سافيك

سافيك شخصية خيالية في عالم ستار تريك . ظهرت لأول مرة في فيلم ستار تريك 2: غضب خان (1982) حيث جسدت دورها كيرستي آلي . ثم تولت روبن كورتيس الدور في فيلمي ستار تريك 3: البحث عن سبوك (1984) وستار تريك 4: رحلة العودة إلى الوطن (1986).

لم يتم التطرق إلى خلفية سافيك على الشاشة. مع ذلك، تمّ توضيحها في الروايات والقصص المصورة، على الرغم من أن أياً من هذه المصادر لا يُعتبر جزءاً من الأحداث الرسمية . وفقاً للروايات والقصص المصورة، وُلدت سافيك في هيلغارد، وهي مستعمرة رومولانية مهجورة ، وهي نصف فولكانية ونصف رومولانية . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تم حذف سطر حواري كان من شأنه أن يكشف هذا الأمر في فيلم "غضب خان" قبل إصداره، ولم يُضَف مجدداً؛ ونتيجةً لذلك، ظلّت صحة هذه المعلومة موضع نقاش لأكثر من عقدين. يُشار إلى أصول سافيك المختلطة كثيراً في ظهورها بروايات ستار تريك . مع ذلك، لو اعتُبِرَت أصول سافيك المختلطة جزءاً من أحداث السلسلة الرسمية ، لكان ذلك مُخالفاً للتسلسل الزمني الذي وضعته حلقة " توازن الرعب " من مسلسل ستار تريك: السلسلة الأصلية (والتي تدور أحداثها بعد ولادة سافيك)، حيث علمت قيادة الأسطول لأول مرة أن الرومولانيين يُشبهون الفولكان، وهي حقيقة يبدو أنها مجهولة حتى للفولكان (أو على الأقل للسيد سبوك الخبير جداً ).

مع ذلك، تشير بعض الروايات غير الرسمية إلى أن بعض الفولكان على الأقل كانوا على دراية تامة بأصول الرومولان، لكنهم أخفوا هذه المعرفة عمدًا عن الاتحاد، معتبرينها شأنًا داخليًا محرجًا لا ينبغي الكشف عنه لحلفائهم. وقد أثبت مسلسل ستار تريك: إنتربرايز في أحداثه الرسمية أن بعض فصائل حكومة فولكان كانت على علم بهذه الصلة منذ القرن الثاني والعشرين. (كما دار نقاش حول ما إذا كان سبوك قد أنقذ الطفلة سافيك قبل أحداث حلقة "توازن الرعب" أم بعدها. ولا يتعارض إنقاذها بعد الحلقة مع معرفة الفولكان بالرومولان).

تُشير بعض المصادر إلى أن قصة أصلها (غير الرسمية) تتوافق مع المادة الأصلية الموجودة في رواية الفيلم، ^{[ 1 ]} على النحو التالي: أنقذها سبوك من المستعمرة، مع أطفال آخرين، وتولى والداه، السفير ساريك وأماندا غرايسون ، رعايتها . وعلى خطى معلمها سبوك، التحقت بأكاديمية أسطول الفضاء .

في رواية "مبدأ باندورا" غير الرسمية الصادرة عام ١٩٩٠ ، من تأليف كارولين كلوز، يُذكر أن الرومولانيين استولوا على أربع سفن أبحاث فولكانية. اختطف علماء رومولانيون طواقمها الفولكانية، وتلاعبوا بخصوبتهم لإنتاج أطفال نصف رومولانيين ونصف فولكانيين، مثل سافيك، لاستخدامهم في تجارب التحكم بالعقول. علم العلماء الفولكانيون بالتجارب، فشنوا عملية إنقاذ سرية لسافيك وأطفال آخرين ناجين على كوكب هيلغارد. هدد سبوك بكشف القصة لسلطات الاتحاد، وكشف سر دورة التزاوج الفولكانية (بون فار) معها ، إذا حُرم الناجون من الجنسية الفولكانية. أراد أعضاء آخرون في المجموعة تعليمهم في مكان آخر وإرسال الأطفال للعيش في عوالم أخرى غير فولكان. تذكر كلوز أن اسم سافيك من أصل رومولاني، ويعني "القطة الصغيرة". في رواية "مبدأ باندورا"، ترفض سافيك، على عكس الأطفال الناجين الآخرين من أصول فولكانية ورومولانية، إجراء فحص الحمض النووي الذي كان سيكشف عن أقاربها الفولكانيين. وبدلاً من ذلك، يأخذ سبوك، الذي ربطته بها علاقة وثيقة، إجازة شخصية لمدة عام لتهذيبها وتعليمها، وهي في التاسعة أو العاشرة من عمرها. ثم تعيش سافيك خارج كوكب فولكان مع عائلات حاضنة أو في مدارس داخلية يختارها سبوك، إلى أن تُقبل في أكاديمية أسطول الفضاء في سن المراهقة. ^{[ 3 ]} ويتفق هذا مع رواية "ستار تريك 3: البحث عن سبوك" التي ذكرت أن سافيك لم تزر فولكان قط حتى ذلك الحين. ^{[ 4 ]} بعد تخرجها، كانت سافيك، بصفتها ملازمًا جديدًا، في رحلة تدريبها على متن سفينة يو إس إس إنتربرايز مع الأدميرال جيمس تي كيرك والكابتن سبوك عندما سعى عدو كيرك القديم خان نونيان سينغ إلى الانتقام لفشل مستعمرة سيتي ألفا 5 ووفاة زوجته مارلا ماكجيفرز ، وهاجم سفينة إنتربرايز.

