خان نونيان سينغ

يظهر خان لأول مرة كشخصية شريرة في حلقة " بذرة الفضاء "، التي بُثت لأول مرة في 16 فبراير 1967. ووفقًا للقصة التي كُشِف عنها في الحلقة، فإن خان هو واحد من مجموعة من البشر الخارقين المُهندسة وراثيًا ، والذين تم تربيتهم ليكونوا متحررين من القيود العقلية والجسدية البشرية المعتادة، والذين أُزيحوا من السلطة بعد حروب تحسين النسل في التسعينيات. ^{[ 2 ]} كان خان أنجح الفاتحين وأكثر الحكام تسامحًا في المجموعة، حيث حكم أكثر من ربع مساحة الأرض عبر آسيا إلى الشرق الأوسط من عام 1992 إلى عام 1996 بيد حازمة ولكنها مسالمة عمومًا حتى تم عزله. وبينما قُتل معظم هؤلاء الرجال الخارقين أو حُكم عليهم بالإعدام، هرب خان و84 آخرون من الأرض عبر سفينة النوم إس إس بوتاني باي . تم اكتشاف خليج بوتاني من قبل طاقم سفينة الفضاء إنتربرايز في عام 2267، وكان خان و72 من أصل 84 من أفراد طاقم خليج بوتاني لا يزالون على قيد الحياة، مجمدين بالتبريد في حالة سبات.

عندما يتعطل جهاز نوم خان، يُنقل إلى سفينة إنتربرايز، حيث يستيقظ ويكتشف أنه في القرن الثالث والعشرين. يُمنح خان مسكنًا واسعًا بينما تُسحب سفينة بوتاني باي إلى قاعدة فضائية، فيُبهر مؤرخة السفينة، مارلا ماكجيفرز ( مادلين رو )، ويستغل اطلاعه على كتيبات السفينة التقنية ليتعلم كيفية السيطرة على إنتربرايز وتشغيلها . توافق ماكجيفرز على مساعدة خان في إحياء بقية الأبطال الخارقين، مما يسمح له بتنظيم محاولة للاستيلاء على السفينة. لإجبار طاقم إنتربرايز على التعاون معه، يضع خان الكابتن جيمس تي. كيرك ( ويليام شاتنر ) في غرفة تخفيف الضغط ويهدده بالقتل ما لم يستسلم الطاقم. لا تستطيع ماكجيفرز الوقوف مكتوفة الأيدي بينما يموت قائدها، فتُحرر كيرك الذي يُعطل رجال خان باستخدام غاز عصبي. يتوجه خان إلى قسم الهندسة ويُفعّل خاصية التدمير الذاتي لمحركات السفينة، فيُشلّه كيرك. يعقد الكابتن كيرك جلسة استماع، ويحكم على خان وأتباعه بالنفي إلى كوكب غير مستعمر، يُدعى سيتي ألفا 5. يقبل خان تحدي كيرك - في مشهد يُذكّر بسقوط لوسيفر في ملحمة الفردوس المفقود لميلتون - وينضم ماكجيفرز إلى خان بدلاً من مواجهة المحاكمة العسكرية. يتساءل سبوك ( ليونارد نيموي ) عن ثمار "البذرة" التي زرعها كيرك بعد مئة عام.

يعود خان كشخصية شريرة في فيلم "ستار تريك 2: غضب خان" عام 1982. يبحث الكابتن كلارك تيريل ( بول وينفيلد ) والضابط الأول بافيل تشيكوف ( والتر كونيغ ) من سفينة يو إس إس ريلاينت عن عالم غير مأهول لاختبار جهاز جينيسيس، وهو أداة قوية لتشكيل الكواكب . يهبطان إلى ما يعتقدان أنه سيتي ألفا 6؛ لكن سرعان ما يكتشف تشيكوف خليج بوتاني ويدرك موقعهما الحقيقي. بعد أن يأسرهما خان وقومه، يؤكد خان أن العالم القاحل هو في الواقع سيتي ألفا 5؛ انفجر سيتي ألفا 6 بعد ستة أشهر من تقطع السبل به وبقومه، وأدت الصدمة الناتجة إلى تغيير مدار كوكبهم. جعلت الكارثة سيتي ألفا 5 شبه غير صالحة للسكن. قُتل عشرون من الناجين، بمن فيهم ماكجيفرز، التي تزوجها خان، على يد الكائن الحي الوحيد الباقي على قيد الحياة، وهو ثعبان البحر سيتي. أقسم خان على الانتقام من كيرك، الذي أصبح الآن أميرالًا، لتخليه عنهما وتركهما للموت، فزرع في تيريل وتشيكوف ثعابين سيتي صغيرة؛ دخلت هذه المخلوقات أدمغتهما، مما جعلهما عرضة للإيحاء. ثم استولى خان، عازمًا على السيطرة على جهاز جينيسيس، على سفينة ريلاينت . ^{[ 2 ]}

