مساهمة مدنية ، منظمة القوات المسلحة الكنديةتم حلهاوينيبيغ لايت إنفي (MG)
1946تم حلهابنادق وينيبيغ الملكيةتم حلهاصحيفة وينيبيغ لايت إنفي
1951الكتيبة "هـ" ، [ د ] بنادق وينيبيغ الملكيةالكتيبة "F"، [ د ] بنادق وينيبيغ الملكية
1951تم ضمها إلى كتيبة البنادق الكندية الأولى
1952تم استيعابهم من قبل الكتيبة الثانية من بنادق كندا
1955بنادق وينيبيغ الملكية
1969يُخلّد ذكرى الكتيبة 44
1999يُخلّد ذكرى الكتيبة 27

استمرارية

تمرد الشمال الغربي

  • الكتيبة 91 من مشاة "وينيبيغ" الخفيفة 1885-1888

الحرب العظمى

تاريخ

التاريخ المبكر

تأسس فوج بنادق وينيبيغ التسعون في 9 نوفمبر 1883 بقيادة المقدم ويليام ناساو كينيدي . وفي غضون عامين من تشكيله، شارك الفوج في ثورة الشمال الغربي عام 1885 ، وخاض معارك في فيش كريك وباتوش. [ 3 ] شعار الفوج اللاتيني هو hosti acie nominati ، والذي يعني "أطلق عليهم العدو اسمهم في المعركة". بعد معركة فيش كريك ، سأل أحد الميتي الذين تم أسرهم : "نعرف الجنود ذوي السترات الحمراء، ولكن من هؤلاء الشياطين السود الصغار؟" - كان جنود المشاة يرتدون سترات حمراء، بينما كان جنود وينيبيغ يرتدون زيًا أخضر داكنًا، لدرجة أنه كان يُظن أنه أسود. ومنذ ذلك الحين، أصبح فوج البنادق التسعون (ولاحقًا فوج بنادق وينيبيغ الملكي) يُلقب بشكل غير رسمي بـ"الشياطين السود الصغار".

خدم بعض الأعضاء السابقين في فوج البنادق التسعين في جنوب إفريقيا خلال حرب البوير الثانية كأعضاء في وحدات كندية أخرى، مما أدى إلى منحهم وسام شرف معركة جنوب إفريقيا 1899-1900. [ 4 ]

الحرب العالمية الأولى

شكّل الفوج عدة كتائب لقوات المشاة الكندية في الحرب العالمية الأولى ، أبرزها الكتيبة الثامنة (كتيبة بنادق وينيبيغ التسعون)، التابعة لقوات المشاة الكندية ، والتي خدمت في لواء المشاة الثاني ، الفرقة الكندية الأولى . شهدت الكتيبة بعضًا من أعنف المعارك في الحرب العالمية الأولى، وبرزت في معارك مثل إيبر، والسوم، وفيمي، وباشنديل، وأميان، وأراس، وكامبراي. [ 3 ]

حصل ثلاثة من أعضاء الكتيبة الثامنة على أعلى وسام شرف في كندا للشجاعة في مواجهة العدو، وهو وسام صليب فيكتوريا. [ 3 ]

عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين

في إعادة تنظيم الميليشيا الكندية عام 1920 عقب تقرير لجنة أوتر ، أُسقط اسم الفوج السابق، الفوج التسعين، وأصبح يُعرف باسم بنادق وينيبيغ. وفي عام 1935، مُنحت الوحدة لقب "الملكي" تقديرًا لخدمتها المتميزة للملك جورج الخامس ، واعتُمد اسمها الحالي، بنادق وينيبيغ الملكية (R Wpg Rif). [ 3 ]

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، نزلت الكتيبة في إنجلترا في سبتمبر 1940. وكجزء من اللواء السابع للمشاة الكندي ، التابع للفرقة الثالثة للمشاة الكندي ، كانت كتيبة البنادق ضمن الموجة الأولى من عمليات الإنزال في يوم النصر، 6 يونيو 1944. خاضت كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية معارك ضارية طوال حملة نورماندي ، وشاركت في معارك شهيرة مثل معركة كاين ومعركة فاليز غاب . بعد المساهمة في تحرير العديد من موانئ القناة الإنجليزية، قاتلت الكتيبة لتطهير مصب نهر شيلدت للسماح بإعادة فتح ميناء أنتويرب. وبعد المساهمة في تحرير هولندا، أنهت الكتيبة الحرب وهي تستعد للهجوم على مدينة أوريش شمال ألمانيا . [ 3 ]

