كريس كوباك
كريس ويليام كوباخ ( يُلفظ / ˈkoʊbɑːk / كوه - باك ؛ وُلد في 26 مارس 1966 ) هو محامٍ وسياسي أمريكي يشغل منصب المدعي العام لولاية كانساس منذ عام 2023. وقد شغل سابقًا منصب وزير خارجية كانساس الحادي والثلاثين من عام 2011 إلى عام 2019. برز كوباخ على الصعيد الوطني كمتشدد في قضايا الهجرة، بما في ذلك مشاركته في تطبيق قوانين بارزة تستهدف الهجرة غير الشرعية في العديد من المدن الأمريكية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
نشأ في مدينة توبيكا بولاية كانساس ، وحصل على شهادات من جامعة هارفارد وجامعة أكسفورد وكلية الحقوق بجامعة ييل ، قبل أن يعمل أستاذاً للقانون ويخدم في وزارة العدل الأمريكية . بعد حملة انتخابية غير ناجحة للكونغرس عام 2004 ، انتُخب كوباخ رئيساً للحزب الجمهوري في كانساس عام 2007، واستمر في منصبه حتى يناير 2009. انتُخب وزيراً للخارجية عام 2010، وأُعيد انتخابه عام 2014. ترشح لمنصب حاكم ولاية كانساس عام 2018 ، وفاز على جيف كولير - الذي أصبح حاكماً بعد استقالة سام براونباك - في انتخابات تمهيدية جمهورية متقاربة، لكنه خسر في الانتخابات العامة في نوفمبر أمام الديمقراطية لورا كيلي بنسبة 48.01% مقابل 42.98% مقابل 6.50% في سباق ثلاثي مع المرشح المستقل جريج أورمان . [ 6 ]
ترشح لاحقًا لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2020 لكنه لم يوفق، وحلّ ثانيًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. عاد إلى العمل السياسي بعد انتخابه مدعيًا عامًا لولاية كانساس عام 2022. [ 7 ] [ 8 ]
الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة الأكاديمية
وُلد كوباخ في ماديسون، ويسكونسن ، في 26 مارس 1966. انتقلت عائلته إلى توبيكا، كانساس ، عندما كان في السابعة من عمره، حيث كان والده يمتلك وكالة لبيع سيارات بويك ، وعمل كوباخ فيها أثناء دراسته الثانوية. [ 9 ] في عام 1984، تخرج كوباخ من مدرسة واشبورن الريفية الثانوية في توبيكا، كانساس ، حيث كان من بين أوائل الخريجين، ورئيسًا لمجلس الطلاب. [ 10 ]
حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة هارفارد ، وتخرج بمرتبة الشرف الأولى وكان الأول على دفعته. [ 11 ] [ 12 ] كما انتُخب كوباخ عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا . [ 13 ] وكان مدير مركز الشؤون الدولية بجامعة هارفارد ، البروفيسور صموئيل ب. هنتنغتون ، المشرف الأكاديمي على كوباخ من عام 1984 إلى عام 1988. وكان هنتنغتون يعتقد أن الهجرة، وخاصة من المكسيك وأمريكا اللاتينية، تُمثل أخطر تهديد لما أسماه " الهوية الأمريكية ". وعندما درّس كوباخ القانون في جامعة ميسوري-كانساس سيتي ، كانت كتابات هنتنغتون من المقررات الدراسية الإلزامية. [ 14 ]
بعد تخرجه من جامعة هارفارد، حصل كوباخ على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من كلية براسينوز بجامعة أكسفورد ، بعد اختياره لمنحة مارشال الدراسية . وعند عودته إلى الولايات المتحدة، حصل على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ييل عام ١٩٩٥، [ ١٥ ] [ ١٦ ] وأصبح محررًا في مجلة ييل للقانون . وخلال هذه الفترة، نشر كوباخ كتابين: " الاستفتاء: الديمقراطية المباشرة في سويسرا " (دارتموث، ١٩٩٤)، و" رأس المال السياسي: دوافع وتكتيكات وأهداف الشركات المسيسة في جنوب إفريقيا" (مطبعة جامعة أمريكا، ١٩٩٠). [ ١٥ ]
مهنة المحاماة
من عام ١٩٩٥ إلى عام ١٩٩٦، عمل كوباخ مساعدًا قضائيًا للقاضي دينيل ر. تاشا في محكمة الاستئناف للدائرة العاشرة في لورانس، كانساس . وبعد ذلك بفترة وجيزة، بدأ مسيرته الأكاديمية كأستاذ في كلية الحقوق بجامعة ميسوري - مدينة كانساس (UMKC). وفي عام ٢٠٠١، منحه الرئيس جورج دبليو بوش زمالة البيت الأبيض للعمل مع المدعي العام جون آشكروفت . [ ١٧ ] وبعد انتهاء الزمالة، استمر في منصبه كمستشار للمدعي العام. وبعد وقت قصير من هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١ ، قاد فريقًا من المحامين والباحثين الذين وضعوا وأسسوا نظام تسجيل الدخول والخروج للأمن القومي . بالإضافة إلى ذلك، شارك في إعادة هيكلة مجلس استئناف الهجرة في عام ٢٠٠٢. وبعد انتهاء خدمته الحكومية، عاد إلى جامعة ميسوري - مدينة كانساس لتدريس القانون حتى انتُخب وزيرًا لخارجية كانساس. [ ١٨ ]
النشاط المتعلق بالهجرة
التقاضي
أثناء ترشحه للكونغرس عام ٢٠٠٤، مثّل كوباخ طلابًا من خارج الولاية نيابةً عن اتحاد إصلاح الهجرة الأمريكي (FAIR) في دعوى قضائية ضد ولاية كانساس، طعنًا في قانون الولاية الذي يمنح المهاجرين غير الشرعيين رسومًا دراسية مخفضة. رُفضت الدعوى لعدم أهلية المدعين القانونية . [ ١٩ ] في عام ٢٠٠٥، رفع كوباخ دعوى قضائية نيابةً عن معهد قانون إصلاح الهجرة التابع لاتحاد إصلاح الهجرة الأمريكي (IRLI)، طعنًا في قانون مماثل في كاليفورنيا. في سبتمبر ٢٠٠٨، قضت محكمة الاستئناف في كاليفورنيا بأن قانون كاليفورنيا الذي يمنح المهاجرين غير الشرعيين رسومًا دراسية مخفضة مُلغى بموجب القانون الفيدرالي. (مارتينيز ضد مجلس الأوصياء، ١٦٦ كاليفورنيا، محكمة الاستئناف الرابعة ١١٢١؛ ٢٠٠٨). في نوفمبر ٢٠١٠، نقضت المحكمة العليا في كاليفورنيا بالإجماع هذا الحكم، معتبرةً أن القانون غير مُلغى، لأنه يستند إلى الالتحاق بالدراسة لمدة ثلاث سنوات والتخرج من مدرسة ثانوية في كاليفورنيا. [ 20 ]
في عام 2010، رفع كوباخ دعوى قضائية ثالثة مماثلة تتعلق بالرسوم الدراسية، وهذه المرة في نبراسكا. [ 21 ] رُفضت الدعوى في محكمة مقاطعة نبراسكا في ديسمبر من ذلك العام، لعدم أهلية المدعين القانونية. [ 22 ]
ترافع كوباخ في العديد من الدعاوى القضائية دفاعًا عن المدن والولايات التي سنّت قوانين للحد من الهجرة غير الشرعية . وقد شغل منصب المحامي الرئيسي في قضية دفاعية ضد مدينة فالي بارك بولاية ميسوري، تتعلق بقانون يلزم الشركات باستخدام برنامج التحقق الفيدرالي من العمال المعروف باسم "إي-فيريفاي" للحفاظ على ترخيصها التجاري. وقد أيّد القاضي الفيدرالي في ميسوري، إي. ريتشارد ويبر، هذا القانون في 31 يناير/كانون الثاني 2008 ( غراي ضد فالي بارك ، 2008، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، LEXIS 7238). [ 16 ] [ 23 ] وقد استأنف الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، ممثلًا للمدعي، القضية أمام محكمة الاستئناف للدائرة الثامنة . انتصر كوباخ في الاستئناف، وسمحت المحكمة ببقاء قانون فالي بارك ساري المفعول ( غراي ضد فالي بارك ، 567 F.3d 976 (الدائرة الثامنة 2009))، قائلة إن القانون "يتناول توظيف المهاجرين غير الشرعيين، وليس ذوي الأصول الإسبانية". [ 24 ]
كان كوباخ المحامي الرئيسي الذي دافع عن مدينة هازلتون بولاية بنسلفانيا ، التي أبطل قاضٍ فيدرالي في بنسلفانيا، ومرة أخرى أمام محكمة الاستئناف للدائرة الثالثة ، قوانينها التي تحظر توظيف المهاجرين غير الشرعيين وتأجير مساكنهم لهم . [ 25 ] في يونيو/حزيران 2011، نقضت المحكمة العليا الأمريكية قرار الدائرة الثالثة وأعادت القضية إليها لإعادة النظر فيها. (المحكمة العليا، رقم 10-722). في يوليو/تموز 2013، خلصت الدائرة الثالثة مجددًا إلى أن أحكام التوظيف والإسكان في قوانين هازلتون تتعارض مع قانون الهجرة الفيدرالي. [ 26 ]
أصبح كوباخ محاميًا في دعوى قضائية أخرى، تتعلق جزئيًا بقانون محلي في فارمرز برانش، تكساس ، يهدف إلى منع مُلّاك العقارات من تأجيرها للمهاجرين غير الشرعيين. [ 16 ] رُفعت هذه القضية إلى محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة، حيث نُظِر فيها أولًا أمام هيئة من ثلاثة قضاة، أصدرت حكمًا في معظمه ضد المدينة. إضافةً إلى تكاليف دعاوى الهجرة، أنفقت المدينة 850 ألف دولار للدفاع عن دعويين قضائيتين تتعلقان بحقوق التصويت. استأنفت المدينة حكم الهيئة، في القضية رقم 10-10751، ووافقت محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة على إعادة النظر في القضية بكامل هيئتها. بعد خسارة المدينة في تلك القضية، ووصول تكاليفها إلى 6.1 مليون دولار بحلول ديسمبر من ذلك العام، استأنفت المدينة الحكم أمام المحكمة العليا الأمريكية ، التي رفضت النظر في استئنافها عام 2014. وكانت المدينة قد استعانت بكوباخ للمساعدة في صياغة القانون في أكتوبر 2006. [ 27 ] وحصل المدعون في القضية، بمن فيهم صندوق الدفاع القانوني والتعليمي للمكسيكيين الأمريكيين (MALDEF)، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، ومشروع الحقوق الوطنية للمهاجرين التابع للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، على تعويض قدره 1.4 مليون دولار في يونيو 2014. [ 28 ]
في يناير 2011، قُدِّر أن كوباخ قد تلقى 6.6 مليون دولار من جهات قضائية مقابل دفاعه عن قوانينها المناهضة للهجرة التي ساهم في وضعها و/أو الدفاع عنها. [ 29 ]
اعتبارًا من سبتمبر 2017، أُدرج اسم كوباخ بصفة " مستشار قانوني " لدى IRLI، [ 30 ] الذراع القانوني لمنظمة FAIR ، التي وصفها مركز قانون الفقر الجنوبي (SPLC) بأنها "جماعة كراهية". [ 31 ]
في أغسطس/آب 2018، أفادت بروبابليكا وصحيفة كانساس سيتي ستار أن جميع البلدات التي ساهم كوباخ في سنّ قوانين مناهضة للهجرة فيها على مدى 13 عامًا لم تعد تحتفظ بتلك القوانين سارية المفعول. [ 1 ] وكانت تكلفة الدفاع عن هذه القوانين في المحاكم باهظة، ما أدى إلى إفلاس بعض البلديات. [ 1 ] وفي الوقت نفسه، استفاد كوباخ شخصيًا، إذ ربح أكثر من 800 ألف دولار من عمله القانوني مع هذه البلديات على مدى 13 عامًا، دُفعت له من قِبل البلديات وجماعة مناصرة مناهضة للهجرة. [ 1 ]
قانون الهجرة في ولاية أريزونا
لعب كوباخ دورًا محوريًا في صياغة قانون ولاية أريزونا رقم 1070 ، الذي حظي باهتمام وطني واسع النطاق باعتباره أوسع وأشد إجراءات مكافحة الهجرة غير الشرعية على مستوى الولايات، وساهم في الدفاع عن الولاية خلال المعركة القانونية الدائرة حول شرعية هذا القانون. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] في 7 فبراير/شباط 2008، أصدر القاضي الفيدرالي نيل ف. ويك حكمًا ضد دعوى قضائية رفعها مقاولو بناء ومنظمات معنية بالمهاجرين، سعوا من خلالها إلى وقف تطبيق قانون الولاية الذي يفرض عقوبات صارمة على أصحاب العمل الذين يوظفون مهاجرين غير شرعيين عن علم. [ 16 ] [ 23 ] استأنف المدعون الحكم، لكن أريزونا كسبت القضية (بمساعدة كوباخ) أمام محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة ( شيكانوس بور لا كوزا ضد أريزونا ، 558 F.3d 856؛ 2009). ثم رُفعت القضية إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 35 ] في يونيو 2012، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكمها في قضية أريزونا ضد الولايات المتحدة ، حيث أيدت البند الذي يشترط إجراء فحوصات على وضع الهجرة أثناء عمليات التوقيف التي تقوم بها جهات إنفاذ القانون، لكنها أبطلت ثلاثة بنود أخرى باعتبارها انتهاكات لبند السيادة في دستور الولايات المتحدة . [ 36 ]
في عام ٢٠١٥، حدّ حكمٌ صادرٌ عن محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة أريزونا من فعالية البند الوحيد من قانون مجلس الشيوخ رقم ١٠٧٠ الذي كان قد أُقرّ دستوريته. وخسر الشريف جو أربايو ، الذي عيّن كوباخ، إعادة انتخابه في عام ٢٠١٦. [ ٣٧ ] كلّفت الدعوى القضائية المقاطعة أكثر من ٥٦ مليون دولار أمريكي كرسوم وتكاليف قانونية. [ ٣٨ ] خلال هذه الدعوى، تبيّن أن كوباخ كان يتقاضى ٣٠٠ دولار أمريكي في الساعة لتدريب مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا على مسائل الهجرة. [ ٣٩ ]
قانون الهجرة في ولاية ألاباما
ذُكر اسم كوباخ كمؤلف رئيسي لقانون ألاباما HB 56 ، الذي أُقرّ عام 2010، والذي وُصف بأنه أكثر صرامة من قانون أريزونا. [ 40 ] وقد أُبطل جزء كبير من القانون عند الاستئناف في مختلف مستويات محاكم الاستئناف، أو سُحب طوعًا أو أُعيدت صياغته. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
مبادرات أمن الحدود
زار كوباخ مدينة كوليدج بولاية أريزونا لمشاهدة عرضٍ توضيحيٍّ من شركة فيشر إندستريز بولاية داكوتا الشمالية حول كيفية بناء سياج حدودي. وأكدت فيشر قدرتها على تشييد 218 ميلاً من الحاجز بتكلفة 3.3 مليار دولار، وإنجازه في غضون 13 شهراً. وستستخدم كاميرات دوارة مثبتة أعلى السياج تقنية التعرف على الوجوه . كما ستتمكن كابلات الألياف الضوئية المدفونة تحت الأرض من رصد الأنشطة البشرية والمركبات والأنفاق والحيوانات والتمييز بينها على مسافة تصل إلى 40 قدماً. وسيُبنى الحاجز في أريزونا على امتداد 42 ميلاً بالقرب من يوما، و91 ميلاً بالقرب من توسان ، بالإضافة إلى 69 ميلاً بالقرب من إل باسو، تكساس ، و15 ميلاً أخرى بالقرب من إل سنترو، كاليفورنيا . وتشير التقارير إلى أن تكلفة الميل الواحد ستبلغ 12.5 مليون دولار. قال السيناتور الجمهوري عن ولاية لويزيانا، بيل كاسيدي، إنه سافر مع مجموعة من السياسيين خلال عطلة عيد الفصح إلى كوليدج، التي تقع على بعد 120 ميلاً شمال الحدود المكسيكية، لأنه شعر بعدم كفاية الحواجز والتحسينات الحدودية التي أُقيمت منذ تولي دونالد ترامب الرئاسة قبل 27 شهرًا. [ 44 ] وكان السيناتور الجمهوري عن ولاية داكوتا الشمالية، كيفن كرامر ، موجودًا هناك للترويج لشركة ولايته، فيشر إندستريز، التي برهنت على قدرتها من خلال بناء سياج بطول 56 قدمًا في كوليدج، الواقعة على بعد 120 ميلاً شمال الحدود المكسيكية. [ 45 ] ومع ذلك، قالت السيناتور الجمهورية عن ولاية أريزونا آنذاك، مارثا ماكسالي، إن بناء حاجز لن يحل أزمة الحدود. [ 46 ]
في أواخر عام 2018، انضم كوباخ إلى ناشطين سياسيين يمينيين آخرين، من بينهم الملياردير إريك برينس ، وكبير الاستراتيجيين السياسيين لترامب والمحرر السابق لموقع بريتبارت ستيف بانون ، ومدير بريتبارت براندون داربي ، وشريف مقاطعة ميلووكي السابق في ولاية ويسكونسن ديفيد كلارك ، والنائب السابق في الكونغرس توم تانكريدو ، ووريث برايان كولفاج ، أحد أبرز الشخصيات في مجال "الأخبار الكاذبة" على مواقع التواصل الاجتماعي ، لتشكيل منظمة تهدف ظاهريًا إلى جمع التبرعات لتسهيل بناء جدار. [ 47 ] وكان كولفاج، وهو جامع تبرعات إلكتروني بارع له تاريخ طويل من المخططات المشبوهة باستخدام فيسبوك وجو فاندمي لجمع الأموال والتواصل مع جهات اتصال محتملة لاستغلالها، [ 48 ] قد جمع عشرات الملايين من الدولارات المتبرع بها، وأكد أن المنظمة ستجمع هذه الأموال الخاصة لبناء مئات الأميال من جدار الحدود المقترح على أراضٍ خاصة في أريزونا ونيو مكسيكو وتكساس. بصفته المنظم الرئيسي، أطلق كولفاج في ديسمبر 2018 ما وصفه بمحاولة لجمع مليار دولار عبر منصة GoFundMe لبناء الجدار. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وصرح كولفاج بأن المبلغ المستهدف قابل للتحقيق، مضيفًا: "لن يكون الأمر سهلاً، لكنه واجبنا كمواطنين". [ 52 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2018، راسل صحيفة واشنطن بوست عبر البريد الإلكتروني ، موضحًا أنه بدأ حملة جمع التبرعات لأن "المناورات السياسية من كلا الحزبين" عرقلت تمويل الجدار المقترح. [ 53 ] وفي غضون ثلاثة أيام، جُمع أكثر من 9 ملايين دولار. [ 54 ] وفي يناير/كانون الثاني 2019، نشر كولفاج رسالة على صفحة GoFundMe يُعلن فيها أنه قرر أن جمع الأموال من خلال مؤسسة غير ربحية سيكون أكثر جدوى. أطلق على مؤسسته الجديدة، وهي مؤسسة غير ربحية مُسجلة بموجب المادة 501(c)(4)، اسم " نبني الجدار" (We Build The Wall Inc.)، والتي شرح من خلالها خططه لبناء أجزاء من الجدار بشكل خاص عبر مفاوضات مع مُلاك الأراضي الأمريكيين على طول الحدود. [ 55 ] ومع ذلك، أصدرت GoFundMe بيانًا بعد تصريح كولفاج تُفيد فيه بأنها ستُعيد الأموال ما لم يُوافق المتبرع على تغيير وجهة تبرعاته. [ 56 ] وقال كوباخ إن 94% من المتبرعين وافقوا على صرف تبرعاتهم للمؤسسة غير الربحية المُسجلة بموجب المادة 501(c)(4). [ 57 ]
بحلول يناير/كانون الثاني 2019، انضم كوباخ إلى المجلس الاستشاري لكولفاج، مصرحًا بأنه يعمل حاليًا بدون أجر، لكنه قد يتولى منصبًا مدفوع الأجر في منظمة كولفاج. وأشار كوباخ إلى أن أبرز المشاكل على طول الحدود هي "القمامة والأمن". وفيما يتعلق بمكالمة هاتفية بينه وبين الرئيس في 23 يناير/كانون الثاني 2019، أفاد كوباخ بأن ترامب أيد المشروع قائلًا: "...المشروع يحظى بموافقتي، ويمكنكم إبلاغ وسائل الإعلام بذلك"، على الرغم من أن البيت الأبيض لم يؤكد هذا الادعاء بشكل مستقل. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] إضافةً إلى تاريخ كولفاج، تمثلت مشكلة أساسية أخرى في المخطط في أن معظم الأراضي على الحدود تقع في أيدي الحكومة الفيدرالية والولايات الحدودية وقبائل السكان الأصليين. أما قطع الأراضي الحدودية المملوكة ملكية خاصة والواقعة بالقرب من خط الترسيم فهي متباعدة على نطاق واسع، مما يقلل من فرص بناء أي حواجز متصلة. وهذا ما يثير التساؤل: لأي غرض ستُستخدم كل هذه الأموال فعليًا؟ [ 47 ] [ 60 ] بما أن الأموال التي كان كولفاج يجمعها كانت تذهب إلى منظمة غير ربحية (501(c)4)، فقد كان من الممكن إنفاقها كلها كأموال "غير معلنة" في الحملات السياسية، مع عدم اشتراط الإبلاغ العلني عن النفقات تقريبًا. [ 47 ]
مع ذلك، في شهري مايو ويونيو 2019، نجحت مبادرة "نبني الجدار" في تشييد ما يقارب نصف ميل من الجدار الحدودي في منطقة وصفها فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي سابقًا بأنها بالغة الصعوبة لبناء جدار عليها. [ 61 ] يبدأ الجدار من حدود تكساس ونيو مكسيكو، ويرتفع 300 قدم على سفح جبل كريستو ري في سانلاند بارك، نيو مكسيكو. وبإنجاز هذا الجزء من الجدار، سدّت مبادرة "نبني الجدار" ثغرة رئيسية لتهريب المخدرات والأجانب على الحدود الجنوبية. ووصفت رئيسة قطاع دوريات الحدود في المنطقة الجدار المُشيّد حديثًا بأنه "نقلة نوعية" في تصريحاتها للصحافة. [ 62 ]
