النظام الملكي الكندي والقوات المسلحة الكندية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

تتسم العلاقة بين التاج الكندي والقوات المسلحة الكندية بطابع دستوري واحتفالي، حيث يُعد ملك كندا القائد الأعلى للقوات المسلحة الكندية، ويشغل هو وأفراد آخرون من العائلة المالكة الكندية مناصب فخرية في مختلف الفروع والأفواج، مما يجسد العلاقة التاريخية بين التاج وقواته المسلحة. وينبع هذا البناء من نظام الملكية الدستورية في كندا ، ومن خلال تاريخها الملكي الممتد لخمسة قرون ، تُمثل هذه العلاقة رمزياً من خلال الرموز الملكية ، كالتيجان على الشارات العسكرية، وشعارات النبالة، والصور الملكية، ومنح اللقب الملكي لمختلف الوحدات والمؤسسات العسكرية. ويُحدد دور الملك الكندي في القوات المسلحة الكندية بموجب الدستور الكندي، وقانون الدفاع الوطني ، ولوائح وأوامر الملك الخاصة بالقوات المسلحة الكندية.

دور في القيادة

شعار القوات المسلحة الكندية يعلوه التاج الملكي الكندي للدلالة على مصدر سلطة الجيش.

يُحدد دور التاج الكندي في القوات المسلحة الكندية بموجب القانون الدستوري والقانون التشريعي. ينص قانون الدستور لعام 1867 على أن القيادة العليا لهذه القوات "تستمر وتُعهد إلى الملكة"، وينص قانون الدفاع الوطني على أن "القوات الكندية هي القوات المسلحة لجلالة الملكة التي أنشأتها كندا". [ 5 ] وبصفته ممثلاً للملكة، يتولى الحاكم العام لكندا مهام القيادة العليا ويحمل لقب القائد الأعلى نيابةً عن الملكة. [ 6 ] منذ تأسيس الاتحاد الكندي ، تولى ثلاثة أفراد من العائلة المالكة (إلى جانب الملكة) لقب القائد الأعلى: جون كامبل، ماركيز لورن (1871-1883)، والأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن (1911-1916)، وإيرل أثلون (1940-1946). [ 7 ]

رسميًا، توجد سلسلة قيادة مباشرة من الملك إلى الحاكم العام، مرورًا برئيس أركان الدفاع إلى جميع الضباط الحاصلين على تفويض ملكي، ومن خلالهم إلى جميع أفراد القوات المسلحة الكندية. [ 8 ] لا يُعد أي شخص آخر، بمن فيهم رئيس الوزراء أو وزراء الحكومة الآخرون أو موظفو الخدمة المدنية، جزءًا من سلسلة القيادة؛ كما لا يملك أي شخص آخر أي سلطة قيادية في القوات المسلحة الكندية، [ 9 ] وهو ترتيب مُعتمد لضمان أن "الجيش وكيل للدولة، وليس سيدًا عليها". [ 10 ] وبناءً على ذلك، يُطلب من جميع المجندين الجدد في القوات المسلحة الكندية أداء قسم الولاء للملك. ووفقًا لقانون الدفاع الوطني ، يُعد استخدام كلمات خيانة أو عدم ولاء تجاه الملك أو الملكة الحاكمين جريمة عسكرية يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى سبع سنوات. [ 11 ] ومع ذلك، لا يتدخل الملك ولا نائب الملك في القيادة العسكرية المباشرة. وفقًا للعرف الدستوري ، يجب على كليهما ممارسة الصلاحيات الملكية في أغلب الأحيان بناءً على مشورة مجلس الوزراء ؛ ومع ذلك، يُحتفظ بالحق في استخدام هذه الصلاحيات بشكل منفرد في حالات الأزمات. [ حاشية 1 ] [ 18 ]

تندرج إعلانات الحرب ، وتعبئة القوات ، [ 19 ] وتنظيم القوات المسلحة ضمن الصلاحيات الملكية . ولا يُشترط الحصول على موافقة برلمانية مباشرة، مع أن مجلس الوزراء قد يسعى إليها، ويتولى التاج البرلماني مسؤولية تخصيص الأموال اللازمة لتمويل الجيش. [ 20 ] ويصدر الملك براءات التعيين ، المعروفة باسم " تكليف الملك" ، للضباط في الجيش الكندي ، والبحرية الملكية الكندية ، والقوات الجوية الملكية الكندية . [ 21 ] علاوة على ذلك، يُحدد الملك جميع لوائح القوات المسلحة الكندية في " لوائح وأوامر الملك " .

الرمزية والتقاليد

استمدت القوات الكندية العديد من تقاليدها ورموزها من الجيش والبحرية والقوات الجوية البريطانية ، بما في ذلك تلك التي تحمل عناصر ملكية. إلا أن الرموز والطقوس المعاصرة تطورت لتشمل عناصر تعكس كندا والنظام الملكي الكندي. كما يواصل أفراد العائلة المالكة الكندية ممارسة عمرها قرنان من الزمان تتمثل في الحفاظ على علاقات شخصية مع القوات الكندية، وكذلك مع الوحدات الفردية، [ 7 ] والتي وضع الجيش بروتوكولات معقدة بشأنها.

المراسم والبروتوكولات

أفراد من الحرس الملكي التابع للحاكم العام يؤدون واجباتهم العامة في ريدو هول . الحرس الملكي هو إحدى الوحدات الثلاث التي تشكل قسم الحرس الملكي .

ترتبط العديد من مراسم واحتفالات القوات المسلحة الكندية بالعائلة المالكة. فعلى سبيل المثال، جرت العادة أن تُشكّل القوات المسلحة ما يُعرف بحرس الملك (أو حرس الملكة في عهد الملكة)، والذي يتألف من وحدات من جنود المشاة والفرسان المكلفين بحراسة المقرات الملكية في كندا والمملكة المتحدة. وقد شكّلت كندا حرس الملك/الملكة 13 مرة منذ عام 1916، بالإضافة إلى وحدات التتويج الكندية في كل تتويج لملك البلاد منذ تتويج إدوارد السابع عام 1902. كذلك، عندما يكون الملك أو أحد أفراد أسرته في أوتاوا ، يضعون إكليلًا من الزهور على النصب التذكاري الوطني للحرب (الذي افتتحه الملك جورج السادس عام 1939 )، ويفعلون الشيء نفسه عند زيارة أي نصب تذكاري كندي للحرب في الخارج.

