راسل بيرس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان راسل كيث بيرس (23 يونيو 1947 - 5 يناير 2023) سياسيًا أمريكيًا وعضوًا في مجلس شيوخ ولاية أريزونا عن الحزب الجمهوري . برز على الصعيد الوطني بصفته الراعي الرئيسي لمشروع قانون أريزونا SB1070 ، وهو إجراء مثير للجدل مناهض للهجرة غير الشرعية، والذي تم إقراره قانونًا في عام 2010. انتُخب رئيسًا لمجلس شيوخ أريزونا مع بداية دورته في يناير 2011، لكنه واجه انقلابًا مفاجئًا في حظوظه عندما أُطيح به في انتخابات سحب الثقة في نوفمبر 2011 ، ليصبح أول مشرّع في تاريخ أريزونا يُعزل من منصبه بهذه الطريقة. [ 1 ] شغل منصب نائب رئيس الحزب الجمهوري في أريزونا، لكنه استقال من منصبه في سبتمبر 2014 بعد جدلٍ أثير حول تعليقٍ له يدعو إلى تحسين النسل، وتحديدًا حول التعقيم القسري للنساء الفقيرات المُستفيدات من برنامج Medicaid . [ 2 ] وُصفت آراؤه السياسية على نطاق واسع بأنها يمينية متطرفة . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

قبل انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ في ولاية أريزونا عام 2008، شغل بيرس منصب عضو مجلس النواب في ولاية أريزونا من عام 2001 إلى عام 2009، وعمل في مجال إنفاذ القانون لأكثر من عشرين عامًا.

تعليم

  • بكالوريوس في الإدارة من جامعة فينيكس [ 7 ]
  • كلية جون إف كينيدي للحكومة، جامعة هارفارد
  • كلية القانون والقانون للسيارات، جامعة كولورادو
  • برنامج التطوير التنفيذي المتقدم، جامعة ولاية أريزونا
  • الميزانية والاعتمادات، جامعة أريزونا
  • كلية أريزونا القضائية، المحكمة العليا في أريزونا

تاريخ

ينتمي بيرس إلى الجيل الخامس من سكان أريزونا، [ 8 ] وُلد في 23 يونيو 1947، لوالديه هال فروست بيرس ونورما كراندل. [ 9 ] نشأ في منزل مضطرب وفقير مع أب مدمن على الكحول؛ وقد ذكر في مقابلات سابقة أنه عندما كان يعود من المدرسة، كان يجد أحيانًا أن الجيران قد تركوا مواد غذائية للعائلة، لكن والدته كانت دائمًا ما تضع الطعام جانبًا، رافضة قبول الصدقات. [ 8 ] خدم بيرس في الحرس الوطني في أريزونا خلال حرب فيتنام . [ 10 ]

شريف

كان بيرس يرغب في الالتحاق بكلية الطب، لكن عائلته لم تكن قادرة على تحمل تكاليفها، مما دفعه للانضمام إلى مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، حيث عمل نائبًا للشريف لمدة ثلاثة وعشرين عامًا، [ 11 ] بما في ذلك فترة عمله كنائب رئيس للشريف تحت قيادة جو أربايو . [ 12 ] بعد حادثة واصل فيها مطاردة عدد من أفراد العصابات بعد إصابته برصاصة في صدره، [ 8 ] حصل على وسام الشجاعة من الإدارة. [ 13 ] كما مُنح ابن بيرس، شون بيرس، وسام الشجاعة لإصابته برصاصة أثناء تأدية واجبه في تنفيذ أمر قضائي بتهمة القتل. [ 14 ]

ينسب بيرس لنفسه الفضل في أحد أكثر إجراءات أربايو إثارة للجدل وشهرةً، وهو إيواء نزلاء السجون في خيام. [ 8 ] [ 12 ] بعد خلافات مع أربايو، انتقل بيرس إلى قسم المركبات في ولاية أريزونا. [ 12 ]