خدمت ثلاث كتائب من الفوج خلال الحرب العالمية الثانية. خدمت الكتيبة الأولى في فرقة المشاة الكندية الثالثة ، وكانت الكتيبة الثانية وحدة احتياطية بقيت في مهمة بدوام جزئي في وينيبيغ، وخدمت الكتيبة الثالثة في قوة الاحتلال التابعة للجيش الكندي .

كانت الكتيبة الأولى من أوائل قوات الحلفاء التي نزلت على شواطئ نورماندي في يوم الإنزال . خدمت الكتيبة طوال حملة شمال غرب أوروبا، بما في ذلك معركة شيلدت ، ومعركة راينلاند، والمعارك الأخيرة عبر نهر الراين، قبل عودتها إلى كندا عام 1945. تم تشكيل الكتيبة الثالثة عام 1945 وبقيت في ألمانيا حتى عام 1946.

من فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية إلى الوقت الحاضر

في عام ١٩٥٠، قدّم الفوج الدعم للسلطات المدنية خلال فيضان وينيبيغ ضمن عملية ريد رامب. وخلال الفترة ١٩٥١-١٩٥٣، زوّد الفوج كتيبة البنادق الكندية الأولى بقوات للخدمة في حلف الناتو مع لواء المشاة الكندي السابع والعشرين في ألمانيا. كما خدم أفراد الفوج مع وحدات أخرى خلال الحرب الكورية . وفي عام ١٩٥٥، اندمج فوج وينيبيغ للمشاة الخفيفة مع فوج بنادق وينيبيغ الملكي، جامعًا بذلك تاريخ وتقاليد وحدتين عسكريتين دون تغيير في التسمية. [ ٣ ] [ ٥ ] [ ٦ ]

في السادس من يونيو عام ١٩٦٤، أُقيم نصب تذكاري لذكرى يوم النصر على شواطئ كورسول سور مير . وفي عام ١٩٧٨، أصبح الأمير تشارلز، أمير ويلز، القائد الأعلى للفوج. وفي وقت لاحق، حضرت فرقة من فوج البنادق حفل زفاف الأمير تشارلز على الليدي ديانا سبنسر في ٢٩ يوليو عام ١٩٨١. [ ٣ ]

في عام 1983، احتفلت كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية بمرور مائة عام على خدمتها العسكرية لكندا، وذلك من خلال العديد من الفعاليات وإصدار طابع بريدي رسمي. [ 3 ]

ساهم الفوج بالعديد من الجنود في عمليات الانتشار الخارجية في البلقان وفي العمليات الكندية في أفغانستان. [ 3 ]

في عام ٢٠٠٩، اندمج فوج بنادق وينيبيغ الملكية وفوج مرتفعات كاميرون التابع للملكة (وكلاهما متمركز في ثكنة مينتو) ليشكلا مجموعة وينيبيغ التكتيكية للمشاة (Wpg Inf Tac Grp، أو WITG). احتفظ كلا فوجي المشاة بمعظم تقاليدهما، لكنهما كانا يتبعان تسلسل قيادة مختلطًا وتعاونيًا بالكامل، مع وجود قائد واحد فقط لكلا الوحدتين. في عام ٢٠١٨، تم فصل الوحدتين، وأصبح لكل منهما تسلسل قيادة منفصل وأدوار مختلفة. يتمثل الدور الرئيسي الجديد لفوج بنادق وينيبيغ الملكية في الحفاظ على مجموعة سرية الاستجابة للقطب الشمالي.