تتألف فرقة الحرس الملكي من ثلاث وحدات عسكرية ، وهي مكلفة تحديداً بحماية الملك والحاكم العام: حرس الخيالة التابع للحاكم العام ، وحرس المشاة التابع للحاكم العام ، وحرس غرينادير الكندي .

سيحضر أفراد العائلة المالكة أيضًا مراسم عسكرية أخرى إلى جانب تلك المتعلقة بأي رتب فخرية يحملونها، بما في ذلك عمليات تفتيش القوات وإحياء ذكرى المعارك والانتصارات الرئيسية، مثل ذكرى يوم النصر . وفي هذه المناسبات، يتبع المشاركون الترتيب الرسمي للأسبقية . [ 22 ] يُعزف النشيد الملكي الكندي " حفظ الله الملك " عادةً، وقد تُؤدى التحية الملكية للحاكم العام أو نائب الحاكم، إذا كان أحدهما حاضرًا. كما يُرفع نخب الولاء ؛ وهو أمر إلزامي في جميع حفلات العشاء الرسمية ، ويُرفع فيه نخب صحة الملك. [ 23 ] يُطلب من أفراد القوات المسلحة الكندية وضباطها الوقوف أثناء رفع النخب وأداء التحية في كل مرة يُعزف فيها النشيد الملكي. وقد طُعن في هذا الشرط عام 2008 من قِبل ضابط في فوج المشاة الخفيفة الكندي التابع للأميرة باتريشيا، وأيدته هيئة التظلمات في القوات المسلحة الكندية، ورئيس هيئة الأركان العامة، والمحكمة الفيدرالية الكندية . [ 24 ]

علامات بصرية

شعار الفوج الملكي الثاني والعشرين في قلعة كيبيك ، يعلوه تاج القديس إدوارد

للدلالة على مكانة الملك على رأس القوات المسلحة الكندية، تتضمن العديد من الشارات تاجًا. صُممت هذه الشارات في الأصل من قبل ملوك الأسلحة البريطانيين ، ومنذ عام ١٩٦٨، تولت وزارة الدفاع الوطني، ثم الهيئة الكندية للشعارات، مسؤولية تصميمها. يجب أن يحظى كل شعار أساسي لأي فرع أو تشكيل أو وحدة بموافقة الحاكم العام بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة، وذلك منذ أن فوّض الملك صلاحية الموافقة على الشارات الجديدة إلى الحاكم العام في منتصف ثمانينيات القرن الماضي؛ مع ذلك، يجب الحصول على موافقة شخصية من الملك على استخدام الألقاب الملكية والرموز الشخصية كالتاج. [ ٢٥ ] كما يُعرض شعار الملك الكندي ورمزه الملكي في جميع أنحاء القوات المسلحة، بما في ذلك على الرايات والشارات وآلات الفرق الموسيقية العسكرية.

تُقدَّم رايات ملكية فريدة ورايات أفواج عسكرية إلى مختلف الأفواج والوحدات والقيادات، وتتألف في الغالب من رموز وطنية وملكية مُدمجة؛ وهي بمثابة "رموز مرئية للفخر والشرف والولاء للملك والوطن". [ 26 ] ولذلك تُعتبر الرايات أشياءً مُقدَّسة؛ ومن المتوقع أن يقف الجميع احترامًا (إن كانوا مدنيين) ويؤدوا التحية (إن كانوا عسكريين) عند مرور حامل الرايات غير المُغلَّفة. ولا يُمنح الإذن بحيازة راية الملك، ولا تُقدَّم الراية إلا من قِبَل الملك أو الحاكم العام أو نائبه، ويجب غمس الرايات بحضور الملك أو أحد أفراد العائلة المالكة. [ 27 ]

الملك جورج السادس يقدم راية الملك للبحرية الملكية الكندية في حديقة بيكون هيل ، فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، 1939. عادة ما تُمنح رايات الملك والأفواج لكتائب المشاة ووحدات أخرى من القوات الكندية.
اللون الرسمي لفوج بلاك ووتش (فوج المرتفعات الملكي) الكندي ، مع الشعار الملكي لإليزابيث الثانية ، ملكة كندا ، في كل زاوية.

يجوز لأفراد العائلة المالكة تقديم راية ملكية لوحدة عسكرية تقديرًا لخدمات محددة قدمتها، وكدليل على رضاهم الملكي. فعلى سبيل المثال، تسلمت فرقة فرسان اللورد ستراثكونا (الكنديون الملكيون) راية ملكية من الملك إدوارد السابع تقديرًا لمشاركتهم في القتال بجنوب إفريقيا ، كما قدمت الملكة الأم إليزابيث راية ملكية للخدمة الطبية للقوات الكندية عام ١٩٨٥. [ ٢٨ ] وعادةً ما تتضمن هذه الرايات علامة مميزة خاصة بالفرد الملكي، مثل رمز.

يُمنح ربان ميناء الملك ، المسؤول عن أحواض بناء السفن الكندية التابعة لجلالة الملك ، علمًا يتكون من علم وطني ذي حواف بيضاء، يتوسطه قرص أبيض يحمل تاجًا والاختصار KHM/CPSM ، اختصارًا لـ King's Harbour Master/ Capitaine de port de Sa Majesté . [ 29 ]

تمت الموافقة على علم الاتحاد الملكي من قبل البرلمان الفيدرالي في عام 1964 "للاستخدام المستمر كرمز لعضوية كندا في الكومنولث وولائها للتاج". [ 30 ] ومع ذلك، لا يتم رفع هذا العلم عمومًا إلا في أيام محددة وعندما تصدر تعليمات من مقر الدفاع الوطني.

