تاراوا
خريطة جنوب تاراوا وشمال تاراوا ضمن جزيرة تاراوا المرجانية | |
خريطة جزر جيلبرت | |
| الجغرافيا | |
|---|---|
| موقع | |
| الإحداثيات | 1°20′N 173°00′E / 1.333°N 173.000°E / 1.333; 173.000 (تاراوا) |
| أرخبيل | جزر جيلبرت |
| منطقة | 31.02 كم 2 (11.98 ميل مربع) |
| أعلى ارتفاع | 3 م (10 قدم) |
| إدارة | |
كيريباتي | |
| مجالس الجزيرة | بيتيو ، شمال تاراوا ، جنوب تاراوا |
| أكبر مستوطنة | بيتيو |
| التركيبة السكانية | |
| سكان | 70,480 (2020) |
| الكثافة السكانية | 2,031.5/كم 2 (5261.6/ميل مربع) |
| اللغات | جيلبرتيزي |
| المجموعات العرقية | كيريباتي (95.5%) |
| معلومات إضافية | |
| المنطقة الزمنية |
|
تاراوا هي جزيرة مرجانية وعاصمة جمهورية كيريباتي ، [1] [2] [3] في منطقة ميكرونيزيا في وسط المحيط الهادئ. وهي تتألف من شمال تاراوا ، التي يبلغ عدد سكانها 6629 نسمة وتتشابه كثيرًا مع الجزر الأخرى الأكثر بعدًا في مجموعة جيلبرت ، وجنوب تاراوا ، التي يبلغ عدد سكانها 56388 نسمة اعتبارًا من عام 2015 [تحديث]، أي نصف إجمالي سكان البلاد. [4] [5] كانت الجزيرة المرجانية موقع معركة تاراوا خلال الحرب العالمية الثانية .
علم أصل الكلمة
تاراوا هو شكل جيلبرتي قديم لكلمة تي راوا ، والتي تعني "الممر" (للبحيرة)، والتي سميت بهذا الاسم نسبة إلى قناة السفن الكبيرة غير العادية المؤدية إلى البحيرة. [6] في علم أصول الكلمات الشعبي القائم على الأساطير الكيريباتية ، ميز ناريو ، إله العنكبوت، كاراوا ، السماء، عن ماراوا ، البحر، عن تاراوا ، الأرض.
الجغرافيا
تتمتع تاراوا ببحيرة كبيرة تبلغ مساحتها الإجمالية 500 كيلومتر مربع (193 ميل مربع)، وشعاب مرجانية واسعة. البحيرة مفتوحة على المحيط، مع ممر كبير للسفن. وعلى الرغم من وفرة الأسماك والرخويات من جميع الأنواع بشكل طبيعي، إلا أن الموارد البحرية تتعرض لضغوط بسبب السكان الكبيرين والمتزايدين. الجفاف متكرر ، ولكن في السنوات العادية يكون هطول الأمطار كافياً للحفاظ على أشجار الخبز والبابايا والموز بالإضافة إلى جوز الهند والباندانوس .
تتكون منطقة شمال تاراوا من سلسلة من الجزر الصغيرة من بواريكي في الشمال إلى بوتا في الجنوب. تفصل بين الجزر الصغيرة في أماكن قنوات واسعة من الأفضل عبورها عند انخفاض المد، وهناك خدمة عبّارات بين بوتا وأباتاو. [7] فقط بوتا متصلة بالطريق البري إلى جنوب تاراوا، عبر جسر.