بناء

  • القيادة والتعيينات [ 7 ]
    • القائد الأعلى: تشارلز الثالث
    • العقيد الفخري : عبده التاسي
    • الملازم أول الفخري: غيل أسبر
    • القائد: المقدم بيوتر سليوفسكي
    • رقيب أول الفوج: رئيس ضباط الصف جون داوسون
    • قائدة الفرقة الموسيقية: الضابطة كارين جونسون
  • هيكل الكتيبة [ 7 ]
    • شركة ألفا
    • الفرقة الموسيقية للفوج
    • فرقة الاحتفالات (المناوشون والرواد)
    • الوحدات الفرعية

فرقة بنادق وينيبيغ الملكية

فرقة الفوج الموسيقية عريقة قدم الفوج نفسه، إذ يعود تاريخها إلى عام 1883، ما يجعلها أقدم فرقة موسيقية في وينيبيغ. في عام 1885، رافق أعضاء الفرقة الفوج إلى تمرد الشمال الغربي. في البداية، كانت الفرقة تتألف من عازفي البوق والطبول فقط، ثم تطورت لتصبح فرقة موسيقية احترافية تضم آلات نفخ نحاسية وخشبية، قادرة على دعم الغناء وتقديم مجموعة متنوعة من الأساليب والأنواع الموسيقية، مع الحفاظ على تقاليدها في عزف البوق. ترتبط آلات البوق، بحكم التقاليد والاستخدام العملي، ارتباطًا وثيقًا بأفواج البنادق؛ ففي الثكنات وفي ساحة المعركة، كان عازفو البوق ينقلون الأوامر. واليوم، تواصل الفرقة إمتاع سكان مانيتوبا والمساهمة في روح الفريق لدى الفوج. [ 8 ] يعود تاريخ فرق الأفواج التي استمرت إلى وقت تأسيس فرقة المشاة الخفيفة 106 في وينيبيغ. خلال الحرب العالمية الأولى ، اصطحب قائد الفرقة الموسيقية توماس ويليام جيمس الفرقة إلى إنجلترا حيث اندمجت مع فرقة الكتيبة العاشرة لتصبح أول فرقة كندية تخدم على الأراضي الفرنسية. [ 9 ]

التقاليد

تتبع كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية تقاليد أفواج البنادق في جميع أنحاء الكومنولث. ولذلك، لا تحمل راية خاصة بها ، وتسير بوتيرة تقليدية تبلغ 140 خطوة في الدقيقة بدلاً من 120 خطوة في الدقيقة، وهي السرعة القياسية للقوات المسلحة الكندية. وعادةً ما تُحمل البنادق في مؤخرة الكتيبة. وتُزين شارات المعارك بشارة القبعة والطبول. وتصور شارة الكتيبة شيطانًا يحمل رمحًا ثلاثي الشعب، ويُصوَّر وهو يركض، محاكاةً لدور الرامي في ساحة المعركة. وكما هو متعارف عليه في أفواج البنادق، ولأسباب تتعلق بالتمويه، تُسوَّد الأزرار والشارات أو تُغمَّس لونها ولا تُصقل.

الرتبة التي يُطلق عليها اسم الجندي المدرب (بشارة واحدة) في كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية هي "رامي البنادق".

تُزيّن طبول فرقة الفوج بأوسمة المعارك التي خاضتها الوحدة. ويُشكّل رواد الفوج حرس الشرف عند استعراضهم. يرتدي الرواد مآزر جلدية ويحملون أدوات وأسلحة خاصة: فؤوس أو معاول صغيرة، وفؤوس يدوية، وحراب . وإلى جانب الرواد، يوجد أيضًا جنود مشاة يرتدون الزي التقليدي لجندي مشاة من الكتيبة التسعين حوالي عام ١٨٨٥. وغالبًا ما يظهر جنود المشاة في الاحتفالات والمناسبات التذكارية مثل يوم الذكرى .

المسيرة العسكرية لفوج بنادق وينيبيغ الملكية هي " لحم الخنزير والفاصوليا والبسكويت الصلب (سليمان ليفي العجوز) "، والمسيرة السريعة المزدوجة هي " صف العارضة ".

التحالفات

أوسمة المعركة

في القائمة أدناه، مُنحت أوسمة المعارك المكتوبة بأحرف صغيرة للمشاركة في عمليات وحملات واسعة النطاق، بينما تشير الأوسمة المكتوبة بأحرف صغيرة إلى الأوسمة الممنوحة لمعارك أكثر تحديدًا. أما أوسمة المعارك المكتوبة بخط غامق، فهي منقوشة على شارة القبعة.