يجب أن يكون الزخرف الذي يعلو قمة سارية العلم التي تحمل علم السيادة لكندا ، أو علم الحاكم العام ، أو ألوان الملك، أو غيرها من الرايات الملكية، على شكل شعار النبالة الملكي لكندا. [ 31 ]

التسميات الملكية

مُنحت عدة أفواج من الجيش الكندي حق استخدام لقب "ملكي" في اسمها، بينما تحمل أفواج أخرى اسم أحد أفراد العائلة المالكة. يُعدّ لقب "ملكي" - أو ما يُعرف بالتسمية الملكية [ 32 ] - تكريمًا يُظهر حظوة ملكية للمنظمة التي يُطلق عليها هذا اللقب. ويُعتبر منحه ممارسةً للصلاحيات الملكية ، ولا ينتهي إلا إذا ألغاه مجلس التاج أو إذا توقفت المنظمة التي مُنح اللقب عن الوجود. وفي حال تغيير اسم الفوج بعد منح اللقب، يُمكن الاحتفاظ بكلمة " ملكي" قبل الاسم الجديد، كما حدث عندما أُعيد تسمية شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية عام 1920 إلى شرطة الخيالة الملكية الكندية . [ 32 ]

التعيينات الفخرية

يتولى أفراد العائلة المالكة، بمن فيهم الملك، مناصب فخرية تُعرف بالتعيينات الملكية [ 33 ] ، تتعلق بأفواج الجيش أو وحدات القوات الجوية أو البحرية؛ وهي ممارسة يُعتقد أنها بدأت مع تنصيب الأميرة لويز، دوقة كونوت ، قائدةً عامةً للكتيبة 199 عام 1917. [ 34 ] [ 35 ] وتُقدم طلبات الحصول على منصب فخري ملكي من قِبل الفوج أو الوحدة عبر التسلسل القيادي [ 36 ] ، ويتم التعيين من قِبل مجلس التاج (الملك أو الحاكم العام بناءً على مشورة مجلس الوزراء). وتشمل هذه المناصب: قائد عام ، وقائد عام ، وقائد بحري ، وأميرال .

يُشبه دور الشخص المُعيَّن - المعروف بالشخصية الفخرية - دور الراعي ؛ إذ يُقصد به تكريم الأفواج والوحدات وتعزيز الولاء للتاج [ 37 ] ، ويكون حامله "حارسًا لتقاليد الفوج وتاريخه، ومروجًا لهويته وقيمه، ومستشارًا للقائد في جميع المسائل تقريبًا باستثناء العمليات". [ 36 ] ويشغل الشخص الملكي هذا المنصب مدى الحياة، إلى حين تنحيه طواعيةً، أو حلّ الوحدة أو الفوج. [ 33 ] ويؤدي عددًا من الواجبات المرتبطة به، مثل حضور حفلات عشاء الفوج، وتقديم الرايات الجديدة، واستعراض الراية ، ومشاهدة التدريبات الميدانية . وقد يكون حضور هذه الفعاليات والمشاركة فيها بتوجيه من وزراء التاج أو الفوج نفسه. وبصفتهم أعضاءً في القوات المسلحة الكندية، يجوز للأشخاص الملكيين الفخريين ارتداء زي القوات المسلحة ، [ 38 ] سواءً الزي الرسمي أو الزي العملياتي.

الأمير فيليب كان قائداً أعلى للفوج الملكي الكندي . وقد شغل الأمير فيليب عدة مناصب شرفية داخل القوات المسلحة الكندية.

في عام ٢٠١١، بمناسبة بلوغه التسعين من عمره، عُيّن الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، في أعلى الرتب في جميع فروع القوات المسلحة الكندية الثلاثة: جنرال قيادة القوات البرية ( الجيش الكندي لاحقًا )، وجنرال قيادة القوات الجوية ( القوات الجوية الملكية الكندية لاحقًا )، وأميرال قيادة القوات البحرية ( البحرية الملكية الكندية لاحقًا )، ليصبح بذلك أول من يحصل على هذه التعيينات. [ ٣٨ ] ورغم تعيين غير أفراد من العائلة المالكة في منصب العقيد العام، إلا أن هذه الممارسة نادرة، وقد أثار تعيين الحاكمة العامة السابقة أدريان كلاركسون في منصب العقيد العام لفرقة المشاة الخفيفة الكندية التابعة للأميرة باتريشيا بعض الجدل باعتباره خروجًا عن التقاليد. [ ٣٩ ]

قد تحظى المنظمات ذات الصلة بالشؤون العسكرية - كالمؤسسات والصناديق الخيرية والروابط والجمعيات والنوادي العسكرية وغيرها - برعاية ملكية. وكما هو الحال مع التعيينات المتعلقة بالأفواج والوحدات العسكرية، يتواصل الرعاة مع قادة المنظمات، ويشاركون في المناسبات الاحتفالية، ويساعدون في جمع التبرعات، وما شابه ذلك. تُقدّم طلبات الرعاية الملكية عبر مكتب الحاكم العام؛ وللحصول على هذا الشرف، يجب أن تثبت المنظمة استدامتها وأن يكون لها أهداف وغايات تحظى بموافقة الشخص الذي تُطلب منه الرعاية. [ 40 ]

بنية تحتية

لا يجوز تسمية المباني والمنشآت والمعالم الجغرافية المتعلقة بالقوات الكندية أو وزارة الدفاع الوطني إلا بأسماء أفراد من العائلة المالكة الكندية الأحياء أو المتوفين، أو الحكام العامين السابقين الأحياء أو المتوفين، أو الشخصيات المرموقة المتوفين. [ 41 ]

تُعرف جميع السفن البحرية الكندية بالبادئة " سفينة جلالة الملك الكندية" ( سفينة جلالة الملكة الكندية في عهد الملكة)، أو اختصارًا HMCS ( NCSM ( Nafire canadien de Sa Majesté ) بالفرنسية). ويجب أن تتزين هذه السفن - أي أن تُرفع عليها أعلام الإشارة - في مناسبات ملكية محددة، بما في ذلك يوم التتويج (8 سبتمبر)، وعيد ميلاد الملك (14 نوفمبر حاليًا)، وعيد ميلاد الملك الرسمي (الاثنين الذي يسبق 25 مايو)، وعيد ميلاد القرين الملكي (10 يونيو). [ 42 ]

الأوسمة والزخارف والميداليات

الصليب التذكاري خلال عهدي الملك جورج السادس (يسارًا) والملكة إليزابيث الثانية (يمينًا) مع شعاراتهما الملكية في المنتصف، وفي قمتيه تاج تيودور وتاج القديس إدوارد ، على التوالي.

الملك هو مصدر الشرف ، ومنه تنبع الأوسمة والميداليات والزخارف المتاحة لأفراد القوات المسلحة الكندية؛ [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وهي: صليب فيكتوريا (المسمى على اسم مؤسسته، الملكة فيكتوريا )، ووسام الاستحقاق العسكري ، ونجمة الشجاعة العسكرية ، وميدالية الشجاعة العسكرية ، والفروع العسكرية لوسام صليب الخدمة المتميزة وميدالية الخدمة المتميزة ، وميداليات الخدمة الحربية والعملياتية . وبالتالي، يظهر شعار الملك ، أو تاج القديس إدوارد ، أو التاج الملكي الكندي على شارات الأوسمة أو الميداليات.