في عام ١٩٩٥، تولى بيرس منصب مدير قسم المركبات في ولاية أريزونا. [ ٧ ] ومن أبرز التغييرات التي طرأت خلال فترة ولايته: ١) الاستعانة بشركة IBM لإنشاء النسخة الأولى من موقع servicearizona.com، وهو مصدر إلكتروني يُمكّن سكان أريزونا من تحديث بياناتهم لدى إدارة المركبات، و٢) الأمر الأكثر إثارة للجدل، وهو انضمام أريزونا إلى برنامج السجل الوطني للسائقين ، الذي كان اختياريًا آنذاك على المستوى الفيدرالي، مما جعل جمع أرقام الضمان الاجتماعي لرخص القيادة إلزاميًا على مستوى الولاية امتثالًا للبرنامج الفيدرالي (الذي كان اختياريًا آنذاك). وقد أثار هذا القرار جدلًا واسعًا في ذلك الوقت، إذ تسبب في عرض أرقام الضمان الاجتماعي على رخصة القيادة، مما اضطر المجلس التشريعي للولاية لاحقًا إلى سنّ تشريع لإخفاء رقم الضمان الاجتماعي واستبداله برمز "D"# كما هو مُستخدم اليوم. ومع ذلك، لا يزال يتم جمع رقم الضمان الاجتماعي عند تقديم الطلب أو عبر نظام SSOLV، ويبقى مُسجلًا في ملف رخصة القيادة في أريزونا. أشرف بيرس على تطبيق قانون يشترط على المتقدمين للحصول على رخص القيادة تقديم إما شهادة ميلاد تثبت أنهم مواطنون أمريكيون، أو وثائق تثبت وجودهم في الولايات المتحدة بشكل قانوني. [ 15 ]

أُقيل بيرس من منصبه كمدير لقسم المركبات في ولاية أريزونا في أغسطس/آب 1999 من قبل مديرة إدارة النقل في أريزونا، ماري بيترز ، بعد أن كشف تحقيق أن اثنين من مرؤوسيه قد تلاعبا بسجل قيادة امرأة من مدينة توسان. [ 16 ] وصرح بيرس لاحقًا بأنه بُرِّئ من أي مخالفة، لكن بيترز صرّحت لصحيفة "أريزونا ريبابليك" : "هناك فرق شاسع بين التبرئة وعدم توجيه اتهامات جنائية". [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

انتُخب لعضوية مجلس نواب ولاية أريزونا عام 2000، ممثلاً لدائرة في منطقة ميسا. [ 8 ] ثم انتقل إلى مجلس شيوخ الولاية عام 2006. وخلال فترة ولايته، سنّ بيرس تشريعًا لإنشاء هيئة مكافحة سرقة السيارات في أريزونا، وشغل منصب رئيسها. يُعزى إلى هيئة مكافحة سرقة السيارات في أريزونا انخفاضٌ بنسبة 60% في سرقات السيارات على مستوى الولاية منذ إنشائها عام 1992. [ 20 ]

أطلقت جماعة "الأمريكيون من أجل إصلاح الضرائب" التابعة للناشط الجمهوري المناهض للضرائب غروفر نوركويست على بيرس لقب "بطل دافعي الضرائب" لعام 2003. [ 21 ]

سياسات الهجرة

في عام ٢٠٠٤، أيّد بيرس الاقتراح رقم ٢٠٠ في ولاية أريزونا ، والذي يُلزم الأفراد بتقديم ما يُثبت جنسيتهم قبل التسجيل للتصويت أو التقدم بطلب للحصول على المساعدات العامة في أريزونا. وقد وافق الناخبون على الاقتراح رقم ٢٠٠ كمبادرة اقتراع في عام ٢٠٠٤. ويشمل إثبات الجنسية رخصة قيادة أريزونا الصادرة في أو بعد ١ أكتوبر ١٩٩٦، وهو التاريخ الذي أصبح فيه من الضروري تضمين أرقام الضمان الاجتماعي في ملف بيانات رخصة القيادة في أريزونا.

كان بيرس الراعي الرئيسي لمشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1070 في ولاية أريزونا، الذي صاغه السياسي المناهض للهجرة من ولاية كانساس، كريس كوباخ ، والذي أصبح قانونًا في أبريل 2010 تحت مسمى " قانون دعم إنفاذ القانون والأحياء الآمنة" . [ 22 ] وقد حظي هذا الإجراء باهتمام وطني واسع النطاق باعتباره أوسع وأشد إجراءات مكافحة الهجرة غير الشرعية في الولايات المتحدة منذ عقود. [ 23 ] وبعد أن طعنت إدارة أوباما في القانون، ما أسفر عن حكم من محكمة اتحادية يقضي بأن معظم بنود القانون غير دستورية، صرّح بيرس أمام حشد من النشطاء المحافظين قائلاً: "عندما نتحدث عن الجهاد، فهذا بالضبط ما يقصده أوباما ضد أمريكا، وتحديدًا ضد ولاية أريزونا". [ 8 ]