تمرد الشمال الغربي
حرب جنوب أفريقيا
الحرب العالمية الأولى

التكريم الفخري: شارة كتف من أوراق البلوط لأعمال الكتيبة العاشرة، القوات الكندية الاستكشافية، في كيتشنرز وود في 22/23 أبريل 1915. ورثت هذه الشارة من مشاة وينيبيغ الخفيفة، ولم يتم ارتداؤها منذ الاندماج.

الحرب العالمية الثانية
الحرب في أفغانستان

تعرُّف

في 10 نوفمبر 1983، أصدرت مؤسسة البريد الكندية طوابع "كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية، فوج الفرسان الكندي الملكي" ضمن سلسلة "القوات الكندية، الأفواج، 1883-1983". صمم الطوابع رالف تيبلز، استنادًا إلى لوحة للفنان ويليام ساذرن. طوابع فئة 32 سنتًا مثقبة بقياس 13.5 × 13، وطُبعت بواسطة شركة الأوراق النقدية الكندية المحدودة. [ 11 ]

كاديت الجيش الملكي الكندي

لدى كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية فيلق طلابي عسكري يحمل نفس الاسم، وهو فيلق طلاب بنادق وينيبيغ الملكية ، الذي تم تشكيله في عام 1947. ويقع مقر فيلق الطلاب في مستودع أسلحة مينتو في وينيبيغ .

أعضاء بارزون

حاملو صليب فيكتوريا

متحف وأرشيف بنادق وينيبيغ الملكية

يحفظ المتحف تاريخ فوج بنادق وينيبيغ الملكي من خلال جمع وحفظ وعرض القطع الأثرية والمحفوظات، بدءًا من حملة النهر الأحمر عام 1870 وحتى يومنا هذا. ويوفر المتحف مصدرًا للتدريب على تاريخ الفوج لجميع أفراده والجمهور، مما يعزز الاهتمام والمعرفة والشعور بالفخر بأنشطة الفوج وإنجازاته. كما يحتفظ بسجل محدّث لجميع النصب التذكارية والآثار التابعة للفوج في كندا وخارجها. [ 12 ] المتحف تابع لـ: جمعية المتاحف الكندية ، وشبكة التراث الكندي ، والمتحف الافتراضي لكندا .

وسائط

  • كتاب "سميت من قبل العدو: تاريخ كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية" بقلم برايان أ. ريد (31 يناير 2010)
  • الشياطين السوداء الصغيرة: تاريخ كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية بقلم بروس؛ ويلز، إريك تاسكونا (1983)

انظر أيضاً

ترتيب الأسبقية

ملحوظات

  1. أبريل - سبتمبر
  2. الخدمة الفعلية، أبريل - سبتمبر
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 حجز
  4. 1 2 القوة النظامية

مراجع

  1. 1 2 3 4 "كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية" . الأنساب الرسمية، المجلد 3، الجزء 2: أفواج المشاة . مديرية التاريخ والتراث. 9 نوفمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2012 .
  2. 1 2 3 "كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية" . www.canada.ca . 19-09-2024 . تاريخ الاسترجاع: 26-07-2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية" . Army.gc.ca. 2012-07-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-06-16 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-07-26 .
  4. "موقع مجموعة اللواء الكندي 38" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-04-2012 .
  5. "www.canadiansoldiers.com" . www.canadiansoldiers.com . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2021 .
  6. "www.canadiansoldiers.com" . www.canadiansoldiers.com . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2021 .
  7. 1 2 "كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية - كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية" .
  8. "كتيبة بنادق وينيبيغ الملكية - فرقة بنادق وينيبيغ الملكية" .
  9. "فرق الموسيقى | الموسوعة الكندية" .
  10. "جوائز مسرح جنوب غرب آسيا" . مكتب رئيس وزراء كندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2014 .
  11. طابع بريد كندا
  12. A-AD-266-000/AG-001 متاحف القوات الكندية - العمليات والإدارة 2002-04-03

49°53′27″ شمالاً 97°10′44″ غرباً / 49.8907° شمالاً 97.1788° غرباً / 49.8907؛ -97.1788