علاوة على ذلك، يتم الاعتراف بالإصابة أو الوفاة في المعركة من خلال ميدالية التضحية وصليب الذكرى (المعروف أيضًا باسم الصليب الفضي للأمهات)، بينما يتم الاعتراف بأعمال الشجاعة أو الاجتهاد في ساحة المعركة من خلال تقارير قائد الميدان إلى الملك، والمعروفة باسم " مذكور في التقارير الرسمية" . [ 46 ]

تاريخ

المستعمرات والاتحاد

مع بدء الاستعمار الأوروبي للأمريكتين ، اعتبر المستكشفون الأوروبيون بعض المشيخات الأصلية التي تم التواصل معها حديثًا شكلًا من أشكال الحكم الملكي، [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] حيث كان المحاربون تحت قيادة زعيم وراثي . ومع ذلك، فرغم كونهم أصحاب السلطة، لم يكن جميع الزعماء بالضرورة أحرارًا في حشد القوات دون موافقة مجلس الشيوخ، على غرار الوضع في الملكية الدستورية الحديثة ؛ فعلى سبيل المثال، في أمة الشيروكي ، كان يُشترط الحصول على موافقة مجلس النساء قبل إعلان الحرب.

خلال هذه الفترة، في نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر، تم استدعاء الميليشيات المحلية لتعزيز قوات الملك البريطاني في الدفاع عن المستعمرات ضد الهجمات - مثل تلك التي وقعت في عامي 1775 و 1812 - من الولايات المتحدة ، التي اعتبرت الوجود الملكي القريب تهديدًا للأيديولوجيات الجمهورية الأمريكية .

مع ازدياد عدد سكان المستعمرات، انضم الموالون للتاج البريطاني إلى ميليشيات محلية كأعضاء نظاميين تحت قيادة الحاكم المختص، الذي كان يمارس سلطة الملك الفرنسي أو البريطاني. وكانت هذه الميليشيات تقاتل إلى جانب السكان الأصليين الذين أعلنوا ولاءهم للملك في أوروبا، وغالبًا ما كان ذلك لشن حرب على قبائلهم المعادية المتحالفة مع الملك الآخر. وبمجرد أن تنازل الملك لويس الخامس عشر عن أراضيه الكندية، بدأ أفراد من العائلة المالكة البريطانية بالخدمة في مناصب عسكرية في المستعمرات؛ ففي الفترة من 1786 إلى 1887، توجه الأمير ويليام هنري (الملك ويليام الرابع لاحقًا ) إلى الساحل الشرقي لكندا كقائد لسفينة إتش إم إس بيغاسوس ضمن وحدة تابعة للبحرية الملكية ، برفقة شقيقه الأصغر [ 7 ].

الأمير إدوارد الحائز على وسام نجمة الرباط ، والذي تم انتخابه له من قبل مجلس نوفا سكوتيا في عام 1798. وقد شغل منصب القائد العام للمقاطعات البحرية خلال تسعينيات القرن الثامن عشر.

تم تعيين الأمير إدوارد، دوق كينت ، مع الجيش البريطاني في كندا ، ولاحقًا في هاليفاكس ، حيث عمل كقائد عام للمقاطعات البحرية بين عامي 1791 و1798 ومرة ​​أخرى من عام 1799 إلى عام 1800. [ 7 ] خلال فترة وجوده في نوفا سكوتيا، أشرف على توسيع هاليفاكس، وحسّن دفاعات المدينة [ 50 ].

بعد تأسيس الاتحاد الكندي عام 1867، أُنشئ جيش نظامي للدولة الجديدة. وانضم إلى هذا الجيش بعد ثلاث سنوات الأمير آرثر ، الذي أصبح أول فرد من العائلة المالكة يقاتل من أجل كندا ضد الفينيين الذين حاولوا غزو البلاد . ونظرًا لخدمته، مُنح الأمير وسام الخدمة العامة الكندي مع شريط غارة الفينيين عام 1870. [ 7 ] وبحلول عام 1874، تأسست الكلية العسكرية الملكية الكندية ، بموافقة الملكة فيكتوريا على استخدام اللقب الملكي الذي مُنح عام 1878. ومنح حفيدها، الملك جورج الخامس ، الإذن نفسه للبحرية الملكية الكندية عند إنشائها عام 1911، كما فعل ابنه، الملك إدوارد الثامن ، بالنسبة لسلاح الجو الملكي الكندي بعد ست سنوات من تأسيسه عام 1918. وفي البحرية الكندية الجديدة، خدم الأمير ألبرت الشاب (الملك جورج السادس لاحقًا) كضابط بحري متدرب طوال عام 1913. [ 7 ]

الحربان العالميتان وما بينهما

دخلت كندا الحرب عام ١٩١٤ عندما أعلن الملك جورج الخامس أن الإمبراطورية البريطانية في حالة حرب مع نظيرتها الألمانية . في ذلك الوقت، كان لكندا نائب ملكي في أوتاوا هو الأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن ؛ ورغم حسن نيته، ارتدى الأمير زي المشير الميداني ، وتوجه، دون استشارة وزارية، إلى ميادين التدريب العسكري والثكنات لإلقاء كلمة أمام الجنود وتوديعهم قبل رحلتهم إلى أوروبا. أثار هذا الأمر استياء رئيس الوزراء آنذاك، روبرت بوردن ، الذي رأى أن الحاكم العام قد تجاوز الأعراف الدستورية . [ ٥١ ] ورغم أن بوردن ألقى باللوم على السكرتير العسكري آنذاك، إدوارد ستانتون، إلا أنه رأى أيضاً أن الأمير آرثر "كان يعاني من قيود منصبه كفرد من العائلة المالكة، ولم يدرك قط حدود صلاحياته كحاكم عام". [ 52 ] ساهمت زوجة آرثر، الأميرة لويز مارغريت، دوقة كونوت ، في المجهود الحربي، حيث شكلت مجموعات من المتطوعين لتوفير الإمدادات للجنود الكنديين في الخارج؛ ففي عيد الميلاد عام 1915، أرسلت بطاقة وعلبة من سكر القيقب إلى كل كندي يخدم في أوروبا، كما قامت بتركيب آلة حياكة في ريدو هول ، حيث صنعت آلاف الجوارب للجنود. أما الأميرة باتريشيا ، ابنة كونوت، فقد نشطت في المجال العسكري لدرجة أن فوج المشاة الخفيف الكندي الذي أسسته الأميرة باتريشيا سُمي تكريماً لها عام 1914؛ واختارت الأميرة بنفسها ألوان الفوج، وصممت شعاره، وعُينت قائدة عامة له عند انتهاء الأعمال العدائية عام 1918.