يستدرج خان سفينة إنتربرايز إلى محطة الفضاء ريغولا 1 ، ويشن هجومًا مفاجئًا يُعطّل سفينة كيرك. يخدع كيرك خان باستخدام رمز خاص لخفض دروع ريلاينت عن بُعد ، مما يسمح لإنتربرايز بإلحاق أضرار جسيمة بها. يُجبر خان على الانسحاب لإجراء الإصلاحات. باستخدام تيريل وتشيكوف الخاضعين لسيطرة العقل كجاسوسين، يستولي خان على جهاز جينيسيس ويترك كيرك عالقًا في ريغولا 1. يخدع سبوك خان ليظن أن إنتربرايز معطلة، ويفاجئه عندما تُنقذ إنتربرايز كيرك وتهرب إلى سديم موتارا القريب . بعد أن تم استفزازه لمتابعة كيرك، يقود خان ريلاينت إلى السديم، حيث تكون الدروع وأجهزة الاستشعار معطلة. نظرًا لقلة خبرة خان في القتال الفضائي ثلاثي الأبعاد، تهزم إنتربرايز ريلاينت ويُصاب خان بجروح قاتلة. رافضًا قبول الهزيمة، يُفعّل خان جهاز جينيسيس، عازمًا على قتل عدوه مع نفسه. يقتبس خان كلمات أهاب الانتقامية من رواية موبي ديك قبل موته: "من قلب الجحيم أطعنك؛ من أجل الكراهية، أبصق أنفاسي الأخيرة عليك".

يظهر خان في فيلم "ستار تريك: إلى الظلام" ( 2013) ، الذي تدور أحداثه في الخط الزمني البديل الذي تم تأسيسه في فيلم "ستار تريك " (2009). وبينما تبقى خلفية الشخصية كما هي، يُعاد إحياء خان على يد الأدميرال ألكسندر ماركوس من أسطول الفضاء، بدلاً من طاقم سفينة " إنتربرايز" . يتوقع ماركوس حربًا مع الكلينغون ، ويجبر خان على تطوير سفن حربية وأسلحة لأسطول الفضاء تحت اسم جون هاريسون، محتجزًا رفاقه كرهائن. تشمل هذه التطورات طوربيدات متطورة بعيدة المدى وسفينة "يو إس إس فينجنس" الحربية .

شنّ خان هجومًا على اجتماع رفيع المستوى لأسطول الفضاء، حيث قُتل الأدميرال كريستوفر بايك قبل أن يلوذ بالفرار إلى كوكب كونوس، موطن الكلينغون . جهّز ماركوس سفينة إنتربرايز بـ 72 طوربيدًا متطورًا، وأرسل كيرك وطاقمه إلى كونوس بأوامر لقتل خان. خالف كيرك الأوامر وحاول القبض عليه حيًا. عند علمه بعدد الطوربيدات على متن إنتربرايز ، استسلم خان، كاشفًا عن هويته، ووجود أتباعه داخل الطوربيدات، وأسباب هجماته.

عندما وصل ماركوس على متن فينجنس وهاجم إنتربرايز ، تعاون كيرك وخان للسيطرة على جسر فينجنس . وبمجرد سيطرته على فينجنس ، قتل خان ماركوس وطالب سبوك بإعادة طاقمه. قام سبوك، بعد إخراج رجال خان من الطوربيدات، بخفض دروع إنتربرايز وسمح لخان بنقل رؤوس الأسلحة الحربية المُفعّلة إلى فينجنس. قبل أن يتمكن خان من مهاجمة إنتربرايز ، فجّر سبوك الطوربيدات عن بُعد، مما أدى إلى تعطيل فينجنس. حطّم خان فينجنس في سان فرانسيسكو في محاولة لتدمير مقر قيادة الأسطول والهروب، لكن سبوك وأوهورا لاحقاه وألقيا القبض عليه. أُعيد خان إلى حالة سبات عميق مع طاقمه.