توفي سبوك أثناء إنقاذ سفينة إنتربرايز خلال أحداث فيلم " غضب خان" ، لكن قبل وفاته، نقل روحه إلى الدكتور ليونارد مكوي . أُطلق نعشه من سفينة إنتربرايز في مدار حول كوكب جينيسيس ، ويُعتقد أنه دُمّر في الغلاف الجوي. يُظهر أحد الفولكان تعبيرًا نادرًا عن المشاعر عندما تُرى سافيك تذرف دمعة أثناء تأبين كيرك لسبوك. بعد ذلك، تم تكليف سافيك وديفيد ماركوس (ابن الأدميرال جيمس تي. كيرك ) بالعمل على متن سفينة الأبحاث يو إس إس جريسوم لدراسة كوكب جينيسيس حديث التكوين. خلال هذه المهمة، اكتشفت سافيك أن سبوك قد تجدد بطريقة ما، وأنه يشيخ بسرعة. مع دخول سبوك الجديد سنوات المراهقة، بدأ يشعر بغريزة التزاوج المعروفة باسم " بون فار" ، وساعدته سافيك في تجاوز هذه الفترة الصعبة. عندما أسر القائد الكلينغوني كروغ ورجاله فريق الهبوط في اليوم التالي، ضحى ديفيد بحياته لإنقاذ سافيك من الإعدام. ساعدت سافيك الأدميرال كيرك في إعادة سبوك إلى فولكان، حيث تم لم شمل جثمانه مع رماد روحه . بعد ذلك، بقيت على فولكان مع عائلة سبوك لأسباب لم تُشرح على الشاشة؛ إذ قصد كتّاب الفيلم أن يكون ذلك بسبب حملها بطفل سبوك نتيجةً لطقوس البون فار ، لكن لم يُشر إلى حملها في النسخة النهائية من الفيلم، ولم يتم التطرق إليه في البداية، مما جعل هذا التطور غامضًا مرة أخرى من حيث الأحداث الرسمية. قبل مغادرة طاقم إنتربرايز فولكان، أخبرت سافيك الكابتن كيرك كيف مات ابنه بشجاعة، مُضحيًا بنفسه لإنقاذ سبوك ونفسها. في الفيلم القصير " 765874 - التوحيد" (2024) ، تظهر سافيك وهي تُعرّف كيرك برجل فولكاني بالغ (يؤدي دوره مارك تشينيري ويُدعى سوراك في شارة النهاية) دون أن تنطق بكلمة، مُشيرةً إلى أنه ابنها.

كان من المقرر أن تظهر سافيك في حلقة " السبب والنتيجة " من مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي "، في مشهدٍ تلتقي فيه سفينة " إنتربرايز -دي" بسفينة فضائية عالقة في خلل زمني منذ حوالي 80 عامًا. لكن الفكرة أُلغيت عندما أصرّت كيرستي آلي على الحصول على أجرٍ أعلى مقابل دورها الصامت، يفوق ميزانية الحلقة. (كان من المفترض أن تظهر سافيك واقفةً بجانب شخصية يؤديها كيلسي جرامر ، زميل آلي في مسلسل " تشيرز "). ^{[ 5 ]}

كان من المقرر في الأصل أن تظهر شخصية سافيك في فيلم "ستار تريك 6: البلد غير المكتشف" ، والذي كان سيكشف عن خيانتها للاتحاد. تم التخلي عن فكرة استخدام شخصية معروفة، واستُبدلت بشخصية جديدة، فاليريس، ^{[ 6 ]} التي وصفها دوغلاس برود بأنها "شبيهة مظلمة لسافيك البطلة". ^{[ 7 ]} ووفقًا للمخرج نيكولاس ماير ، في سيرته الذاتية " المنظر من الجسر "، تم استبعاد سافيك من الفيلم واستُحدثت فاليريس عندما أبدت كيرستي آلي عدم رغبتها في إعادة تجسيد الدور، ولم يُعجب ماير بأداء كورتيس للشخصية، ^{[ 8 ]} بينما ذكر ليونارد نيموي ، في سيرته الذاتية " أنا سبوك" ، أنه كانت هناك أيضًا شكوك حول اختيار شخصية مشهورة ومعروفة لتجسيد دور شرير. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، تظهر سافيك في الرواية المقتبسة من الفيلم، كضابط تجنيد يلهم فاليريس للانضمام إلى أسطول الفضاء، وتقدم بعض الأفكار حول كيفية التعامل مع التراث المزدوج.