في تقريرٍ بُثّ عام ٢٠٠٨ على الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، نُقل عنه قوله: "أؤمن بسيادة القانون... لطالما آمنتُ بسيادة القانون. نحن أمةٌ تحكمها القوانين."؛ و"لن أتراجع حتى نحلّ مشكلة هذا الغزو غير الشرعي. إنهم غزاة، هذا ما هم عليه. غزاةٌ على السيادة الأمريكية، ولا يمكن التسامح مع ذلك." [ ١١ ] ردًا على سعي الحكومة الفيدرالية للحصول على أمرٍ قضائيٍّ يمنع إنفاذ القانون لأسبابٍ دستورية: "إنه لأمرٌ شائن، ومن الواضح أنهم لا يريدون إنفاذ قوانين (الهجرة). ما يريدونه هو الاستمرار في سياستهم المتمثلة في عدم الإنفاذ،" قال بيرس. "إنهم يتجاهلون الضرر الذي يلحق بأمريكا، والتكلفة التي يتكبدها مواطنونا، والوفيات" المرتبطة بالعنف على الحدود. [ ٢٤ ]

كما رعى مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1097 في ولاية أريزونا، والذي نوقش أيضاً في المجلس التشريعي خلال دورة عام 2010، والذي سعى إلى تحديد تأثير الهجرة غير الشرعية على نظام التعليم الأساسي والثانوي في الولاية. [ 25 ] وينص نص مشروع القانون على ما يلي: [ 26 ]

  • سيُطلب من المناطق التعليمية تحديد وإحصاء جميع الطلاب الموجودين في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني.
  • ستكون وزارة التعليم بالولاية ملزمة بتقديم تقرير سنوي عن تأثير وتكاليف تسجيل هؤلاء الطلاب على دافعي الضرائب في الولاية.
  • سيكون للمشرف العام على التعليم في الولاية صلاحية حجب مساعدات الدولة عن المناطق التي لا تمتثل للقانون.

أعلنت شبكة CNN في 15 يونيو/حزيران 2010 أن السيناتور بيرس كان يقترح مشروع قانون يحرم الأطفال المولودين في الولايات المتحدة لأبوين مهاجرين غير شرعيين من الجنسية الأمريكية، وذلك في محاولة للحد من ظاهرة " أطفال الجنسية ". وقد أكدت غالبية الفقهاء القانونيين أن مثل هذا الإجراء غير دستوري، إذ يضمن التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي الجنسية لأي شخص يولد في الولايات المتحدة. [ 27 ]

أدى تأييد كنيسة بيرس، كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS)، لاتفاقية يوتا ، إلى اتهاماتٍ له بمعارضة الموقف الاجتماعي الذي تتبناه كنيسته بشأن الهجرة غير الشرعية. وقد ردّ بيرس على هذه الاتهامات بتأكيده مجددًا على دعمه للمبادئ الواردة في اتفاقية يوتا، مثل أهمية الأسرة واحترام المهاجرين. إلا أنه يعارض ما يعتبره غرضًا خادعًا من استخدام اتفاقية يوتا كأداة سياسية لنشطاء العفو. كما يعارض عدم تمييز الاتفاقية بين الهجرة الشرعية وغير الشرعية. وقد أدى تبني الكنيسة لنهجٍ قائم على التعاطف في قضايا الهجرة إلى انقسام حاد بين المورمون، حيث يتزايد عدد المعارضين لبرنامج بيرس بشأن الهجرة، والذين يرغبون في حلٍّ أقرب إلى الاتفاقية. [ 28 ]

الجدل

واجه بيرس انتقادات في عام 2006 بعد أن دعا إلى تجديد برنامج إنفاذ قوانين الهجرة الذي يعود إلى خمسينيات القرن الماضي، والمعروف باسم " عملية ويت باك" ، والذي أدى إلى ترحيل أو تشجيع 1.3 مليون مهاجر غير شرعي (ومئات من المواطنين الأمريكيين) في أقل من عام. وقالت جماعات من أصول لاتينية إن استخدام مصطلح " ويت باك" يحمل دلالة ازدرائية. [ 29 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، أدرج بيرس نص مقالٍ صادر عن " التحالف الوطني" ، وهي جماعة انفصالية بيضاء ، في رسالة بريد إلكتروني إلى مجموعة من مؤيديه. تضمن المقال، الذي حمل عنوان "من يحكم أمريكا؟" [ 30 ] ، مزاعمَ بالسيطرة اليهودية على وسائل الإعلام ، وأن التعددية الثقافية مؤامرة يهودية معادية للبيض ، فضلاً عن إنكار المحرقة . [ 31 ] سارع بيرس إلى الاعتذار لمؤيديه في رسالة بريد إلكتروني، قائلاً: "إن الكلمات الواردة فيه بشعة حقاً. إنها ليست كلماتي، وأنا أتبرأ منها تماماً. والأسوأ من ذلك، أن الموقع الإلكتروني يُحيل إلى جماعةٍ تُعتبر سياساتها من أبشع ما يُمكن تصوره." [ 31 ] صرّح بيرس للصحفيين بأنه لا يُوافق على التصريحات المعادية للسامية والعنصرية الواردة في المقال، وأنه نسخه من رسالة بريد إلكتروني أُعيد توجيهها إليه من شخصٍ آخر بعد أن "أعجبه العنوان والفقرات الأولى التي تتحدث عن تحيز وسائل الإعلام." [ 31 ]

