روز سافاج

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

روزاليند إليزابيث أدريانا سافاج، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية وزميلة الجمعية الجغرافية الملكية (مواليد 23 ديسمبر 1967)، والمعروفة باسم روز سافاج ، هي مجدفة بحرية إنجليزية، وناشطة بيئية، وكاتبة، ومتحدثة، وسياسية. [ 1 ] انتُخبت نائبةً عن الحزب الليبرالي الديمقراطي عن دائرة جنوب كوتسوولدز الجديدة في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 2 ]

وهي تحمل أربعة أرقام قياسية في موسوعة غينيس للتجديف في المحيطات، بما في ذلك كونها أول امرأة تجدف منفردة عبر ثلاثة محيطات: المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ والمحيط الهندي. [ 3 ]

الحياة المبكرة والخلفية

وُلدت سافاج في نورثويتش ، تشيشاير ، [ 4 ] وهي الابنة الكبرى لقس ميثودي وشماسة ميثودية ، وتلقت تعليمها في مدارس حكومية مختلفة نظرًا لتنقل والديها في أنحاء البلاد. في سن الخامسة عشرة، حصلت على منحة دراسية مدعومة من الحكومة في الصف السادس بمدرسة بيرس للبنات ، حيث التحقت بها حتى سن السابعة عشرة.

بدأت ممارسة التجديف في كلية الجامعة، أكسفورد، وحصلت على لقبين نصف أزرق لتمثيلها أكسفورد ضد كامبريدج في سباق قوارب الاحتياط للسيدات عام 1988 وفي سباق قوارب الوزن الخفيف للسيدات عام 1989. [ 5 ] [ 6 ]

حصلت على بكالوريوس في القانون من جامعة أكسفورد (1989) ودكتوراه مهنية من جامعة ميدلسكس (2021)، حيث كان موضوع أطروحتها للدكتوراه " المحيط في قطرة: سردية إعادة الاندماج في عصر التفكك" . [ 7 ] في أطروحتها، تدمج سافاج تجاربها كمجدفة منفردة في المحيط مع نظرية النظم والفلسفة الطاوية لتؤكد أن حل الأزمة البيئية العالمية يتطلب تحولاً جذرياً في الوعي الإنساني من الانفصال الفردي إلى إعادة الاندماج الشامل. [ 8 ]

بعد 11 عامًا من العمل كمستشارة إدارية، غيّرت سافاج مسارها المهني في منتصف العمر عند بلوغها 34 عامًا. وقد انطلق هذا التحوّل من تمرين "نعيين" قامت به على متن قطار، حيث قارنت فيه مسارها الحالي بحياتها المثالية. ولما أدركت عدم توافقهما، تركت زواجها ووظيفتها ومنزلها في الضواحي لتتفرغ لاستكشاف البيئة. [ 9 ] [ 10 ]

في عام ٢٠٠٣، انتُخبت سافاج زميلةً في الجمعية الجغرافية الملكية ، وشاركت في بعثة تومسون-زيغلر إلى بيرو . استخدم الفريق الأنجلو-أمريكي تقنية الأشعة تحت الحمراء لإعادة اكتشاف أطلال لاكتاباتا ، وهو موقع احتفالي للإنكا في الغابات السحابية بالقرب من ماتشو بيتشو . بعد هذا الاكتشاف، أمضت سافاج ثلاثة أشهر تسافر بمفردها عبر جبال الأنديز لإجراء بحثها لكتابها الأول، " ثلاث قمم في بيرو " (٢٠٠٤). [ ١١ ]

شاركت في ماراثون نيويورك عام 1998 [ 12 ] وماراثون لندن عام 2001 [ 13 ] ، واحتلت مركزاً ضمن أفضل 2% من النساء في كل منهما، بزمن قدره 3 ساعات و21 دقيقة و53 ثانية في ماراثون لندن، أي بفارق دقيقتين عن أفضل زمن شخصي لها.