يظهر خان في طفولته في حلقة "غدًا وغدًا وغدًا" من الموسم الثاني لمسلسل " ستار تريك: عوالم جديدة غريبة "، حيث تحاول سيرا ( أديلايد كين )، وهي عميلة رومولانية تسافر عبر الزمن ، تغيير مجرى التاريخ البشري باغتيال خان في صغره. لكن محاولتها تفشل في النهاية على يد لاآن نونيان سينغ ( كريستينا تشونغ )، إحدى أحفاد خان، إلى جانب نسخة بديلة من جيمس تي. كيرك ( بول ويسلي ) من خط زمني بديل، واللذان أُرسلا إلى الماضي للحفاظ على مسار التاريخ. تدور أحداث الحلقة في عام 2024 البديل، حيث تأخر ميلاد خان بسبب تدخل مسافرين عبر الزمن.

ظهر خان في العديد من الروايات والقصص المصورة. وكما هو الحال مع جميع مواد ستار تريك غير التلفزيونية وغير السينمائية ، فإن هذه المنشورات خارجة عن نطاق أحداث ستار تريك الرسمية . ^{[ 3 ]}

كتب المؤلف غريغ كوكس ثلاث روايات من سلسلة ستار تريك ، تدور أحداثها حول شخصية خان، ونُشرت بواسطة دار بوكيت بوكس . في الجزء الثاني من الرواية، "حروب تحسين النسل: صعود وسقوط خان نونيان سينغ " ، يُصوَّر خان على أنه من شمال الهند ، وينتمي لعائلة من السيخ . "خان" لقب، أما والداه بالتبني فهما من مدينة تشانديغار في ولاية البنجاب بالهند ، وكلاهما عالمان في مجال تحسين النسل. في نهاية الرواية الثانية، يُنقل خان وأتباعه إلى سفينة " بوتاني باي" بواسطة غاري سيفن، كجزء من صفقة لوقف مكائد خان على الأرض. أما الجزء الثاني، "للحكم في الجحيم: منفى خان نونيان سينغ"، الصادر عام 2005، فيروي ما حدث لخان ورفاقه المنفيين بين أحداث روايتي "بذرة الفضاء" و" غضب خان ". وتُصوَّر نسخة مختلفة من منفى خان على كوكب سيتي ألفا 5 في سلسلة القصص المصورة القصيرة " خان: الحكم في الجحيم" الصادرة عام 2010 عن دار نشر IDW . ^{[ 4 ]}

بين عامي 2013 و2014، نشرت دار IDW سلسلة من خمسة أجزاء من القصص المصورة تروي قصة تجسيد خان في عالم "إلى الظلام" . ^{[ 5 ]} يُشير العدد الأول من السلسلة إلى اختلاف مظهر خان الجسدي عن مظهره في التجسيد السابق. ^{[ 6 ]} وتماشياً مع خلفية القصة الأصلية، تُصوّر السلسلة بدايات خان، وصعوده إلى السلطة، وتورطه في حرب تحسين النسل. كما تُكشف أن اسمه الحقيقي هو نونيان سينغ، وأنه اتخذ لقب "خان" إعجاباً بجنكيز خان . وتُشير السلسلة أيضاً إلى أن تشريح خان وذكرياته قد تم التلاعب بها بأوامر من ماركوس، حتى يعتقد خان في البداية أنه هاريسون المُختلق. ^{[ 7 ]}

يُقدّم مسلسل Star Trek: Khan الصوتي المكون من تسعة أجزاء، والذي صدر عام 2025، رؤية جديدة لخلفية خان ، حيث يستكشف ما يقرب من عقدين من منفاه على كوكب سيتي ألفا 5. المسلسل من تأليف كيرستن باير وديفيد ماك ، استنادًا إلى قصة نيكولاس ماير ، ومن إخراج فريد غرينهاغ، ويُعتبر أول حلقة وصل رسمية بين أحداث Space Seed و The Wrath of Khan . ^{[ 8 ]}