الملك جورج السادس يفتتح النصب التذكاري الوطني للحرب في أوتاوا ، عام 1939، بريشة مارغريت فولتون فريم

عبر المحيط الأطلسي، كان الأمير إدوارد (الملك إدوارد الثامن لاحقًا) يخدم على الجبهة الغربية مع الفيلق الكندي ، [ 53 ] وقد أكسبته مشاركته في القتال شعبيةً بين المحاربين القدامى خلال جولاته اللاحقة في كندا بصفته أمير ويلز . [ 7 ] وبحلول عام 1936، تولى إدوارد، بصفته ملكًا، مهامًا عسكرية احتفالية، وأصبح أول ملك كندي يقوم بذلك نيابةً عن كندا فقط عندما افتتح النصب التذكاري الوطني الكندي لمعركة فيمي في فرنسا . [ 54 ] وبعد تنازل إدوارد عن العرش في العام نفسه، اعتلى شقيقه العرش باسم جورج السادس ؛ ولحفل تتويجه في صيف عام 1937، شُكِّلت فرقة التتويج الكندية وأُرسلت إلى لندن . وبعد ذلك بعامين، ترأس الملك عددًا من الاحتفالات العسكرية في كندا، بما في ذلك افتتاح النصب التذكاري الوطني للحرب في أوتاوا وتقديم الرايات للأفواج. ومع ذلك، بحلول نهاية ذلك الصيف، كان الملك قد أعلن الحرب على ألمانيا النازية . على عكس والده، قام جورج بذلك بشكل فريد بصفته ملكًا لكندا - بناءً على نصيحة مجلس الوزراء الكندي وبموافقة البرلمان الكندي - بعد أسبوع من قيامه بذلك بصفته ملكًا للمملكة المتحدة. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

في المملكة المتحدة، كان للعائلة المالكة دورٌ فاعلٌ في دعم القوات الكندية؛ فعلى سبيل المثال ، قامت الملكة إليزابيث بتفقد الكتيبة الأولى من مشاة ساسكاتون الخفيفة في أبريل 1940، وفي العام التالي ، قدمت للوحدة هدايا من الجوارب والقفازات والقبعات والكنزات والأوشحة والخوذات، بالإضافة إلى راية الوحدة في أكتوبر. كما اضطلعت ابنتها، الأميرة إليزابيث (الملكة إليزابيث الثانية لاحقًا ) ، بمهام منفردة، مثل استعراض عرضٍ لطيارات كندا في عام 1945 والتفاعل مع الأفواج الكندية التي عُينت قائدةً عامةً لها. [ 63 ] قام أفراد آخرون من العائلة المالكة بأداء واجبات عسكرية في كندا خلال الحرب: الأمير جورج، دوق كينت ، قام بذلك في مانيتوبا عام 1941 وابن عم الملك من الدرجة الثانية، [ 64 ] الأميرة أليس ، التي كانت تعمل آنذاك كنائبة الملك الكندية للحاكم العام، تم تنصيبها كقائدة فخرية لعدد من الخدمات العسكرية النسائية.

الملكة الجديدة وتوحيد القوات الكندية

في ظلّ التقشف الذي أعقب الحرب العالمية الثانية ، تمّ تشكيل فرقة التتويج مجدداً للمشاركة في تتويج الملكة إليزابيث الثانية، ملكة كندا الجديدة، عام ١٩٥٣. لم يقتصر الأمر على وجود قائد أعلى جديد للقوات المسلحة، بل شهدت فترة ما بعد الحرب تحولاتٍ جذرية في هيكل البحرية الملكية الكندية والجيش الكندي والقوات الجوية الملكية الكندية. وبحلول عام ١٩٦٨، دخل توحيد هذه العناصر الثلاثة في القوات الكندية الموحدة حيز التنفيذ بناءً على توصية وزير الدفاع آنذاك، بول هيليير ، رغم اعتراضات العديد من كبار الجنرالات والأدميرالات وقادة القوات الجوية. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

على الرغم من أن قانون الدفاع الوطني استمر في النص على أن "القوات الكندية هي القوات المسلحة لجلالة الملكة التي أنشأتها كندا"، إلا أن اللقب الملكي لم يُمنح للقوات المسلحة الكندية الموحدة. كما استُبدلت مسميات البحرية الملكية الكندية والجيش الكندي والقوات الجوية الملكية الكندية بالقيادة البحرية والقيادة المتنقلة وقيادة القوات الجوية على التوالي، وفُقد عدد من الفيالق التي كانت تحمل أسماء ملكية ضمن الخدمات والفروع التي أُعيد تنظيمها وتسميتها حديثًا. [ حاشية 2 ] مع ذلك، لم تُفقد جميع روابط القوات بالتاج؛ فقد احتفظت العديد من الأفواج بلقبها الملكي ، وأفراد من العائلة المالكة كقادة أعلى، والتيجان على شاراتها ورموزها الأخرى.

مع انتشار القوات الكندية في الغالب ضمن عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة عقب الحرب الكورية، تحوّل دور أفراد العائلة المالكة ونواب الملك نحو المراقبة والتفاعل، بدلاً من رفع الروح المعنوية. زارت الملكة، ووالدتها، وشقيقتها، وأبناؤها، وأبناء عمومتها، بالإضافة إلى الحكام العامين، أفراد القوات سواء في كندا أو خارجها، وقاموا بمهام مختلفة نيابة عن المنظمة، وافتتحوا نصبًا تذكارية للنزاعات المسلحة والمواقع العسكرية. خلال هذه الفترة، تدرب الأمير تشارلز ، كغيره من أمراء ويلز السابقين، مع القوات الكندية في قاعدة غاغتاون ​​العسكرية في سبعينيات القرن الماضي، وقامت ابنة عم والده، الكونتيسة ماونتباتن من بورما ، بصفتها القائد الأعلى لفوج المشاة الخفيفة الكندي التابع للأميرة باتريشيا، بزيارة قواتها في أكثر من 45 مناسبة، في قواعد ومفارز القوات الكندية في جميع أنحاء البلاد، وكذلك في الخارج في قبرص ، وكرواتيا ، والبوسنة والهرسك ، وكوسوفو . [ 67 ] وفي وقت لاحق، في عام 1996، افتتحت الملكة إليزابيث الثانية النصب التذكاري للحرب الكندية في جرين بارك ، لندن، خارج قصر باكنغهام مباشرة .