قوارب المحيط

مجلة ذا أتلانتيك

في عام 2005، وبعد لقاء النائب المحافظ السابق دان بايلز ، الذي كان قد عبر المحيط الأطلسي بالتجديف في عام 1995، استلهم سافاج فكرة المشاركة في سباق التجديف عبر المحيط الأطلسي بهدف زيادة الوعي بالبيئة. [ 14 ]

في 14 مارس 2006، أنهت سافاج السباق بصفتها المتسابقة الوحيدة المنفردة، بعد أن استغرقت 103 أيام للوصول إلى خط النهاية في أنتيغوا . وقد فعلت ذلك دون أي دعم، على الرغم من كسر جميع مجاديفها الأربعة واضطرارها للتجديف بمجاديف مرقعة لأكثر من نصف السباق. تعطل موقد الطهي الخاص بها، ثم أجهزة الملاحة ومشغل الموسيقى. وواصلت تدوين يومياتها على مدونتها الإلكترونية حتى اليوم الثمانين عندما تعطل هاتفها الفضائي . [ 15 ]

تُعدّ سافاج خامس امرأة تجدّف منفردةً عبر المحيط الأطلسي من الشرق إلى الغرب. وقد صُوّرت قصتها في فيلم " قارب فضي صغير في بحر فضي كبير" ضمن سلسلة الأفلام الوثائقية التلفزيونية " هل يستحق الأمر كل هذا العناء؟" التي عُرضت لأول مرة على قناة ITV1 في مارس 2007. [ 16 ] ونُشر كتاب سافاج عن رحلتها عبر المحيط الأطلسي بعنوان " التجديف عبر المحيط الأطلسي - دروس مستفادة من المحيط المفتوح" في أكتوبر 2009 من قِبل دار نشر سيمون وشوستر . [ 17 ]

المحيط الهادئ

بعد فترة وجيزة من عبورها المحيط الأطلسي، أعلنت عزمها أن تصبح أول امرأة تجدف منفردة عبر المحيط الهادئ من الولايات المتحدة إلى أستراليا (مع الإشارة إلى أن مود فونتينوي قد جدفت منفردة نصف المحيط الهادئ عام 2005، عبر مسار مختلف). وقد حققت هدفها على ثلاث مراحل: من كاليفورنيا إلى هاواي صيف 2008، ثم إلى توفالو عام 2009، وأخيراً إلى بابوا غينيا الجديدة عام 2010. [ 18 ] [ 19 ]

روز سافاج في نادي هاواي لليخوت في 4 سبتمبر 2008 (يومها الثالث على الشاطئ بعد التجديف من سان فرانسيسكو إلى هاواي).
سافاج في نادي هاواي لليخوت في 4 سبتمبر 2008 (يومها الثالث على الشاطئ بعد التجديف من سان فرانسيسكو إلى هاواي)

بدأت المرحلة الأولى من رحلتها في 12 أغسطس/آب 2007 من مدينة كريسينت سيتي بولاية كاليفورنيا . وبعد عشرة أيام، على بُعد حوالي 90 ميلاً بحرياً من الشاطئ، أنقذها خفر السواحل الأمريكي بعد أن أبلغ أحد المارة السلطات، بعد أن أثار قلقه منشور سافاج على مدونتها والذي ذكرت فيه سوء الأحوال الجوية وإصابة في الرأس. وتمكنت لاحقاً من استعادة قاربها " بروكيد" . [ 20 ] [ 21 ] انطلقت مجدداً في 25 مايو/أيار 2008، [ 22 ] من مدينة سوساليتو بولاية كاليفورنيا ، ووصلت إلى هاواي في 1 سبتمبر/أيلول 2008، لتصبح أول امرأة تجدف منفردة من كاليفورنيا إلى هاواي. وأكملت رحلتها من سان فرانسيسكو إلى وايكيكي في 99 يوماً و8 ساعات و55 دقيقة. وبلغت المسافة الإجمالية التي قطعتها 2598 ميلاً بحرياً (4811 كم) ، واستغرقت الرحلة ما يقارب مليون ضربة مجداف. [ 23 ] [ 24 ] في طريقها إلى هاواي، تلقت سافاج إمدادات مياه ضرورية من طاقم سفينة "جانك رافت" المكون من رجلين ، واللذين كانا في رحلة مماثلة من كاليفورنيا إلى هاواي. كان طعامهم ينفد لأن رحلتهم استغرقت وقتًا أطول من المتوقع، وتمكنت من التبرع لهم ببعض فائضها. [ 25 ] 