تعرض بيرس لانتقادات بسبب ارتباطه بالعنصري الأبيض القاتل جيه تي ريدي . [ 32 ] أيد بيرس ريدي لعضوية مجلس مدينة ميسا عام 2006 [ 33 ] وظهر معه في عدة تجمعات. وفي عام 2004، التُقطت صور لبيرس وهو يحضر معمودية ريدي في كنيسة قديسي الأيام الأخيرة. بالإضافة إلى ذلك، كشفت وثائق الكنيسة أن بيرس رسّم ريدي كاهنًا في الكنيسة عام 2004. [ 34 ] وادعى بيرس لاحقًا أنه لم يكن على علم بانتماءات ريدي للنازيين الجدد وقت تأييده له. [ 32 ] [ 34 ] [ 35 ]

في أبريل/نيسان 2008، قدّم بيرس مشروع قانون، هو مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1108، من شأنه منع المدارس العامة في أريزونا من تدريس ما "يحط من القيم الأمريكية وتعاليم الحضارة الغربية"، وحظر تشكيل جماعات "تعتمد كليًا أو جزئيًا على عرق أعضائها". وصرح بيرس بأنه لا يريد تلقين الطلاب أيديولوجيات معادية لأمريكا. وأشارت صحيفة "أريزونا ريبابليك" إلى أن هذا الإجراء قد يحظر جماعات مثل رابطة طلاب الأعمال السود في جامعة ولاية أريزونا أو منظمة "الأمريكيون الأصليون المتحدون" في جامعة شمال أريزونا . ووصف منتقدو مشروع القانون بأنه غامض، وتوقعوا أن يكون لتطبيقه آثار سلبية. [ 36 ]

بصفته الراعي الرئيسي لمشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1070 في أريزونا ، تلقى بيرس مساعدة من اتحاد إصلاح الهجرة الأمريكي (FAIR) في صياغة نص التشريع. [ 37 ] في ديسمبر 2007، صنّف مركز قانون الفقر الجنوبي (SPLC) اتحاد إصلاح الهجرة الأمريكي (FAIR) على أنه " جماعة كراهية " . [ 38 ] تأسس اتحاد إصلاح الهجرة الأمريكي (FAIR) في أوائل التسعينيات على يد عالم تحسين النسل جون تانتون ، وتلقى تمويلًا من صندوق بايونير ، وهي جمعية لتحسين النسل تأسست عام 1937 "لتعزيز الدراسة العلمية للوراثة والاختلافات البشرية"، والتي وصفها مركز قانون الفقر الجنوبي (SPLC) بأنها منظمة نازية جديدة . [ 39 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، تعرّض مشروع قانون SB 1070، الذي رعاه بيرس في المجلس التشريعي، لانتقاداتٍ بسبب نفعه لقطاع السجون الربحي. وكانت معظم بنود مشروع القانون قد كُتبت كنموذج تشريعي في اجتماع عُقد في ديسمبر/كانون الأول 2009 للمجلس الأمريكي لتبادل التشريعات (ALEC) الذي ترعاه عائلة كوتش ، حيث حضر الاجتماع إلى جانب بيرس مسؤولون من شركة كوريكشنز كوربوريشن أوف أمريكا (CCA)، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى كور سيفيك . ووفقًا لإذاعة NPR، يعتقد المسؤولون التنفيذيون في شركة CCA أن "احتجاز المهاجرين هو سوقهم الكبير التالي". [ 40 ]

في نوفمبر 2010، أطلق بيرس حملة لرفض تمويل فيدرالي بقيمة 7 مليارات دولار أمريكي لبرنامج ميديكيد في أريزونا، الذي يخدم أكثر من مليون شخص. وعندما سُئل عما سيفعله أولئك الذين يعتمدون على هذا البرنامج في الرعاية الصحية إذا لم يعد لديه التمويل اللازم لتشغيله، قال بيرس: "ربما سيكونون بخير". [ 41 ]