في جنوب تاراوا ، أدى بناء الجسور الآن إلى إنشاء شريط واحد من الأرض من بيتيو في الغرب إلى تانيا في الشمال الشرقي. [8] في السابق، كانت بينيتو، موقع معركة تاراوا ، تبلغ مساحتها 291 فدانًا فقط. [9]
مناخ

تتميز تاراوا بمناخ الغابات المطيرة الاستوائية وفقًا لتصنيف مناخ كوبن . المناخ لطيف من أبريل إلى أكتوبر، مع هبوب رياح شمالية شرقية سائدة ودرجات حرارة مستقرة تقترب من 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت). من نوفمبر إلى مارس، تجلب العواصف الغربية الأمطار والأعاصير العرضية . [ 2] [10] [11]
يختلف معدل هطول الأمطار بشكل كبير بين الجزر. على سبيل المثال، يبلغ المتوسط السنوي 3000 ملم (120 بوصة) في الشمال و500 ملم (20 بوصة) في جنوب جزر جيلبرت. [10] تقع معظم هذه الجزر في الحزام الجاف للمنطقة المناخية المحيطية الاستوائية وتتعرض لجفاف طويل الأمد. [11]
| بيانات المناخ لمطار تاراوا (جنوب تاراوا) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 35.0 (95.0) |
33.0 (91.4) |
35.0 (95.0) |
34.5 (94.1) |
34.5 (94.1) |
33.5 (92.3) |
34.5 (94.1) |
34.5 (94.1) |
34.5 (94.1) |
35.0 (95.0) |
35.0 (95.0) |
35.0 (95.0) |
35.0 (95.0) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 30.7 (87.3) |
30.6 (87.1) |
30.7 (87.3) |
30.7 (87.3) |
30.8 (87.4) |
30.8 (87.4) |
30.9 (87.6) |
31.0 (87.8) |
31.1 (88.0) |
31.2 (88.2) |
31.3 (88.3) |
30.9 (87.6) |
30.9 (87.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 28.2 (82.8) |
28.1 (82.6) |
28.1 (82.6) |
28.2 (82.8) |
28.4 (83.1) |
28.3 (82.9) |
28.2 (82.8) |
28.3 (82.9) |
28.4 (83.1) |
28.6 (83.5) |
28.5 (83.3) |
28.2 (82.8) |
28.3 (82.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 25.3 (77.5) |
25.3 (77.5) |
25.2 (77.4) |
25.3 (77.5) |
25.5 (77.9) |
25.3 (77.5) |
25.1 (77.2) |
25.2 (77.4) |
25.3 (77.5) |
25.4 (77.7) |
25.4 (77.7) |
25.3 (77.5) |
25.3 (77.5) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | 21.5 (70.7) |
22.5 (72.5) |
22.5 (72.5) |
22.5 (72.5) |
21.0 (69.8) |
21.0 (69.8) |
21.0 (69.8) |
21.5 (70.7) |
22.5 (72.5) |
22.0 (71.6) |
22.5 (72.5) |
22.0 (71.6) |
21.0 (69.8) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 271 (10.7) |
218 (8.6) |
204 (8.0) |
184 (7.2) |
158 (6.2) |
155 (6.1) |
168 (6.6) |
138 (5.4) |
120 (4.7) |
110 (4.3) |
115 (4.5) |
212 (8.3) |
2,052 (80.8) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.3 ملم) | 15 | 12 | 14 | 15 | 15 | 14 | 16 | 18 | 15 | 11 | 10 | 17 | 172 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 81 | 80 | 81 | 82 | 81 | 81 | 80 | 79 | 77 | 77 | 79 | 81 | 80 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 220.1 | 192.1 | 207.7 | 201.0 | 229.4 | 219.0 | 229.4 | 257.3 | 243.0 | 260.4 | 240.0 | 189.1 | 2,688.5 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 7.1 | 6.8 | 6.7 | 6.7 | 7.4 | 7.3 | 7.4 | 8.3 | 8.1 | 8.4 | 8.0 | 6.1 | 7.4 |
| المصدر: Deutscher Wetterdienst [12] | |||||||||||||
إدارة
تتكون جزيرة تاراوا المرجانية من ثلاثة أقسام إدارية: مجلس مدينة بيتيو (أو BTC)، على جزيرة بيتيو ؛ تينينانو الحضري (أو TUC)، من بايريكي إلى تانيا؛ ومجلس يوتان تاراوا (أو ETC)، لشمال تاراوا أو تاراوا إيتا ، التي تتكون من جميع الجزر الصغيرة على الجانب الشرقي من بوتا شمالاً. [13] معنى Te inainano في اللغة الغيلبرتية هو "أسفل الصاري"، في إشارة إلى شكل الشراع في الجزيرة المرجانية [14]
تستضيف جنوب تاراوا عاصمة جمهورية كيريباتي وكانت أيضًا المقر الرئيسي لجزر جيلبرت وإليس منذ عام 1895. يقع مجلس النواب في أمبو، ويقع دار الدولة في بايريكي . تتراوح مكاتب الوزارات المختلفة للحكومة من بيتيو في أقصى الجنوب الغربي إلى ناويرويري (على جزيرة شرقية في سلسلتها)، بالقرب من بونريكي ( المطار الدولي) وتيمويكو . تشمل المستوطنات في شمال تاراوا بواريكي وأبوكورو ومارينانوكا وتابوريو .