بدأت المرحلة الثانية من رحلتها في 24 مايو 2009، بهدف الوصول إلى دولة توفالو الجزرية، التي تبعد 2580 ميلاً. وفي 28 أغسطس، وبعد معاناتها من رياح وتيارات معاكسة لعدة أيام، ونفاد مؤنها الغذائية وتعطل جهاز تحلية المياه، أدركت سافاج استحالة وصولها إلى توفالو، فغيّرت مسارها على مضض نحو تاراوا . ووصلت إلى هناك في 5 سبتمبر بعد 104 أيام في البحر وما يقارب 1.3 مليون ضربة مجداف. [ 26 ]

بدأت سافاج مرحلتها الثالثة والأخيرة من رحلة التجديف عبر المحيط الهادئ في 18 أبريل 2010، بهدف الوصول إلى الساحل الشرقي لأستراليا . وبعد أن أجبرتها تيارات المحيط على تغيير مسارها غربًا، غيّرت وجهتها مرة أخرى ووصلت إلى بابوا غينيا الجديدة في 8 مايو 2010. [ 27 ] وفي 3 يونيو 2010، أفادت بوصولها إلى مادانغ ، بابوا غينيا الجديدة، بعد 45 يومًا في البحر. [ 28 ]

الهندي

في أبريل 2011، انطلقت سافاج في رحلة تجديف عبر المحيط الهندي من فريمانتل ، أستراليا. وقد أُبقي مسارها ومواقعها اليومية ووجهتها سريةً بسبب خطر القراصنة . [ 29 ] وبعد أسبوعين من بدء رحلتها التي امتدت لـ 4000 ميل، تم سحبها إلى أستراليا بسبب عطل في جهاز تحلية المياه في قاربها. [ 30 ] أكملت سافاج عبورها للمحيط الهندي في 4 أكتوبر 2011، لتصبح أول امرأة تجدف منفردة عبر "المحيطات الثلاثة الكبرى": المحيط الأطلسي، والمحيط الهادئ، والمحيط الهندي. استغرقت الرحلة 154 يومًا. [ 31 ]

شمال المحيط الأطلسي

في مارس 2012، أعلنت سافاج أنها ستشارك في سباق التجديف عبر شمال المحيط الأطلسي ضمن فريق التجديف الأولمبي الأطلسي مع أندرو موريس. [ 32 ] كان الهدف هو التجديف من سانت جونز ، كندا، إلى المملكة المتحدة، وصولاً إلى بريستول، ثم التجديف عبر الممرات المائية الداخلية إلى لندن، للوصول في الوقت المناسب لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. تم تأجيل هذا السباق إلى أجل غير مسمى في مايو 2012 بسبب أعداد كبيرة غير معتادة من الجبال الجليدية التي تنجرف قبالة سواحل نيوفاوندلاند ، نتيجة انفصال كتلة جليدية ضخمة عن نهر جليدي في جرينلاند عام 2010. واعتُبر الوضع يُمثل مستوى غير مقبول من المخاطر على سلامة المجذفين. [ 33 ]

دعم سباق التجديف في المحيط

في عام 2012، انضم سافاج إلى كريس مارتن وفريق نيو أوشن ويف كمستشار سباق لسباق المحيط الهادئ العظيم من مونتيري ، كاليفورنيا إلى هونولولو ، هاواي، بدءًا من يونيو 2014. [ 34 ]