انتخابات سحب الثقة لعام 2011

في 31 مايو/أيار 2011، قدمت منظمة "مواطنون من أجل أريزونا أفضل" 18,315 توقيعًا إلى مكتب وزير خارجية ولاية أريزونا للمطالبة بعزل بيرس من منصبه. [ 42 ] وفي 8 يوليو/تموز، أكد مكتب وزير خارجية ولاية أريزونا رسميًا أن عرائض العزل قد استوفت العدد الكافي من التوقيعات. وفي 12 يوليو/تموز، أصدرت حاكمة ولاية أريزونا، جان بروير (جمهورية)، أمرًا بإجراء انتخابات خاصة لعزل بيرس في نوفمبر/تشرين الثاني. [ 43 ] وكان بيرس أول مشرّع في تاريخ ولاية أريزونا يُعزل من منصبه. [ 44 ] [ 45 ]

في مدينة ميسا بولاية أريزونا ، أعلن الجمهوري جيري لويس ترشحه ضد السيناتور بيرس. كما تقدم المرشح المستقل تومي كاتي بطلب ترشحه في انتخابات سحب الثقة. [ 46 ] كان من أهم العوامل التي أدت إلى سحب الثقة من بيرس أن آراءه بشأن الهجرة وغيرها من القضايا تُسبب إحراجًا لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، التي كان بيرس عضوًا فيها، [ 47 ] الأمر الذي دفع جيري لويس، وهو عضو آخر في الكنيسة، إلى السعي لاستبداله. [ 48 ]

مرشح صوري

قام بيرس، وشقيقه ليستر، وكبار الاستراتيجيين الجمهوريين تشاك كوفلين ودوغ كول، إلى جانب مؤيدين آخرين لحركة حزب الشاي، باختيار ودعم الجمهورية أوليفيا كورتيس، المنتمية لحزب الشاي، للترشح في انتخابات سحب الثقة، كمرشحة صورية أو تمويهية بهدف تشتيت أصوات الجمهوريين المعارضين لبيرس. اتهمتها الجمهورية ماري لو بوتشر بعدم وجود لجنة انتخابية أو متطوعين، وأنها كانت تتلقى الدعم والتمويل بشكل شبه كامل من أصدقاء بيرس، الذين جمعوا ما يكفي من التوقيعات لإدراج اسمها في ورقة الاقتراع. [ 49 ] [ 50 ]

طُعن في أهلية كورتيس للترشح أمام المحكمة، وتم استبعادها من السباق. مع ذلك، بقي اسمها على ورقة الاقتراع، مما قد يكون قد أدى إلى سحب أصوات من لويس. [ 51 ] اتُهم العديد من أعضاء حملة بيرس بارتكاب جنايات من الدرجة الخامسة لدورهم في دعم وتمويل الترشح الصوري. [ 52 ] انسحبت كورتيس لاحقًا من السباق. [ 53 ] [ 50 ]

المكالمات الآلية

في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2011، عشية انتخابات سحب الثقة، تلقى ناخبو مدينة ميسا سيلاً من المكالمات الآلية من مؤيدي بيرس، تُعلمهم بأن بيرس ومنافسه جيري لويس ينتميان إلى الحزب الجمهوري. [ 54 ] ثم حثت المكالمات الناخبين على الاحتجاج على هذه الانتخابات غير المتكافئة بكتابة اسم مرشحهم. ولأن الفائز في انتخابات سحب الثقة في أريزونا هو المرشح الحاصل على أغلبية الأصوات، ولأن المرشح المطلوب سحب الثقة منه موجود أيضاً على ورقة الاقتراع، فإن كتابة اسم مرشحهم بهذه الطريقة يقلل من احتمالية حصول أي منافس على أصوات أكثر من المرشح المطلوب سحب الثقة منه. [ 55 ]

في 8 نوفمبر 2011، خسر بيرس في انتخابات سحب الثقة أمام لويس. [ 56 ] قال لويس: "لدينا الآن فرصة لرأب الصدع في ميسا". رد بيرس: "إذا كان سحب الثقة هو ثمن الوفاء بالوعود، فليكن". [ 57 ]

هزيمة في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ عام 2012

في 28 أغسطس 2012، خسر بيرس محاولته للعودة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري للحصول على ترشيح مقعد في مجلس الشيوخ بالولاية أمام رجل الأعمال بوب وورسلي ، بنسبة 56 إلى 44 بالمائة. [ 58 ]