البعثات الدبلوماسية
توجد أربع بعثات دبلوماسية مقيمة : سفارات الصين (أغلقت في عام 2003، وأعيد فتحها في عام 2020) واليابان (افتتحت في عام 2023)، والمفوضيات العليا لأستراليا ونيوزيلندا . كما تتواجد الأمم المتحدة في كيريباتي، بما في ذلك اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وهيئة الأمم المتحدة للمرأة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة .
تاريخ

في أساطير كيريباتي، كانت تاراوا هي الأرض عندما لم يكن قد تم شق الأرض والمحيط والسماء بعد بواسطة نارو العنكبوت. وبالتالي، بعد أن أطلق على السماء اسم كاراوا والمحيط ماراوا ، أطلق على قطعة الصخرة التي وقف عليها ريكي (إله آخر وجده نارو) عندما رفع السماء اسم تاراوا . ثم خلق نارو بقية الجزر في كيريباتي وساموا أيضًا.
وصل أهل جيلبرت إلى هذه الجزر منذ آلاف السنين، وكانت هناك هجرات من وإلى جزر جيلبرت منذ العصور القديمة. [15]
تؤكد الأدلة من مجموعة من المصادر، بما في ذلك تأريخ الكربون وتحليلات الحمض النووي، أن استكشاف المحيط الهادئ شمل استيطان جزر جيلبرت بحلول عام 200 قبل الميلاد تقريبًا. لا يزال شعب تونغارو (الاسم الأصلي لجيلبرت) من البحارة الممتازين، وقادرين على عبور المحيط في سفن محلية الصنع باستخدام تقنيات الملاحة التقليدية. [16]
كان توماس جيلبرت ، قائد سفينة شركة الهند الشرقية شارلوت ، أول أوروبي يصف جزيرة تاراوا، حيث وصل إليها في 20 يونيو 1788. ولم يهبط عليها. وأطلق عليها اسم جزيرة ماثيو، نسبة إلى مالك سفينته شارلوت . وأطلق على البحيرة اسم خليج شارلوت. [17] وقد نجت رسومات جيلبرت التي يرجع تاريخها إلى عام 1788.