المسيرة السياسية

قررت سافاج الترشح للانتخابات بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية في سبتمبر 2022، واختارت حزب الديمقراطيين الليبراليين بدلاً من حزب العمال أو حزب الخضر بعد قراءة برنامج كل حزب. وهي تعتبر نفسها من الجناح اليساري لحزب الديمقراطيين الليبراليين. [ 14 ]

ترشحت سافاج دون جدوى في مايو 2023 عن حزب الديمقراطيين الليبراليين في الانتخابات الفرعية لدائرة باينزويك وأبتون التابعة لمجلس مقاطعة ستراود في غلوسترشير ، حيث حلت في المركز الثالث. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وفي سبتمبر 2023، تم اختيارها مرشحةً عن حزب الديمقراطيين الليبراليين لدائرة جنوب كوتسوولدز الجديدة ، التي تغطي أجزاءً من غلوسترشير وويلتشير . [ 38 ] وفازت بالمقعد في الانتخابات العامة لعام 2024 ، متغلبةً على جيمس غراي (الذي كان نائبًا عن حزب المحافظين عن شمال ويلتشير من عام 1997 إلى عام 2024). [ 39 ] وفي خطابها الأول في 8 أكتوبر 2024، سلطت سافاج الضوء على جمال وتراث جنوب كوتسوولدز الزراعي ، وتناولت التحديات الزراعية والبيئية المحلية، وأشادت بالمبادرات المجتمعية، وتعهدت بخدمة ناخبيها بتفانٍ ونزاهة. [ 40 ]

سافاج وزملاؤه من مؤيدي مشروع قانون المناخ والطبيعة خارج مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت في يوليو 2024.
سافاج وزملاؤه من مؤيدي مشروع قانون المناخ والطبيعة خارج مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت في يوليو 2024

بعد حصوله على المركز الثالث في اقتراع مشاريع القوانين المقدمة من الأعضاء في 5 سبتمبر 2024، اختار سافاج تقديم مشروع قانون المناخ والطبيعة ، الذي عُرضت قراءته الأولى في 16 أكتوبر 2024. [ 41 ] [ 42 ] عُقدت قراءته الثانية في 24 يناير 2025، حيث تم تأجيل المناقشة (بعد تصويت في مجلس العموم) حتى 11 يوليو 2025. أُعيد جدولة المناقشة لاحقًا إلى 29 مايو 2026، ولكن نظرًا لانتهاء دورة 2024-2026 في 29 أبريل 2026، سقط مشروع القانون. [ 43 ] صرحت سافاج بأن عملها على مشروع القانون ساهم في التزامات الحكومة ، بما في ذلك تقديم بيان سنوي عن المناخ والطبيعة إلى البرلمان (ألقى إد ميليباند البيان لأول مرة في 14 يوليو 2025)، ووضع استراتيجيات محلية لاستعادة الطبيعة، والتنسيق بين اللجنة المشتركة لحماية الطبيعة ولجنة تغير المناخ ، والمبادرات التي تهدف إلى زيادة مشاركة الجمهور في سياسات المناخ والبيئة. [ 44 ]

في دورة 2024-2026، شاركت سافاج في رعاية مشاريع قوانين لأعضاء برلمانيين آخرين، من بينهم مشروع قانون سلامة المياه الذي قدمه لي بيتشير ، ومشروع قانون الهواء النظيف (حقوق الإنسان) الذي قدمته سيان بيري ، ومشروع قانون الجداول الطباشيرية (موقع تراث طبيعي عالمي لليونسكو) الذي قدمته بيبا هيلينغز . وفي أكتوبر 2025، قادت نقاشًا خلال جلسة نقاشية حول الإسكان الاجتماعي في جنوب كوتسوولدز. [ 45 ]