ما بعد عصر حفظ السلام

مع مشاركة كندا في غزو أفغانستان والخسائر البشرية الناجمة عن ذلك الصراع، برزت القوات الكندية في دائرة الضوء العام أكثر من أي وقت مضى خلال العقدين السابقين. وقد حظيت الحاكمة العامة أدريان كلاركسون بإشادة واسعة النطاق لتعزيزها فخر الكنديين بالقوات المسلحة، حيث أمضت أعياد الميلاد ورأس السنة مع أفراد القوات في أفغانستان والخليج العربي، ونالت تكريمًا خاصًا من القوات الكندية عند تقاعدها من خدمة الملكة عام ٢٠٠٥. [ ٦٨ ] وواصل أفراد العائلة المالكة أداء واجباتهم كشخصيات فخرية، فزاروا القوات في كندا وأفغانستان، [ حاشية ٣ ] بالإضافة إلى حضورهم مراسم التأبين. [ ٧٤ ]

في عام ٢٠٠٤ أيضًا، احتُفل بالذكرى الستين لإنزال النورماندي ، والتي أُقيمت على شاطئ جونو بحضور الملكة، وكلاركسون، والأمير تشارلز. وفي عام ٢٠٠٧، حضرت الملكة الذكرى التسعين لمعركة باسشنديل في بلجيكا ، وفي أبريل من ذلك العام، أعادت تدشين النصب التذكاري الكندي لمعركة فيمي في الذكرى التسعين للمعركة التي يُخلّدها، سائرةً على خطى عمها، الملك إدوارد الثامن. ورافقها زوجها، الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، الذي كان يرتدي زي الفوج الملكي الكندي ، الذي شارك في معركة فيمي ريدج، والذي فقد ستة من أفراده في اليوم السابق خلال عمليات قتالية في أفغانستان. وفي يونيو من العام نفسه، أُفيد أن الأمير هاري ، الذي كان آنذاك الثالث في ترتيب ولاية العرش الكندي، قد وصل إلى ألبرتا للتدريب مع جنود آخرين من الجيشين الكندي والبريطاني في قاعدة سافيلد العسكرية ، قبل بدء خدمته في أفغانستان. [ 76 ]

أفراد من الحرس الكندي غرينادير يقفون في معسكر ناثان سميث ، أفغانستان، حاملين علم الفوج الذي يحمل الشعار الملكي المزدوج المتطابق للملكة إليزابيث الثانية ، تحت تاج القديس إدوارد ، وكل ذلك داخل إكليل من أوراق القيقب؛ 3 فبراير 2008

في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2008، أطلقت الملكة في دار كندا بلندن فعالية "إحياء ذكرى 1914-1918" ، وهي عرض ضوئي وإعلامي منسق على واجهات دار كندا ومبانٍ في ست مدن كندية، يحمل اسم كلٍّ من حوالي 68,000 كندي استشهدوا في الحرب العالمية الأولى. وهناك، التقت الملكة ودوق إدنبرة بقدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، بالإضافة إلى كنديين عائدين من أفغانستان. [ 77 ] وبعد مرور عام تقريبًا، ترأس الأمير تشارلز مراسم يوم الذكرى في النصب التذكاري الوطني للحرب في أوتاوا، [ 78 ] حيث كان يرتدي زيه العسكري برتبة فريق في الجيش الكندي.

توفي آخر جندي كندي مخضرم شارك في الحرب العالمية الأولى عام 2010، وفي ذكرى معركة فيمي ريدج في أبريل من ذلك العام، أصدرت الملكة إليزابيث الثانية بيانًا بمناسبة هذين الحدثين، جاء فيه: "بصفتنا كنديين فخورين وممتنين، نقف اليوم لنحيي الذكرى الثالثة والتسعين لانتصار أمتنا في فيمي ريدج، ولنشيد أيضًا برحيل جيلٍ استثنائي ساهم في إنهاء أفظع صراع عرفه العالم على الإطلاق." [ 79 ] وبعد بضعة أشهر، في 29 يونيو، أحيت الملكة الذكرى المئوية لتأسيس البحرية الملكية الكندية بإجراء استعراض للأسطول في حوض بيدفورد ؛ وشارك في هذا الحدث سفن من القيادة البحرية الكندية، والبحرية البرازيلية، والبحرية الملكية الدنماركية، والبحرية الفرنسية، والبحرية الألمانية، والبحرية الملكية الهولندية، والبحرية الملكية البريطانية، والبحرية الأمريكية. [ 80 ]

في عام 2011، أُعيد تسمية القيادات البيئية الثلاث رسميًا إلى أسمائها التقليدية: البحرية الملكية الكندية، والجيش الكندي، والقوات الجوية الملكية الكندية. وجاء ذلك استجابةً لحملة متواصلة لإعادة هذه الأسماء، تضمنت عريضة إلكترونية ، برعاية عضو البرلمان لوري هاون ، [ 81 ] صدرت عام 2007، سعيًا منها لحشد الدعم الشعبي لإعادة تسمية القيادة البحرية والقيادة الجوية إلى اسميهما السابقين بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس البحرية عام 2010.