في أوائل يونيو/حزيران 2019، قامت منظمة "نبني الجدار" بإنشاء بوابة دخول على أرض فيدرالية تابعة للقسم الأمريكي من اللجنة الدولية للحدود والمياه (IBWC) عند الطرف الشرقي للجدار المُنشأ حديثًا. وهذه اللجنة هي المسؤولة، بالتعاون مع المكسيك، عن إدارة الأنهار على طول الحدود. وأشارت اللجنة إلى أن البوابة تعيق بشكل غير قانوني طريقًا تابعًا للحكومة الأمريكية. ووفقًا للجنة، أبقت منظمة "نبني الجدار" البوابة مغلقة رغم الطلبات المتكررة للسماح بالدخول. وفي 10 يونيو/حزيران، اتخذت اللجنة إجراءً بتأمين البوابة بقفل وسلسلة خلال النهار، وإبقائها مغلقة فقط في الليل. [ 58 ]
في 20 أغسطس/آب 2020، كُشف النقاب عن لائحة اتهام صادرة عن هيئة محلفين اتحادية كبرى ضد ستيف بانون ، عضو المجلس الاستشاري لحملة " نبني الجدار" ، وكولفاج، وشخصين آخرين، بتهمة التآمر لارتكاب الاحتيال الإلكتروني وغسل الأموال . وتصل عقوبة كل تهمة إلى السجن لمدة 20 عامًا كحد أقصى في حال الإدانة. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] ويزعم المدعون الفيدراليون في مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك أن بانون، وكولفاج، وهو جندي سابق في سلاح الجو الأمريكي، والمتهمين الآخرين استخدموا الأموال التي جُمعت من حملة جمع التبرعات "نبني الجدار" ، والتي سُوِّقت لدعم بناء جدار حدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك، بطريقة "لا تتوافق" مع كيفية الإعلان عنها للجمهور. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وفقًا للائحة الاتهام، جُمعت التبرعات من خلال حملة GoFundMe أُطلقت في ديسمبر 2018. [ 69 ] روّج بانون للمشروع حتى اليوم السابق للائحة الاتهام، قائلًا في بودكاست " غرفة الحرب: الجائحة ": "لقد كنتَ قائد هذا المشروع، وساعدتَ الرئيس ترامب في بناء هذا الجدار في هذه المناطق الصعبة". [ 70 ] في 20 يناير 2021، قبل ثماني ساعات من مغادرته منصبه، أصدر ترامب عفوًا عن بانون. [ 71 ]
المسيرة السياسية
المشاركة السياسية المبكرة
فاز كوباخ بمقعد في مجلس مدينة أوفرلاند بارك في أبريل 1999. في أعقاب هجمات 11 سبتمبر، ساهم كوباخ في وضع برنامج يلزم الرجال من 24 دولة ذات أغلبية مسلمة وكوريا الشمالية بأخذ بصماتهم وصورهم واستجوابهم في المكاتب الحكومية. من بين أكثر من 83 ألف رجل امتثلوا، اتخذت الحكومة إجراءات لترحيل 13740 منهم لمخالفتهم قوانين الهجرة. [ 72 ]
ترشح كوباخ لمجلس شيوخ ولاية كانساس في عام 2000، وحلّ ثالثاً من بين أربعة مرشحين جمهوريين في الانتخابات التمهيدية. [ 73 ]
في انتخابات عام 2004 ، كان كوباخ مرشح الحزب الجمهوري للكونغرس عن الدائرة الثالثة ، [ 74 ] متفوقًا بفارق ضئيل على منافسه في الانتخابات التمهيدية ومرشح الحزب لعام 2002، آدم تاف، بفارق 207 أصوات، بينما كانت باتريشيا لايتنر، ممثلة الولاية، متأخرة عنه بفارق كبير. [ 75 ] وخسر أمام شاغل المنصب، دينيس مور ، بنسبة 55% مقابل 43%. وكان هذا الفوز الأكبر في حملات مور الانتخابية للكونغرس. وقد دفعت هذه الحملة كوباخ إلى الساحة الوطنية، ويعود ذلك في الغالب إلى موقفه من الهجرة غير الشرعية. [ 23 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] ودعا كوباخ إلى فرض ضريبة استهلاك (مبيعات) وطنية. [ 75 ] وقد أُتيحت له فرصة إلقاء كلمة في اليوم الافتتاحي للمؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2004، واستغل هذه الفرصة للدعوة إلى إرسال الجيش الأمريكي إلى الحدود المكسيكية لمنع الهجرة غير الشرعية. [ 80 ]
رئيس الحزب الجمهوري في ولاية كانساس
في 28 يناير 2007، انتُخب كوباخ رئيسًا للحزب الجمهوري في كانساس ، واستمر في منصبه حتى يناير 2009. تميزت فترة رئاسة كوباخ بالتغييرات الجذرية التي أدخلها على الجهود الانتخابية. بصفته رئيسًا، جمع الأموال لحملات انتخابية محددة على مستوى الولاية وعلى مستوى المجالس التشريعية، وأسس سياسة دور مباشر للحزب في تلك الحملات. كما حثّ اللجنة الحزبية على إنشاء "لجنة الولاء"، التي كُلفت بمعاقبة الجمهوريين الذين ساعدوا المرشحين الديمقراطيين في الانتخابات المتنازع عليها. [ 81 ]
أدى ذلك إلى تجريد العديد من مسؤولي الحزب من حق التصويت في شؤون الحزب كعقاب لهم على تقديم تبرعات لحملات المرشحين الديمقراطيين. بعد مغادرة كوباخ منصبه، انتقدت لجنة الانتخابات الفيدرالية بشدة إدارته المالية للحزب الجمهوري في كانساس. وخلصت اللجنة إلى أنه خلال فترة رئاسة كوباخ، لم يدفع الحزب الضرائب الحكومية والفيدرالية. كما تم اكتشاف قبول تبرعات غير قانونية. [ 82 ]
في ديسمبر 2007، أرسل كوباخ بريدًا إلكترونيًا يقول فيه: "حتى الآن، حدد الحزب الجمهوري في كانساس وحاصر عددًا أكبر من الناخبين في الأشهر الـ 11 الماضية مقارنة بالعامين السابقين." [ 83 ]
وزير خارجية ولاية كانساس
في 26 مايو/أيار 2009، أعلن كوباخ ترشحه لمنصب وزير خارجية ولاية كانساس . [ 84 ] وكان منافسوه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري هما إليزابيث إنسلي، مفوضة انتخابات مقاطعة شوني، وجيه آر كلايس، الرئيس السابق للرابطة الوطنية لمقاولي الحكومة. فاز كوباخ بترشيح الحزب الجمهوري بنسبة 50.6% من الأصوات، بينما حصلت إنسلي وكلايس على 27.0% و22.4% على التوالي. [ 85 ]
في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠١٠، فاز كوباخ على الديمقراطي كريس بيغز ، شاغل المنصب آنذاك، بنسبة ٥٩٪ مقابل ٣٧٪. وقد حظي كوباخ بتأييد السيناتور الأمريكي السابق عن ولاية تينيسي، فريد تومسون ، بالإضافة إلى المدعي العام الأمريكي السابق جون آشكروفت (رئيسه السابق في وزارة العدل). كما شارك جو أربايو ، قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا آنذاك، والذي أثار جدلاً واسعاً، في حملة كوباخ الانتخابية. [ ٨٦ ]
على الرغم من امتلاك توم أربك ، أمين صندوق حملة كوباخ الانتخابية ، خبرةً في الحملات الانتخابية، حيث خسر سباقًا لمجلس الشيوخ في عام 2008، وفاز بمقعد في مجلس مدينة سالينا في العام التالي، ومقعد في مجلس النواب في عام 2010، [ 87 ] فقد تبيّن أنه قلّل من قيمة التبرعات المُبلّغ عنها بمقدار 35,000 دولار، ونفق ما يقرب من 43,000 دولار في حملة كوباخ الانتخابية لعام 2010، مما أدى إلى تغريمه مبلغًا أقصى قدره 5,000 دولار. اشتكى كوباخ من تعرضه للتمييز، لأن الحاكم الجمهوري السابق بيل غريفز تلقى غرامة أقل بكثير لارتكابه مخالفات مماثلة. وادّعى كوباخ: "الفرق الوحيد الذي أراه هو أنني محافظ وهو معتدل". وقال رئيس لجنة الأخلاقيات في كانساس: "اللجنة لا تتسامح مع انعدام الصراحة أمامها". [ 88 ] وشكّك أعضاء اللجنة في نزاهة أربك، وهو موضوع تكرر في مسيرته المهنية اللاحقة. [ 89 ] عندما حصل على إدانات بحق سكان كانساس بتهمة مخالفات التصويت بين الولايات في عام 2016، قال كوباخ: "إن الغرامات هي بالضبط ما كنت أرغب في رؤيته في مثل هذه الحالات عندما طرحت القضية أمام المجلس التشريعي في كانساس بأن هذه السلطة ضرورية... غرامة قدرها 5000 دولار مبلغ كبير للغاية، وآمل ألا يرغب أحد في دفعه". [ 90 ]
تضمن برنامج الحزب الجمهوري لعام 2012 الترحيل الذاتي كرد فعل على الهجرة غير الشرعية إلى الولايات المتحدة . وقد اقترح كوباخ هذا الإجراء قائلاً: "إذا كنتم ترغبون حقاً في خلق وظيفة غداً، فيمكنكم ترحيل مهاجر غير شرعي اليوم". [ 91 ]
في عام 2013، انضمت رابطة الناخبات إلى طعن في متطلبات كوباخ "لإثبات الجنسية" للناخبين في كانساس. [ 92 ]
ردًا على اتصال هاتفي في برنامجه الإذاعي بتاريخ 1 مارس/آذار 2015، وافق كوباخ على أنه لن يكون من "المستبعد" أن تدعو إدارة أوباما إلى إنهاء ملاحقة جميع المشتبه بهم من الأمريكيين من أصل أفريقي. استنكر الحزب الديمقراطي في كانساس تعليق كوباخ ووصفه بأنه "خطاب كراهية" و"مستوى جديد من الانحطاط". ووصفت أوليتا فاوست-غودو ، من ويتشيتا، وهي المرأة الأمريكية من أصل أفريقي الوحيدة في مجلس شيوخ كانساس، تعليقات كوباخ بأنها سخيفة. وقال كوباخ إنه متمسك بادعاءاته، مصرحًا: "كان هدفي لفت الانتباه إلى موقف وزارة العدل في عهد أوباما القائل بأن بعض قوانين الحقوق المدنية لا يمكن تطبيقها على الملونين". وأضاف: "على سبيل المثال، كان من أوائل الإجراءات التي اتخذتها إدارة أوباما في عام 2009 إسقاط التهم الواضحة الموجهة ضد حزب الفهود السود الجدد بتهمة ترهيب الناخبين". [ 93 ] إلا أن أحد الأعضاء الجمهوريين في لجنة الحقوق المدنية عارض ذلك. وصفت أبيجيل ثيرنستروم، في مقال لها في مجلة "ناشونال ريفيو "، الحادثة بأنها "أمر تافه". وحذرت من أن المبالغة في أهميتها قد تضر بالمحافظين، مشيرةً إلى أنه خلال 45 عامًا لم تُسجّل سوى ثلاث محاكمات ناجحة. وقالت إن اثنين فقط من "الفهود السود"، أحدهما كان يحمل هراوة ، تواجدا في مركز اقتراع واحد ذي أغلبية سوداء في فيلادلفيا. وبعد أشهر من جلسات الاستماع والشهادات والتحقيقات، لم يُعثر على أي دليل فعلي يُشير إلى أن أي ناخب كان يخشى الإدلاء بصوته. وتابعت قائلةً: "لقد أُسهب في الحديث عن هذه القضية بشكل مفرط، مع الكثير من التلميحات والاتهامات التي لا أساس لها من الصحة". [ 94 ]
في الثاني من سبتمبر/أيلول 2015، أدلى ممثلو الجماعات الأكثر تضررًا من خطة كوباخ لتقليص المهلة الممنوحة لعشرات الآلاف من الناخبين الموقوفين لتقديم إثباتات الجنسية، بمن فيهم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، ورابطة الناخبات (LWV)، والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، والمنظمة الوطنية للمرأة (NOW)، بشهاداتهم في جلسة استماع عُقدت في توبيكا برئاسة برايان كاسكي، الذي عيّنه كوباخ، معارضين تطبيق سياسة كوباخ. ورغم أن مكتب كوباخ كان يقع في المبنى المجاور للمحكمة، إلا أنه لم يحضر جلسة الاستماع المتعلقة بتغيير القواعد ولم يُجب على الأسئلة. وبدلًا من ذلك، حظي طلبه بدعم أندرو هاول، مسؤول الانتخابات في مقاطعة شاوني، والذي عيّنه كوباخ أيضًا. [ 95 ] [ 96 ]
ردًا على الانتقادات التي وجهها فريق حملة وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون ، وصفهم كوباخ بأنهم "متطرفون يساريون". وأشار إلى أن كلينتون "تشعر بالضيق " بسبب موقفه المؤيد لتطبيق بعضٍ من أكثر قوانين إثبات هوية الناخب صرامةً في الولايات المتحدة . وكانت كلينتون قد زعمت أن تدخلات كوباخ محاولةٌ لجعل التصويت أكثر صعوبةً على فئاتٍ رئيسيةٍ من الناخبين الديمقراطيين، مثل الشباب والأقليات العرقية. [ 97 ]
في أكتوبر 2015، ألقى كوباخ كلمة في مؤتمر نظمته دار النشر "سوشيال كونتراكت برس" ، وهي منظمة صنفها مركز قانون الفقر الجنوبي (SPLC) كجماعة كراهية. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
أثناء حديثه في 20 فبراير 2016 أمام لجنة من مندوبي الدائرة الثانية في ولاية كانساس، بشأن طعنهم في قانون إثبات الجنسية للتصويت الذي دافع عنه في عام 2011، قال كوباخ: "لقد رفعت جمعية الحريات المدنية الأمريكية وحلفاؤها الشيوعيون، رابطة الناخبات - يمكنكم الاقتباس عني في ذلك - دعوى قضائية". [ 101 ]
في فبراير 2016، أعلن كوباخ تأييده لحملة دونالد ترامب الرئاسية الأمريكية، مستشهداً بموقفه من الهجرة. واقترح وقف ما وصفه بـ 23 مليار دولار من التحويلات المالية السنوية التي يقدمها مواطنون مكسيكيون يقيمون في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني، ما لم تدفع المكسيك مبلغاً لمرة واحدة يتراوح بين 5 و10 مليارات دولار لتمويل الجدار الذي اقترحه ترامب على طول الحدود الأمريكية المكسيكية . [ 102 ]
في الأول من أغسطس/آب 2018، أمرت القاضية الفيدرالية جولي أ. روبنسون مكتب كوباخ بدفع 26 ألف دولار أمريكي كأتعاب محاماة لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي في كانساس لتغطية تكاليف المحكمة في قضية إثبات الجنسية التي خسرها. [ 103 ]
حكم الانتخابات في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2014
في سبتمبر/أيلول 2014، أعلن الديمقراطي تشاد تايلور انسحابه من سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية كانساس. وقد حكم كوباخ بأن تايلور قدّم طلب انسحابه بشكل غير صحيح، وأنه يجب أن يبقى اسمه على ورقة الاقتراع. وادّعى تايلور أنه اتبع تعليمات مساعد وزير الخارجية براد براينت بشأن تقديمه للطلب، والذي تمّ إنجازه ضمن الإطار الزمني المناسب. واستنادًا إلى موافقة المدعي العام ديريك شميدت ، لاقت خطوة كوباخ ترحيبًا من الحزب الجمهوري في كانساس. وكان كل من كوباخ وشميدت عضوين في اللجنة الفخرية لحملة السيناتور الجمهوري بات روبرتس . وقد أتاح انسحاب تايلور المجال أمام المرشح المستقل جريج أورمان ، مما عزز من فرصه في منافسة السيناتور روبرتس. [ 104 ]
في 18 سبتمبر 2014، قضت المحكمة العليا في كانساس بأن انسحاب تايلور كان صحيحاً، وأنه يتعين على كوباخ إزالة اسم تايلور من ورقة الاقتراع. [ 105 ] [ 106 ]
في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2014، قضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في مقاطعة شوني بأن الحزب الديمقراطي في كانساس غير ملزم بموجب قانون الولاية بملء الشاغر في ورقة الاقتراع؛ فأمر كوباخ بطباعة أوراق الاقتراع في اليوم التالي. [ 107 ] وأُعيد انتخاب كوباخ في نوفمبر/تشرين الثاني 2014 متفوقًا على جان كورتيس شودورف ، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري السابق المعتدل والمرشحة الديمقراطية، بفارق يقارب 19%. [ 108 ]
قانون انتخابات كانساس الآمنة والنزيهة (SAFE)
في عام 2009، أشارت السجلات إلى أنه تم إحالة سبعة ادعاءات فقط بتزوير الانتخابات للتحقيق والمقاضاة المحتملة، ولم تتم مقاضاة سوى ادعاء واحد منذ عام 2004. وفي عام 2008، استخدمت الحاكمة آنذاك كاثلين سيبيليوس ، وهي ديمقراطية، حق النقض ضد مشروع قانون مماثل. [ 109 ]
مع ذلك، في 18 أبريل 2011، وقّع الحاكم براونباك على قانون "SAFE" الخاص ببطاقات هوية الناخبين الذي أصدره كوباخ. [ 110 ] [ 111 ] وفيما يلي أهم بنوده:
- يتعين على الناخبين المسجلين حديثاً في ولاية كانساس إثبات جنسيتهم الأمريكية عند التسجيل للتصويت؛
- يجب على الناخبين إبراز بطاقة هوية تحمل صورة شخصية عند الإدلاء بأصواتهم شخصياً؛
- يجب على الناخبين التحقق من صحة توقيعهم وتقديم رقم رخصة قيادة كاملة صادرة من ولاية كانساس أو رقم هوية غير رخصة القيادة عند التصويت عبر البريد. [ 112 ]
مشاكل السفر
في عهد الحاكم سام براونباك ، الذي غادر منصبه في 31 يناير 2018، عانت ولاية كانساس من عجز مالي كبير أثر على تمويل الطرق السريعة وتمويل النقل المدرسي. وفي محاولة لفحص الإنفاق الحكومي بدقة، فحصت وكالة أسوشيتد برس سجلات جميع الرحلات الجوية التي قام بها كبار المسؤولين الحكوميين (بغض النظر عن الجهة الحكومية التي تكفلت بتكاليف الرحلة) خلال فترة الخمسة عشر شهرًا الممتدة من يناير 2015 إلى 24 مارس 2016. [ 113 ] يُلزم حاكم ولاية كانساس بتعويض الولاية عن السفر الشخصي أو السياسي، إلا أن وكالة أسوشيتد برس اكتشفت أن كوباخ لم يسدد للولاية تكاليف رحلات جوية بلغ مجموعها أكثر من 4350 ميلاً على متن طائرة دوريات الطرق السريعة التابعة للولاية، وهي من طراز رايثيون كينغ إير 350 ذات التسعة مقاعد . [ 114 ] ويبدو أن عددًا من رحلات كوباخ على متن طائرة الولاية لم تُقدم أي فوائد واضحة لسكان كانساس، كما أنها لم تكن في إطار مهام رسمية. [ 113 ] يُزعم أن كوباخ قد رتب أعمالاً حكومية ضئيلة لتتزامن مع فعاليات الحزب الجمهوري، واصطحب عائلته معه. [ 113 ]
في أغسطس، سافر هو وابنتاه إلى نيوتن على متن رحلة جوية بتكلفة 360 دولارًا للقاء كاتب المقاطعة قبل حضور حفل الآيس كريم الذي نظمه الحزب الجمهوري في المقاطعة. وبعد يومين، سافر جوًا إلى ويتشيتا بتكلفة 524 دولارًا ليكون المتحدث الرئيسي في حفل جمع التبرعات الذي نظمه الحزب الجمهوري في مقاطعة سيدجويك. وتحدث هناك عن قضايا الحزب الجمهوري الحزبية. [ 113 ]
لم يتمكن من حجز طائرة بيتشكرافت للسفر إلى واشنطن العاصمة لحضور جلسة استماع وإدلاء بشهادة في دعوى قضائية انضم إليها دعمًا لبريان نيوبي، [ 115 ] الذي ساعده في تعيينه مديرًا للجنة مساعدة الانتخابات الفيدرالية (EAC). وكان كوباخ قد عيّن نيوبي سابقًا مسؤولًا عن الانتخابات في كانساس. بلغت تكلفة رحلات كوباخ وأحد موظفيه التجارية ونفقات أخرى 6594 دولارًا. قام نيوبي، دون إشعار مسبق، بتغيير نموذج تسجيل الناخبين الوطني بشكل أحادي ليُلزم سكان كانساس وجورجيا وألاباما بإثبات جنسيتهم. انتقد النائب جيم وارد استخدام كوباخ لطائرة الولاية للترويج لسياسات الهوية الوطنية للناخبين، وهو إجراء زعم أنه يهدف إلى "قمع الأصوات". قال زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس شيوخ الولاية، أنتوني هينسلي، إن على كوباخ تعويض كانساس عن رحلاته إلى فعاليات الحزب الجمهوري، واصفًا الادعاءات بأن الفعاليات السياسية تزامنت مع أعمال رسمية بأنها "على الأرجح مجرد حيلة". [ 113 ] [ 116 ]
مزاعم تزوير الانتخابات
بصفته وزير خارجية ولاية كانساس ، طبّق كوباخ بعضًا من أشد قوانين إثبات هوية الناخبين صرامةً في الولايات المتحدة . في سبتمبر/أيلول 2016، أفادت التقارير بأنه "وافق الشهر الماضي على إضافة ما يقرب من 20,000 ناخب مسجل بشكل صحيح إلى سجلات الولاية، وذلك بعد تهديده بتهمة ازدراء المحكمة". [ 117 ] واستجابةً لالتماسٍ قدمه عددٌ كافٍ من المواطنين، وهو أمرٌ نادرٌ في كانساس، يطالب بتشكيل هيئة محلفين كبرى للتحقيق في تصرفات كوباخ، أصدرت محكمة الاستئناف بالولاية حكمًا ضده. وقدّم كوباخ شكوى إلى المحكمة العليا في كانساس مفادها أن ديريك شميدت ، المدعي العام للولاية ، الذي انسحب من القضية، لم يُمثّله تمثيلًا صحيحًا أمام محكمة الاستئناف. وفي معرض البتّ في جوهر القضية، قضت المحكمة العليا في الولاية في 31 أغسطس/آب 2018 بضرورة تشكيل هيئة محلفين كبرى للتحقيق في الأمر في مقاطعة دوغلاس ، حيث كان يقيم. [ 118 ] وصفه مركز برينان للعدالة بأنه "مهندس رئيسي وراء العديد من سياسات البلاد المعادية للناخبين والهجرة". [ 119 ] وقد أدلى كوباخ بشكل دوري بادعاءات لا أساس لها من الصحة حول مدى تزوير الانتخابات في الولايات المتحدة. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 119 ]