انضمت إلى لجنة العرائض منذ أكتوبر 2024، وساهمت في مناقشات العرائض الإلكترونية التي تتناول قضايا مثل حظر الإعلان عن الوقود الأحفوري، وتحسين إجازات الأمومة والأبوة، وحماية الأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة. وفي سبتمبر 2025، حلت محل هيلينغز في لجنة التدقيق البيئي المختارة ، حيث قامت بمراجعة سياسات الحكومة المتعلقة بالمناخ والطبيعة. [ 46 ] وهي نائبة رئيس تجمع أزمة المناخ والطبيعة المشترك بين الأحزاب ، [ 47 ] [ 48 ] ومسؤولة في أربع مجموعات برلمانية تضم ممثلين عن جميع الأحزاب : الحفاظ الدولي على البيئة، واستعادة الطبيعة المحلية، والإدارة المستدامة للفيضانات والجفاف، والأمن الغذائي في المملكة المتحدة.  

أنشطة أخرى

تُعرف سافاج كبطلة مناخية للأمم المتحدة ، وتعمل كمقدمة معتمدة لمشروع "حقيقة المناخ" . [ 49 ] وهي سفيرة رياضية لمنظمة 350.org وعضو مجلس إدارة في منظمة "المغامرون والعلماء من أجل الحفاظ على البيئة". [ 50 ] [ 51 ] إضافةً إلى ذلك، فهي سفيرة لمشروع "بلو" في المملكة المتحدة، وراعية مشاركة لمنظمة "جرينر أبون تيمز" التي دعت إلى دورة ألعاب أولمبية صيفية خالية من الأكياس البلاستيكية لعام 2012. وهي عضو بارز في " تحالف مكافحة التلوث البلاستيكي" ، وتدعم عمل معهد " فايف جايرز" . [ 52 ] [ 53 ] كما تعمل سافاج سفيرةً لمنظمة "بلاستيك أوشنز" ومبادرة " ماكجيليفراي فريمان: عالم واحد، محيط واحد". [ 54 ] وقد نُظمت رحلاتها الاستكشافية في التجديف عبر المحيطات ضمن حملة "بلو فرونتير" . [ 55 ] بين عامي 2016 و 2017، قامت بتدريس ندوة أسبوعية حول الشجاعة في معهد جاكسون للشؤون العالمية بجامعة ييل . [ 56 ]

التكريمات والجوائز

مُنحت سافاج وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد بريطانيا عام 2013، تقديرًا لخدماتها في مجال التوعية البيئية وجمع التبرعات. [ 57 ] وهي زميلة في الجمعية الجغرافية الملكية ونادي المستكشفين ، وقد أُدرج اسمها ضمن قائمة "أفضل عشرين مغامرًا بريطانيًا" من قِبل صحيفة ديلي تلغراف ، وقائمة "أفضل عشرة مغامرين" من قِبل ناشيونال جيوغرافيك . [ 58 ] [ 59 ] في عام 2011، حصلت سافاج على جائزة " إلهام المحيط من خلال المغامرة" ، وفي عام 2014، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة بريستول . [ 60 ] [ 10 ]

منشورات مختارة

  • سافاج، روز (2022). المحيط في قطرة: الإبحار من الأزمة إلى الوعي . فلينت. ISBN 978-0750999694.
  • سافاج، روز (2020). هدايا العزلة: دليل مختصر للبقاء والازدهار في العزلة . روز سافاج. ISBN 979-8637532049.
  • سافاج، روز (2013). توقفي عن الانجراف، ابدئي التجديف: رحلة امرأة تبحث عن السعادة والمعنى بمفردها في المحيط الهادئ . دار هاي هاوس للنشر. رقم ISBN 978-1781801185.
  • سافاج، روز (2010). التجديف عبر المحيط الأطلسي: دروس مستفادة من المحيط المفتوح . سايمون وشوستر. ISBN 978-1439153727.

مراجع

  1. ↑ "تهانينا لروز سافاج" . مصورة محترفة. 2 سبتمبر 2008. مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2009 .
  2. ↑ "جنوب كوتسوولدز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
  3. ↑ "أول امرأة تجدف منفردة عبر محيطين" . Guinnessworldrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  4. ↑ «روز سافاج، المولودة في نورثويتش، تخلت عن حياة مريحة لتصبح ناشطة بيئية» . 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013 .
  5. ↑ "طاقم نادي أوول للإنقاذ البحري 1989" . Ouwlrc.org.uk . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2003.
  6. ↑ "التسلسل الزمني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  7. ↑ "روز سافاج، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية: التعليم" . لينكد إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
  8. ↑ سافاج، روز (1 يونيو 2021). "المحيط في قطرة: سردية إعادة الاندماج في عصر التفكك" . مركز أبحاث العمل والتعلم، قسم الصحة والرعاية الاجتماعية والتعليم، جامعة ميدلسكس .
  9. ↑ "روز سافاج: لماذا تخليت عن وظيفتي (وزوجي) للتجديف عبر المحيط الهادئ" . Managementtoday.co.uk . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2018 .
  10. 1 2 جيلر، روبن (11 يوليو 2014). "روز سافاج، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية، وزميلة الجمعية الجغرافية الملكية" . جامعة بريستول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .
  11. ↑ دوغلاس، إد (27 أكتوبر 2007). "بفارق محيطات" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 6 مايو 2026 . 
  12. ↑ "نتائج سباق عدائي نيويورك: ماراثون نادي نيويورك للجري 1998، 1 نوفمبر 1998، الساعة 9:00 صباحًا" . 1 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  13. ↑ "MarathonGuide.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  14. 1 2 مارتن، ماتيلدا (8 مارس 2026). "روز سافاج: الليبراليون الديمقراطيون "بحاجة إلى خطة" لتشكيل ائتلاف" . موقع بوليتكس هوم . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  15. ↑ "مشروع المناخ والمحيطات الزرقاء - روز سافاج" . Theblueproject.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011.
  16. ↑ «جاذبية المحيط»، صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست ، 9 مارس 2007
  17. ↑ "التجديف عبر المحيط الأطلسي | كتاب من تأليف روز سافاج - دار نشر سيمون وشوستر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2009 .
  18. ↑ دوغلاس، إد (28 أكتوبر 2007). "على بُعد محيطات" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  19. ↑ باركهاوس، سام (18 مايو 2008). "روز سافاج في محاولة منفردة للطعن في قرار المحكمة العليا بشأن المحيط الهادئ" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  20. ↑ "التخلي عن قارب تجديف في المحيط الهادئ: ما الذي أدى إلى عملية الإنقاذ" . Ghostarchive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  21. ↑ التخلي عن قارب تجديف في المحيط الهادئ: ما الذي أدى إلى عملية الإنقاذ . يوتيوب . 23 أغسطس 2007.
  22. ↑ «مررتُ أسفل جسر البوابة الذهبية. أنا في طريقي!» . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  23. ↑ كينغ، جون (2 سبتمبر 2008). "امرأة تجدف من سان فرانسيسكو إلى هاواي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  24. ↑ "إحصائيات التجديف في المحيط" . Oceanrowing.com .
  25. ↑ جيفانز، كريستين (20 أغسطس 2008). "عشاء في عرض المحيط ينقذ مجدفًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
  26. ↑
  27. ↑ "اليوم العشرون - بلا تردد - روز سافاج، مجدفة المحيط" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
  28. ↑ روز سافاج [@rozsavage] (3 يونيو 2010). " [ 5.209 جنوبًا، 145.806 ] وصلت. أكملت رحلتي بالتجديف عبر المحيط الهادئ اليوم. (مضيق فيتياز بالقرب من مادانغ)" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  29. ↑ "المجدفة روز سافاج تسعى لخوض سباق المحيط الهندي" . بي بي سي نيوز . 13 أبريل 2011.
  30. ↑ "إنقاذ روز سافاج، مجدفة المحيط المنفردة" ، بي بي سي نيوز ، 27 أبريل 2011.
  31. ↑ "روز سافاج، مجدفة المحيط" . Rozsavage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  32. ↑ "لا تقل أبداً لا: إلغاء التقاعد" . Rozsavage.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  33. ↑ "تأجيل قرار النزاع في شمال الأطلسي" . Rozsavage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .
  34. ↑ "نيو أوشن ويف - نبذة عنا" . Newoceanwave.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2012 .
  35. ↑ «الدكتورة روز سافاج، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، ستترشح عن الحزب الليبرالي الديمقراطي في بينزويك وأبتون | ستراود تايمز» . 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  36. ↑ «فوز حزب الخضر في الانتخابات الفرعية في ستراود» . صحيفة ستراود نيوز آند جورنال . ١٩ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مايو ٢٠٢٣ .
  37. ↑ "انتخابات ستراود المحلية: المرشحون الأربعة في بينزويك وأبتون" . whocanivotefor.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  38. ↑ «الديمقراطيون الليبراليون يعلنون عن مرشحهم في منطقة جنوب كوتسوولدز للانتخابات المقبلة» . صحيفة ويلتس آند غلوسترشاير ستاندرد . 6 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2023 .
  39. ↑ نوريس، فيل (5 يوليو 2024). "نتائج الانتخابات العامة في جنوب كوتسوولدز لعام 2024 كاملة: من هو النائب الجديد؟" . غلوسترشاير لايف . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  40. ↑ "الزراعة والأمن الغذائي - هانسارد - البرلمان البريطاني" . hansard.parliament.uk . 5 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  41. ↑ "مجلس العموم يناقش قانون استعادة الطبيعة "الرؤيوي" وسط "تزايد الدعم"" . صحيفة الإندبندنت . 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024. "
  42. ↑ ""هذه فرصتي المبكرة لإحداث تغيير"، يقول عضو البرلمان . صحيفة ويلتس آند غلوسترشاير ستاندرد . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٦ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  43. ↑ "تأجيل البرلمان 2026" . www.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  44. ↑ صحيفة ويلتس آند غلوسترشاير ستاندرد (22 يناير 2026). "نائب عن جنوب كوتسوولدز يُحيي ذكرى مرور عام على قانون المناخ والطبيعة" . صحيفة ويلتس آند غلوسترشاير ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2026 .
  45. ↑ "الإسكان الاجتماعي: جنوب كوتسوولدز - هانسارد - البرلمان البريطاني" . hansard.parliament.uk . 5 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  46. ↑ "لجنة التدقيق البيئي - هانسارد - البرلمان البريطاني" . hansard.parliament.uk . 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
  47. ↑ CNCC. "CNCC – مجموعة أزمة المناخ والطبيعة" . CNCC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  48. ↑ "الترحيب بتجمع أزمة المناخ والطبيعة" . زيرو آور . 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  49. ↑ "اليوم العالمي للبيئة 2009" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  50. ↑ "الرياضيون" . 350.org . 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  51. ↑ "المغامرون والعلماء من أجل الحفاظ على البيئة" . Adventureandsciene.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  52. ↑ "تحالف مكافحة التلوث البلاستيكي" . Plasticpollutioncoalition.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  53. ↑ "خمس دوامات - فهم التلوث البلاستيكي من خلال الاستكشاف والتعليم والعمل" . 5gyres.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  54. ↑ "محيطات بلاستيكية" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  55. ↑ "حملة الحدود الزرقاء" . Bluefront.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  56. ↑ "روز سافاج" . كلية ييل جاكسون للشؤون العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  57. ↑ "رقم 60534" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 15 يونيو 2013. ص 22. 
  58. ↑ كوبر، تاركوين (6 مايو 2009). "أفضل 20 مغامرًا بريطانيًا عظيمًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مجموعة تلغراف الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  59. ↑ "أفضل عشر مغامرات في اليوم العالمي للمرأة - من هي المفضلة لديك؟" . الجمعية الجغرافية الوطنية . 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  60. ↑ "مؤسسة إلهام المحيط تعلن عن الفائزين بجوائز "مدافع عن المحيط"" . معهد الموارد العالمية . 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .

للمزيد من القراءة