استقالة قيادة الحزب عام 2014

في سبتمبر/أيلول 2014، أدلى بيرس بتصريحاتٍ تدعو إلى تحسين النسل في برنامجه الإذاعي على محطة KKNT ، مصرحًا بضرورة تعقيم النساء الفقيرات العاطلات عن العمل والمسجلات في برنامج Medicaid قسرًا، بالإضافة إلى تصريحات أخرى لاقت انتقادات واسعة في وسائل الإعلام ومن قبل سياسيين جمهوريين آخرين. ونتيجةً لهذه الجدلية، استقال من منصبه كنائب رئيس الحزب الجمهوري في ولاية أريزونا. [ 2 ]

الحياة والموت

عاش بيرس في مدينة ميسا بولاية أريزونا [ 59 ] مع زوجته لوان وأحفاده الثلاثة بالتبني: وايت، وإيثان، وتاتوم بيرس. ولديه خمسة أبناء: دودي، وشون، وكولتن، وجاستن، وجوشوا. [ 9 ] يعمل بيرس في مكتب أمين خزينة مقاطعة ماريكوبا منذ عام 2014. [ 60 ]

في عام ١٩٨٠، رفعت لوان بيرس دعوى فسخ زواج زعمت فيها أن زوجها "سريع الغضب، وأنه اعتدى عليها بالضرب والدفع، بل وأمسكها من رقبتها وألقى بها أرضًا". وقد تصالحت لوان مع زوجها لاحقًا. وعندما سُئلت بعد سنوات عديدة عن هذه الادعاءات، أقرت برفع الدعوى عام ١٩٨٠، لكنها نفت بشكل قاطع، رغم توقيعها على الوثيقة تحت القسم، تعرضها للضرب أو الإمساك من رقبتها أو إلقائها أرضًا أو تهديدها من قبل زوجها، مضيفةً أنها لا تعلم كيف أصبحت هذه الادعاءات جزءًا من وثيقة المحكمة التي وقعت عليها تحت القسم. كما نفى زوجها هذه الادعاءات أيضًا. [ ٦١ ]

استقال جاستن، نجل بيرس، من إدارة المركبات في ولاية أريزونا عام ١٩٩٩، بعد أن زوّر رخص قيادة لنفسه ولأربعة من أصدقائه بأعمار مزورة في محاولة للتحايل على قوانين حظر الكحول . [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] أقرّ جاستن بيرس لاحقًا بذنبه في التلاعب بسجل عام، وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ. [ ٦٣ ]

في فبراير 2011، ألقت شرطة ميسا القبض على جوشوا ترينت بيرس، نجل بيرس، بموجب مذكرتي توقيف سابقتين تتعلقان بانتهاك شروط الإفراج المشروط وعدم المثول أمام المحكمة. [ 63 ]

حضر ابن شقيق بيرس، تالميدج، المؤتمر الجمهوري لعام 2016 كمندوب مناهض لترامب من الدائرة الخامسة في ولاية أريزونا. [ 64 ]

توفي بيرس في منزله في ميسا في 5 يناير 2023، عن عمر يناهز 75 عامًا. [ 7 ] [ 65 ]