تُصوّر السلسلة خان (بصوت نافين أندروز ) وأتباعه - بمن فيهم مارلا ماكجايفرز (بصوت رين شميدت ) - وهم يحاولون بناء مجتمع جديد بعد نفيهم على يد الكابتن كيرك. في مواجهة أنواع خطيرة، بما في ذلك ثعابين سيتي العصبية الغازية، بالإضافة إلى عدم الاستقرار البيئي والتهديدات الكوكبية في أعقاب تدمير الكوكب المجاور، تُختبر قيادة خان ويواجه مجتمعه خسائر متزايدة. يُقدّم السرد فصائل إضافية على الكوكب، مُوسّعًا الضغوط السياسية والأخلاقية التي تُشكّل حكم خان، مُتتبّعًا تحوّله من صاحب رؤية مُدّعية إلى شخصية قاسية تُحركها الأحزان والخيانة. ^{[ 9 ]}

تدور أحداث القصة الإطارية ، التي تجري بعد بضعة عقود، حول عالمة الآثار الدكتورة روزاليند لير (بصوت سونيا كاسيدي )، التي تعمل مع الكابتن هيكارو سولو والملازم توفوك (بصوت ممثليهما الأصليين جورج تاكي وتيم روس ) على متن سفينة يو إس إس إكسلسيور . ^{[ 10 ]}

قدّم الكاتب كاري ويلبر فكرة " بذرة الفضاء " لمنتجي مسلسل "ستار تريك " ، جين رودنبيري ، وجين إل. كون ، وروبرت إتش. جستمان، وذلك من خلال ملخص من 18 صفحة مؤرخ في 29 أغسطس 1966. في هذا الملخص، تخيّل ويلبر طاقم سفينة " بوتاني باي" كمجرمين أُرسلوا في رحلة مدتها 1500 عام لإفساح المجال على الأرض للآخرين. وُصف خان بأنه مجرم نورديكي ذو جسد "رائع"، واسمه هارالد إريكسون. ^{[ 11 ] [ 12 ]} اقترح المنتجون تعديلات على الملخص في سلسلة من المذكرات؛ ففي مذكرتين مؤرختين في 7 و9 سبتمبر، اقترح كون تغييرات جوهرية على شخصية إريكسون، حيث كتب: "أريد أن أطور شخصيته أكثر مما أشرتم إليه في ملخص القصة". انطلاقاً من اعتقاده بأن إريكسون (الذي ورد اسمه خطأً باسم إريكسون في المذكرة) يمكن أن يكون خصماً جديراً لكيرك، اقترح كون أن تكون الشخصية "في الواقع مشابهة جداً لجيمس كيرك، قائدنا، باستثناء أن قائدنا قد تكيف مع هذا العالم وهذه الثقافة [...] بعبارة أخرى، يا كاري، اصنع لنا رجلاً عملاقاً." ^{[ 13 ]}

في المسودة الأولى للسيناريو، قُدِّمت الشخصية باسم جون إريكسن، والذي يُكشف لاحقًا أنه رجل متورط في "طغيان العالم الأول"، واسمه راغنار ثوروالد. كانت شخصية ثوروالد أكثر وحشية من خان في النسخة النهائية، حيث قتل الحراس باستخدام مسدس ليزر. ^{[ 12 ]} في السيناريو الأصلي، يسامح كيرك إريكسن ويمنحه هو ورجاله فرصة لبداية جديدة، وهو ما بقي في الحلقة الأخيرة، لكن ارتكاب الشخصية لجريمة قتل كان سيحول دون مثل هذه النهاية، إذ كان رقابة شبكة NBC ستُلزم بمعاقبة "الشخص الشرير" على أفعاله. ^{[ 14 ]}

في النسخة النهائية، خان هندي الأصل؛ إذ يخمن أحد الشخصيات أنه من شمال الهند و"ربما يكون من السيخ ". ^{[ 15 ]} استُوحِيَ اسم خان الكامل من اسم كيم نونيان سينغ، وهو طيار خدم معه رودنبيري خلال الحرب العالمية الثانية . انقطعت صلة رودنبيري بصديقه، وكان يأمل أن يلفت تشابه اسم سينغ انتباهه ويُعيد التواصل بينهما. ^{[ 16 ]}