في مؤتمر صحفي عام 2010، زعم كوباخ أن ما يصل إلى 2000 شخص قد يستخدمون هويات أشخاص متوفين للتصويت في كانساس، مشيرًا إلى أنه "يبدو بالتأكيد احتمالًا واردًا جدًا" أن يكون "ألبرت ك. بروير" مثالًا على أحد هؤلاء المتوفين الذين أدلوا بأصواتهم في الانتخابات التمهيدية الأخيرة. [ 127 ] عندما تابعت صحيفة " ويتشيتا إيجل" مزاعم كوباخ، اكتشفت أن بروير، البالغ من العمر 78 عامًا، لا يزال على قيد الحياة، على الرغم من أن والده، المولود عام 1904 والذي كان يحمل حرفًا أوسطًا مختلفًا، قد توفي عام 1996. قال بروير لمراسل الصحيفة: "لا أعتقد أن هذه هي الجنة، ليس وأنا أجمع أوراق الشجر." [ 9 ]
كما صرّح كوباخ بأن هناك 18 ألف شخص من غير المواطنين مسجلين للتصويت في كانساس، وهو ادعاء وصفته شبكة إن بي سي نيوز بأنه "مضلل" و"مفند". [ 128 ]
أيد كوباخ مزاعم ترامب بأن ملايين غير المواطنين قد أدلوا بأصواتهم في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 129 ] [ 130 ] وقدّر كوباخ أن 3.2 مليون شخص من غير المواطنين قد أدلوا بأصواتهم، مستشهداً بدراسة تم دحضها على نطاق واسع. [ 131 ] واشتكى كوباخ من أن شبكة CNN عرضت، خلال إحدى مقابلاته، نصاً على الشاشة يقول إن مزاعمه بأن ملايين الأشخاص قد أدلوا بأصواتهم بشكل غير قانوني في انتخابات 2016 "كاذبة". [ 132 ] كما سألته CNN عما إذا كان لديه أي دليل على ادعائه بأن آلاف الناخبين من ماساتشوستس قد أدلوا بأصواتهم بالفعل في نيو هامبشاير عام 2016. فأجاب بأنه لا يملك أي دليل. [ 28 ]
في سبتمبر/أيلول 2017، ادّعى كوباخ امتلاكه أدلةً على أن تزوير الانتخابات قد أثّر على نتيجة انتخابات مجلس الشيوخ في نيو هامبشاير عام 2016، وربما أثّر أيضًا على نتيجة الانتخابات الرئاسية في الولاية نفسها. إلا أن مدققي الحقائق وخبراء الانتخابات وجدوا أن ادعاء كوباخ كاذب. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] زعم كوباخ أن أكثر من 5000 شخص أدلوا بأصواتهم باستخدام رخص قيادة صادرة من ولايات أخرى كإثبات هوية، على الرغم من أن سكان نيو هامبشاير مُلزمون بتحديث رخصهم للقيادة. [ 136 ] مع ذلك، يسمح قانون ولاية نيو هامبشاير لسكان الولاية الذين يحملون رخص قيادة صادرة من ولايات أخرى بالتصويت. [ 137 ] [ 138 ] هناك عدة أسباب قد تدفع بعض الناخبين إلى استخدام رخص قيادة صادرة من ولايات أخرى، ولعلّ أبرزها كونهم طلابًا جامعيين من خارج الولاية. [ 136 ] [ 139 ] [ 140 ] أفاد العديد من الناخبين الشرعيين في نيو هامبشاير أن هذا هو الحال معهم؛ فهم طلاب في جامعات نيو هامبشاير لم يجددوا رخص قيادتهم بعد. [ 134 ] كما وجدت إذاعة نيو هامبشاير العامة أن معظم حالات استخدام رخص القيادة الصادرة من خارج الولاية كانت في المدن الجامعية. [ 141 ] سبب آخر هو أنهم قد يكونون أفرادًا عسكريين في الخدمة الفعلية. [ 137 ] وصف موقع FactCheck.Org ادعاء كوباخ بأنه "لا أساس له من الصحة" و"مُختلق"، مشيرًا إلى أن كوباخ "لم يُقدم أي دليل على أي تصويت غير قانوني". [ 133 ] في وقت لاحق من شهر سبتمبر، تراجع كوباخ عن ادعاءاته، لكنه قال إن هناك "تقارير غير رسمية" حول تزوير الانتخابات. [ 142 ]
وصف ريتشارد إل. هاسن ، أستاذ القانون والعلوم السياسية في جامعة كاليفورنيا، إرفاين ، وهو خبير في قانون الانتخابات، كوباخ بأنه "دجال" و"محرض" و"زعيم على المستوى الوطني في إطلاق ادعاءات غير مسؤولة بأن تزوير الانتخابات يمثل مشكلة رئيسية في هذا البلد". [ 143 ] [ 124 ]
ملاحقات قضائية بشأن تزوير الانتخابات
في عام ٢٠١٥، حصل كوباخ من المجلس التشريعي والحاكم على حق مقاضاة قضايا تزوير الانتخابات، بعد أن ادعى لمدة أربع سنوات أن ولاية كانساس تعاني من مشكلة تزوير انتخابي واسعة النطاق لم يتصدى لها المدعون العامون المحليون والولائيون بشكل كافٍ. في ذلك الوقت، قال إنه "حدد أكثر من ١٠٠ حالة محتملة للتصويت المزدوج". وأثناء الإدلاء بشهادته خلال جلسات الاستماع المتعلقة بمشروع القانون، وبعد استجوابه من قبل النائب جون كارمايكل ، لم يتمكن كوباخ من ذكر أي ولاية أخرى تمنح وزير خارجيتها مثل هذه السلطة. [ ١٤٤ ] بحلول ٧ فبراير ٢٠١٧، كان كوباخ قد رفع تسع قضايا وحصل على ست إدانات. جميعها كانت تتعلق بحالات تصويت مزدوج؛ ولم يكن من الممكن منع أي منها بموجب قوانين إثبات هوية الناخب. [ ١٤٥ ] [ ٩٠ ] [ ١٤٦ ] تم إسقاط قضية واحدة بينما بقيت قضيتان أخريان قيد النظر. جميع الإدانات الست شملت مواطنين كبار السن، من بينهم أربعة رجال جمهوريين بيض وامرأة واحدة، لم يكونوا على دراية بأنهم ارتكبوا أي خطأ. [ ١٤٧ ]
اعتقد راندال كيليان، أحد سكان كانساس الذين حوكموا، أنه يعبّر عن رأيه بشأن تقنين الماريجوانا وتأثير ذلك على منزله الجديد في كولورادو بعد تقاعده، وذلك بعد أن تلقى بطاقة اقتراع عبر البريد عام 2012، عندما كان يبلغ من العمر 59 عامًا. لم يكن كيليان يرغب في زراعة الماريجوانا بجوار منزله، لذا اكتفى بتحديد هذا البند فقط، وأرسل البطاقة بالبريد وفقًا للتعليمات. علم كل من قائد شرطة مقاطعة إليس في كانساس والمدعي العام بالأمر، واستجوبا كيليان. وخلص كلاهما إلى أنه لم يخالف القانون عمدًا، وقررا عدم مقاضاته. إلا أنه بعد حصول كوباخ على سلطة الادعاء في مثل هذه القضايا، أعاد فتح القضية بعد عام. وفي محاولة لتجنب تكاليف المحاكمة، أقر كيليان بالذنب عام 2016 ودفع غرامة قدرها 2500 دولار. [ 147 ] [ 148 ]
في قضية أخرى، رُفعت أيضاً عام ٢٠١٥، قام كوباخ بمقاضاة بيتي وستيفن غيدتك، وهما عضوان جمهوريان مسجلان في الستينيات من العمر، واللذان أدليا بصوتيهما في عام ٢٠١٠ في كل من أركنساس وأولاثي ، كانساس . ونُظِر في القضيتين لاحقاً من قِبَل قاضيين منفصلين. وغُرِّم السيد غيدتك ٥٠٠ دولار، بينما أُسقطت القضية المرفوعة ضد زوجته. [ ١٤٩ ] وعلى الرغم من أن مكتبه كان يتمتع بالاختصاص القضائي الأصلي، فقد امتنع المدعي العام لمقاطعة جونسون، كانساس، ستيف هاو، عن التعليق على قضية غيدتك، مع أنه كان قد قدّم شهادة خطية نيابةً عن رابطة المدعين العامين في مقاطعات كانساس في جلسة استماع تشريعية عُقدت في مارس ٢٠١٥، معارضاً منح كوباخ سلطة الادعاء. وزعم أن السماح لمكتب كوباخ بتولي الاختصاص القضائي سيكون "غير ضروري ومُهدراً للموارد، نظراً لوجود مسؤولين آخرين أكثر كفاءةً وتأهيلاً للتعامل مع مثل هذه الأمور". خلال تلك الجلسة، كشف كوباخ عن تفاصيل تتعلق بقضايا رفض فيها المدعون المحليون الملاحقة القضائية، بما في ذلك قضايا مقاطعة جونسون حيث زُعم أن الزوجين قد أدليا بأصواتهما أيضًا في أركنساس. وتذكر جون كارمايكل، ممثل الحزب الديمقراطي في ويتشيتا، أن هاو سُئل عن هذه القضية خلال تلك الجلسة، موضحًا أن الزوجين كانا من سكان مقاطعة جونسون السابقين وقد أدليا بأصواتهما مسبقًا في كانساس عن طريق الخطأ. [ 150 ]
في آخر قضية من بين 15 قضية رفعها كوباخ، والتي نُقلت عام 2017 قبل مغادرة كوباخ منصبه إلى هاو، أسقط المدعي العام التهم الموجهة ضد سيرجيو سالغادو-خوارز، لعدم كفاية الأدلة التي تثبت أن المتهم هو من أدلى بالأصوات. [ 151 ] في مقاطعة شيرمان بولاية كانساس، أنفق لينكولن ويلسون، الجمهوري المؤيد لترامب، 50 ألف دولار في الدفاع عن نفسه، وأقرّ بالذنب عام 2017 بتهمة التصويت في كانساس وكولورادو في أعوام 2010 و2012 و2014. وغُرِّم 6 آلاف دولار بالإضافة إلى 158 دولارًا رسومًا للمحكمة. وأثناء تنقله بين الولايات وقت وفاة والده، صوّت مايكل هانوم في نبراسكا وكانساس. وغُرِّم 5500 دولار بالإضافة إلى رسوم المحكمة. بعد أن أدلى جيمس إتش. كريسوِل بصوته في كل من كانساس وكولورادو خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016، غُرِّم ألف دولار بالإضافة إلى 158 دولارًا رسومًا قضائية بعد إقراره بالذنب. [ 151 ] أدلى رون ويمز بصوته في كانساس وكولورادو، ولكن فقط لمرشحين فيدراليين أو على مستوى الولاية في ولاية واحدة، مما كلفه 5000 دولار.
انتقد معارضو كوباخ، بمن فيهم مركز قانون الفقر الجنوبي ، تجاوزه صلاحياته في قضايا اعتبرها المدعون العامون غير جديرة بالمقاضاة، وزعموا أن دوافعه كانت عنصرية. [ 152 ] [ 153 ] وفي حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2020، عيّن كوباخ أحد أنصار تفوق العرق الأبيض الذي دعم حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 2018. [ 154 ] وفي عام 2017، أثناء تدقيق اللجنة الوطنية الجمهورية في ترشيح كوباخ لإدارة دونالد ترامب ، أثارت مسألة "تفوق العرق الأبيض" كمشكلة محتملة قد تؤثر على هذا الترشيح. [ 154 ] ودفع رون ويمز، الذي كان ينوي التصويت فقط في الانتخابات المحلية في كانساس وكولورادو، غرامة قدرها 5000 دولار. واعترفت شارون فارس بالذنب لتصويتها في كانساس وكولورادو، ما كلّفها 3000 دولار بالإضافة إلى 158 دولارًا رسومًا للمحكمة. أقرّ لي أور بالذنب بموجب اتفاقية ألفورد ودفع 500 دولار للتصويت المبكر في مقاطعة وايندوت بولاية كانساس، وللإدلاء بصوته في كنيسة عبر الحدود في ولاية ميسوري، بالإضافة إلى 200 دولار أتعاب محاماة. صوّت بريستون كريستنسن في كل من كانساس وتكساس، ما كلفه 1000 دولار. دفع ديفيد هادوك غرامة قدرها 1000 دولار، بالإضافة إلى 558 دولارًا أخرى رسومًا للمختبر وتكاليف المحكمة. دفع كيو فولمر المبلغ نفسه بتهمة الإدلاء بشهادة زور. لم تكن الطالبة الجامعية بيلي مكوجي، التي صوّتت في كانساس لأول مرة، على علم بأن والدتها قد أرسلت لها بطاقة اقتراع بالبريد في كولورادو، وهو ما وصفته بـ"خطأ غير مقصود". دفعت غرامة قدرها 500 دولار، بالإضافة إلى 158 دولارًا تكاليف محكمة. كان كوباخ قد حذّر سكان كانساس من وجود حشود من المتآمرين ينتظرون عبر الحدود الجنوبية للولايات المتحدة للتصويت، وقد صوّت شخص غير مواطن، يُدعى في دي غارسيا بيبك، مرتين في عام 2012 ومرة أخرى في عام 2014، ما كلفه 5000 دولار. [ 151 ]
فحص كوباخ 84 مليون صوت أُدلي بها في 22 ولاية، لكنه أحال 14 قضية فقط إلى النيابة العامة. [ 155 ] يُدرج باتريك ميلر، الأستاذ المساعد للعلوم السياسية في جامعة كانساس ، ترهيب الناخبين كشكل من أشكال التزوير. ويقول: "إن المشكلة الأكبر بكثير في تزوير الانتخابات هي تلاعب مسؤولي الانتخابات ومسؤولي الأحزاب بالأصوات... إنها ليست المشكلة المتفشية التي يعتقدها العامة. يقول كريس كوباخ إنها موجودة، ويقول دونالد ترامب إنها موجودة، لكن البيانات لا تُثبت ذلك. إنه اعتقاد خاطئ شائع بأن هذه مشكلة ضخمة." [ 147 ]
أفاد تقرير صادر عن مركز برينان للعدالة بأن معدلات تزوير الانتخابات الفعلية تتراوح بين 0.00004% و0.0009%. وقدّر المركز أن احتمالية تعرض شخص ما لصاعقة برق أكبر من احتمالية ارتكابه تزويرًا انتخابيًا. [ 147 ]
شيك مسطر
بصفته وزير خارجية ولاية كانساس، أشرف كوباخ على برنامج التحقق المتبادل لتسجيل الناخبين بين الولايات ، [ 156 ] والذي قارن سجلات الولايات للعثور على الأشخاص الذين ربما يكونون مسجلين للتصويت في أكثر من مكان. وكان البرنامج قد أُطلق عام 2005 من قبل سلف كوباخ، الجمهوري رون ثورنبورغ . [ 157 ] ومنذ عام 2011 وحتى تعليق البرنامج مؤقتًا في أوائل عام 2018، أشرف كوباخ على توسعه السريع ليشمل 30 ولاية.
واجه البرنامج اتهاماتٍ بالتلاعب بالناخبين بسبب أسلوبه البدائي في مطابقة البيانات. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، "يبحث البرنامج عن التسجيلات المزدوجة باستخدام اسم الناخب الأول والأخير وتاريخ ميلاده فقط، ويُنتج آلاف النتائج الخاطئة - فمن السهل الخلط بين جون سميث في كانساس وجون سميث في أيوا." [ 9 ] [ 158 ] ونظرًا لميله إلى إنتاج نتائج خاطئة، يُمكن استخدام البرنامج للتلاعب بالتصويت وإزالة الناخبين الشرعيين من قوائم الناخبين عن طريق الخطأ. [ 9 ] [ 159 ]
أدى العدد الكبير من النتائج الإيجابية الخاطئة التي أنتجها البرنامج إلى عناوين مثيرة ومضللة: على سبيل المثال، تم مطابقة 35,750 ناخبًا في الانتخابات العامة لولاية كارولاينا الشمالية عام 2012 مع ناخبين آخرين يُفترض أنهم متطابقون في ولايات أخرى، ولكن بعد تحقيق دقيق، لم تتم إحالة سوى "ثماني حالات تصويت مزدوج محتملة إلى المدعين العامين، وأُدين شخصان فقط". [ 9 ] ووجدت دراسة نُشرت عام 2016 من قِبل باحثين في جامعات ستانفورد وهارفارد وييل وبنسلفانيا أنه في حال تطبيق البرنامج بالكامل، "قد يُحرم 200 ناخب شرعي من التصويت مقابل كل عملية تصويت مزدوج يتم إيقافها". [ 9 ] وبحلول عام 2017، دفعت الشكوك حول دقة برنامج "كروس تشيك" أربع ولايات إلى الانسحاب منه.
في عام ٢٠١٧، كشف باحثون أن قاعدة بيانات كروس تشيك الضخمة كانت ضعيفة الحماية. وكتب الصحفي التقني ديل كاميرون في موقع جيزمودو: "من الصعب المبالغة في وصف إهمال كروس تشيك في التعامل مع سجلات الناخبين". [ ١٦٠ ] وقدّم أربعة عشر خبيرًا في الأمن القومي مذكرة قانونية [ ١٦١ ] أكدوا فيها أن "قواعد البيانات واسعة النطاق التي تحتوي على معلومات شخصية تُعدّ أهدافًا جذابة بشكل خاص للجهات الفاعلة الخبيثة في الفضاء الإلكتروني" للطعن في إنشاء كوباخ قاعدة بيانات ثانية مماثلة. ومع تزايد قلق الدول الأعضاء في كروس تشيك بشأن سلامة بيانات الناخبين، علّق كوباخ البرنامج مؤقتًا في أوائل عام ٢٠١٨.
أصبح تعليق البرنامج إلزاميًا بموجب القانون الفيدرالي بعد تسوية قضية مور ضد كوباخ (التي يشار إليها لاحقًا باسم مور ضد شواب) في ديسمبر 2019، والتي اتهمت برنامج كروس تشيك بانتهاك حقوق خصوصية الناخبين من خلال تعاملهم غير المسؤول مع بيانات الناخبين. [ 162 ]
تسريبات بيانات كوباخ
كشف موقع جيزمودو التقني أن مكتب كوباخ قد أتاح آخر أربعة أرقام من أرقام الضمان الاجتماعي لآلاف الموظفين الحكوميين والمشرعين لأي شخص يبحث عبر الإنترنت. وقد أبلغ الموقع مكتب كوباخ بالمشكلة، فأُبلغ بدوره أنه سيتم معالجتها. حلل جيزمودو نماذج تضارب المصالح المقدمة من قبل 125 عضوًا حاليًا في مجلس نواب ولاية كانساس، و40 عضوًا في مجلس الشيوخ، ووجد أرقام الضمان الاجتماعي الجزئية لـ 117 عضوًا في مجلس نواب كانساس، و34 عضوًا في مجلس الشيوخ، بالإضافة إلى أرقام المشرعين السابقين. [ 163 ] وفي حالة منفصلة، قامت ولاية فلوريدا، التي تلقت أرقام الضمان الاجتماعي لمئات الناخبين من كانساس من كوباخ في عام 2013 عبر المشاركة في برنامج كروس تشيك، بنشرها علنًا في عام 2017 [ 164 ]، مما أدى إلى تعليق البرنامج بموجب قرار اتحادي بعد دعوى قضائية اتهمت كوباخ بانتهاك حقوق خصوصية الناخبين.
قوانين إثبات شرط الجنسية
بين عامي 2013 و2015، وُضع أكثر من 36 ألفًا من سكان ولاية كانساس (14% ممن حاولوا التسجيل للتصويت) على قائمة انتظار لعدم استيفائهم شروط إثبات الجنسية التي أُقرت بموجب قانون صدر عام 2013. وبرر كوباخ القانون بأنه وضع حدًا لما وصفه بمشكلة تصويت غير المواطنين المتفشية؛ إلا أن وكالة رويترز أشارت إلى أنه "لا يوجد دليل يُذكر" على أن تصويت غير المواطنين يُمثل مشكلة. [ 125 ] وأمرت قاضية فيدرالية كوباخ بتسجيل أكثر من 18 ألف ناخب مُنعوا من التسجيل بسبب قانون إثبات الجنسية؛ وكتبت في حكمها: "لا ترى المحكمة أن مصلحة الولاية في منع غير المواطنين من التصويت في كانساس تفوق خطر حرمان آلاف الناخبين المؤهلين من حقهم في التصويت". [ 125 ] وأشار القاضي إلى أنه لم يكن هناك سوى دليل على تصويت ثلاثة أشخاص غير مواطنين في كانساس بين عامي 2003 و2013. [ 125 ]
أظهر تحليل أجرته رويترز للأفراد المدرجين على قائمة انتظار أن "أكثر من 60% منهم كانوا في سن 25 عامًا أو أقل. وتركزوا في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية في ويتشيتا وتوبيكا وضواحي مدينة كانساس سيتي، بالإضافة إلى مدينتي لورانس ومانهاتن الجامعيتين." [ 125 ] وكان 41% منهم غير منتسبين لأي حزب، و35% مسجلين كديمقراطيين، و23% كجمهوريين. وأشارت رويترز إلى أن شرط إثبات الجنسية "أدى إلى نظام فوضوي ذي مستويين، حيث يُسمح لبعض سكان كانساس بالتصويت في انتخابات الولاية بينما لا يُسمح للبعض الآخر، ويحتاج البعض إلى تقديم إثبات الجنسية بينما لا يحتاجه آخرون، كما أن العديد من مسؤولي الانتخابات في المقاطعات غير متأكدين من كيفية المضي قدمًا." [ 125 ]
نُظِرَتْ في 8 سبتمبر/أيلول 2016 في قضية استئنافية رقم 16-5196، يطلب فيها المستأنفون إصدار أمر قضائي من المحاكم الفيدرالية لمنع تطبيق نماذج تسجيل الناخبين المُعدّلة في كانساس وجورجيا وألاباما، وصدر الحكم لصالحهم في 26 سبتمبر/أيلول 2016. وقد منحت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا هذا الأمر ، ما منع استخدام النماذج المُعدّلة. وكانت القضية بين رابطة الناخبات في الولايات المتحدة وآخرين ضد برايان نيوبي، بصفته المدير التنفيذي للجنة مساعدة الانتخابات الأمريكية . [ 115 ] وفي 18 يونيو/حزيران 2018، قضى قاضٍ فيدرالي بأن اشتراط إثبات الجنسية للتصويت غير دستوري، وأمر كوباخ بحضور ست ساعات من التعليم القانوني قبل أن يتمكن من تجديد رخصة مزاولة مهنة المحاماة. [ 165 ]
محاكمة فيش ضد كوباخ
في 18 فبراير/شباط 2016، رفع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دعوى قضائية ضد كوباخ ووزير إيرادات ولاية كانساس، نيك جوردان، نيابةً عن ستيفن واين فيش وآخرين، زاعمين أن شرط إثبات الجنسية بموجب قانون انتخابات كانساس الآمنة والنزيهة (SAFE) ينتهك قانون تسجيل الناخبين الوطني (تسجيل الناخبين عبر مكاتب تسجيل المركبات) لعام 1993. صدر أمر قضائي مؤقت في 17 مايو/أيار، أيدته محكمة الاستئناف في دنفر في 19 أكتوبر/تشرين الأول. وفي 23 يونيو/حزيران 2017، غُرِّم كوباخ 1000 دولار بتهمة "محاولة تضليل المحكمة عمدًا" بشأن امتثاله لأوامر المحكمة في هذه القضية.