تم مسح الجزيرة في عام 1841 بواسطة بعثة الاستكشاف الأمريكية . [18]
لمدة تسعة أجيال، كانت الجزيرة مقسمة بين فصيلين متحاربين، بيت أواتوبو وبيت تيبييك، حتى وصلت السفينة الحربية إتش إم إس روياليست (1883) في عام 1892، وأعلن الكابتن إدوارد ديفيس أن الجزيرة أصبحت الآن محمية بريطانية . وقد أنقذ هذا أواتوبو من المذبحة؛ ففي اليوم السابق، هُزموا بشدة على يد تيبييك. ووصفت سيدة عجوز جدًا، كانت تضفر حصيرة نوم بعد خمسة وعشرين عامًا، الموقف:
"في تلك الأيام كان الموت على يميننا وعلى يسارنا. إذا تجولنا شمالاً، كنا نُقتَل أو نُغتصب. وإذا تجولنا جنوباً، كنا نُقتَل أو نُغتصب. وإذا عدنا أحياء من الخارج، كان أزواجنا أنفسهم يقتلوننا، لأنهم قالوا إننا خرجنا سعياً إلى الاغتصاب. كان هذا عادلاً بالفعل، لأن المرأة التي تعصي زوجها هي امرأة لا قيمة لها، ولا يهم كيف تموت. ومع ذلك، ما أجمل الحياة في قرانا، الآن حيث لم يعد هناك قتل ولا حرب ... انظر إلى ابني وحفيدي! كانا ليموتا معي في ذلك اليوم في نيا لو لم تصل السفينة الحربية. وهؤلاء" - أشارت إلى أحفاد أحفادها وأحفاد أحفادها - "لم يكونوا ليولدوا أبدًا. نحن نعيش لأن حكومة كويني كابيتوريا جلبت لنا السلام، وها أنا أجلس هنا أضفر هذا الحصير لأدفن فيه بفضل لطف تلك المرأة، وكل أجيالي حولي لتلفني به عندما أموت." [19]
ومع ذلك، تسببت عواقب المطالبات بالأرض والمطالبات المضادة بين أواتوبو وتيبايك في حدوث توترات عالية لسنوات بعد ذلك. [20]
قرر تشارلز ريتشارد سواين ، أول مفوض مقيم ، إنشاء المقر الرئيسي لمحمية جزر جيلبرت وإيليس في تاراوا في عام 1895. [21] افتُتح مكتب بريد تاراوا في 1 يناير 1911. [22]
كان السير آرثر جريمبل ضابطًا إداريًا متدربًا متمركزًا في تاراوا (1913-1919). [23] أصبح مفوضًا مقيمًا لمستعمرة جزر جيلبرت وإيليس في عام 1926. [24]
خلال الحرب العالمية الثانية ، احتل اليابانيون جزيرة تاراوا ، وفي 20 نوفمبر 1943، كانت مسرحًا لمعركة تاراوا الدموية . في ذلك اليوم، هبطت قوات مشاة البحرية الأمريكية على تاراوا وقاتلت قوات مشاة البحرية اليابانية التابعة لقوات الإنزال البحرية الخاصة التي احتلت مواقع متحصنة على الجزيرة. استولى مشاة البحرية على الجزيرة بعد 76 ساعة من القتال العنيف الذي أسفر عن مقتل 6000 شخص في المجموع.
كانت المعارك العنيفة موضوع فيلم وثائقي أنتج بواسطة مصوري المعارك في الفرقة البحرية الثانية بعنوان " مع مشاة البحرية في تاراوا" . تم إصداره في مارس 1944 بإصرار من الرئيس روزفلت . أصبحت هذه هي المرة الأولى التي يشاهد فيها العديد من الأمريكيين جنودًا أمريكيين قتلى على الفيلم. [ بحاجة لمصدر ] . قامت الولايات المتحدة ببناء قواعد على الجزيرة.
بدأت حكومة كيريباتي مشروع ترميم الطرق بتمويل جزئي من البنك الدولي في عام 2014 لإعادة تعبيد الطريق الرئيسي من بيتيو في الغرب إلى بونريكي في الشرق، [25] وتحسين الطريق الرئيسي الذي يمر عبر تاراوا من طريق ترابي. اعتبارًا من عام 2018، كان كل ما تبقى لإكمال هذا المشروع هو إغلاق الطريق الياباني الذي يربط بين بايريكي وبيتيو، والذي تم إنجازه في عام 2019.
الأدب والمجلات
- نمط الجزر، بقلم السير آرثر جريمبل ، جون موراي وشركاه ، لندن، 1952؛ أعيد نشره عام 2011 بواسطة إيلاند، لندن، ISBN 978-1-906011-45-1
- العودة إلى الجزر، بقلم السير آرثر جريمبل، جون موراي وشركاه، لندن، 1957
- كتاب "الحياة الجنسية لآكلي لحوم البشر" الذي كتبه ج. مارتن تروست في عام 2004 هو رواية خفيفة الظل عن العامين اللذين عاشهما المؤلف في تاراوا.
- أولوية جزيرة تاراوا ، بقلم سعادة مود وإدوين دوران الابن، حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين ، المجلد 56، العدد 2 (يونيو 1966)، ص 269-289.