في حلقة "بذرة الفضاء"، يُصوَّر خان على أنه يمتلك العديد من الصفات الإيجابية: فهو لطيف، بشوش، شجاع، وكريم. لا يشعر بالتهديد من نجاح الآخرين، بل يشجعهم على تقدير ذواتهم. كما أنه طموح ويتوق إلى تحدٍّ يتناسب مع قدراته، لكن هذا الطموح لا يتأثر بأي اعتبار لحقوق الآخرين. يؤكد الكاتب بول كانتور أن خان هو صورة طبق الأصل لكيرك، فهو يشترك معه في عدوانيته وطموحه، وحتى في ميوله النسائية، لكنه يمتلكها بدرجة أكبر بكثير. ^{[ 17 ]} خلال الحلقة، يُعرب العديد من الشخصيات عن إعجابهم بالرجل حتى وهم يعارضونه، حيث وصفه كيرك بأنه "أفضل الطغاة، وأكثرهم خطورة". ^{[ 17 ]} مظهر الشخصية الخارق ولهجتها (وُلد مونتالبان ونشأ في المكسيك في منزل يتحدث الإسبانية) يميزانه بشدة عن معظم شخصيات ستار تريك . ^{[ 18 ]}

بعد ردود الفعل المخيبة للآمال تجاه فيلم "ستار تريك : الفيلم " الأول، من حيث الحبكة والإخراج، عيّن مسؤولو باراماونت هارفي بينيت، منتج تلفزيوني لم يسبق له مشاهدة "ستار تريك" ، منتجًا تنفيذيًا للجزء الثاني. ^{[ 19 ]} شاهد بينيت جميع حلقات المسلسل الأصلي واختار خان من حلقة "بذرة الفضاء" ليكون الشرير المحتمل في الفيلم. صوّرت المسودات الأولى للسيناريو خان ​​كطاغية غامض يقود كوكبًا في حالة تمرد؛ بينما أضافت المسودات اللاحقة "جهاز التكوين"، الذي سيسرقه خان. ^{[ 20 ]}

أراد مصمم الأزياء روبرت فليتشر إبراز آثار البيئة القاسية على خان وأتباعه. قال: "كان هدفي من شخصية خان هو التعبير عن حقيقة أنهم تقطعت بهم السبل على ذلك الكوكب دون أي بنية تحتية تقنية، ما اضطرهم إلى استخدام كل ما في المركبة الفضائية من قطع أثاث ومعدات كهربائية كانت تُشكل المركبة". ^{[ 21 ]} طلب المخرج نيكولاس ماير من مونتالبان إبقاء قفاز خان الأيمن في يده طوال الوقت، ليُثير فضول المشاهدين ويُتيح لهم تكوين آرائهم الخاصة، ويُضفي مزيدًا من الغموض على الشخصية. ^{[ 22 ]} وقد سُئل ماير مرارًا وتكرارًا عما إذا كان مونتالبان قد ارتدى صدرًا اصطناعيًا في مشاهده، نظرًا لتصميم زيه الرسمي عمدًا بفتحة أمامية. رد ماير في تعليق صوتي للفيلم قائلاً إن مونتالبان (الذي كان يبلغ من العمر 61 عامًا أثناء التصوير) ^{[ 2 ]} "شخص قوي للغاية" وأنه لم يتم استخدام أي مواد اصطناعية على جسد الممثل الضخم. ^{[ 22 ]}

لم يتواجد خان وكيرك في نفس المكان طوال أحداث فيلم "غضب خان" ؛ إذ لم يتحدثا إلا عبر وسائل اتصال مثل شاشات العرض. ويعود ذلك جزئيًا إلى أن موقع تصوير سفينة " ريلاينت" كان نسخة طبق الأصل من جسر سفينة "إنتربرايز" ، وأن مشاهد الممثلين صُوّرت بفارق أربعة أشهر. ^{[ 23 ]} وقد أدّى مونتالبان حواره بمساعدة كاتب السيناريو، بدلًا من ويليام شاتنر. ^{[ 24 ]}