مراجع

  1. ↑ كروفورد، أماندا ج. (9 نوفمبر 2011). "خسارة بيرس، مؤلفة قانون الهجرة في أريزونا، في انتخابات سحب الثقة" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
  2. 1 2 لافندر، بايج (15 سبتمبر 2014)، "بعد قوله إنه يجب تعقيم النساء المستفيدات من برنامج ميديكيد، يستقيل راسل بيرس من الحزب الجمهوري في أريزونا" ، صحيفة هافينغتون بوست ، تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014
  3. ↑ غارسيا، جيمس إي. (26 نوفمبر 2021). "كيف أدت حركة سحب الثقة التي وصفها الكثيرون بأنها عبثية إلى الإطاحة بأقوى سياسي في أريزونا" . أريزونا ميرور . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  4. ↑ "سياسي أريزونا المطرود يتعرض للعار مرة أخرى" . مركز قانون الفقر الجنوبي . 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  5. ↑ «استقالة راسل بيرس، أحد أبرز أعضاء الحزب الجمهوري في أريزونا، بعد تصريحاته حول التعقيم» . MSNBC.com . ١٥ سبتمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  6. ↑ "عندما حاولت كريستين سينيما منع استدعاء متعصب معادٍ للمهاجرين" . jacobin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  7. ١ ٢ ٣ روبرتس، سام (١٣ يناير ٢٠٢٣). "وفاة راسل بيرس، المناضل الشرس ضد الهجرة غير الشرعية، عن عمر يناهز ٧٥ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٣ .
  8. 1 2 3 4 5 6 ريكاردي، نيكولاس (17 يناير 2011). "صوت أريزونا المحافظ الذي لا يلين" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  9. 1 2 بيرس، راسل. "راسل بيرس: عضو مجلس نواب ولاية أريزونا" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2008 .
  10. ↑ ليمونز، ستيفن (17 فبراير 2011). "لماذا سيكون ترشح راسل بيرس للكونغرس أمرًا جيدًا" . فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  11. 1 2 روبنز، تيد (12 مارس 2008). "الرجل وراء قوانين الهجرة الأكثر صرامة في أريزونا" . NPR . تم الاسترجاع في 12 مارس 2008 .
  12. 1 2 3 نيلسون، غاري (10 مايو 2011). "من المرجح أن يواجه راسل بيرس انتخابات سحب الثقة" . Azcentral.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  13. ↑ دوهرتي، جون (10 فبراير 2005). "أعيدوا جو! - الصفحة 1 - أخبار - فينيكس" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  14. ↑ "عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا، راسل بيرس" . Russellpearce.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  15. ↑ «قانون الترخيص عنصري». صحيفة صنداي كورير . 17 سبتمبر 1996. ص 1ب. 
  16. ↑ لا تستبعد بيرس، راسبوتين أريزونا السياسي
  17. ↑ "تصحيح سجل القيادة يؤدي إلى فصل مسؤولي المرور". صحيفة أريزونا ديلي ستار . 19 أغسطس 1999.
  18. ↑ ديلي كوس: السيناتور بيرس: أرجوك عد إلى برنامج راشيل مادو
  19. ↑ مشكلة راسل بيرس مع سيادة القانون؛ وأندريه تشيرني يترشح لرئاسة الحزب الديمقراطي - الصفحة 2 - أخبار - فينيكس - فينيكس نيو تايمز
  20. ↑ "AATA" . aata.az.gov. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
  21. ↑ "راسل بيرس" . Mesa18.com. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
  22. ↑ «مشرّعو ولاية أريزونا يقرّون مشروع قانون مثير للجدل بشأن الهجرة غير الشرعية» . قناة KPHO-TV . وكالة أسوشيتد برس . 20 أبريل/نيسان 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2019 .
  23. ↑ أرشيبولد، راندال سي. (24 أبريل 2010). "توقيع أشد قوانين الهجرة صرامة في الولايات المتحدة في أريزونا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  24. ↑أُرشف بتاريخ 10 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  25. ↑ "لا تضعوا الأطفال في موقع مركز التجارة العالمي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  26. ↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1097، الدورة العادية الثانية، 2010" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لولاية أريزونا. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  27. ↑ «مشروع قانون في أريزونا يحرم أبناء المهاجرين غير الشرعيين من الجنسية». سي إن إن. بدون مكان نشر، بدون تاريخ. موقع إلكتروني. ١٦ يونيو ٢٠١٠.
  28. ↑ مونتيرو، ديفيد. "صحيفة سولت ليك تريبيون: قانون الهجرة في أريزونا: هل ندم المشتري؟" . Sltrib.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  29. ↑ ""تصريحات 'المهاجر غير الشرعي' تلاحق النائب بيرس" . صحيفة توسان سيتيزن . ميسا. أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 2006.
  30. ↑ "من يحكم أمريكا؟" . Natvan.com . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