- كيريباتي. Cronache Illustration da una terra (s)perduta هو كتاب مصور من تأليف Alice Piciocchi (الرسام: أندريا أنجيلي). مارس 2016. 24 Ore Cultura، ميلانو، أيضًا بالترجمة الفرنسية Chronique illustrée d'un Archipel perdu ، éditions du Rouergue، 2018.
- نُشر كتاب "تاراوا" للمراسل الحربي روبرت شيرود في عام 1944، ويروي معركة الحرب العالمية الثانية
في الثقافة الشعبية
- تاراوا هي موقع الصورة الفائزة بجائزة بوليتسر عام 1944 للمصور فرانك فيلان ، والتي تصور مخبأ مدمرًا .
- عاد ليون كوبر، وهو مشغل سفن الإنزال التابعة للبحرية الأمريكية والذي شارك في معركة الحرب العالمية الثانية، إلى الجزيرة في عام 2008 للتحقيق في التقارير التي تفيد بأن الشاطئ الذي هبط عليه كان مليئًا بالقمامة. وقد تم تسجيل رحلته في الفيلم الوثائقي "العودة إلى تاراوا: قصة ليون كوبر"، الذي رواها إد هاريس .
- "Tarawa Atoll Sanglant" هي قصة مصورة بلجيكية كتبها جان ميشيل شارلييه وفيكتور هوبينون في عام 1950. ( ISBN 2-8001-2063-0 )
- تصور صرخة المعركة الخيالية التي كتبها ليون يوريس عام 1953 معركة عام 1943 على نطاق واسع. (كان يوريس جنديًا في مشاة البحرية في جوادالكانال ).
- تتميز جزيرة تاراوا أتول بكونها المعركة ما قبل الأخيرة في بطولة EA Games Medal of Honor، Pacific Assault (2004).
- تم إنتاج فيلم درامي بريطاني عام 1956 بعنوان Pacific Destiny استنادًا إلى كتاب A Pattern of Islands .
- "المدى البعيد" ، رواية تاريخية من تأليف هومر هيكام صدرت عام 2007 ، تصف معركة تاراوا . ( ISBN 0-312-334753 )
- في رواية Snow Falling on Cedars ، يروي إسماعيل تشامبرز دور أحد قدامى المحاربين في مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية والذي فقد ذراعه أثناء قتال اليابانيين في معركة تاراوا بينما كان يشاهد أصدقائه يموتون. ويستعيد دوره في المعركة في مشهد استرجاعي.
- الحياة الجنسية لآكلي لحوم البشر: تائهين في المحيط الهادئ الاستوائي هو كتاب رحلة كتبه المؤلف ج. مارتن ترووست في عام 2004 يصف العامين اللذين قضاهما هو وصديقته في العيش في جزيرة تاراوا المرجانية فيدولة كيريباتي الواقعة في المحيط الهادئ .
النصب التذكاري
- يو إس إس تاراوا كان اسم أول سفينة هجومية برمائية من فئة LHA .
انظر أيضا
مراجع
- ^ "موقع حكومة كيريباتي على شبكة الإنترنت". حكومة كيريباتي. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاسترجاع 29 مايو 2014 .
- ^ من كيريباتي. كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية .
- ^ "الاتحاد الأوروبي – قائمة دول العالم".
- ^ ملفات الدول في earth-info.nga.mil محفوظ في 12 أغسطس 2005 على موقع Wayback Machine
- ^ "تقرير تعداد كيريباتي 2015 المجلد 1" (PDF) . المكتب الوطني للإحصاء، وزارة المالية والتنمية الاقتصادية، حكومة كيريباتي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 مارس 2013 .
- ^ راوة. ن. ممر، قناة، ممر عبر الشعاب المرجانية، مضيق. إرنست ساباتييه، قاموس جيلبرتين الفرنسي ، 1952.
- ^ "تقرير جزيرة شمال تاراوا 2012". حكومة كيريباتي .
- ^ "تقرير جزيرة جنوب تاراوا 2012". حكومة كيريباتي .