صرح مونتالبان في مقابلات ترويجية للفيلم أنه أدرك مبكراً في مسيرته المهنية أن الشرير الجيد لا يرى نفسه شريراً. قد يرتكب الشرير أفعالاً شريرة، لكنه يشعر أنه يفعلها لأسباب نبيلة. وأضاف مونتالبان أنه كان يسعى دائماً لإيجاد عيب في الشخصية، إذ لا أحد كامل الخير أو كامل الشر؛ فبينما كان لدى خان نظرة مشوهة للواقع، وبالتالي ارتكب أفعالاً شريرة، إلا أنه كان لا يزال يشعر أن انتقامه كان قضية نبيلة بسبب وفاة زوجته. ^{[ 24 ]} ويستشهد خان بشخصية أهاب من رواية موبي ديك طوال الفيلم، مؤكداً رغبته الشديدة في جعل كيرك يدفع ثمن ما ألحقه به من أذى. ^{[ 22 ]}

بعد النجاح الجماهيري الكبير لفيلم "ستار تريك" الجديد من إخراج جيه ​​جيه أبرامز ، وإعلان موافقة الممثلين كريس باين وزاكاري كوينتو مبدئيًا على الظهور في جزأين لاحقين، بدأت الشائعات تنتشر على الإنترنت حول حبكة الفيلم الثاني. ألمح أبرامز إلى أنه نظرًا للخط الزمني البديل الذي تم ابتكاره في الفيلم الأول، فإن إعادة تقديم شخصية خان إلى عالم "ستار تريك " لا تزال واردة. وصرح أبرامز لقناة MTV قائلًا: "خان وكيرك موجودان، ورغم أن تاريخهما قد لا يكون مطابقًا تمامًا لما يعرفه الناس، إلا أنني أرى أن شخصية المرء هي ما هي عليه". وأضاف أبرامز، متحدثًا عن فكرة أن خان الذي يقدمه قد يكون شريرًا بنفس القدر، حتى لو لم يتركه كيرك على كوكب سيتي ألفا 5: "بعض الأشخاص مقدر لهم أن يتقاطعوا ويلتقوا، وخان موجود... حتى وإن لم تكن لديه نفس المشاكل". ^{[ 25 ]} صرّح الكاتب دامون ليندلوف بأن "الجدية الشديدة" لشخصية خان، ولا سيما فيما يتعلق بإلقاء مونولوجاته ، جعلته شخصية لا غنى عنها، حتى وإن كانت مكانته الرمزية قد أرعبت فريق العمل من ردة فعل الجمهور. وقال ليندلوف مازحًا: "لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بـ'هل نفعل ذلك أم لا؟' بقدر ما كان يتعلق بـ'علينا فعل هذا، ولكن إن لم نُحسِن فعله، فسوف يقتلنا الناس.'" ^{[ 26 ]}

في إطار حملة التكتم، نفى بنديكت كومبرباتش خلال المقابلات أنه كان يؤدي دور خان، واصفًا هاريسون بأنه مجرد إرهابي له أهدافه الخاصة، ^{[ 27 ]} بالإضافة إلى كونه "شخصًا تم تفعيله وتصنيعه بطريقة ما من قبل أسطول الفضاء، وهو مشهد عاد ليطارده". وناقش الغموض الأخلاقي للشخصية قائلاً إنها تتناسب مع المقولة "إرهابي شخص ما هو مناضل من أجل الحرية لشخص آخر"، مضيفًا أوجه تشابه مع النظام العالمي الحالي "سواء كان ذلك في السياسة الخارجية الأمريكية أو في أفعال بعض الإرهابيين". ^{[ 28 ]} أضاف كاتبا فيلم "إلى الظلام" ، روبرتو أورسي وأليكس كورتزمان، أنهما استخدما شخصية خان ليس فقط لشعبيتها بين المعجبين - "من السهل جدًا الوقوع في فخ فعل شيء ما لمجرد اعتقادك أن الناس سيحبونه. يجب أن تبتكر ما يمكن أن يكون عليه الفيلم في حد ذاته، ثم إذا اتضح أن الشرير قد يكون خان، فيمكنك فعل ذلك. لكن لا يمكنك البدء من هناك." - بل لملاءمة موضوع الجزء الثاني "إلى أي مدى سنذهب للانتقام وتحقيق العدالة من عدو يُخيفنا." ^{[ 29 ]}

اعترض البعض على اختيار كامبرباتش لتجسيد شخصية خان، معتقدين أنه كان ينبغي إسناد الدور لشخص من أصل هندي. ^{[ 30 ] [ 31 ]}