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ إليزابيث الثانية (12 ديسمبر 2008)، قانون الدفاع الوطني ، المجلد الثاني، العدد 14، أوتاوا: دار النشر الملكية لكندا، مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2009 ، تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009
  2. ↑ فيكتوريا (29 مارس 1867)، قانون الدستور، 1867 ، الجزء الثالث، صفحة 15، ويستمنستر: مطبعة الملكة ، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009
  3. ↑ مجلس التظلمات للقوات الكندية (28 أغسطس 2006)، مجلس التظلمات للقوات الكندية ، HAR-7088-3119، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008 ، تم استرجاعه في 7 فبراير 2008
  4. ↑ المحكمة الفيدرالية الكندية (21 يناير 2008)، في قضية أرالت ماك جيولا تشينيغ ضد المدعي العام لكندا (ملف PDF) ، T-1809-06؛ 38، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 5، 2008 FC 69 ، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 
  5. ↑ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  6. ↑ جورج السادس (1 أكتوبر 1947)، براءات التأسيس لمنصب الحاكم العام لكندا ، المجلد العاشر، أوتاوا: مطبعة الملك لكندا ، تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2006
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 توفولي، غاري. "العائلة المالكة والقوات المسلحة" . الصندوق الكندي للتراث الملكي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  8. ↑ وزارة الدفاع الوطني (13 يناير 2012). "رئيس أركان الدفاع - المسؤوليات" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  9. ↑ وزارة الدفاع الوطني (1997). "تقرير لجنة التحقيق في الصومال - التسلسل القيادي - القيادة العسكرية والانضباط والقيادة" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  10. ↑ تابر، ويليام (1988). "وجهتا نظر حول الملكة في كندا" (ملف PDF) . المجلة البرلمانية الكندية . 11 (3). أوتاوا: رابطة البرلمانيين في الكومنولث: 8. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2009 .
  11. ^ إليزابيث الثانية 2008 ، III.94
  12. ↑ ماكويني، إدوارد (2005). الحاكم العام ورؤساء الوزراء . فانكوفر: دار رونسديل للنشر. ص 16-17 . ISBN  978-1-55380-031-6.
  13. ↑ كوكس، نويل (سبتمبر 2002). "بلاك ضد كريتيان: مقاضاة وزير في الحكومة بتهمة إساءة استخدام السلطة، وسوء التصرف في المنصب العام، والإهمال" . المجلة الإلكترونية للقانون بجامعة مردوخ . 9 (3). بيرث: جامعة مردوخ: 12. تاريخ الاطلاع : 17 مايو 2009 .
  14. ↑ داوسون، ر. ماكجريجور؛ داوسون، و. ف. (1989). الحكومة الديمقراطية في كندا ( الطبعة الخامسة). تورنتو، بوفالو، لندن: مطبعة جامعة تورنتو. ص 68-69 . ISBN   0-8020-6703-4الملكية الكندية .
  15. ↑ فورسي، يوجين (2005). كيف يحكم الكنديون أنفسهم (ملف PDF) ( الطبعة السادسة). أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا. الصفحات 4، 34. ISBN   978-0-662-39689-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2009 .
  16. ↑ مكتبة وأرشيف كندا . "السياسة والحكومة > بموجب مرسوم تنفيذي > الحاكم العام" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
  17. ↑ مكتب الحاكم العام لكندا. "الحاكم العام لكندا: دور ومسؤوليات الحاكم العام" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
  18. ↑ [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
  19. ^ إليزابيث الثانية 2008 ، II.31.1
  20. ↑ برود، باتريك (1 مايو 2006)، "سلطة الحرب والامتياز الملكي" ، صحيفة تايمز للقانون ، تومسون رويترز كندا المحدودة، مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 2 أغسطس 2012
  21. ↑ إليزابيث الثانية 2008 ، الجزء الثاني، 20
  22. ↑ وزارة الدفاع الوطني 1999 ، ص 27 
  23. ↑ وزارة الدفاع الوطني 1999 ، ص 450 
  24. ↑ أرالت ماك جيولا تشينيغ ضد المدعي العام لكندا ، T-1809-06، القاضي بارنز ، 14.5 (المحكمة الفيدرالية الكندية، 21 يناير 2008). مؤرشف في 23 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine
  25. ↑ وزارة الدفاع الوطني 1999 ، ص 385 
  26. ↑ وزارة الدفاع الوطني 1999 ، ص 5-1-1 
  27. ↑ وزارة الدفاع الوطني (1 مايو 2001)، كادر مدربي الطلاب العسكريين (ملف PDF) ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 33، A-CR-050-005/PF-001، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2009 
  28. ↑ وزارة الدفاع الوطني 1999 ، ص 333 
  29. ↑ وزارة الدفاع الوطني 1999 ، ص 317 
  30. ↑ وزارة الدفاع الوطني 1999 ، الصفحات 4-8-1 
  31. ↑ وزارة الدفاع الوطني 1999 ، ص 281 
  32. 1 2 مكري، كريستوفر (2010)، راج، ألثيا (محرر)، "البحرية الملكية الكندية ضد البحرية الكندية" ، عين على التل (نُشر في 1 ديسمبر 2010)، مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016
  33. ١ ٢ وزارة الدفاع الوطني. "الصفحة الرئيسية لمؤسسة تاريخ القوات المسلحة الكندية > المنشورات > التاريخ والتراث > الفصل الثالث" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٢ .
  34. ↑ «تعيينات فرع المهندسين العسكريين الكنديين» . جمعية المهندسين العسكريين الكنديين. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
  35. ↑ «القائد الأعلى» . فوج تورنتو الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
  36. ١ ٢ وزارة الدفاع الوطني. "الجيش > الحياة العسكرية > التعيينات الفخرية" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٢ .
  37. ↑ هاجي، توماس (6 مايو 2007)، "زيارة الأمير أندرو إلى كامبريدج بهجة ملكية" ، كامبريدج ناو!، تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009
  38. ١ ٢ مكتب رئيس وزراء كندا (١٠ يونيو ٢٠١١). "رئيس الوزراء يعلن تعيين صاحب السمو الملكي دوق إدنبرة في أعلى رتب القوات المسلحة الكندية" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١١ .
  39. ↑ بويلو، جون (5 مايو 2007)، "يجب أن يرأس أحد أفراد العائلة المالكة مؤسسة الأميرة باتريشيا" ، مترونيوز هاليفاكس ، مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 28 أغسطس 2008
  40. ↑ وزارة التراث الكندي. "معايير الرعاية الملكية" . مطبعة الملكة لكندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2012 .
  41. ↑ وزارة الدفاع الوطني 1999 ، ص 435 
  42. ↑ وزارة الدفاع الوطني 1999 ، ص 309 
  43. ↑ شؤون المحاربين القدامى في كندا. "الأوسمة والميداليات والزخارف الكندية - التاريخ والمعنى والأهمية" . صاحبة الجلالة الملكة بصفتها ملكة كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012 .
  44. ↑ الشرطة الملكية الكندية. "برامج التكريم والتقدير > الأوسمة الوطنية الكندية" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  45. ↑ وزارة الدفاع الوطني (1 أبريل 1999)، هيكل الأوسمة والأعلام والتراث للقوات الكندية (ملف PDF) ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 45، A-AD-200-000/AG-000، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009 ، تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2009 
  46. ↑ «الإشارة البريطانية (الإمبراطورية) في التقارير الرسمية وشهادة تقدير الملكة للشجاعة» . جمعية قدامى المحاربين الفيتناميين في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2009 .
  47. ↑ أودرواز-سيبنيوسكا، مارغريت. "الملوك الهنود الأربعة" . الحياة البلاطية للملوك والنبلاء والقديسين والفرسان والعامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2009 .
  48. ↑ فيرغسون، ويل (27 أكتوبر 2003). "المملكة المفقودة" . مجلة ماكلينز . ​​تورنتو: روجرز كوميونيكيشنز. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-9262 . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2006 . 
  49. ^ بوسفيلد، آرثر. توفيلي، غاري (2002). خمسون سنة الملكة . تورونتو: مطبعة دوندورن. ص. 8. رقم ISBN  978-1-55002-360-2.
  50. ↑ بوسفيلد، آرثر؛ توفولي، غاري (2010). الجولات الملكية 1786-2010: العودة إلى كندا . دار دوندورن للنشر. ص 37. ISBN  978-1-4597-1165-5.
  51. ↑ هوبارد ، ر. هـ. (1977). ريدو هول . مونتريال ولندن: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 18. ISBN  978-0-7735-0310-6.
  52. ↑ بوردن، روبرت ( 1938)، بوردن، هنري (محرر)، مذكرات ، المجلد 1، نيويورك: ماكميلان للنشر، الصفحات 601-602  
  53. ↑ مجلس الشيوخ الكندي ، كندا، ملكية دستورية > إدوارد الثامن ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا ، تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008
  54. ↑ وزارة التراث الكندي . "الملكية > الملكية الكندية > الزيارة الملكية لعام ٢٠٠١ > التعرف على أمير ويلز" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٠٨ .
  55. ↑ غرانشتاين، جيه إل (9 سبتمبر 2009). "هل سنخوض حربًا؟ البرلمان هو من سيقرر"" ذا غلوب آند ميل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2010 .
  56. ↑ وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية. "كندا والعالم: تاريخ - 1939-1945: العالم في حالة حرب" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  57. ↑ «مكتب مدير الإعلام العام في كندا». كندا في الحرب ( 9-20 ). مطبعة الملك لكندا: 7. 1941.
  58. ↑ "أخوية عمال عربات السكك الحديدية في أمريكا". مجلة عمال عربات السكك الحديدية ( 47-48 ). أخوية عمال عربات السكك الحديدية في الولايات المتحدة وكندا. 1942.
  59. ↑ "برلمان كندا". هانسارد . 3. مطبعة الملك لكندا: 2537. 1942.
  60. ↑ بوتس، أ. إي. (7 أبريل 1940). "أمر خاص" . مشاة ساسكاتون الخفيفة . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2009 .
  61. ↑ ماكيرون، سي. (24 أبريل 1941). "هدايا من الملكة" . كتيبة مشاة ساسكاتون الخفيفة . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  62. ↑ "تقديم الأعلام من قبل جلالة الملكة للكتيبة الأولى من فوج ساسكاتون للمشاة الخفيفة" . فوج ساسكاتون للمشاة الخفيفة. 24 أكتوبر 1941. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  63. ↑ بوسفيلد، آرثر؛ توفولي، غاري. "إليزابيث الثانية، ملكة كندا" . الصندوق الكندي للتراث الملكي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  64. ↑ بولز، فرانسيس (17 مارس 1970)، "دار حكومة مانيتوبا" ، جمعية مانيتوبا التاريخية ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009
  65. ↑ لوند، ويلف. "دمج وتوحيد القوات الكندية" . متحف إسكيمالت البحري والعسكري. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
  66. ↑ غالاوي، غلوريا (7 مايو 2010)، "مساعٍ سياسية جارية لإعادة تسمية البحرية الكندية" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012
  67. ↑ وارد، بروس (15 مارس 2007)، "«السيدة ب» تودع فوجها» ، أوتاوا سيتيزن ، مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2007 ، تم استرجاعها في 26 أغسطس 2008
  68. ↑ «القوات الكندية تُحيي ذكرى كلاركسون» . سي تي في. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  69. ↑ «الأميرة آن تزور القوات في أفغانستان» . وكالة فرانس برس. 2 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2010 .
  70. ↑ «دوق يورك يزور القوات في أفغانستان» . رويال إنسايت . يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
  71. ↑ البلاط الملكي. "الأحداث السابقة (منشور البلاط) > البحث في منشور البلاط > 7-8 يونيو 2008" . مطبعة الملكة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2009 .
  72. ↑ "ملخص من الممالك" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية (31). تورنتو: رابطة الملكية الكندية: 16. ربيع-صيف 2010. تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2010 .
  73. ↑ البلاط الملكي. "الأحداث السابقة (المنشورات الرسمية) > البحث في المنشورات الرسمية > 24 مارس 2010" . مطبعة الملكة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2010 .
  74. ↑ «الأميرة آن تساعد في الاحتفال بالذكرى المئوية للفوج» . CTV. 2 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  75. ↑ "الملكة ودوق إدنبرة في بلجيكا" . رويال إنسايت . يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
  76. ↑ وكالة الصحافة الكندية (2 يونيو 2007). "تقارير: الأمير هاري قد يتدرب في ألبرتا" . سي تي في. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  77. ↑ بوتر، ميتش (9 نوفمبر 2008)، "انطلاق وقفة تذكارية بمشاعر جياشة" ، صحيفة تورنتو ستار ، تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010
  78. ↑ وزارة التراث الكندي (5 نوفمبر 2009). "عرض مسار الزيارة حسب المقاطعة > أونتاريو (تورنتو، هاميلتون، نياجرا أون ذا ليك، أوتاوا، بيتاواوا)" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  79. ↑ إليزابيث الثانية (9 أبريل 2010)، مكتب الحاكم العام لكندا (محرر)، رسالة من جلالة الملكة - نهاية حقبة ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا ، تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010
  80. ↑ حكومة كندا . "الجولة الملكية لعام 2010 > برنامج الجولة الملكية لكندا لعام 2010" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
  81. ↑ "استعادة تقاليدنا البحرية > مراسلات مع لوري هاون، الحاصلة على وسام الاستحقاق العسكري، وعضو البرلمان" . موقع "ذا موناركيست" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2009 .
  • بليكلي، دارلين (17 يونيو 2009). "علم الملكة - الفخر والشرف والإخلاص" (ملف PDF) . مجلة ذا مابل ليف . 12 (23). أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا: 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009 .