في رواية "قلب فولكان" ^{[ 10 ]} ، التي تدور أحداثها بعد سنوات من أحداث "البلد المجهول" ، تتزوج سافيك، وقد تقدم بها العمر، من سبوك. وتظهر سافيك مجددًا في ثلاثية روايات "روح فولكان" المنشورة منذ عام 2004. وفي هذا السياق، ترقت الشخصية إلى رتبة نقيب. ^{[ 11 ]} وفي رواية "تايتان" ، "التحليق" ، يُذكر بوضوح أن سبوك وسافيك متزوجان، إذ تُرسل سافيك تحياتها عبر توفوك . ^{[ 12 ]} ولا تُعتبر كتب ستار تريك جزءًا من السلسلة الرسمية المعتمدة .

في ثلاثية روايات "ملحمة الكون الموازي " التي كتبها ويليام شاتنر ، تم الكشف عن أن قائد الكون الموازي سبوك كان لديه ابنة تدعى تي فال من سافيك من الكون الموازي. ^{[ 13 ]}

لعبت كيرستي آلي دور سافيك مرة أخرى، في مسرحية "مبدأ مكيافيلية" التي تدور أحداثها بين فيلمي " غضب خان" و " البحث عن سبوك "، من تأليف والتر كونيغ خصيصًا لمؤتمر "ألتيميت فانتسي" الطموح. وشارك في بطولتها أيضًا جيمس دوهان ، ومارك لينارد (ليس بدور ساريك)، ووالتر كونيغ، ونيشيل نيكولز، وجورج تاكي ، بالإضافة إلى ظهور خاطف لويليام شاتنر بدور "الأميرال". نُشر النص القصير لاحقًا من قِبل شركة "كرييشن كونفنشنز " في كتيب عن مسيرة كونيغ المهنية بعنوان "عبر المرآة". وقد ورد اسم سافيك في قائمة الممثلين بشكل خاطئ. ^{[ 14 ]}

كان سيناريو صامويل أ. بيبلز غير المستخدم، بعنوان "عوالم لم تكن موجودة قط" ، لفيلم ستار تريك الثاني ، يحتوي على شخصية ذكرية تدعى "دكتور سافيك"، والتي تم تحويلها في النهاية إلى الملازم سافيك. ^{[ 15 ]}

ناقش عدد من الباحثين شخصيتها في سياق تغيير تمثيل الشخصيات النسائية في سلسلة ستار تريك. أشارت ماري آن تيتريولت إلى كيف أثرت قصتها على أسلوب تصوير النساء في ستار تريك، موضحةً أنها "ليست جميلة بالمعنى التقليدي"، وليست "تابعة للرجال في القصة"، وأنها "تُظهر قدراتٍ أكبر بكثير" من كثيرٍ منهم. ^{[ 16 ]} وصفت آن كراني-فرانسيس، عند حديثها عن خلفية شخصيتها كما وردت في رواية "مبدأ باندورا " لكارولين كلوز عام 1990 ، بأنها إحدى النساء "القويات والشجاعات" في قصص ستار تريك الأولى. ^{[ 17 ]} وبالمثل، وصفها غاري ويستفال بأنها "شخصية قوية ومستقلة"، مشيرًا أيضًا إلى أن شخصية سافيك "دُمّرت فعليًا عندما رفض المنتجون تلبية مطالب آلي المالية، وأعادوا اختيار ممثلة أخرى للدور في الفيلمين التاليين، وهي روبين كورتيس، التي تفتقر للموهبة بشكل لافت، مما حوّل سافيك من محاربة إلى شخصية خجولة ومنطوية". ^{[ 18 ]} وبالمثل، وصفت عالمة الاجتماع باربل شومرز سافيك بأنها شخصية مهمة ودور نسائي قوي، وأدرجتها ضمن العديد من الشخصيات التي أُزيلت بشكل ملحوظ من سلسلة أفلام ستار تريك بعد فترة وجيزة من ظهورها. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

ذكر دونالد إي. بالومبو أن أفلام ستار تريك تتوافق بشكل كبير مع بنية الأسطورة الأحادية كما وصفها جوزيف كامبل . وفقًا لهذا الرأي، تُقدّم سافيك " المساعدة الخارقة " لكيرك في فيلم " غضب خان" . كما أنها "الملاحة" في هذا الفيلم والفيلمين التاليين. في فيلم "البحث عن سبوك "، "يبدو أن سبوك المُعاد إحياؤه قد أقام زواجًا روحانيًا على الأقل في كوكب جينيسيس مع سافيك"، التي تتخذ هنا دور " الإلهة كأم حنون تُساعده على البقاء على قيد الحياة ". ^{[ 21 ] [ 20 ]}

• الملازم سافيك في ميموري ألفا