في أبريل/نيسان 2018، أُدين كوباخ بازدراء المحكمة لعدم امتثاله لأمر قضائي صادر عن قاضٍ فيدرالي بإخطار ما يقارب 18,000 ناخب، ممن عطّل كوباخ تسجيلهم الانتخابي، بأنهم مسجلون بالكامل ويحق لهم التصويت. [ 166 ] وكان كوباخ قد أكد للقاضي وقت صدور الأمر أنه سيُخطر هؤلاء الناخبين عبر بطاقة بريدية. [ 166 ] وبعد أكثر من 18 شهرًا، أشار الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية إلى القاضي بأن كوباخ لم يفعل ذلك بعد. [ 166 ] وقد عُقدت جلسات المحاكمة في الفترة من 6 إلى 19 مارس/آذار 2018، مع جلسة استماع خاصة بازدراء المحكمة للسيد كوباخ في 20 مارس/آذار.
في 18 أبريل/نيسان 2018، أصدرت القاضية جولي أ. روبنسون، رئيسة محكمة مقاطعة كانساس الأمريكية، حكمًا رسميًا بإدانة كوباخ بتهمة ازدراء المحكمة. لم يُغرّم كوباخ، لكن أُمر بدفع تكاليف المحكمة، بما في ذلك أكثر من 26 ألف دولار أمريكي كأتعاب محاماة للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، الذي سعى إلى إصدار حكم الازدراء، وأنه سيتم اتخاذ "أي إجراءات تصحيحية أخرى" بناءً على حكمها في القضية. [ 166 ] صرّحت موريا داي، المتحدثة باسم حملة كوباخ الانتخابية لمنصب حاكم الولاية، بأن مكتب وزير الخارجية سيستأنف القرار ولن يُدلي بأي تعليق آخر. [ 167 ] قال الحاكم جيف كولير، الذي كان ينافس كوباخ على ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية، إنه يجب إلزام كوباخ بدفع تلك الرسوم المحكوم بها شخصيًا. وكان رد مكتب وزير الخارجية أن كوباخ محمي من أي مسؤولية من هذا القبيل. [ 168 ] دفع كوباخ غرامة قدرها 1000 دولار أمريكي، وفقًا لأمر القاضي روبنسون، لكنه فعل ذلك باستخدام بطاقة ائتمان تخص أحد الموظفين المنتدبين إلى أوكرانيا مع الجيش الأمريكي. وقد وافق على اتفاقية تحويل مسار، تبقى تفاصيلها سرية، استجابةً لشكاوى قُدمت بشأن تصرفاته في قضية متطلبات الجنسية. وفي الاتفاقية، أقرّ بأنه قد أخفق في الإشراف على المحامين والموظفين المساندين بشكل صحيح. [ 169 ]
قوانين تحديد هوية الناخبين
سافر كوباخ إلى ألاسكا للإدلاء بشهادته أمام المجلس التشريعي تأييدًا لقوانين إثبات الهوية بالصورة، ولحشدها للانضمام إلى "مشروع كانساس" الذي أطلقه. [ 170 ] وفي معارضة للتغيير، قال ممثلو السكان الأصليين في ألاسكا إن قاعدة إثبات الهوية بالصورة ستعيق التصويت في المناطق النائية التي لا طرق إليها، والتي يقطنها أغلبية من السكان الأصليين، والمعروفة باسم "الأدغال ". إلا أن نائب الحاكم الجمهوري، تريدويل، رفض دعم مشروع القانون، على الرغم من ادعاء كوباخ بأن تريدويل هو من حثه على الضغط من أجل إقراره.
استندت معارضة تريدويل إلى مخاوف من أن التشريع المذكور سيؤدي إلى تقييد حق التصويت لدى هذه الفئة السكانية، نظرًا للصعوبات التي يواجهها سكان القرى النائية في الحصول على وثائق الهوية، إذ يُعدّ الحصول على رخص القيادة أمرًا شاقًا بالنسبة لهم، كما أنها لا تشترط وجود صور شخصية. وقال تريدويل إنه لا يتذكر التحدث مع كوباخ مباشرةً حول هذا الموضوع، على الرغم من طرحه في اجتماع طاولة مستديرة مع حضور مؤتمر الجمعية الوطنية لمسؤولي الانتخابات. وردًا على سؤال الصحفي ريتشارد ماور، ادعى تريدويل أنه لم يكن على علم بأن كوباخ قد أدلى بشهادته في ولايته، نافيًا بشدة أي دور له في تقديم مشروع القانون. وأكد ماور أن تريدويل لم يتخذ أي موقف بشأنه في شهادته، ولم يدعمه عبر المراسلات. [ 158 ]
في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2018، قبل ستة أيام من الانتخابات العامة لمنصب حاكم الولاية، ظهر كوباك على قناة CNN مع أندرسون كوبر وجيفري توبين . بعد أن أشار كوبر إلى رفض قاضٍ فيدرالي لجهود كوباك لفرض إثبات الجنسية الأمريكية عند التصويت، وما ترتب على ذلك من أمرٍ بإلزام كوباك بحضور دورة قانونية، اتهم توبين كوباك بدوافع عنصرية تجاه القانون، مصرحًا بأن كوباك "كرس حياته المهنية لمنع السود والفقراء من التصويت". أثار هذا الاتهام غضب كوباك الذي وصفه بأنه "اتهام شائن"، فرد عليه توبين قائلًا: "حسنًا، إنه صحيح تمامًا". اتهم كوباك توبين بتقديم ادعاءات لا أساس لها من الصحة، مصرحًا بأن "الغالبية العظمى من الأمريكيين من أصل أفريقي يؤيدون بطاقات الهوية المزودة بصورة". وصف توبين لجنة كوباك لمكافحة تزوير الانتخابات بأنها "مزحة سخيفة"، مشيرًا إلى أن اللجنة تم حلها لعدم قدرتها على إثبات ارتفاع معدلات تزوير الانتخابات في الولايات المتحدة. اتهم توبين كوباخ بدعم تزوير الانتخابات ، مصرحًا بأن مشكلة كوباخ تكمن في "أن بعض الناس يصوتون للديمقراطيين، ويريد إيقاف ذلك بوضع شروط للناخبين". ثم حوّل كوبر الحديث إلى سياسة "تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة " . [ 171 ] [ 172 ] حظي هذا الخلاف بتغطية إعلامية واسعة، وذكرت صحيفة هاف بوست أن كوباخ "اكتسب سمعة سيئة في قمع الناخبين". [ 173 ]
استبعاد أوراق الاقتراع المؤقتة
في يناير/كانون الثاني 2017، استبعد مسؤولو الانتخابات في ولاية كانساس آلاف الأصوات المؤقتة غير المحتسبة التي أُدلي بها في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، بحجة عدم وجود سجلات تثبت أن هؤلاء السكان مسجلون كناخبين. [ 174 ] لم يقم مكتب كوباخ بإحصاء عدد الأصوات المستبعدة، لكن تقييمًا أجرته وكالة أسوشيتد برس ورابطة الناخبات لأكبر 11 مقاطعة في الولاية من أصل 105 مقاطعات ، أظهر أن ما لا يقل عن 8864 صوتًا أُدلي بها قد تم استبعادها دون احتسابها، أي ما يزيد قليلًا عن 1% من إجمالي الأصوات في تلك المقاطعات. [ 174 ]
لجنة نزاهة الانتخابات
أصدر ترامب الأمر التنفيذي رقم 13799 بإنشاء اللجنة الاستشارية الرئاسية المعنية بنزاهة الانتخابات في 11 مايو 2017. [ 175 ] أفاد مسؤولون في البيت الأبيض أن كوباخ سيشغل منصب نائب الرئيس (مع نائب الرئيس بنس كرئيس) للجنة المكونة من اثني عشر عضواً ذات أغلبية جمهورية، والتي ستراجع "ادعاءات التسجيلات والتصويت غير السليمين، والتسجيلات الاحتيالية، وقمع الناخبين". [ 176 ]
على الرغم من أن بنس كان الرئيس الاسمي للجنة نزاهة الانتخابات، إلا أن كوباخ كان قائدها التنفيذي. وبصفته هذه، راسل كوباخ، العضو في لجنة الانتخابات التابعة للرابطة الوطنية لأمناء الولايات (NASS)، كبار مسؤولي الانتخابات في كل ولاية، مطالباً إياهم بتسليم بيانات الناخبين، ظاهرياً للمساعدة في بحث على مستوى البلاد عن أدلة على مخالفات انتخابية. وإلى جانب معلومات مثل أسماء جميع الناخبين المسجلين وانتماءاتهم الحزبية، طلب كوباخ تواريخ ميلادهم، وسجلات إداناتهم الجنائية، وسجلات تصويتهم للعقد الماضي، والأرقام الأربعة الأخيرة من أرقام الضمان الاجتماعي لجميع الناخبين. وقد أدى ذلك إلى رفض قاطع من الحزبين لاستفساراته، حيث رفضت 22 ولاية طلباته بسرعة. ومن المفارقات أن وزيرة خارجية ولاية إنديانا، كوني لوسون، وحتى كوباخ نفسه، أشارا إلى أن قوانين ولايتيهما تمنعهما من الامتثال. [ 177 ] [ 178 ]
صرحت وزيرة خارجية ولاية كنتاكي، الديمقراطية أليسون لوندرغان غرايمز ، بأن الأساس المزعوم لإنشاء اللجنة في المقام الأول - وهو أن تزوير الانتخابات متفشٍ ويجب كبحه - ما هو إلا ذريعة. وأضافت: "لن تدعم كنتاكي لجنةً تُعد في أحسن الأحوال إهدارًا لأموال دافعي الضرائب، وفي أسوأ الأحوال محاولةً لإضفاء الشرعية على جهود قمع الناخبين في جميع أنحاء البلاد". أما وزير خارجية ولاية ميسيسيبي، الجمهوري ديلبرت هوسمان ، فقال: "بإمكانهم الذهاب إلى خليج المكسيك، وميسيسيبي ولاية رائعة للانطلاق منها... يجب على سكان ميسيسيبي الاحتفال بيوم الاستقلال وحق ولايتنا في حماية خصوصية مواطنينا من خلال إجراء عملياتنا الانتخابية بأنفسنا". [ 177 ]
طلب الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، ممثلاً للمدعين في قضية تتعلق بحقوق التصويت، من القاضي الفيدرالي المشرف على القضية منع كوباخ من حجب الوثائق العامة التي ظهر في صور وهو يحملها أثناء لقائه مع ترامب، بحجة تصنيفها على أنها "سرية". وطالب المدعون بنشر تلك الوثائق التي حصلوا عليها، والتي أُعدت بأموال الدولة. وزعموا أن كوباخ "أدلى بتصريحات للجمهور والمحكمة والرئيس، تشير إلى أن تزوير تسجيل غير المواطنين مشكلة خطيرة وواسعة الانتشار"، في الوقت الذي حاول فيه إخفاء تلك الوثائق نفسها التي دحضت ادعاءه، لتجنب الإدلاء بشهادته بنفسه في جلسة علنية بشأن تلك الوثائق. [ 179 ]
في يونيو/حزيران 2017، خلص القاضي الفيدرالي جيمس أوهارا إلى أن كوباخ قدّم "تصريحات مضللة بشكل واضح" للمحكمة عندما ادّعى عدم حيازته للمواد التي طلبها المدّعون، وذلك خلال النزاع على الوثائق. وقد التُقطت صورة لكوباخ مع الرئيس وبحوزته الوثائق، وكان جزء كبير من صفحة الغلاف قابلاً للقراءة في تلك الصورة. ونظرًا لـ"سلوك كوباخ المخادع وافتقاره إلى الصراحة"، فرضت عليه المحكمة غرامة قدرها 1000 دولار أمريكي، وأمرته بالخضوع للاستجواب من قبل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بشأن الوثائق. [ 180 ]
لاحظت طالبة في جامعة واشبورن بمدينة توبيكا تصرف قاضي الصلح، فقدمت شكوى إلى مجلس التأديب التابع للمحكمة العليا في كانساس، مدعيةً أن سلوك كوباخ "أظهر عدم احترام للمحاكم". وأبلغت الصحافة المحلية أن المجلس قد أبلغها عبر البريد بأنه يحقق في شكواها. [ 181 ]
في 3 يوليو 2017، قدمت لجنة المحامين للحقوق المدنية بموجب القانون، وهي جماعة ناشطة تقدمية، شكوى إلى وزارة العدل الأمريكية للتحقيق فيما إذا كان كوباخ قد انتهك قانون هاتش ، متهمة إياه باستغلال منصبه كموظف فيدرالي ونائب رئيس اللجنة للترويج لحملته الحالية لمنصب حاكم ولاية كانساس، وجمع تبرعات للحملة. [ 182 ]
تُعدّ المنظمات غير الربحية جهاتٍ مدّعية في دعاوى قضائية مختلفة، منها الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) (دعوى ACLU ضد ترامب وبنس، ودعوى جوينر ضد اللجنة الاستشارية الرئاسية المعنية بنزاهة الانتخابات )، والرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ( NAACP ) ( دعوى NAACP ضد ترامب )، وذلك للطعن في ممارسات اللجنة. وتشمل هذه المنظمات: الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، ولجنة المحامين للحقوق المدنية بموجب القانون ، والرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ، ومنظمة المواطن العام ، ومركز معلومات الخصوصية الإلكترونية (EPIC). وتتعلق الدعاوى التي رفعتها المجموعتان الأوليان بانعدام الشفافية في اجتماعات اللجنة، بينما تتعلق الدعاوى التي رفعتها المجموعتان الأخيرتان بجمع اللجنة لبيانات شخصية خاصة. [ 183 ]
في 24 يوليو/تموز، رفضت قاضية محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية، كولين كولار-كوتيلي، طلب مركز معلومات الخصوصية الإلكترونية (EPIC) بإصدار أمر تقييدي مؤقت وأمر قضائي أولي ضد اللجنة، وقضت بأن اللجنة غير ملزمة بإجراء مراجعة للخصوصية قبل جمع البيانات. [ 184 ] وفي 29 أغسطس/آب، أبلغ محامي الحكومة القاضية بأن "ارتباكًا" في وزارة العدل أدى إلى عدم الكشف عن الوثائق ذات الصلة للمدعين، وأمرت كولار-كوتيلي المدعى عليهم بتقديم "فهرس فون" الذي يسرد الوثائق التي يرغبون في حجبها كليًا أو جزئيًا، وكيف سيتوافق ذلك مع قانون اللجان الاستشارية الفيدرالية. [ 185 ]
في يناير 2018، وفي قضية جوينر ، كشفت وزارة العدل أن البيت الأبيض لن يسلم أي بيانات خاصة بالناخبين على مستوى الولايات إلى وزارة الأمن الداخلي ، على الرغم من تصريحات البيت الأبيض وكوباخ السابقة التي تنفي ذلك. [ 186 ]
وصف هانز فون سباكوفسكي، العضو في اللجنة من مؤسسة التراث، جهود كوباخ لكشف مزاعم وجود تزوير واسع النطاق في الانتخابات بأنها "بحث دقيق ومفصل". [ 187 ] وفي سبتمبر/أيلول 2017، ظهرت رسالة بريد إلكتروني أرسلها فون سباكوفسكي، مدير مبادرة إصلاح قانون الانتخابات التابعة للمؤسسة، على ورق رسمي للمؤسسة، حث فيها المدعي العام الأمريكي جيف سيشنز على منع تعيين أي ديمقراطيين و"جمهوريين معتدلين و/أو أكاديميين" في اللجنة. [ 188 ]
قامت إدارة ترامب بحلّ اللجنة في 3 يناير 2018 دون إصدار تقرير. [ 189 ] وصف ريتشارد إل. هاسن ، خبير قانون الانتخابات، رئيسها بأنه "شخصية بارزة على المستوى الوطني في إطلاق ادعاءات غير مسؤولة بأن تزوير الانتخابات يمثل مشكلة رئيسية في هذا البلد". [ 190 ]
الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم ولاية كانساس لعام 2018
في 8 يونيو/حزيران 2017، أعلن كوباخ رسميًا ترشحه لمنصب حاكم ولاية كانساس في انتخابات 2018. وفي عام 2017، عُيّن نائبًا لرئيس لجنة ترامب المعنية بنزاهة الانتخابات، و"القوة الدافعة" وراءها، وهي اللجنة التي زعمت أنها تهدف إلى تحديد حجم تزوير الانتخابات في الولايات المتحدة، إلا أن النقاد قالوا إنها تهدف إلى حرمان الناخبين الشرعيين من حقهم في التصويت أو ردعهم. [ 191 ] وقد حلت إدارة ترامب اللجنة في 3 يناير/كانون الثاني 2018. [ 189 ]
خلال حملته الانتخابية لمنصب حاكم ولاية كانساس، استخدم كوباخ مرارًا وتكرارًا شعارًا يؤكد أن كانساس هي "ولاية الملاذ في الغرب الأوسط". [ 192 ] أشارت وكالة أسوشيتد برس إلى أن شعار كوباخ "مضلل لعدة أسباب، منها قوانين الولاية، والامتثال لسلطات الهجرة الفيدرالية، ووجود عدد كبير من المهاجرين غير الشرعيين. لم تُصدر كانساس أي قوانين تحد من التعاون مع سلطات الهجرة الفيدرالية، على عكس ولاية أخرى في الغرب الأوسط، وهي إلينوي". [ 192 ] ولم يُحدد كوباخ أي مدن ملاذ في كانساس عندما سألته وكالة أسوشيتد برس عن ذلك. [ 192 ]
في 7 أغسطس/آب 2018، فاز كوباخ على الحاكم الحالي جيف كولير في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية، بفارق ضئيل. [ 193 ] وحصل كوباخ على 343 صوتًا. [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]
الانتخابات العامة لمنصب حاكم ولاية كانساس لعام 2018
فازت لورا كيلي، عضوة مجلس الشيوخ الديمقراطية عن ولاية نيويورك، بسهولة بترشيح الحزب الديمقراطي. وفي الانتخابات العامة، هزمت الفائز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، كوباخ، والمستقل جريج أورمان ، الذي حلّ ثانياً في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2014 أمام الجمهوري بات روبرتس . [ 198 ] [ 199 ]
استفادت كيلي من انشقاقات الجمهوريين. ففي 13 سبتمبر/أيلول 2018، أعلن ثلاثة جمهوريين بارزين تأييدهم لكيلي: الحاكم السابق بيل غريفز ، والسيناتور الأمريكي السابق شيلا فرام ، ورئيس مجلس شيوخ كانساس السابق ديك بوند . [ 194 ] وفي 18 سبتمبر/أيلول، انضمت إليهم نانسي كاسيباوم ، السيناتور الأمريكي السابق والجمهورية عن ولاية كانساس، وابنة الحاكم السابق ألف لاندون ، المرشح الجمهوري للرئاسة عام 1936. وقالت: "أنا جمهورية، لكن هذا لا يعني أن أسير على خطى الحزب دائمًا". وأضافت: "...لقد بنى كوباخ سجلًا يُظهر تركيزه على طرق وكيفية تحقيق أهدافه النهائية التي أعتقد أنها ليست الأفضل لكانساس". وفيما يتعلق بكيلي، قالت كاسيباوم: "...خبرتها، 18 عامًا في المجلس التشريعي لكانساس...، منحتها فهمًا حقيقيًا لما يتطلبه العمل مع الحزب الآخر". [ 200 ] في 19 أكتوبر، انضم الحاكم مايك هايدن ، الجمهوري الذي شغل المنصب من عام 1987 إلى عام 1991، إلى مؤيدي كيلي، والذين شملوا الحكام السابقين مارك باركنسون ، الجمهوري الذي أصبح ديمقراطياً، والديمقراطيين كاثلين سيبيليوس وجون كارلين . وكان جميع حكام كانساس السابقين الأحياء قد أيدوا كيلي، باستثناء سام براونباك . [ 201 ] قال هايدن: "هذا عام حاسم لولاية كانساس. لا يمكن لأحد أن يقف مكتوف الأيدي في هذه الانتخابات". وتابع هايدن: "أنا مسجل كجمهوري منذ أكثر من 50 عاماً. نادراً ما أصوّت للمرشحين الديمقراطيين، ولكن في هذه الانتخابات، أدعم لورا كيلي بقوة". وقال هايدن إنه "بعد تفكير وتحليل عميقين"، شعر أن أورمان لن يفوز في انتخابات منصب الحاكم. [ 202 ] كان السيناتور السابق تيم أوينز أمين صندوق حملة المرشح المستقل أورمان، لكنه استقال في 30 أكتوبر 2018، ثم أعلن تأييده لكيلي. [ 203 ] أيدت سوزان واغل ، رئيسة مجلس شيوخ الولاية والرئيسة السابقة للمجلس الأمريكي لتبادل التشريعات، كوباخ بحماس، على الرغم من أنها بعد عامين ترشحت ضده لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي كان يشغله بات روبرتس المتقاعد . وقالت واغل إنه "المرشح الأقوى"، وأضافت: "أطلب من زملائي الجمهوريين الوقوف مع المرشح الذي يجسد قيم كانساس على أفضل وجه". [ 204 ]
تلقى كوباخ تبرعات سياسية من لجنة العمل السياسي لإصلاح الهجرة الأمريكية، وهي لجنة كانت ترأسها أرملة جون تانتون، وهو من دعاة تفوق العرق الأبيض، اشتهر بتأسيس جماعات إقصائية وجماعات " تقتصر على اللغة الإنجليزية " شكلت جوهر الحركة الأمريكية الحديثة المناهضة للهجرة. وكانت اللجنة قد قدمت له سابقًا 4000 دولار في حملته الانتخابية لعضوية الكونغرس عام 2004، ثم رفعت المبلغ إلى 20000 دولار عندما ترشح لمنصب حاكم الولاية. [ 205 ]
مجلس اعتراضات الولاية
في عام ٢٠١٨، وبعد مزاعم بأن النائب الجمهوري المعين ، مايكل كابس ، لم يكن مقيمًا في الدائرة الانتخابية التي ترشح فيها، قدم الحزب الديمقراطي شكوى إلى المجلس. في عام ٢٠١٨، ترشح كابس لمقعد الدائرة الانتخابية رقم ٨٥ ، وكان عنوان سكنه المسجل هو ٣١٠٣ شمال شارع غوفرنور، ويتشيتا، بينما عنوانه البريدي هو ٦٥٠٥ شرق شارع سنترال، رقم ١١٠. [ 207 ] كان كابس قد تقدم بطلب ترشحه للمقعد رقم 97، ولكن بعد استقالة النائب تشاك ويبر من مقعده في الدائرة 85، صرّح كابس بأنه يسكن في عنوان شارع الحاكم، وهو منزل كان من المقرر بيعه في مزاد علني في 27 يونيو/حزيران 2018. اعترض الديمقراطيون على هذا العنوان، لكن مجلس الاعتراضات بالولاية، المؤلف من الجمهوريين نائب الحاكم تريسي مان ، والمدعي العام ديريك شميدت، وكوباخ، رفض الاعتراض وسمح لكابس بالبقاء على ورقة الاقتراع. حصل كابس على 54% من الأصوات مقابل 46% للديمقراطية مونيكا ماركس. [ 208 ] عندما ذهب مراسل صحيفة ويتشيتا إيجل إلى المنزل في أعقاب اتهامات أكتوبر 2019 بشأن فيديو هجوم مفبرك صنعه كابس ضد مرشح جولة الإعادة لمنصب عمدة ويتشيتا براندون ويبل ، قال شاب مجهول الهوية يعيش هناك إنه كان "يقيم في المنزل" ولم يرَ كابس "منذ فترة". [ 209 ]
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2020
في عام ٢٠١٩، أعلن كوباخ ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي سيُخلى بتقاعد بات روبرتس . [ ٥٧ ] إلا أن روبرتس عارض ترشحه، وكذلك فعلت اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ. وأبلغ مسؤولوها الجمهوريين في كانساس سرًا أنه في حال دخول كوباخ السباق، ستبذل اللجنة قصارى جهدها لضمان عدم فوزه في الانتخابات التمهيدية. [ ٢١٠ ] [ ٥٩ ] وفي إشارة إلى الموضوع، قال: "لقد كنت على الحدود الجنوبية باستمرار خلال الأشهر الستة الماضية، ويمكنني أن أروي لكم قصصًا تقشعر لها الأبدان". وأكد متحدث باسم كوباخ أنه تحدث مع ترامب بشأن إعلان ترشحه في ٤ يوليو/تموز. "لا أتحدث عما أقوله أنا والرئيس في اتصالاتنا، لكن دعوني أقول فقط إنه كان مشجعًا للغاية عندما تحدثنا قبل بضعة أيام". [ ٥٩ ]
يُنسب إلى كوباخ الفضل في طرح التكتيك المثير للجدل المتمثل في إضافة سؤال عن الجنسية إلى استبيانات تعداد السكان لعام 2020، ولكن يُعتقد أن دعوته ربما أدت إلى حكم المحكمة العليا ضد المبادرة، حيث أبلغت إدارة ترامب المحكمة أن وزير التجارة الأمريكي ويلبر روس هو من أطلق هذا الاقتراح المثير للجدل. [ 211 ] [ 59 ] صرّحت جوانا رودريغيز، السكرتيرة الصحفية للجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ، قائلةً: "في العام الماضي فقط، ترشّح كريس كوباخ وخسر أمام مرشح ديمقراطي. والآن، يريد أن يفعل الشيء نفسه، وأن يُعرّض في الوقت نفسه رئاسة الرئيس ترامب وأغلبيته في مجلس الشيوخ للخطر. نحن نعلم أن سكان كانساس لن يسمحوا بحدوث ذلك، ونتطلع إلى رؤية المرشح الجمهوري الذي سيختارونه يفوز في الخريف المقبل." [ 59 ] قال كوباخ إنه يعتقد أن اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ لم تتخذ مثل هذا الموقف، ردًا على استفسار: "ستدور المنافسة في مجلس شيوخ كانساس حول الرئيس ترامب. ومن المؤكد أنها لن تُعرّض الرئيس ترامب للخطر." [ 59 ] استعانت حملة كوباخ لعام 2020 بجو سوبر، وهو رجل من أولاثي، كانساس ، ينشر بانتظام على موقع "ذا أونز ريفيو" ، وهو موقع إلكتروني قومي أبيض ينكر المحرقة . [ 154 ] أسس سوبر شركة ذات مسؤولية محدودة، "كوباخ لمجلس الشيوخ"، وأصبح الوكيل المسجل لها. [ 154 ] [ 212 ]
أسئلة حول انتهاكات تمويل الحملات الانتخابية
أثار انخراط كوباخ مع منظمة "نبني الجدار" (WBtW) غير الربحية (501(c)4) مخاوف، إذ يُحظر على قوائم جمع التبرعات والبريد الإلكتروني التي تجمعها المنظمة التنسيق مع حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ، ولكن من المتوقع أن تكون قدرة إدارة ترامب على الرقابة الفعّالة ورغبتها في ذلك غير كافية. [ 58 ] في 1 أغسطس/آب 2019، أرسل كوباخ رسالة لجمع التبرعات لحملته مستخدمًا اسم الشركة وقائمة البريد الإلكتروني للمتبرعين لمنظمة WBtW. صرّح بول س. رايان، نائب رئيس منظمة "المصلحة العامة" للسياسات والتقاضي، قائلًا: "على أقل تقدير، يبدو أن رسالة البريد الإلكتروني هذه، التي تطلب فيها حملة كوباخ لمجلس الشيوخ التبرعات، تنتهك شرط الإفصاح عن الجهة الممولة" في المراسلات الرسمية للحملات الانتخابية. وأوضح رايان أن هذا الشرط يُلزم بالإفصاح عن الجهات الممولة التي تُصدر المراسلات السياسية الرسمية. قد تكون رسالة كوباخ قانونية إذا دفعت حملته القيمة السوقية العادلة لاستخدام قائمة WBtW. لو كان الأمر كذلك، لكان من الضروري وجود إخلاء مسؤولية ينص على أن التمويل مدفوع من قبل جهة معينة، لكن ذلك لم يكن موجودًا في طلب التمويل. قال رايان: "إذا لم تدفع لجنة كوباخ القيمة السوقية العادلة لتكلفة نشر هذه الرسالة الإلكترونية، فإنها بذلك تكون قد ارتكبت انتهاكًا أكثر خطورة لقانون تمويل الحملات الانتخابية، وهو تلقي تبرع من شركة في شكل إنفاق منسق". يُحظر قانونًا على منظمة "نبني الجدار" تمويل الحملات السياسية الفيدرالية بأي شكل من الأشكال. فضلًا عن المخاوف التي أُثيرت بشأن كولفاج نفسه، قبل أسبوع من إرسال الرسالة، جلس توم تانكريدو ، عضو مجلس إدارة منظمة "نبني الجدار" والنائب السابق في الكونغرس، وهو من اليمين المتطرف المناهض للهجرة، على المنصة بجانب كوباخ وأعلن تأييده له في تجمع حاشد في نيو مكسيكو للترويج للجدار. [ 213 ] [ 214 ] صرّحت حملة كوباخ، بعد أن قدّمت منظمة "كومن كوز " شكوى رسمية وطلبت إجراء تحقيق في الانتهاكات المزعومة، بأنها "منظمة يسارية متطرفة"، وأن الشكوى لا أساس لها من الصحة، وأضافت: "يتضمن هذا الهجوم من جانب "كومن كوز" أيضًا رسالة تافهة إلى وزارة العدل، تطلب منها فتح تحقيق لا طائل منه. وهذا أيضًا أسلوب نموذجي لـ"كومن كوز"، ويهدف إلى تشتيت الانتباه أينما يتقدم الجمهوريون المحافظون في الحملات السياسية المهمة." [ 215 ]
في 23 يوليو/تموز 2019، قدمت رئيسة مجلس شيوخ ولاية كانساس، سوزان واغل من مدينة ويتشيتا، الأوراق اللازمة للترشح إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية . وانتقدت واغل عمل كوباخ في مشروعه المثير للجدل، الممول والمنفذ من القطاع الخاص، لبناء جدار على الحدود الجنوبية. وتؤيد واغل بناء جدار مصمم وممول فيدراليًا، بينما ترى أن مجموعة كوباخ تقوض التدخل الفيدرالي. وقالت: "لسنا بحاجة إلى منظمة مارقة تقوم ببناء الجدار". [ 216 ] في يوليو/تموز 2018، أعلنت واغل دعمها لكوباخ في الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية، قائلة: "أنا فخورة بتأييد كريس كوباخ". وقد أُرسل هذا التأييد بشكل غير قانوني من قبل المتحدثة باسم واغل عبر جهاز كمبيوتر حكومي، مما يُعد انتهاكًا لقواعد أخلاقيات ولاية كانساس. [ 204 ]
المناظرة التمهيدية
في مناظرة بُثّت مباشرةً عبر الإنترنت في 22 مايو/أيار 2020، في قاعة احتفالات خالية من المتفرجين بسبب جائحة كوفيد-19 ، أشاد جميع المرشحين بالرئيس دونالد ترامب . وهاجم كوباك خصومه الذين اتفقوا جميعًا على أنه لن يفوز في الانتخابات العامة أمام المرشحة الديمقراطية المفترضة، باربرا بولير . وكان من بين هؤلاء واغل، ولاعب الدفاع السابق لفريق كانساس سيتي تشيفز ، ديف ليندستروم ، ورجل الأعمال الثري بوب هاميلتون، والنائب الحالي روجر مارشال . [ 217 ] قال مارشال: "لا يمكننا تحمل إعادة مرشح فاشل هذا الخريف سيخسر أمام باربرا بولير ويسلم أغلبية مجلس الشيوخ إلى تشاك شومر". وأضاف: "بدلاً من ذلك، نحتاج إلى إرسال صديق مجرب وموثوق للرئيس ترامب". وردّ كوباك مخاطبًا مارشال: "هل تريد سيناتورًا يساير الوضع، جبانًا لا يتخذ موقفًا أبدًا، أم تريد شخصًا يشكل تهديدًا؟" قال هاميلتون إن الناخبين ليسوا مضطرين للاختيار بين كوباخ، الذي لا أمل له في الفوز، ومارشال المعتدل، [ 217 ] الذي حثّ قادة الحزب في الولاية، بناءً على طلبه، السيناتور واغل وليندستروم على الانسحاب من السباق. [ 217 ] واعترض ليندستروم على ضغوط الحزب، واصفًا خصومه بأنهم "قصيرو النظر، أنانيون... سياسيون محترفون مثيرون للانقسام والجدل"، و"لهم سجل حافل بالخسارة في الانتخابات". [ 217 ] وروّجت واغل لترشيحها قائلةً: "من المهم جدًا جدًا أن نرسل إلى مجلس الشيوخ الأمريكي قائدًا فصيحًا، مقنعًا، يحظى باحترام الآخرين". "أنا من ناظرت باربرا بولير من قبل". "أنا أفوز في مجلس الشيوخ. لقد هزمتها مرات عديدة"، "...الصوت المحافظ القادر على هزيمة ذلك الصوت الليبرالي في مجلس الشيوخ الأمريكي". [ 217 ] رداً على ادعاء بأن مارشال لن يعطي الأولوية للزراعة، قال مارشال: "أخبار كاذبة وكذبة أخرى من كريس كوباك". [ 217 ]
علاقات مع إدارة ترامب
كان كوباخ عضوًا في لجنة برنامج المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2016. [ 218 ] وأُفيد لاحقًا أن كوباخ كان مرشحًا لمنصب وزير الأمن الداخلي . وقد التُقطت له صورة وهو يحمل وثيقة إلى اجتماع مع ترامب، وكان عنوانها على الأرجح: "وزارة الأمن الداخلي، خطة كوباخ الاستراتيجية لأول 365 يومًا". [ 219 ] وبحسب التقارير، تضمنت هذه الخطة سجلًا للمسلمين كجزء من مجموعة مقترحات، [ 220 ] [ 221 ] والتي شملت " التدقيق المشدد " للمهاجرين. [ 222 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز كوباخ بأنه "مقرب من الدائرة المقربة للبيت الأبيض، بما في ذلك الرئيس وكبير مستشاريه، ستيف بانون "؛ [ 9 ] وصرح لوكالة أسوشيتد برس بأنه التقى ترامب في مايو 2017 عن طريق ابنه دونالد ترامب جونيور ، "الذي تربطه به صداقة مشتركة". عيّنه ترامب نائباً لرئيس اللجنة الاستشارية الرئاسية الجديدة المعنية بنزاهة الانتخابات في عام 2017. وفي يونيو 2017، صرّح لمؤيديه بأنه "تشرّف بتقديم المشورة الشخصية للرئيس ترامب، قبل الانتخابات وبعدها، بشأن كيفية الحد من الهجرة غير الشرعية". [ 9 ]
في جلسة استماع عُقدت في 14 مارس/آذار 2019، استُجوب وزير التجارة ويلبر روس بشأن محادثاته مع كوباخ وبانون، وهما من أبرز الشخصيات المتشددة في قضايا الهجرة، بالإضافة إلى المدعي العام جيف سيشنز ، وذلك فيما يتعلق بإضافة سؤال حول الجنسية إلى استبيانات التعداد السكاني لعام 2020. واتهم النائب الديمقراطي عن ولاية ميسوري، لاسي كلاي، روس بالتواطؤ في جهوده الرامية إلى إضعاف حقوق التصويت للأقليات، متهمًا إياه بارتكاب شهادة زور. وطالب كلاي روس بتقديم استقالته، قائلاً: "لقد كذبت على الكونغرس، وضللتَ الشعب الأمريكي، وأنت متواطئ في نية إدارة ترامب قمع النفوذ السياسي المتنامي للسكان غير البيض". [ 223 ] وفي 23 أبريل/نيسان 2019، استمعت المحكمة العليا الأمريكية إلى المرافعات بشأن الطعون المقدمة ضد قرارات ثلاث محاكم استئناف برفض إضافة سؤال الجنسية إلى الاستبيان. [ 211 ] [ 224 ] أيدت المحكمة الطعون، ورفضت إدراج السؤال، ورُئي أن تأييد كوباخ الأولي للمبادرة قد قوّض الأساس المنطقي لقضية مكتب الإحصاء. [ 59 ]
عندما سألتها قناة ABC News عن ادعاء ترامب بأنه "فاز بالتصويت الشعبي إذا استثنينا ملايين الأشخاص الذين صوتوا بشكل غير قانوني"، أشارت مستشارة ترامب، كيليان كونواي، إلى كوباخ كمصدر لهذا الادعاء. لاحقًا، صرّح كوباخ للصحفيين في كانساس قائلاً: "أعتقد أن الرئيس المنتخب مُحق تمامًا عندما يقول إن عدد الأصوات غير القانونية يتجاوز هامش التصويت الشعبي بينه وبين هيلاري كلينتون"، [ 130 ] مشيرًا إلى دراسة أجراها جيسي ريتشمان عام 2014 ، والتي زعمت أن "6.4% من غير المواطنين صوتوا في عام 2008". إلا أن نتائج ريتشمان، عند مراجعتها من قبل باحثين آخرين، رُفضت رفضًا قاطعًا. فقد ادّعى ريتشمان أنه عثر على 489 شخصًا من غير المواطنين ضمن استطلاع أجرته جامعة هارفارد شمل 55,400 بالغ أمريكي، يُعرف باسم "دراسة الانتخابات البرلمانية التعاونية". بعد عامين، عاد ثلاثة منسقين لدراسة CCES الأصلية وأجروا مقابلات جديدة مع 19000 من المشاركين، ليجدوا 85 شخصًا فقط صرّحوا بأنهم غير مواطنين، ولم يتمكن الباحثون من مطابقة أي منهم مع سجل تصويت صالح. وكتب الباحثون: "وبالتالي، فإن أفضل تقدير لنسبة غير المواطنين الذين يصوتون هو صفر". [ 9 ]
في أواخر مارس 2019، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن الرئيس دونالد ترامب كان يدرس استحداث منصب "قيصر الهجرة" لتنسيق الجهود بين الوكالات الفيدرالية المعنية بهذه القضايا، وكان كوباخ أحد أبرز المرشحين لهذا المنصب. [ 225 ] [ 226 ]
في ربيع عام ٢٠١٩، قدّم كوباخ قائمةً من عشر نقاط تتضمن شروطًا يجب استيفاؤها ليصبح "قيصر الهجرة" في إدارة ترامب. شملت القائمة: مكتبًا في الجناح الغربي؛ وإمكانية الوصول المباشر إلى المكتب البيضاوي؛ وإمكانية استخدام طائرة حكومية على مدار الساعة ليتمكن من السفر إلى الحدود في أي لحظة والعودة إلى كانساس في عطلات نهاية الأسبوع؛ وضمانًا بتعيينه وزيرًا للأمن الداخلي بحلول نوفمبر ٢٠١٩؛ وضمانًا بأن يكون المتحدث الرسمي الرئيسي للإدارة بشأن سياسة الهجرة؛ وضمانًا بأن يلتزم وزراء الحكومة الآخرون الذين تتعلق مناصبهم بالهجرة برأيه، مع تدخل ترامب للتوسط في النزاعات عند الحاجة؛ وفريق عمل من سبعة أفراد؛ وفريق أمني عند الضرورة؛ ولقب مساعد الرئيس. صُدم بعض مسؤولي إدارة ترامب من جرأة كوباخ. لم يكن المنصب يتطلب موافقة مجلس الشيوخ؛ إلا أن ترامب كان متأكدًا من أن كوباخ سيواجه صعوبة في الحصول على موافقة مجلس الشيوخ على هذا المنصب. [ ١٩٠ ]
بعد فوز جو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ورفض دونالد ترامب الاعتراف بالهزيمة، قاد كوباخ مجموعة سعت إلى مساعدة ترامب في جهوده لقلب نتائج الانتخابات . [ 227 ]
المدعي العام لولاية كانساس لعام 2022
انتخاب
في عام 2022، ترشح كوباخ لمنصب المدعي العام لولاية كانساس ("AG") عن الحزب الجمهوري. [ 228 ] وفي انتخابات المدعي العام لولاية كانساس لعام 2022 ، فاز كوباخ على مرشحين جمهوريين آخرين - وهما عضو المجلس التشريعي للولاية كيلي وارين والمدعي الفيدرالي السابق توني ماتيفي - ليصبح مرشح الحزب لمنصب المدعي العام. [ 8 ] [ 229 ]
في حملة انتخابية أقل صخبًا من حملاته السابقة المثيرة للجدل، تحدث كوباخ مجددًا (بشكل أقل) عن الهجرة غير الشرعية، وكرر رغبته في تشديد إجراءات التصويت، مُطلقًا مزاعم غير موثقة عن تزوير الانتخابات (نفاها زميله الجمهوري، وزير خارجية ولاية كانساس سكوت شواب ، المسؤول الأول عن الانتخابات في الولاية). كما تعهد بتشكيل فريق في مكتب المدعي العام لولاية كانساس مُخصص لمقاضاة الرئيس بايدن وإدارته. [ 7 ] [ 8 ]
في الانتخابات العامة، واجه كوباخ السياسي الديمقراطي الجديد كريس مان، وهو ضابط شرطة سابق، ومدعٍ عام، ومنظم سابق للأوراق المالية في الولاية ، ويعمل حاليًا محاميًا في القطاع الخاص. [ 8 ] وبينما انتقد مان كفاءة كوباخ المهنية، وعد بإدارة مكتب المدعي العام بطريقة غير سياسية، والتركيز على قضايا السلامة العامة وحماية المستهلك . [ 7 ] [ 8 ]
جمع مان في البداية تمويلاً لحملته الانتخابية يفوق ما جمعه كوباخ، إذ بلغت تبرعات حملته 952 ألف دولار منذ أواخر يوليو، بينما أفاد كوباخ، خلال الفترة نفسها، بجمعه 465 ألف دولار. [ 7 ] ومع ذلك، في ولايته ذات الأغلبية الجمهورية الساحقة، انتُخب كوباخ بفارق ضئيل في 8 نوفمبر 2022، بنسبة 51% من الأصوات (مقابل 49% لمان). [ 7 ] [ 8 ]
التعيين
في عام ٢٠٢٤، رفع كوباخ دعوى قضائية ضد إدارة بايدن بسبب مساعيها لاستبدال التسعة ملايين أنبوب رصاص المتبقية في الولايات المتحدة. زعم كوباخ أن فوائد استبدال أنابيب الرصاص "قد تكون مجرد تكهنات". ومع ذلك، فإن الرصاص مادة سامة، وأضرار التعرض له ، بما في ذلك تلف الدماغ الدائم لدى الأطفال، مثبتة علميًا. [ ٢٣٠ ] انتقد وزير النقل بيت بوتيجيج تصريح كوباخ، وكتب: "إن فائدة *عدم التعرض للتسمم بالرصاص* ليست مجرد تكهنات، بل هي هائلة. ولأن التسمم بالرصاص يؤدي إلى ضرر معرفي لا رجعة فيه، وخسائر اقتصادية فادحة، بل وحتى ارتفاع معدلات الجريمة ، فإن هذا العمل يمثل أحد أفضل عوائد الاستثمار العام التي شُوهدت على الإطلاق". [ ٢٣١ ] [ ٢٣٠ ]
المواقف السياسية
وجهات نظر مناهضة للهجرة
برز كوباخ في البداية في السياسة الأمريكية بسبب آرائه المتشددة بشأن الهجرة، [ 3 ] ومشاركته في تطبيق قوانين مناهضة للهجرة ذات صدى واسع في العديد من المدن الأمريكية. [ 1 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2017، نشر كوباخ مقالًا في موقع بريتبارت نيوز ، زعم فيه أن المهاجرين يرتكبون نسبة غير متناسبة من الجرائم، وأن على الولايات المتحدة الحد من عدد المهاجرين المقبولين سنويًا. [ 232 ] ووفقًا لصحيفة كانساس سيتي ستار، فقد "دُحضت الادعاءات الواردة في المقال من خلال دراسات عديدة على مدى سنوات. بل إن الدراسات وجدت أن المهاجرين أقل عرضة لارتكاب الجرائم من الأشخاص المولودين في الولايات المتحدة". [ 232 ] ولدعم مزاعمه، استشهد كوباخ بمقال لبيتر جيما، المرتبط بجماعات تفوق العرق الأبيض وحركة إنكار المحرقة الأمريكية . [ 232 ]
جنسية باراك أوباما
طالب كوباخ مرارًا وتكرارًا الرئيس باراك أوباما بنشر شهادة ميلاده، ودافع عن أولئك الذين أصروا على الادعاء بأن أوباما ربما يكون قد وُلد خارج الولايات المتحدة، وتحديدًا في كينيا . وبصفته وزير خارجية ولاية كانساس، طلب كوباخ أدلة إضافية على ميلاد أوباما قبل أن يسمح له بالظهور على بطاقات الاقتراع في كانساس لانتخابات الرئاسة لعام 2012، حتى بعد نشر شهادة ميلاده الكاملة. في عام 2009، "مازح كوباخ في حفل شواء للحزب الجمهوري قائلًا إن أوباما والله يشتركان في شيء واحد، وهو أن كلاهما لا يملك شهادة ميلاد." [ 233 ] [ 234 ] ورد كوباخ على الانتقادات الموجهة للمزحة قائلًا: "خففوا من حدة الأمر. إنها مجرد مزحة... هل يلمحون حقًا إلى أنه من المحظور إلقاء النكات عن باراك أوباما؟" [ 234 ]
في عام ٢٠١٠، خلال ترشحه لمنصب وزير خارجية ولاية كانساس، صرّح كوباخ بأن أوباما يستطيع إنهاء الجدل الدائر حول جنسيته بتقديم شهادة ميلاد "كاملة". [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ] في العامين السابقين، وصف القضاة مثل هذه الدعاوى بأنها "تافهة". ومن بينهم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية آر. باركلي سوريك من فيلادلفيا، الذي رفض دعوى قضائية في هذا الشأن، قائلاً إنها مضيعة لوقت المحكمة. قال كوباخ إن الشهادة التي أصدرها أوباما "لا تحمل توقيع طبيب... انظروا، إلى أن تقرر المحكمة خلاف ذلك، فأنا على استعداد لقبول أنه مواطن أمريكي بالتجنس. لكنني أعتقد أنه سؤال وجيه: لماذا لا يُقدّم شهادة الميلاد الكاملة؟" [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٤ ] [ ٢٣٧ ]
في سبتمبر/أيلول 2012، وخلال رئاسته لمجلس اعتراضات الولاية المكون من ثلاثة أعضاء، وبمشاركة المدعي العام لولاية كانساس، ديريك شميدت ، ونائب حاكم كانساس ، جيف كولير ، طلب كوباك أدلة إضافية، بما في ذلك نتائج تحقيقات من ولايتي ميسيسيبي وأريزونا، تُثبت أن أوباما وُلد في الولايات المتحدة. [ 238 ] وصرح كوباك بأنه لا يملك أدلة كافية لتحديد ما إذا كان بإمكان أوباما الظهور على ورقة الاقتراع في كانساس لانتخابات الرئاسة لعام 2012. [ 239 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز في افتتاحيتها أن تصرفات سلطات كانساس "أعادت إحياء نظريات المؤامرة القديمة التي تُشكك في مكان ولادة الرئيس". [ 236 ] وأفادت شبكة سي إن إن بأن "إجراء الاقتراع في كانساس هو أحد الأمثلة العديدة على استمرار وجود حركة التشكيك في مكان ولادة أوباما". [ 240 ] في ذلك الوقت، كان أوباما قد نشر شهادة ميلاده الكاملة، لكن شبكة سي بي إس نيوز أشارت إلى أن "ما يُسمى بـ'المشككين في مكان الميلاد' ما زالوا يصرّون على حججٍ مختلفةٍ تُفيد بعدم أهليته للرئاسة. ويزعمون عمومًا أن شهادة الميلاد التي نشرها الرئيس مزوّرة، أو أنه غير مؤهل للرئاسة رغم ولادته في هاواي". وأكد كوباخ أن التشكيك في جنسية أوباما لم يكن تافهًا. [ 239 ] وفي وقت لاحق من شهر سبتمبر، وبعد أن أسقط أحد المشتكين طعنه في أهلية أوباما للترشح في انتخابات كانساس، وبعد أن أرسل مسؤولو هاواي مذكرةً إلى كوباخ تفيد بصحة شهادة ميلاد أوباما، سمح كوباخ لأوباما بالبقاء على ورقة الاقتراع، وقال: "هذا، بالنسبة لي، يحسم الأمر". [ 241 ] [ 236 ]
في عام 2016، قال كوباخ إن هناك "أمورًا مثيرة للاهتمام" بشأن مسألة جنسية أوباما "تجعلك تتساءل عن السبب". [ 242 ] وأضاف كوباخ أن معارضة أوباما لقانون كانساس الذي يشترط إثبات الجنسية ربما تعود إلى أن الرئيس نفسه لم يكن مواطنًا: "ربما لهذا السبب لا يتحدث عن إثبات الجنسية، لأنه، كما تعلمون، يفضل عدم التطرق إلى مسألة الجنسية". [ 242 ]
الحياة الشخصية والأنشطة
وُلد كوباخ في ماديسون، ويسكونسن ، لأبويه جانيس مارديل (ني إيفرسون) وويليام لويس كوباخ. [ 243 ] [ 244 ] كان أجداده من أصول بولندية من جهة والده ونرويجية من جهة والدته؛ وقدِموا إلى ويسكونسن في تسعينيات القرن التاسع عشر، حيث عمل معظمهم في الزراعة. [ 245 ] [ 246 ]
في عام 1974، عندما كان عمره سبع سنوات، انتقل كوباخ إلى كانساس مع والديه وشقيقتيه، ونشأ في الغالب في توبيكا حيث كان والده يمتلك وكالة بيع سيارات بيل كوباخ بويك-جي إم سي. [ 247 ] [ 248 ]
في 23 يونيو/حزيران 2001، تزوج كوباخ من هيذر مانشريك، مهندسة أنظمة بيئية سابقة ، تدير الآن مشروعًا جزئيًا في مجال التصوير الفوتوغرافي، بالإضافة إلى تدريس بناتها الخمس في المنزل . [ 247 ] [ 249 ] [ 250 ] يعيش كوباخ وزوجته وأطفالهما في مزرعتهم بالقرب من ليكومبتون ، شمال لورانس، كانساس . يقع منزلهم في مبنى، وقد حصل كوباخ في الأصل على إعفاءات ضريبية ورسوم ترخيص أقل بسبب الإعفاءات الزراعية، وليس للاستخدام السكني. صرّح كوباخ بأنه ينوي بناء منزل سكني على الأرض. عند بنائه، قام كوباخ بتغطية أعمال السباكة والكهرباء بحيث لم يكن من الممكن لمفتش المباني فحصها دون هدم الأرضية وإزالة الجدران التي تغطي الأسلاك. لم يكن هناك نظام صرف صحي أو مصدر مياه. على الرغم من هذه الصعوبات، مُنح كوباخ إعفاءات من التراخيص من قبل إدارة المقاطعة، مما أثار جدلاً عامًا. [ 251 ] [ 252 ]
قام كوباش بأعمال تبشيرية في أوغندا عامي 2005 و2006. وسبق له أن تطوع للمساعدة في بناء مدرسة في إحدى ضواحي جنوب أفريقيا من خلال مؤسسة "جيت أهيد". [ 253 ] كما عمل كأخٍ كبير . وكان بطلًا وطنيًا في التجديف (في فئة الزوجي للرجال، قسم الأساتذة عام 1998؛ وفي فئة الزوجي للرجال، قسم الأساتذة، عامي 2001 و2002). [ 254 ] وهو كشاف من فئة النسر . [ 255 ]
في 7 فبراير/شباط 2018، أصدر مكتب الأعمال الأفضل (BBB) تصنيف "F"، وهو أدنى تصنيف ممكن، لمجموعة "قدامى المحاربين في الدفاع عن الحرية" (VIDOL) ومقرها ولاية ميسوري. ووجد المكتب أن المنظمة، المصنفة ضمن فئة 501(c)(4)، لم تتلق سوى أقل من 6% من تبرعات بلغت 1.4 مليون دولار أمريكي جُمعت لصالحها. وذهب أكثر من 94% من الأموال إلى شركة "أمريكان تارجت أدفيرتايزينج" (ATA)، وهي شركة مقرها ولاية فرجينيا، والتي كانت ترسل طلبات التبرعات عبر البريد. [ 256 ] وقال كوباخ، الذي لا يملك أي خلفية عسكرية، إنه انضم إلى المجلس الاستشاري للمجموعة لأنه يهتم "بشدة بقدامى المحاربين وقضاياهم"، وأنه سيراجع السجلات المالية للمنظمة لتحديد ما إذا كان سيقطع علاقاته معها. [ 257 ] وفي يوليو/تموز 2019، أعلنت VIDOL أنها عدّلت نموذجها الضريبي السابق 990 المقدم إلى مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) ليعكس نسبة أقل بكثير من إيراداتها التي تذهب إلى جهاز جمع التبرعات المحافظ التابع لريتشارد فيغيري ، ATA. بعد سبعة عشر شهرًا، وتحديدًا في 12 يوليو/تموز 2019، أفيد بأنه على الرغم من الصعوبات التي واجهتها منظمة VIDOL، لا يزال كوباخ عضوًا في مجلس إدارتها. [ 258 ] وأشار مكتب سانت لويس للأعمال الأفضل إلى أنه لا يملك أدلة كافية لإعادة تصنيفها الأصلي "F". وقال كريس ثيتفورد، المتحدث باسم المكتب، إن مجموعة ماجيل لا تملك حاليًا تصنيفًا مُعدَّلًا لأن نموذجها الضريبي 990 لعام 2017 لم يكن متاحًا للجمهور بعد، لذا أيّد المكتب تحذيره الأولي للمستهلكين، والذي لا يزال متاحًا على الإنترنت مع توضيح من شركة الإعلان حول التكاليف الباهظة للاستعانة بمصادر خارجية لإرسال الرسائل المباشرة. وأضاف أنه إذا رغب المستهلكون في كتابة شيك للمنظمة، فيجب إبلاغهم بأن تبرعاتهم لا تُجمع لأغراض خيرية. وتابع ثيتفورد قائلًا: "المشكلة الحقيقية هنا... لم يُفصح بوضوح للناس في موادهم التسويقية أن التبرعات غير معفاة من الضرائب." [ 259 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2020، وفي خضم جائحة كوفيد-19 ، عرض كوباخ ورجل الأعمال دانيال دريك مجموعة من المنتجات على المشرعين في ولاية كانساس، زاعمين أن منتجات شركة ساروس سيستمز ستقضي على كوفيد-19 وتوفر مئات الوظائف في الولاية. إلا أن مراجعة مستقلة أجرتها صحيفة كانساس ريفلكتور وكلية الصحافة بجامعة كولومبيا لم تجد أي دليل يدعم أيًا من الادعاءين. [ 260 ]
أسلحة
يُعرّف كوباخ نفسه بأنه مؤيد لحقوق مالكي الأسلحة، بما في ذلك تمديد حق حمل السلاح الخفي من سن 21 إلى 18 عامًا، ويعتقد أنه ينبغي السماح لمعلمي المدارس والمدربين والموظفين بحمل السلاح. [ 261 ] [ 262 ] كوباخ يعارض فرض قيود على الأسلحة . [ 263 ] [ 264 ] دافع كوباخ عن اتفاقية الولايات ، وأعرب مرارًا عن دعمه لحقوق الولايات. يؤيد كوباخ قوانين صارمة بشأن الإجهاض ويُعرّف نفسه بأنه مناهض للإجهاض. كما صرّح بأنه "يؤيد أحكام السجن الإلزامية لمن يبيعون المخدرات غير المشروعة". [ 265 ]
التاريخ الانتخابي
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| جمهوري | كريس كوباك | 39129 | 44.0 | |
| جمهوري | آدم تاف | 38,922 | 43.7 | |
| جمهوري | باتريشيا لايتنر | 10836 | 12.1 | |
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | دينيس مور (شاغل المنصب) | 184,050 | 54.8 | |
| جمهوري | كريس كوباك | 145,542 | 43.3 | |
| ليبرتاري | جو بيليس | 3191 | 0.9 | |
| إصلاح | ريتشارد ويلز | 2956 | 0.8 | |
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| جمهوري | كريس كوباك | 156,462 | 50.6 | |
| جمهوري | إليزابيث "ليبي" إنسلي | 90,680 | 26.9 | |
| جمهوري | جيه آر كلايس | 69,039 | 22.3 | |
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| جمهوري | كريس كوباك | 489,640 | 59.0 | |
| ديمقراطي | كريس بيغز (المرشح الحالي) | 308,641 | 37.2 | |
| ليبرتاري | فيليب هوراشيو لوكاس | 17336 | 2.0 | |
| إصلاح | ديريك لانجسيث | 13896 | 1.6 | |
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| جمهوري | كريس كوباخ (المرشح الحالي) | 166,793 | 64.7 | |
| جمهوري | سكوت مورغان | 90,680 | 35.2 | |
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| جمهوري | كريس كوباخ (المرشح الحالي) | 508,926 | 59.2 | |
| ديمقراطي | جان كورتيس شودورف | 350,692 | 40.7 | |
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| جمهوري | كريس كوباك | 128,549 | 40.62 | |
| جمهوري | جيف كولير (شاغل المنصب) | 128,204 | 40.51 | |
| جمهوري | جيم بارنيت | 27,910 | 8.82 | |
| جمهوري | كين سيلزر | 24,763 | 7.83 | |
| جمهوري | باتريك كوتشيرا | 3204 | 1.01 | |
| جمهوري | تايلر روزيتش | 2270 | 0.72 | |
| جمهوري | جوزيف توتيرا الابن | 1555 | 0.49 | |
| إجمالي الأصوات | 316,455 | 100.0 | ||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | لورا كيلي | 506,727 | 48.0 | |
| جمهوري | كريس كوباك | 453,645 | 43.0 | |
| مستقل | جريج أورمان | 68,590 | 6.5 | |
| ليبرتاري | جيف كالدويل | 20,020 | 1.9 | |
| مستقل | ريك كلوس | 6584 | 0.6 | |
| إجمالي الأصوات | 1,055,566 | 100.0 | ||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| جمهوري | روجر مارشال | 158,788 | 40.3% | |
| جمهوري | كريس كوباك | 103,476 | 26.2% | |
| جمهوري | بوب هاميلتون | 74,283 | 18.8% | |
| جمهوري | ديف ليندستروم | 25,562 | 6.5% | |
| جمهوري | ستيف روبرتس | 7605 | 1.9% | |
| جمهوري | برايان ماتلوك | 6443 | 1.6% | |
| جمهوري | لانس بيرلاند | 6061 | 1.5% | |
| جمهوري | جون ميلر | 4120 | 1% | |
| جمهوري | ديريك إليس | 3741 | 0.9% | |
| جمهوري | غابرييل روبلز | 3494 | 0.9% | |
| جمهوري | جون بيرمان | 797 | 0.2% | |
| إجمالي الأصوات | 100.0% | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| جمهوري | كريس كوباك | 200,904 | 42.3 | |
| جمهوري | كيلي وارين | 180,367 | 37.9 | |
| جمهوري | توني ماتيفي | 94,155 | 19.8 | |
| إجمالي الأصوات | 475,426 | 100.0 | ||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| جمهوري | كريس كوباك | 506,817 | 50.80 | |
| ديمقراطي | كريس مان | 490,925 | 49.20 | |
| إجمالي الأصوات | 997,742 | 100.00 | ||
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 هوسمان، جيسيكا؛ باترسون، بليك؛ لوري، برايان؛ وودال، هنتر (1 أغسطس 2018). "سلسلة هزائم كريس كوباخ المربحة في قاعات المحاكم - برو بابليكا" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
- ↑ سونميز، فيليسيا. "ترامب يؤيد كريس كوباك، المتشدد المناهض للهجرة، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في كانساس" . صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 بيرغينغروين، فيرا؛ لوري، برايان؛ كومار، أنيتا (15 نوفمبر 2016). "كريس كوباك من كانساس، المتشدد في قضايا الهجرة، قد يصبح وزير العدل في إدارة ترامب" . شركة ماكلاتشي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
- ↑ "مستشار ترامب لشؤون الهجرة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
- ↑ "ما المشكلة مع كريس كوباك من كانساس؟" . مركز قانون الفقر الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
- ↑ "فوز الديمقراطية لورا كيلي في ولاية كانساس، وهزيمة كريس كوباك" . 7 نوفمبر 2018.
- 1 2 3 4 5 "الجمهوري كريس كوباك يُكمل عودته بفوزه في سباق المدعي العام في كانساس، ويتعهد بمحاربة بايدن"، 9 نوفمبر 2022، صحيفة ويتشيتا إيجل، تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022
- 1 2 3 4 5 6 أسوشيتد برس : "كوباخ الجمهوري يفوز بمنصب المدعي العام في كانساس، وينعش مسيرته السياسية: فاز الجمهوري كريس كوباخ بمنصب المدعي العام في كانساس بعد خسارتين كبيرتين مرتبطتين بسمعته الوطنية كمثير للجدل في قضايا الهجرة وقوانين الانتخابات. " 9 نوفمبر 2022، أخبار KWCH-TV Eyewitness، تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيرمان، آري (13 يونيو 2017). "الرجل وراء هوس ترامب بتزوير الانتخابات" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
- ↑ "ديمقراطية الغرب الأوسط - وزير خارجية كانساس كوباخ يحظى بالثناء والازدراء على عمله" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
- ↑ "السيرة الذاتية لكريس دبليو. كوباخ" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كانساس. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
- ↑ "السيرة الذاتية لكريس ويليام كوباخ" (ملف PDF) . كلية الحقوق بجامعة ميسوري - كانساس سيتي. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
- ↑ "السنوات السابقة" .
- ↑ كوباخ، ترامب و"صدام الحضارات" ، صحيفة لورانس جورنال وورلد ، 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018.
- 1 2 "نبذة عن كريس دبليو. كوباخ" . كلية الحقوق بجامعة ميسوري - كانساس سيتي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
- 1 2 3 4 "محامٍ يقود معركة الهجرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
- ↑ "كريس دبليو. كوباخ" . مركز دراسات الهجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
- ↑ رودي كيلر، رئيس جامعة ميسوري: سيحصل الأستاذ على التثبيت عند عودته من سباق المدعي العام ، كولومبيا تريبيون ، 27 أغسطس 2015؛ تم استرجاعه في 26 يونيو 2017.
- ↑ ماينز، صوفيا؛ روتشيلد، سكوت (28 سبتمبر 2006). "قانون رسوم التعليم للمهاجرين قيد المحاكمة" . صحيفة لورانس جورنال آند وورلد نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
- ↑ «المحكمة العليا في كاليفورنيا تُؤيد المادة 68130.5 التي تنص على دفع رسوم الدراسة للمقيمين من المهاجرين غير الشرعيين؛ وتعتبر قوانين الهجرة الفيدرالية غير مُلزمة» . ليكسيس نيكسيس. 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .
- ↑ دون والتون، "محامي هجرة يقول إن الدعوى القضائية ليست سياسية" ، صحيفة لينكولن جورنال ستار ، 10 يناير 2010؛ تاريخ الاطلاع 23 فبراير 2010
- ↑ "رسوم الدراسة الجامعية: قاضٍ يرفض دعوى قضائية ضد المهاجرين غير الشرعيين" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 18 ديسمبر 2010.
- ١ ٢ ٣ "المتعصبون: كريس كوباخ، ٤١ عامًا - مدينة كانساس سيتي، ميزوري" . مركز قانون الفقر الجنوبي. ربيع ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٠٩ .
- ↑ "غراي ضد مدينة فالي بارك، ميزوري" . معهد قانون إصلاح الهجرة. 1 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
- ↑ نيويورك تايمز ، 10 فبراير 2008، ص. (أ)22.
- ↑ "استئناف من محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الوسطى من ولاية بنسلفانيا" (ملف PDF) . uscourts.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
- ↑ رجل ناضل لمنع دخول المهاجرين غير الشرعيين إلى فارمرز برانش يُعيّن في لجنة التصويت لترامب ، دالاس مورنينغ نيوز ، جون ماكلور، 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017.
- 1 2 قامت مدينة فارمرز برانش بتسوية الجزء الأخير من دعوى قضائية تتعلق بقانون الإيجار مقابل 1.4 مليون دولار. مؤرشف في 1 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، دالاس نيوز ، جون ماكلور، 3 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017.
- ↑ غير دستوري ومكلف، الثمن الباهظ لإنفاذ قوانين الهجرة المحلية ، مركز التقدم الأمريكي ، جيب مارتينيز، 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017.
- ↑ "الفريق القانوني لمعهد إصلاح قوانين الهجرة" . معهد إصلاح قوانين الهجرة . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
- ↑ معرض: عبور خط الكراهية ، مركز قانون الفقر الجنوبي، 11 ديسمبر 2007
- ↑ أولياري، كيفن (16 أبريل 2010). "قانون أريزونا الجديد الصارم ضد المهاجرين غير الشرعيين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010.
- ↑ شوارتز، جون؛ أرشيبولد، راندال سي. (28 أبريل 2010). "قانون يواجه طريقًا وعرًا عبر المحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ17.
- ↑ "لماذا رسمت أريزونا خطاً" مقال رأي بقلم كوباخ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أبريل 2010 (29 أبريل 2010 ص. A31 طبعة نيويورك)؛ تم استرجاعه في 29 أبريل 2010.
- ↑ «المحكمة العليا تستمع إلى المرافعة الشفوية بشأن مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1070 في أريزونا» . فاولر وايت بوغز، 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .
- ↑ بارنز، روبرت (25 يونيو 2012). "المحكمة العليا ترفض جزءًا كبيرًا من قانون الهجرة في أريزونا" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ قضية ميليندريس ضد مقاطعة ماريكوبا ، محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ، 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2017.
- ↑ ريبيكا إل. ساندرز وميغان كاسيدي، دعوى قضائية تتعلق بالتنميط العنصري ضد جو أربايو تكلف مقاطعة ماريكوبا 400 ألف دولار أخرى ، أريزونا ريبابليك ، 28 مارس 2017؛ تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017.
- ↑ "المحامي القومي لجو أربايو كريس كوباخ يحصل على 300 دولار في الساعة، بالإضافة إلى المصاريف، بالإضافة إلى أجرة الطيران، لتقديم المشورة لمكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا" ، فينيكس نيو تايمز ، 25 مارس 2010؛ تم استرجاعه في 6 يوليو 2017.
- ↑ تالبوت، جورج (16 أكتوبر 2011). "كريس كوباخ، محامي كانساس الذي يقف وراء قانون الهجرة في ألاباما" . موبايل برس-ريجيستر .
- ↑ براون، ميليسا (30 نوفمبر 2011). "قانون الهجرة يواجه تحديًا جديدًا" . صحيفة ساوث إيست صن . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
- ↑ باور، ماري (14 ديسمبر/كانون الأول 2011). "المحكمة تشير إلى وجود نية تمييزية وراء قانون ألاباما المناهض للهجرة" . مركز قانون الفقر الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2012.
- ↑ «قانون الهجرة يواجه تحدياً جديداً» . صحيفة ساوث إيست صن . 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
- ↑ انضم كريس كوباخ وزملاؤه من دعاة حماية الحدود إلى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في أريزونا للاطلاع على مقترح الشركة لبناء سياج حدودي ، واشنطن إكزامينر ، آنا جياريتيلي، 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019.
- ↑ شركة من ولاية داكوتا الشمالية تعرض بناء جدار حدودي ، صحيفة مينوت ديلي نيوز ، بقلم إيلويز أوجدن، 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019.
- ↑ تقول مارثا ماكسالي، المؤيدة للجدار، إن المزيد من الحواجز لن ينهي أزمة الحدود ، واشنطن إكزامينر ، آنا جياريتيلي، 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019.
- 1 2 3 ما الذي يخطط له ستيف بانون وكريس كوباخ وشركاؤهما على الحدود بين أريزونا والمكسيك؟، فينيكس نيو تايمز ،بقلم بو هوداي، 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019.
- ↑ ساكس، بريانا (10 يناير 2019). "«شعرتُ بالعار»: موظفون سابقون في حملة التمويل الجماعي لجدار ترامب، والتي يديرها أحد المحاربين القدامى، يقولون إنه روّج للأخبار الكاذبة ليصبح ثريًا . بازفيد . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2019 .
- ↑ زادروزني، براندي ؛ كولينز، بن (11 يناير 2019). "وراء حملة جمع التبرعات #GoFundTheWall واسعة الانتشار، نجم محافظ صاعد وعملية غامضة لجمع عناوين البريد الإلكتروني" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
- ↑ ألفارو، ماريانا (12 يناير 2019). "الرجل الذي يقف وراء حملة "بناء الجدار" على موقع GoFundMe قد جمع قائمة اتصالات مربحة بفضل عملية غامضة لجمع عناوين البريد الإلكتروني" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2019 .
- ↑ كولينز، بن (20 ديسمبر/كانون الأول 2018). "مؤسس حملة تبرعات واسعة الانتشار لجدار ترامب الحدودي له ماضٍ إخباري مشكوك فيه" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2019 .
- ↑ «أنصار ترامب غاضبون من تراجعه عن موقفه بشأن جدار الحدود» . بي بي سي سبورت . 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
- ↑ فلين، ميغان؛ بيفر، ليندسي (21 ديسمبر/كانون الأول 2018). "جمعت حملة تبرعات عبر موقع GoFundMe لجندي سابق مبتور الأطراف الثلاثة أكثر من 13 مليون دولار لبناء جدار ترامب الحدودي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 مايو/أيار 2019 .
- ↑ هامبلين، آبي (20 ديسمبر 2018). "حملة GoFundMe لتمويل الجدار تتجاوز 9 ملايين دولار في ثلاثة أيام" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2019 .
- ↑ «سيتم ردّ أو تحويل تبرعات بقيمة 20 مليون دولار مخصصة لبناء جدار حدودي إلى جهود غير ربحية» . بوليتيكو . أسوشيتد برس. 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
- ↑ فان سانت، شانون (12 يناير 2019). "سيتم استرداد أكثر من 20 مليون دولار جُمعت من التمويل الجماعي لبناء جدار الحدود" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
- 1 2 3 كريس كوباك يريد بناء الجدار على طريقته، ويقول إنه حصل على مباركة الرئيس ، نيويورك تايمز ، ستيفاني سول، 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019.
- ١ ٢ ٣ بينما يسعى كوباخ للوصول إلى مجلس الشيوخ الأمريكي، تثير جماعة جدار الحدود التي يمثلها غضباً واسعاً ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، جوناثان شورمان، ستيف فوكرودت، جيسون هانكوك، وبرايان لوري، ٢١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٩.
- 1 2 3 4 5 6 7 وزير خارجية ولاية كانساس السابق كريس كوباك يطلق رسمياً حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ لعام 2020 ، صحيفة ويتشيتا إيجل ، بقلم برايان لوري وجوناثان شورمان، 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019.
- ↑ مؤسس حملة جمع التبرعات التي انتشرت على نطاق واسع لبناء جدار ترامب الحدودي له ماضٍ إخباري مشكوك فيه ، شبكة إن بي سي نيوز ، بقلم بن كولينز وبراندي زادروزني ، 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019.
- ↑ روميرو، سيمون (28 مايو 2019). "جدار حدودي على أرض خاصة في نيو مكسيكو يُثير ردود فعل غاضبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2024 .
- ↑ ريسينديز، جوليان (21 نوفمبر 2019). "KXAN-TV" . KXAN.com .
- ↑ جيرستين، جوش (20 أغسطس/آب 2020). "اتُهم مساعد ترامب السابق، بانون، بالاحتيال على المتبرعين في مشروع بناء جدار حدودي خاص" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2020 .
- ↑ فوير، آلان؛ راشباوم، ويليام ك.؛ هابرمان، ماغي (20 أغسطس/آب 2020). "اتهام ستيف بانون بالاحتيال في حملة 'نبني الجدار'" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2020 .
- ↑ مات زابوتوسكي، وجوش داوسي، وروزاليند إس. هيلدرمان، ستيف بانون متهم بالاحتيال على المتبرعين في مسعى خاص لجمع الأموال لجدار ترامب الحدودي ، صحيفة واشنطن بوست (20 أغسطس/آب 2020). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2020.
- ↑ "توجيه اتهامات بالاحتيال إلى ستيف بانون، الرئيس السابق لحملة ترامب الانتخابية، في نيويورك" . إن بي سي بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
- ↑ «مستشار ترامب السابق، بانون، يُتهم بالاحتيال من قبل المدعين الفيدراليين» . رويترز . 20 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2020 .
- ↑ بيرمان، راسل (20 أغسطس 2020). "الولايات المتحدة في مواجهة ستيف بانون" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
- ↑ كاسيدي، جون (21 أغسطس/آب 2020). "من بول مانافورت إلى ستيف بانون، تاريخ موجز لجشع المال في حركة "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2020 .
- ↑ تورباتي، يغانه (24 أغسطس/آب 2020). "في تحقيق مرتبط بجدار حدودي خاص، يضع المدعون الفيدراليون منظمة ستيف بانون غير الربحية الغامضة نصب أعينهم" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2020 .
- ↑ ترامب يصدر 74 عفواً، بما في ذلك عفواً عن مساعده السابق ستيف بانون ، صحيفة وول ستريت جورنال ، بقلم ريبيكا بالهاوس وبيرون تاو، 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021.
- ↑ كام سيمبسون، سياسي طموح في قلب السياسة ، شيكاغو تريبيون ، 16 نوفمبر 2003؛ تم استرجاعه في 28 يونيو 2017.
- ↑ دانيال سي. فوك، "شهرة أريزونا تدفع آمال كوباخ في كانساس" ، مؤسسة بيو الخيرية ، 1 سبتمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017.
- ↑ «الحاكم كولير يدرس الترشح لمجلس الشيوخ في عام 2020» . قناة KSN-TV . 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
- 1 2 أهوجا، سونيل؛ ديوهيرست، روبرت إي. (2005). الطريق إلى الكونغرس - 2004. دار نوفا للعلوم. ص 31، 37. ISBN 1-59454-360-7.
- ↑ "ملخص انتخابات ولاية 2004 - السهول" . صحيفة واشنطن بوست . 4 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
- ↑ مون، كريس (24 أكتوبر 2004). "حرب العراق والضرائب والرعاية الصحية تُحرك سباق الدائرة الثالثة" . صحيفة توبيكا كابيتال جورنال . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
- ↑ زيسكيند، ليونارد (23 سبتمبر 2004). "كريس كوباخ يتزود بالذخيرة المناهضة للهجرة" . كانساس سيتي بيتش . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بولكلي، ديبورا (25 فبراير 2006). "معارض رسوم التعليم للمهاجرين ينفي وجود صلات بالعنصرية". ديزيريت نيوز . ص. B01. ISSN 0745-4724 .
- ↑ بلومنتال، ماكس (18 أكتوبر 2004). "رد فعل عنيف على الحدود" . صالون . تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
- ↑ كاربنتر، تيم (31 يوليو 2007). "الحزب الجمهوري في كانساس يشكل "لجنة الولاء"" . CJOnline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
- ↑ "النسخة الإلكترونية من صحيفة هاتشينسون نيوز" . Hutchnews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
- ↑ روتشيلد، سكوت (27 ديسمبر 2007). "الديمقراطيون يتهمون الحزب الجمهوري بـ"احتجاز" الأصوات"" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
- ↑ كاربنتر، تيم (26 مايو 2009). "الفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري مضمون" . صحيفة توبيكا كابيتال جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2009 .
- ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في كانساس لعام 2010 لمنصب وزير خارجية كانساس" مؤرشفة في 7 مارس 2012، في Wayback Machine ، kmbc.com، 4 أغسطس 2010.
- ↑ "شريف أريزونا أربايو يدعم كوباخ" ، صحيفة ويتشيتا إيجل وموقع Kansas.com ، 14 يوليو 2010.
- ↑ المرشحون يتخذون مواقف بشأن حظر التدخين، صحيفة سالينا جورنال ، ديفيد كلوستون، 25 فبراير 2009؛ تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017.
- ↑ جون ميلبورن، "تغريم حملة كوباخ 5000 دولار" مؤرشف في 18 مايو 2014، في Wayback Machine ، صحيفة ويتشيتا إيجل ، 27 أكتوبر 2011؛ تم استرجاعه في 18 مايو 2014.
- ↑ سيناتور سابق من سالينا يزيد راتبه الحكومي بقسائم سفر وطعام ، صحيفة توبيكا كابيتال جورنال ، بقلم تيم كاربنتر، 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019.
- 1 2 "رجل من ويتشيتا يُقرّ بالذنب في قضية تزوير انتخابات في كانساس" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2017 .
- ↑ "برنامج الحزب الجمهوري الجديد يدعو إلى التحقق الإلكتروني الإلزامي والترحيل الذاتي" . مجلة القانون الوطني . غرينبيرغ تراوريغ إل إل بي. 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2012 .
- ↑ مركز برينان يتحدى تسجيل الناخبين في كانساس وأريزونا ، مركز برينان للعدالة ، إريك أوبسال، 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020.
- ↑ برايان لوري، "كوباخ يصر على تصريحاته لمتصل ببرنامج إذاعي حول أوباما" ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، 5 مارس 2015؛ تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015.
- ↑ أبيجيل ثيرنستروم، قضية الفهد الأسود الجديدة: معارضة محافظة ، ناشيونال ريفيو ، 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017.
- ↑ تيم كاربنتر، خطة كريس كوباخ لحذف أكثر من 30 ألف طلب تسجيل ناخب في كانساس تثير المعارضة والإشادة ، صحيفة توبيكا كابيتال جورنال ، 2 سبتمبر 2015؛ تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015.
- ↑ انتقادات لكوباخ بسبب خطة لحذف بعض طلبات تسجيل الناخبين في كانساس ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، إدوارد إم. إيفيلد، 2 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017.
- ↑ وينجرتر، جاستن (26 أغسطس/آب 2015). "كريس كوباخ: هيلاري كلينتون "الحمقاء" "تتضايق" من تغيير نظام التصويت" . صحيفة توبيكا كابيتال جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2015 .
- ↑ «مستشار ترامب لشؤون الهجرة يتحدث في مؤتمر لجماعة قومية بيضاء» . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
- ↑ تيسفاي، صوفيا (3 نوفمبر 2015). "كريس كوباخ يُفضح أمره: زعيم حملة قمع الناخبين في الحزب الجمهوري يتحدث أمام جماعة قومية بيضاء" . صالون . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2017 .
- ↑ إيفيلد، إدوارد م. (3 نوفمبر 2015). "كريس كوباخ يرفض الانتقادات الموجهة إليه بسبب حديثه في مؤتمر "القوميين البيض"" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .
- ↑ بيتر هانكوك، الجمهوريون في كانساس يتمسكون بموقفهم اليميني المتشدد؛ الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ورابطة الناخبات "شيوعيون"، كما يقول كوباخ ، صحيفة لورانس جورنال وورلد ، 20 فبراير 2016؛ تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016.
- ↑ ماكاسكيل، نولان د. (29 فبراير 2016). "كريس كوباخ يؤيد دونالد ترامب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
- ↑ قاضٍ يحكم بتعويض قدره 26000 دولار أمريكي للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في قضية كوباخ ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، بقلم هانتر وودال، 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018.
- ↑ لوري، برايان، "كوباخ: اسم الديمقراطي تشاد تايلور سيبقى على ورقة الاقتراع لمجلس الشيوخ الأمريكي" ، ويتشيتا إيجل ، 4 سبتمبر 2014؛ تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2014.
- ↑ هيلينغ، ديف (18 سبتمبر 2014). "محكمة كانساس تحذف اسم الديمقراطي تشاد تايلور من قائمة المرشحين لمجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة كانساس سيتي ستار .
- ↑ سميث، ميتش (18 سبتمبر 2014). "قضاة كانساس يؤيدون انسحاب مرشح مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "كانساس: الديمقراطيون يفوزون بحق تخطي السباق" ، أسوشيتد برس عبر نيويورك تايمز ، 1 أكتوبر 2014؛ تم استرجاعه في 4 أكتوبر 2014.
- ↑ "نتائج انتخابات كانساس لعام 2014" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
- ↑ كوباخ يسعى للحصول على بطاقات هوية للناخبين وسلطة المقاضاة ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، ديون ليفلر، 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017.
- ↑ متطلبات إثبات الهوية بالصورة للناخبين (القانون HB 2067). كانساس . 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
- ↑ اللجنة الاستشارية لـ KS التابعة للجنة الأمريكية للحقوق المدنية (2017، ص 9)
- ↑ كورتيس، في. كاي (18 أبريل 2011). "توقيع حاكم ولاية كانساس على قانون الانتخابات الآمنة والنزيهة (SAFE)" (ملف PDF) (بيان صحفي). وزير خارجية ولاية كانساس. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 سبتمبر 2017.
- 1 2 3 4 5 روكسانا هيغمان (أسوشيتد برس) مسؤول ولاية كانساس كريس كوباك يستخدم طائرة الولاية للتحدث في فعاليات الحزب الجمهوري ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، 2 يوليو 2016؛ تم استرجاعها في 28 يونيو 2017.
- ↑ تحديث طائرة كينغ إير 350 التابعة لولاية كانساس. مؤرشف في 21 أكتوبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، كينغ إير نيشن ، 20 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018.
- 1 2 رأي بمنح طلب أمر قضائي مؤقت ، محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا ، 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017.
- ↑ الوثائق: سفر مسؤولي ولاية كانساس يمزج بين الأسرة والسياسة ، KMUW ، 5 يوليو 2016؛ تم استرجاعه في 28 يونيو 2017.
- ↑ واينز، مايكل (25 أكتوبر 2016). "مع سقوط قوانين الهوية، يرى الناخبون عوائق جديدة تظهر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2017 .
- ↑ «المحكمة العليا في كانساس توافق على وجوب استدعاء مقاطعة دوغلاس لهيئة محلفين كبرى للتحقيق مع كوباخ» . صحيفة لورانس جورنال وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018 .
- 1 2 "الكشف عن تاريخ كريس كوباك المناهض للتصويت" . مركز برينان . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
- ↑ "كميات هائلة من علامات الكذب على ستيفن ميلر بسبب مزاعمه الكاذبة بتزوير الانتخابات" . صحيفة واشنطن بوست . ١٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١٩ .
- ↑ «ديك موريس: هناك دليل على أن أكثر من مليون شخص صوتوا مرتين في عام 2012» . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
- ↑ «كوباخ يحذر من أن غير المواطنين قد يقلبون موازين الانتخابات» . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
- ↑ «كريس كوباخ يتفق مع دونالد ترامب على أن "الملايين" صوتوا بشكل غير قانوني، لكنه لا يقدم أي دليل» . صحيفة كانساس سيتي ستار . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2017 .
- 1 2 "المحارب المحافظ من كانساس الذي يقف وراء قوانين التصويت التقييدية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 "آلاف الناخبين في حالة ترقب بعد أن طالبت ولاية كانساس بإثبات جنسيتهم الأمريكية" . رويترز. 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .
- ↑ «جماعات الحقوق المدنية تستشيط غضبًا من اختيار ترامب لكوباخ لرئاسة لجنة تزوير الانتخابات» . mcclatchydc.com . تاريخ الاطلاع: 15 مايو/أيار 2017.
كريس كوباخ، الذي كان يشغل منصب وزير خارجية ولاية كانساس، قدّم مرارًا وتكرارًا مزاعم لا أساس لها من الصحة بشأن تزوير الانتخابات
. - ↑ "كوباخ يتراجع عن ادعائه بشأن التصويت" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
- ↑ "التصويت غير القانوني؟ ليس كثيراً في ولاية كوباخ الأصلية" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
- ↑ «ترشيح كوباخ لعضوية لجنة ترامب للتحقيق في تزوير الانتخابات» . mcclatchydc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
- 1 2 كاتشينسكي، أندرو. "نائب رئيس مجموعة "نزاهة الانتخابات" أيّد مرارًا وتكرارًا ادعاء ترامب الذي لا أساس له من الصحة بأن الملايين صوتوا بشكل غير قانوني" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
- ↑ «كوباخ يؤيد ادعاء ترامب الذي لا أساس له من الصحة بأن الملايين صوتوا بشكل غير قانوني» . صحيفة ويتشيتا إيجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .
- ↑ «البيت الأبيض يطلب من وسائل الإعلام مطالبة كريس كوباك بإثبات وجود تزوير في الانتخابات. يفعلون ذلك، لكنه لا يُثبت» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠١٧ .
- 1 2 "دليل كوباخ الزائف على تزوير الانتخابات" . FactCheck.org. 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
- 1 2 ويجل، ديفيد (8 سبتمبر 2017). "أعضاء لجنة نزاهة الانتخابات يتهمون ناخبي نيو هامبشاير بالتزوير" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2017 .
- ↑ «لا، لا يوجد أي دليل على تزوير الانتخابات في نيو هامبشاير» . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2017 .
- 1 2 "لجنة التصويت التابعة لترامب متورطة في جدل جديد قبل اجتماعها القادم" . NPR . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
- 1 2 "اجتماع لجنة ترامب لمكافحة تزوير الانتخابات وسط مخاوف بشأن مهمتها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
- ↑ «ديمقراطي في لجنة مكافحة تزوير الانتخابات يدافع عن وجود اللجنة» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
- ↑ برادنر، إريك. "لجنة ترامب تبحث عن تزوير في انتخابات نيو هامبشاير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
- ↑ "لجنة التصويت التابعة لترامب متورطة في جدل جديد قبل اجتماعها القادم" . WBUR. 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
- ↑ لافوا، كيسي ماكديرموت، ريبيكا. "أين استُخدمت بطاقات الهوية الصادرة من خارج الولاية للتصويت في نيو هامبشاير في نوفمبر الماضي؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ بيرنز، جيسي (12 سبتمبر 2017). "كوباخ يدافع عن مقال بريتبارت المثير للجدل حول تزوير الانتخابات في نيو هامبشاير" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
- ↑ "كوباخ ❤︎ ترامب: مدونة قانون الانتخابات" . electionlawblog.org. 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
- ↑ لوري، برايان (8 يونيو 2015). "براونباك يوقع على مشروع قانون الانتخابات، ويمنح كوباخ سلطة الادعاء" . صحيفة ويتشيتا إيجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
- ↑ "كريس كوباخ محتال كبير في تزوير انتخابات كانساس" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2017 .
- ↑ ويلكنسون، فرانسيس (31 يناير 2017). "نموذج كانساس للتضليل بشأن تزوير الانتخابات" . بلومبيرغ فيو . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
- 1 2 3 4 مادلين مولوني، حالات قليلة، أسئلة كثيرة، حول حرب كوباخ على تزوير الناخبين ، توبيكا كابيتال جورنال ، 15 يناير 2017؛ تم استرجاعه في 23 يونيو 2017.
- ↑ لوي، بيغي (7 فبراير 2017). "سكان كانساس الذين وقعوا ضحية نظام التحقق المتبادل استُهدفوا في حملة كوباخ للتزوير الانتخابي" . KCUR 98.3 . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2017 .
- ↑ كريس كوباك يرفع دعوى قضائية لمقاضاة ثلاث قضايا تزوير انتخابي في كانساس ، ويتشيتا إيجل ، برايان لوري، 14 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023.
- ↑ كريس كوباك يرفع دعوى قضائية لمقاضاة ثلاث قضايا تزوير انتخابي في كانساس ، ويتشيتا إيجل ، برايان لوري، 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023.
- 1 2 3 المدعون العامون يسقطون آخر قضية تزوير انتخابي رفعها كوباخ ، صحيفة صن فلاور ستيت جورنال ، براد كوبر، 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023.
- ↑ شتراوس، بن (21 مايو 2017). "كريس كوباخ هاجمني بسبب خطأ غير مقصود" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
- ↑ "كريس كوباخ: محامٍ لحركة النزعة القومية الأمريكية" . مركز قانون الفقر الجنوبي. 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
- 1 2 3 4 حملة كوباخ الانتخابية دفعت لشخص من سكان كانساس معروف بنشره تعليقات عنصرية على موقع للقوميين البيض ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، بقلم برايان لوري، وجوناثان شورمان، وستيف فوكرودت، 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019.
- ↑ رأينا: وزير خارجية ولاية مين يقدم جرعة من الواقعية للجنة تزوير الانتخابات ، بورتلاند برس هيرالد ، 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017.
- ↑ برنامج التحقق المتبادل لتسجيل الناخبين بين الولايات
- ↑ التحقق المتبادل بين الولايات ، مؤسسة التصويت الموثق . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020.
- 1 2 ريتشارد ماور، مسؤول في ولاية كانساس، يبدي اهتماماً فعالاً بانتخابات ألاسكا ، صحيفة أنكوراج ديلي نيوز ، 1 يونيو 2013؛ تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017.
- ↑ "ماذا يفعل كريس كوباخ؟" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
- ↑ "حتى المخترق المبتدئ قادر على اختراق الشبكة التي تستضيف برنامج كريس كوباك المزيف لتزوير الانتخابات" . جيزمودو . 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "نبذة عن مسؤولي الأمن القومي والتكنولوجيا السابقين" (ملف PDF) . law.georgetown.edu . فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
- ↑ "نظام تتبع الناخبين في كانساس الذي دافع عنه وزير الخارجية السابق كريس كوباخ قد "انتهى"" محطة KCUR 89.3 - NPR في مدينة كانساس سيتي. أخبار محلية، ترفيه، وبودكاست . 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020. "
- ↑ مكتب كريس كوباخ يُسرّب آخر 4 أرقام من أرقام الضمان الاجتماعي لجميع أعضاء المجلس التشريعي في كانساس تقريبًا وآلاف الموظفين الحكوميين، بمن فيهم كريس كوباخ ، جيزمودو ، ديل كاميرون، 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018.
- ↑ مكتب كوباخ يُزيل قاعدة بيانات الأخلاقيات بعد مخاوف من سرقة الهوية ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، بقلم برايان لوري، 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018.
- ↑ هيغمان، روكسانا (18 يونيو 2018). "لا يمكن لكانساس اشتراط إثبات الجنسية للتصويت: قاضٍ" . شيكاغو صن تايمز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
- 1 2 3 4 ليفين، سام (18 أبريل 2018). "قاضٍ فيدرالي يُدين كريس كوباخ بازدراء المحكمة لعدم امتثاله لأمر المحكمة بتسجيل الناخبين" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2018 .
- ↑ «إدانة وزير خارجية ولاية كانساس، كريس كوباخ، بازدراء المحكمة في قضية تصويت» . فوكس 4 كانساس سيتي . WDAF-TV . أسوشيتد برس . 18 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018. قضت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية ،
جولي روبنسون، بإدانة كوباخ، وهو جمهوري محافظ مرشح لمنصب حاكم ولاية كانساس، بازدراء المحكمة.
- ↑ شورمان، جوناثان؛ وودال، هنتر (2 أغسطس 2018). "كولير يقول إن على كوباخ أن يدفع شخصيًا أتعاب المحاماة بعد المحاكمة بشأن قانون الناخبين في كانساس" . صحيفة ويتشيتا إيجل .
- ↑ «كوباخ يُقرّ بتقصيره في الإشراف على الموظفين بالشكل الأمثل» . صحيفة كانساس سيتي ستار . توبيكا، كانساس . أسوشيتد برس . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑ كوباخ ينقل معركة بطاقة الهوية المصورة للناخبين إلى ألاسكا ، صحيفة لورانس جورنال وورلد ، سكوت روتشيلد، 3 يونيو 2013؛ تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017.
- ↑ "جيفري توبين من سي إن إن ضد كريس كوباخ: لقد كرست حياتك لمنع الفقراء والسود من التصويت" . موقع RealClear Politics. 31 أكتوبر 2018.
- ↑ «قاضٍ يُلغي قانون إثبات الجنسية للناخبين في كانساس وينتقد وزير الخارجية كوباخ» . الإذاعة الوطنية العامة. 19 يونيو 2018.
- ↑ "جيفري توبين من شبكة CNN يوجه اتهاماً صريحاً لكريس كوباك بالعنصرية" . هاف بوست. 1 نوفمبر 2018.
- 1 2 "مسؤولو الانتخابات في كانساس يتخلصون من الأصوات المؤقتة" . صحيفة كولومبيا ديلي تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .
- ↑ ترامب، دونالد ج. (11 مايو 2017). "أمر تنفيذي رئاسي بشأن إنشاء اللجنة الاستشارية الرئاسية المعنية بنزاهة الانتخابات" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
- ↑ «جماعات الحقوق المدنية تستشيط غضباً من اختيار ترامب لكريس كوباك لعضوية لجنة التحقيق في تزوير الانتخابات» . صحيفة كانساس سيتي ستار . ١١ مايو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٣ يوليو ٢٠١٧ .
- 1 2 مايكل واينز، "عندما طُلب من الولايات بيانات الناخبين، رفضت لجنة ترامب من الحزبين" ، نيويورك تايمز ، 30 يونيو 2017؛ تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017.
- ↑ كريس كوباك يقول إنه لا يستطيع الامتثال لطلب كريس كوباك بشأن بيانات الناخبين ، صحيفة واشنطن بوست ، كريستوفر إنجراهام، 30 يونيو 2017؛ تم استرجاعه في 1 يوليو 2017.
- ↑ دعاة الحقوق المدنية: وثائق "سرية" تقوض ادعاء كوباخ بتزوير الانتخابات ، صحيفة لورانس جورنال وورلد ، أسوشيتد برس ، 21 يونيو 2017؛ تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017.
- ↑ هيغمان، روكسانا. "قاضٍ يغرّم كوباخ بسبب وثيقة أحضرها إلى اجتماع ترامب" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
- ↑ براندون كارتر، كوباخ قيد التحقيق من قبل مكتب التأديب التابع للمحكمة العليا في كانساس ، صحيفة ذا هيل ، 17 يوليو 2017؛ تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017.
- ↑ إيلي واتكينز، يواجه كوباخ شكوى بشأن لجنة انتخابات ترامب ، سي إن إن ، 3 يوليو 2017؛ تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017.
- ↑ واينز، مايكل (10 يوليو 2017). "رفع ثلاث دعاوى قضائية ضد لجنة البيت الأبيض المعنية بتزوير الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جيرستين، جوش (24 يوليو 2017). "قاضٍ يرفض طلب تقييم الخصوصية بشأن طلب بيانات تزوير الناخبين لترامب" . بوليتيكو .
- ↑ بعد فشل الإفصاح، قاضٍ في واشنطن العاصمة يطلب قائمة بوثائق لجنة ناخبي ترامب ، مجلة القانون الوطني ، كوجان شناير، 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017.
- ↑ ليفين، سام (6 يناير 2018). "لجنة ترامب المعنية بتزوير الانتخابات ترفض تقديم معلومات الناخبين إلى وزارة الأمن الداخلي" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2018 .
- ↑ خرافات جديدة حول هوية الناخب [غير لائق] ، مؤسسة التراث ، هانز فون سباكوفسكي، 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017.
- ↑ الديمقراطيون في لجنة تزوير الانتخابات ينضمون إلى المنتقدين ، نيويورك تايمز ، مايكل واينز، 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017.
- 1 2 شورمان، جوناثان، "ترامب يحل لجنة الانتخابات التي يرأسها كوباخ" ، صحيفة ويتشيتا إيجل ، 3 يناير 2018، تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018
- 1 2 مطالب أحد مساعدي ترامب المحتملين: طائرة خاصة تحت الطلب، ومنصب وزاري مستقبلي، والمزيد ، نيويورك تايمز ، ماغي هابرمان وآني كارني، 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019.
- ↑ هورويتز، ساري. "لجنة ترامب للناخبين لم تجتمع بعد - وقد بدأت بالفعل بداية متعثرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .
- 1 2 3 "تدقيق الحقائق من وكالة أسوشيتد برس: كانساس ليست "ولاية الملاذ" في الغرب الأوسط" . أخبار أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
- ↑ ويتكومب، دان. "تراجع تقدم المرشح المدعوم من ترامب لمنصب حاكم ولاية كانساس إلى 91 صوتًا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
- 1 2 عضو سابق في مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الجمهوري، ورئيس مجلس الشيوخ من بين الذين اختاروا كيلي على كوباخ ، تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2018.
- ↑ كريس كوباك، حليف ترامب ووزير خارجية ولاية كانساس، يتنحى عن فرز الأصوات في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ضد الحاكم جيف كولير ، صحيفة واشنطن بوست ، بقلم إيمي بي. وانغ وفيليسيا سونميز، 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018.
- ↑ فيفياني، ميليسا برونر؛ نيك (9 أغسطس 2018). "اكتشاف المزيد من التناقضات في نتائج التصويت لكوباخ-كولير" . WIBW . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ تشو، لي (7 أغسطس 2018). "النتائج المباشرة للانتخابات التمهيدية في كانساس" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .
- ↑ روكر، فيليب (4 نوفمبر 2014). "معركة مجلس الشيوخ: كيف فاز الحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
- ↑ انخفاض تقدم كوباخ إلى النصف مع تضييق هامش الخطأ في فرز الأصوات في الانتخابات التمهيدية لحاكم ولاية كانساس ، نيويورك تايمز ، ميتش سميث، 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018.
- ↑ وودال، هانتر (18 سبتمبر 2018). "نانسي كاسيباوم، العضو البارز في الحزب الجمهوري، تختار الديمقراطية لورا كيلي على حساب كريس كوباخ". صحيفة كانساس سيتي ستار .
- ↑ جمهوري آخر من كانساس يسعى جاهداً لهزيمة كريس كوباك ، MSNBC ، ستيف بينين ، 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018.
- ↑ أعلن حاكم سابق آخر من الحزب الجمهوري لولاية كانساس تأييده للديمقراطية لورا كيلي على حساب كريس كوباك ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، بقلم هانتر وودال، 19 أكتوبر 2018.
- ↑ استقالة أمين خزينة أورمان، وتأييده لكيلي في سباق حاكم ولاية كانساس ، صحيفة ويتشيتا إيجل ، بقلم جوناثان شورمان، 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018.
- 1 2 تأييد واغل لكوباخ انتهك قواعد الأخلاق ، ويتشيتا إيجل ، جوناثان شورمان، 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019.
- ↑ حليف ترامب كريس كوباك قبل تبرعات من القوميين البيض ، صحيفة الغارديان ، ستيفاني كيرشغاسنر، 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019.
- ↑ قطع الحزب الجمهوري في كانساس علاقاته مع مايكل كابس بعد ظهور اتهامات بالاعتداء على الأطفال ، KCUR ، ستيفن بيساها، 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019.
- ↑ المرشحون للانتخابات العامة لعام 2018 (غير رسمي) ، وزير خارجية ولاية كانساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019.
- ↑ مجلس نواب ولاية كانساس، الدائرة 85 ، بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019.
- ↑ دعا الحزب الجمهوري في مقاطعة سيدجويك النائب الجمهوري مايكل كابس إلى الاستقالة بسبب فيديو ، صحيفة ويتشيتا إيجل ، بقلم ديون ليفلر وتشانس سوايم، 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019.
- ↑ يدرس كوباخ، مرشح ولاية كانساس، الترشح لمجلس الشيوخ. الجمهوريون على المستوى الوطني مستعدون لإيقافه ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، ليندسي وايز، برايان لوري، وجوناثان شورمان، 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019.
- 1 2 "لمسة ميداس العكسية": نفوذ كوباخ يقود ترامب إلى خسارة قضائية في قضية الجنسية ، ويتشيتا إيجل ، بايرون لوري، 27 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018.
- ↑ شورمان، جوناثان؛ لوري، برايان (17 أكتوبر 2019). "حملة كوباخ الانتخابية دفعت لشخص من كانساس معروف بنشره تعليقات عنصرية على موقع قومي أبيض" . kansascity . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
- ↑ كريس كوباخ يستخدم جماعة جدار الحدود لتمويل ترشحه لمجلس الشيوخ، على الأرجح بطريقة غير قانونية ، ديلي بيست ، لاكلان ماركاي، 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019.
- ↑ حظي ترشح كريس كوباك لمجلس الشيوخ الأمريكي بإشادة خلال مؤتمر "نبني الجدار" الحدودي. مؤرشف في 3 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة ويتشيتا إيجل ، جوناثان شورمان وجيسون هانكوك، 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019.
- ↑ شكوى من جهة رقابية تزعم أن رسالة بريد إلكتروني لجمع التبرعات لكوباخ انتهكت القانون الفيدرالي ، ويتشيتا إيجل ، جوناثان شورمان وجيسون هانكوك، 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها في 8 أغسطس 2019.
- ↑ سوزان واغل، زعيمة الحزب الجمهوري في مجلس شيوخ ولاية كانساس، تطلق حملتها الانتخابية لخلافة بات روبرتس في انتخابات عام 2020. صحيفة ويتشيتا إيغل ، بقلم برايان لوري، 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019.
- 1 2 3 4 5 6 خمسة مرشحين جمهوريين لمجلس الشيوخ الأمريكي يتنافسون حول فرص الفوز، وخطر فوز الديمقراطيين ، كابيتال جورنال ، تيم كاربنتر، 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020.
- ↑ كوباخ يدافع عن دوره في صياغة "البرنامج الأكثر محافظة" في تاريخ الحزب الجمهوري ، ljworld.com؛ تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017.
- ↑ "قائمة أولويات ترامب، وكريس كوباك يكشف عن نواياه" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 2016.
- ↑ كالدول، أليسيا أ. (21 نوفمبر 2016). "مؤيد لترامب يطرح خطة هجرة متشددة لوزارة الأمن الداخلي" . بي بي إس نيوز آور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
- ↑ ريموند، آدم ك. (21 نوفمبر 2016). "كريس كوباك، المرشح المحتمل لعضوية مجلس وزراء ترامب، ينسى الغلاف، ويكشف خطة وزارة الأمن الداخلي للجميع" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
- ↑ إنجل، باميلا (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "صورة مكبرة تُظهر خطة وزير الأمن الداخلي المُحتمل لـ"التدقيق المُشدد" للمهاجرين" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
- ↑ يتهم الديمقراطيون ويلبر روس بقمع الناخبين في جلسة استماع بشأن سؤال الجنسية في تعداد 2020 ، سي بي إس نيوز ، كاميلو مونتويا-غالفيز، 14 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019.
- ↑ قد تؤثر قضية التعداد السكاني على التقاضي البيئي، إي آند إي نيوز ، نينا هيكينين، 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019.
- ↑ كراوتشيك، كاثرين (1 أبريل 2019). "قد يعيد ترامب تعيين مسؤول مكافحة تزوير الانتخابات الفاشل كمسؤول عن ملف الهجرة"" . مجلة ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
- ↑ "مطالب أحد مساعدي ترامب المحتملين: طائرة خاصة تحت الطلب، ومنصب وزاري مستقبلي، والمزيد" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 2019.
- ↑ روتنبرغ، جيم؛ بيكر، جو؛ ليبتون، إريك؛ هابرمان، ماغي؛ مارتن، جوناثان؛ روزنبرغ، ماثيو؛ شميدت، مايكل س. (31 يناير 2021). "77 يومًا: حملة ترامب لتقويض الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2021 .
- ↑ أكسلرود، تال (29 أبريل 2021). "كريس كوباخ يقدم أوراق ترشحه لمنصب المدعي العام في كانساس" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
- ↑ "المناصب على مستوى الولاية"، "المرشحون: الفائزون والخاسرون"، "المنافسات"، "الانتخابات العامة 2022 (8 نوفمبر)"، "الانتخابات والحملات الانتخابية"، "عام"، الشؤون المدنية في ويتشيتا، تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022
- 1 2 "بيت بوتيجيج يهاجم كريس كوباخ لتوصيفه فوائد قواعد أنابيب الرصاص بأنها "تخمينية"" . كانساس سيتي ستار . 2024.
- ↑ «المدعي العام كريس كوباخ يدخل في مشادة كلامية على تويتر مع وزير النقل بشأن أنابيب الرصاص» . صحيفة توبيكا كابيتال جورنال . 2024.
- 1 2 3 لوندبيرغ، ماكس (26 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "مقال كوباخ الجديد في موقع بريتبارت يستشهد برجل مرتبط بإنكار المحرقة وتفوق العرق الأبيض" . صحيفة كانساس سيتي ستار . كانساس سيتي، ميزوري . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
- ↑ هانا، جون (24 يوليو/تموز 2010). "كوباخ: على أوباما إنهاء التكهنات" . صحيفة ويتشيتا إيجل . ويتشيتا، كانساس . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو/أيار 2017 .
- 1 2 3 روتشيلد، سكوت (24 يوليو 2009). "كوباخ يقول إن تصريحه بشأن أوباما 'مجرد مزحة'"" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . لورانس، كانساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .
- ١ ٢ "كوباخ يقول إن الأسئلة حول جنسية أوباما عادلة دون تفاصيل" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . لورانس، كانساس. ٢٣ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٧ .
- 1 2 3 إيليغون، جون (14 سبتمبر 2012). "انتهى الطعن في اقتراع كانساس بشأن ميلاد أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2017 .
- ↑ "حول البلاد" . صحيفة واشنطن تايمز . 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
- ↑ «مجلس كانساس يؤجل قراره بشأن أوباما والاقتراع» . ديزيريت نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٧ .
- 1 2 مونتوبولي، برايان؛ هيرشكورن، فيل (14 سبتمبر 2012). "جمهوريون من كانساس: نحتاج إلى رؤية شهادة ميلاد أوباما" . سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 16 مايو 2017 .
- ↑ «أوباما سيظهر على ورقة الاقتراع في كانساس بعد إسقاط الطعن في مكان ولادته» . سي إن إن بوليتكس. ١٧ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ ""ليس لديّ أي شكوك الآن"، هكذا قال كوباخ عن مسقط رأس أوباما . صحيفة ويتشيتا إيجل . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2017 .
- 1 2 "كوباخ: ربما يعارض أوباما قوانين إثبات الجنسية لأنه ليس مواطناً" . رايت وينغ ووتش . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
- ^ "مانشريك-كوباتش" . توبيكا كابيتال جورنال . 16 سبتمبر 2001 . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
- ^ "النعي: ديفيد جون إيفرسون" . لاكروس تريبيون . 26 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
- ↑ "كريس كوباخ، مرشح الحزب الجمهوري عن الدائرة الثالثة في الكونغرس، يتحدث عبر الإنترنت" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . 21 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
- ↑ باينز، تيري (16 أبريل 2012). "كريس كوباخ: الهجرة ليست مجرد مسألة فيدرالية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
- 1 2 كوبان، تال (26 أكتوبر 2013). "قيادة النضال من أجل حقوق الولايات" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2016 .
- ↑ سميث، رايان (17 ديسمبر 2010). "بوزارث تشتري وكالة كوباخ للسيارات في توبيكا" . قناة WIBW-TV . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
- ↑ "k4k2016" . Kriskobach.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
- ↑ لوري، برايان. "كريس كوباخ يطلق حملة انتخابية لمنصب حاكم ولاية كانساس" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2017 .
- ↑ كريس كوباخ أصبح الآن ناخباً في مقاطعة دوغلاس ، صحيفة لورانس جورنال وورلد ، بقلم بيتر هانكوك، 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017.
- ↑ مقاطعة دوغلاس تقول إن كوباخ لم يُعامل معاملة تفضيلية في قضية البناء ، صحيفة لورانس جورنال وورلد ، بقلم كارين ديلون، 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017.
- ↑ روني أبتيكر وجون فليسماس، "دون ماكروبرت يعرف كيف يتقدم على اللعبة" ، تقرير الأعمال ، 25 مايو 2007؛ تم استرجاعه في 29 أبريل 2010.
- ↑ "الرئيس بوش يعين أول دفعة من زملاء البيت الأبيض" ، بيان صحفي صادر عن البيت الأبيض، 19 يونيو 2001؛ تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010.
- ↑ "k4k2016" . Kriskobach.org. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- ↑ "مكتب الأعمال الأفضل: يستحوذ منظمو حملات جمع التبرعات على غالبية التبرعات المقدمة لقدامى المحاربين في الدفاع عن الحرية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
- ↑ «كوباخ عضو في مجلس إدارة منظمة للمحاربين القدامى لا تستخدم الأموال لمساعدة المحاربين القدامى» . صحيفة كانساس سيتي ستار . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2018 .
- ↑ الولايات المتحدة الأمريكية، المدعية-المستأنف ضدها، ضد شركة أمريكان تارجت للإعلان، وشركة فيغيري وشركائها؛ وشركة فيغيري، المدعى عليهم-المستأنفين ، محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة ، 11 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018.
- ↑ كريس كوباخ لا يزال عضواً في مجلس إدارة مجموعة المحاربين القدامى التي واجهت تحذيراً للمستهلكين ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، جوناثان شورمان وبرايان لوري، 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019.
- ↑ فاسلر، جيريمي (14 مارس 2021). "كوباخ تعاون مع رجل أعمال من ويتشيتا لبيع جهاز يقضي على فيروس كورونا. خلص تحقيق إلى عدم صحة مزاعمهما" . صحيفة كانساس ريفلكتور . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
- ↑ رايان، كورتني (1 أغسطس/آب 2018). "مرشحو الحزب الجمهوري في كانساس يعرضون آراءهم حول الأسلحة" . FourStatesHomePage.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ↑ وودال، هنتر (26 فبراير 2018). "كوباخ يريد أن تُحدث الرابطة الوطنية للبنادق ضجة كبيرة في كانساس" . صحيفة كانساس سيتي ستار .
- ↑ تشافيز، نيكول (3 يونيو 2018). "كريس كوباك يتعرض لانتقادات بسبب مشاركته في موكب وهو يحمل مسدساً مقلداً" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
- ↑ "كوباخ يطلب من الطلاب المنسحبين من مسيرة حقوق حمل السلاح البقاء في فصولهم الدراسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
- ↑ "كريس كوباخ والمخدرات" . www.ontheissues.org .
- ↑ «نتائج الانتخابات التمهيدية في كانساس» . مكتب وزير خارجية كانساس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018 .
- ↑ "انتخابات حاكم ولاية كانساس ونائبه، 2018" . Ballotpedia .
- ↑ «نتائج الانتخابات التمهيدية في كانساس» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 2020. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
- ↑ "نتائج انتخابات المدعي العام لولاية كانساس المباشرة لعام 2022" . المجمع الانتخابي الوطني . شبكة إن بي سي نيوز . 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
مصادر
- حقوق التصويت وقانون انتخابات كانساس الآمنة والنزيهة (ملف PDF) ، اللجنة الاستشارية لكانساس التابعة للجنة الأمريكية للحقوق المدنية، مارس 2017 ، تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017
- نصيحة لمكتب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا بشأن إنفاذ قانون الهجرة الفيدرالي على مستوى الولاية (ملف PDF) ، 9 نوفمبر 2009 ، تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017
روابط خارجية
- مواليد عام 1966
- ناخبو الرئاسة الأمريكية لعام 2008
- محامون أمريكيون في القرن العشرين
- محامون أمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- سياسيو ولاية كانساس في القرن الحادي والعشرين
- خريجو كلية براسينوز، أكسفورد
- الناشطون الأمريكيون المناهضون للإجهاض
- منظرو المؤامرة الأمريكيون
- علماء القانون الأمريكيون في القرن العشرين
- نشطاء حقوق حمل السلاح الأمريكيون
- الأمريكيون من أصل بوهيمي
- الأمريكيون من أصل ألماني
- الأمريكيون من أصل نرويجي
- المعمدانيون من كانساس
- المعمدانيون من ولاية ويسكونسن
- المرشحون في انتخابات الولايات المتحدة لعام 2018
- المرشحون في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2020
- خريجو كلية هارفارد
- المدعون العامون في ولاية كانساس
- محامو ولاية كانساس
- الجمهوريون في كانساس
- محامون من ماديسون، ويسكونسن
- الناس الأحياء
- علماء مارشال
- سياسيون من مدينة كانساس سيتي، كانساس
- سياسيون من ماديسون، ويسكونسن
- أعضاء مجلس مدينة كانساس
- وزراء خارجية ولاية كانساس
- رؤساء الأحزاب السياسية في ولاية كانساس
- أعضاء هيئة التدريس بجامعة ميسوري - كانساس سيتي
- كتاب عن الديمقراطية المباشرة
- خريجو كلية الحقوق بجامعة ييل