- ^ كروسبي، دونالد ف. (1994). قساوسة ساحة المعركة. مطبعة جامعة كانساس. ص 68. ISBN 978-0-7006-0662-7.
- ^ أب كيريباتي. الموسوعة البريطانية
- ^ أ ب توماس، 3
- ^ "Klimatafel von Tarawa، Int. Flugh. Bonriki / Kiribati (Gilbert-Inseln)" (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
- ^ الدكتور تيماكي تيبانو وآخرون (مارس 2008). "ملامح تغير المناخ في الجزر/الجزر المرجانية – تاراوايتا (شمال تاوارا)". مكتب تي بيريتينت – سلسلة تقارير جزر جمهورية كيريباتي (للمرحلة الثانية من خطة العمل الثانية) . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 28 أبريل 2015 .
- ^ "inainano: *B ináinano. n. الروح السفلية أو دعامة شراع الزورق؛ *O inainano. n. الذراع السفلية."، من قاموس تروسيل جيلبرت).
- ^ تقرير شمال تاراوا الاجتماعي والاقتصادي 2008. أمانة الجماعة الباسيفيكية وحكومة كيريباتي
- ^ هاو ، ك ر (2006). فاكا موانا – رحلات الأجداد. ديفيد بيتمان. رقم ISBN 1869536258.
- ^ صامويل إليوت موريسون (22 مايو 1944). "عائلتا جيلبرت ومارشال: مؤرخ متميز يتذكر ماضي مجموعتين من سكان المحيط الهادئ تم أسرهما مؤخرًا". الحياة . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2009.
بعد أن أصبحت الآن على مقربة من هذه الجزيرة، التي ينتهي طرفها بمجموعة جميلة من الأشجار، صعدت لألقي نظرة على الخليج. بدا الخليج آمنًا وواسعًا، ومحميًا بشعاب مرجانية طويلة موازية للجزيرة، مع مدخلين كبيرين للخليج. تقع الشعاب المرجانية على بعد حوالي ¾ ميل من الشاطئ، وتحتوي على العديد من الجزر الصغيرة التي تبدو وكأنها أواني زهور.
- ^ ستانتون، ويليام (1975). البعثة الاستكشافية الكبرى للولايات المتحدة. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 245. ISBN 0520025571.
- ^ نمط الجزر. آرثر جريمبل. جمعية إعادة الطباعة، بالاتفاق مع جون موراي (ناشرون) المحدودة، 1954. نُشر لأول مرة عام 1952. الصفحات 178-180.
- ^ نمط الجزر. آرثر جريمبل. جمعية إعادة الطباعة، بالاتفاق مع جون موراي (ناشرون) المحدودة، 1954. نُشر لأول مرة عام 1952. الصفحات 247-258.
- ^ مود، هي؛ دوران، إدوين الابن (يونيو 1966). "أسبقية جزيرة تاراوا المرجانية". حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين . 56 (2): 269-289. doi :10.1111/j.1467-8306.1966.tb00558.x. JSTOR 2569373.
- ^ تاريخ البريد الممتاز. "قائمة مكاتب البريد". المزادات البريدية الممتازة . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2013 .
- ^ جريمبل، السير آرثر (1952). "نمط الجزر". كتب نيوزيلندا المبكرة (NZETC) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2011 .
- ^ جريمبل، السير آرثر (2011). نمط الجزر . جون موراي وشركاه، لندن، 1952؛ أعيد نشره عام 2011 بواسطة إيلاند، لندن. رقم ISBN 978-1-906011-45-1.
- ^ "المشاريع: مشروع إعادة تأهيل الطرق في كيريباتي | البنك الدولي". مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012.
روابط خارجية
- تاراوا على شبكة الإنترنت – تاريخ المعركة الأكثر دموية
- الهجوم البحري على تاراوا
- تاراوا في أعقاب
- "تاراوا" قطة خفر السواحل الأمريكية
- المعرض: مجموعة ألفريد أجيت: بعثة الاستكشاف الأمريكية، 1838-1842 من معرض البحرية للفنون
- العودة إلى تاوارا