  31. 1 2 3 "رسالة بريد إلكتروني من بيرس تستدعي اعتذاراً" . أريزونا سنترال . 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. 1 2 ليمونز، ستيفن (22 سبتمبر 2007). "ويلي هورتون لراسل بيرس: جيه تي ريدي، المتعصب للعرق الأبيض" . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  33. ↑ جوزابافيسيوس، جاستن (4 مارس 2006). "جمع ريدي ما يقرب من 5000 دولار" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .
  34. 1 2 ليمونز، ستيفن (16 ديسمبر 2010). "عندما اعتنق جيه تي ريدي، النازي الجديد من وادي فينيكس، المورمونية، خمن أي سياسي بارز قام بتنصيبه "شيخًا"؟"" فينيكس نيو تايمز " . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  35. ↑ نيلسون، غاري (21 أغسطس/آب 2008). "أعضاء الكونغرس يريدون إبعاد جيه تي ريدي عن منصبه في الحزب الجمهوري" . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2010 .
  36. ↑ "خطة تستهدف الدروس المناهضة للغرب" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
  37. ↑ "إذا لم تفعل واشنطن ذلك، فستفعله أريزونا" . 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .
  38. ↑ "FAIR: عبور روبيكون الكراهية" . 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .
  39. ↑ واترز، روب (2009). "تمويل منظمة FAIR: فاعل خير رئيسي يدعم جماعة كراهية قومية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2010 .
  40. ↑ "اقتصاديات السجون تُسهم في صياغة قانون الهجرة في ولاية أريزونا" . الإذاعة الوطنية العامة . 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
  41. ↑ جيلاني، زيد (8 نوفمبر 2010). "بيرس يعارض تمويل الرعاية الصحية لمليون شخص في أريزونا، ويقارن الرعاية الصحية بسلع الأزياء باهظة الثمن" . فكر في التقدم .
  42. ↑ لويجي ديل بويرتو (31 مايو 2011). "مجموعة تقدم 18000 توقيع لعزل بيرس" . أريزونا كابيتال تايمز .
  43. ↑ أصدرت الحاكمة جان بروير أمرًا بإجراء انتخابات سحب الثقة من راسل بيرس في 8 نوفمبر (مع تحديث) - أخبار فينيكس - فيذريد باستارد
  44. ↑ والش، جيم (4 يونيو 2011). "أنصار عزل راسل بيرس يواجهون معركة شاقة" . صحيفة أريزونا ريبابليك .
  45. ↑ سحب الثقة من راسل بيرس: جمع التوقيعات الكافية لإجراء انتخابات
  46. ↑ مات يورك (28 يوليو 2011). "لويس ينافس بيرس في انتخابات استدعاء المسؤولين" . صحيفة إيست فالي تريبيون .
  47. ↑ "راسل بيرس في ورطة مع كنيسة قديسي الأيام الأخيرة، براهم ريسنيك يسجل هدفاً" . 15 أكتوبر 2011.
  48. ↑ بول دافنبورت، أسوشيتد برس (8 نوفمبر 2011). "الهجرة محور انتخابات سحب الثقة في أريزونا" . seattletimes.com.
  49. ↑ غاري نيلسون، صحيفة أريزونا ريبابليك (8 سبتمبر 2011). "موزع منشورات كورتيس يقول إن الحملة مؤيدة لبيرس" . archive.azcentral.com.
  50. 1 2 نيك ر. مارتن (21 ديسمبر 2011). "تبرئة المدعي العام الجمهوري لسياسيين من أريزونا في فضيحة فييستا بول" . talkingpointsmemo.com.
  51. ↑ "قضية أوليفيا كورتيس" . azpbs.org. 10 أكتوبر 2011.
  52. ↑ فضيحة راسل بيرس في كورتيس: توم رايان يتحدى الإعلام، وليستر بيرس يثور غضبًا - أخبار فينيكس - فيذريد باستارد
  53. ↑ huffingtonpost.com | 6 ديسمبر 2017 | فضيحة حزب الشاي تتفجر في انتخابات سحب الثقة في أريزونا | جيف بيجرز |
  54. ↑ مكالمات آلية تستهدف ناخبي انتخابات سحب الثقة من بيرس ، KPHO-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018.
  55. ↑ رايتشل واينر (9 نوفمبر 2011). "استدعاء أريزونا: لماذا خسر بيرس" . washingtonpost.com .
  56. ↑ إقالة راسل بيرس في انتخابات سحب الثقة التاريخية ، KPHO-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019.
  57. ↑ والش، جيم؛ توماسون، آرت؛ نيلسون، غاري (8 نوفمبر 2011). "ردود الفعل على التصويت في انتخابات سحب الثقة من راسل بيرس" . صحيفة أريزونا ريبابليك .
  58. ↑ نيلسون، غاري (29 أغسطس 2012). "وورسلي يهزم راسل بيرس في سباق مجلس الشيوخ في ميسا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  59. ↑ "صفحة العضو: راسل ك. بيرس" . الهيئة التشريعية لولاية أريزونا . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  60. ↑ ليمونز، ستيفن (28 يوليو 2014). "راسل بيرس يُحسّن طلبه المقدم إلى تشارلز هوسكينز للحصول على وظيفة براتب 85 ألف دولار" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  61. ↑ "هل قام عضو مجلس النواب راسل بيرس بضرب زوجته لوان؟" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  62. ↑ «مدير إدارة النقل في أريزونا يُوقف رئيس الوكالة عن العمل». صحيفة ذا ديلي كورير . 18 أغسطس 1999. ص 3أ. 
  63. 1 2 3 غونزاليس، ناثان (17 فبراير 2010). "اعتقال ابن السيناتور راسل بيرس بموجب مذكرات توقيف سابقة" .
  64. ↑ "مندوبون مناهضون لترامب يجمعون الأموال للموظفين وصندوق الدفاع القانوني" . صحيفة واشنطن بوست .
  65. ↑ «وفاة السيناتور السابق عن ولاية أريزونا، راسل بيرس، راعي مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1070، عن عمر يناهز 75 عامًا» . KTAR-FM . 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .