سهاجاناند ساراسواتي

ساهاجاناند ساراسواتي ( /sɛɦɛdʒa:nɐnd sɐrɐswɐti/نطق^{كان هاشمي} (22 فبراير 1889 - 26 يونيو 1950)زاهدًاوقوميًا وزعيمًا فلاحيًا هنديًا. على الرغم من ولادته فيالولايات المتحدةأوتار براديشحاليًا)، إلا أن أنشطته الاجتماعية والسياسية تركزت في البداية علىولاية بيهار ^{[ 1 ]} ، ثم امتدت تدريجيًا إلى بقية أنحاء الهند مع تأسيسجمعية عموم الهند للفلاحين (All India Kisan Sabha). أنشأ هاشمًا فيبيهتا، بالقرب من باتنا، بيهار، حيث أنجز معظم أعماله في أواخر حياته. كان هاشمي مفكرًا غزير الإنتاج،ومصلحًا اجتماعيًاوثوريًا.

وُلد سوامي سهاجاناند ساراسواتي في قرية ديفا بالقرب من دولاهبور، في مقاطعة غازيبور بشرق ولاية أوتار براديش عام 1889، لعائلة من طائفة جيهوتيا براهمين ، التي ارتبط فرعها لاحقًا بجماعة بوميهار في شرق أوتار براديش وعائلة بيهار. ^{[ 2 ]} كان أصغر إخوته الستة، وكان يُدعى آنذاك نورانغ راي. توفيت والدته في طفولته، وتولت عمته تربيته. ^{[ 3 ]}

بدأت حركة كيسان سابها في بيهار بقيادة ساراسواتي، التي أسست جمعية كيسان سابها الإقليمية في بيهار (BPKS) عام 1929، لتعبئة مطالب الفلاحين ضد هجمات نظام الإقطاع على حقوقهم في شغل الأراضي، مما أدى إلى اندلاع حركات الفلاحين في الهند. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تزايدت حدة الحركة الفلاحية تدريجيًا وانتشرت في أنحاء الهند. وبلغت هذه التطورات الجذرية ذروتها بتأسيس جمعية عموم الهند للفلاحين (AIKS) خلال مؤتمر لكناو للمؤتمر الوطني الهندي في أبريل 1936، حيث انتُخبت ساراسواتي رئيسةً لها ^{[ 6} ] ، وضمت قادةً بارزين مثل إن جي رانغا وإي إم إس نامبوديريباد . وطالب بيان الفلاحين، الذي صدر في أغسطس 1936، بإلغاء نظام الزمينداري وإلغاء الديون الريفية. وفي أكتوبر 1937، اتخذت جمعية عموم الهند للفلاحين العلم الأحمر شعارًا لها ^{[ 7 ] .} وسرعان ما تباعد قادتها عن المؤتمر الوطني الهندي، ودخلوا في مواجهات متكررة مع حكومات المؤتمر في بيهار والإقليم المتحد.

نظّم ساراسواتي حركة باكشت في بيهار عامي 1937-1938. وكلمة "باكشت" تعني "المُستَزرع ذاتيًا". كانت الحركة مناهضة لطرد المستأجرين من أراضي باكشت من قِبل ملاك الأراضي ، وأدت إلى إقرار قانون إيجار الأراضي في بيهار وفرض ضريبة أراضي باكشت. ^{[ 8 ] [ 9 ]} كما قاد ساراسواتي نضالًا ناجحًا في مصنع دالميا للسكر في بيهتا ، حيث كانت وحدة الفلاحين والعمال السمة الأبرز. ^{[ 10 ]}

عند سماع نبأ اعتقال ساراسواتي خلال حركة "اتركوا الهند" ، قرر سوبهاش تشاندرا بوس وكتلة عموم الهند الأمامية الاحتفال بيوم 28 أبريل كيوم سوامي سهاجاناند لعموم الهند احتجاجًا على سجنه من قبل الراج البريطاني . ^{[ 11 ]}

توفيت ساراسواتي في 26 يونيو 1950. ^{[ 12 ]}

قال سوبهاش تشاندرا بوس، زعيم حزب فوروارد بلوك:

يُعدّ سوامي سهاجاناند ساراسواتي، في بلادنا، اسمًا ذا شأنٍ عظيم. فهو الزعيم بلا منازع لحركة الفلاحين في الهند، ويُعتبر اليوم قدوةً للجماهير وبطلًا للملايين. لقد كان من دواعي الفخر حقًا أن يكون رئيسًا للجنة استقبال مؤتمر عموم الهند المناهض للتسوية في رامغار. وكان شرفًا وامتيازًا لحزب فوروارد بلوك أن يكون أحد أبرز قادة الحركة اليسارية، وصديقًا وفيلسوفًا ومرشدًا للحزب نفسه. وعلى خطى سواميجى، ارتبط عدد كبير من قادة الصف الأول في حركة الفلاحين ارتباطًا وثيقًا بحزب فوروارد بلوك. ^{[ 11 ]}

لعب ثلاثة قادة إصلاحيين، هم سوامي داياناند ساراسواتي، وسوامي فيفيكاناندا، وسوامي سهاجاناند ساراسواتي، كلٌّ على طريقته، دورًا تحديثيًا في تراثنا الاجتماعي والثقافي. ^{[ 13 ]} أسس كلٌّ من داياناند وفيفيكاناندا طائفتيهما الاجتماعيتين الدينيتين. ^{[ 13 ]} لكنهما تجنبا الانخراط المباشر في العمليات السياسية للبلاد، رغم أنهما أصبحا مصدر إلهام رئيسي للقومية الهندية. ^{[ 13 ]} من جهة أخرى، لم يؤسس سهاجاناند أي طائفة دينية. ^{[ 13 ]} انخرط في العمل الاجتماعي لفترة من الزمن. ^{[ 13 ]} وسرعان ما انخرط مباشرة في الحركة الوطنية، بل وقضى سنوات عديدة خلف القضبان. ^{[ 13 ]} علاوة على ذلك، لم يكن له دور فعال في تأسيس حركة الفلاحين المنظمة في الهند فحسب، بل اضطلع لاحقًا بدور مؤسسها المفترض. ^{[ 13 ]}

تشمل منشورات ساراسواتي ما يلي: ^{[ 14 ]}

• سوامي ساهجاناند وفلاحي جهارخاند: نظرة من عام 1941 ، ترجمة وتحرير والتر هاوزر إلى جانب النسخة الهندية الأصلية غير المحررة (دار مانوهار للنشر، غلاف ورقي، 2005).
• كتاب "ساهاجاناند عن العمالة الزراعية والفقراء الريفيين" ترجمة وتحرير والتر هاوزر ، دار نشر مانوهار، غلاف ورقي، 2005.
• الدين والسياسة والفلاحون: مذكرات عن حركة الحرية في الهند ، ترجمة وتحرير والتر هاوزر، دار مانوهار للنشر، غلاف مقوى، 2003.
• والتر هاوزر، إلى جانب كي سي جها، (محرر ومترجم السيرة الذاتية لسوامي ساهجاناند ميرا جيفان سانغارش - كفاحي في الحياة) الثقافة والسياسة العامية والفلاحون: الهند، 1889-1950، دلهي، مانوهار، 2015.
• رامشاندرا برادان (محرر ومترجم)، كفاح حياتي: السيرة الذاتية لسوامي سهاجاناند ساراسواتي ، دلهي، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2018.
• براتوش كومار ، هومو كونوبياليس براهمانيكوس: العلاقات الزوجية بين البراهمة، بادن بادن: نوموس (إرجون)، ألمانيا، 2025، ISBN 978-3-98740-189-3 (مطبوع).
• رامشاندرا برادان (محرر ومترجم)، ذكريات ونضالات كيسان سابها (مختارات من أعمال سوامي ساهجاناند ساراسواتي المجلد الأول)، نيودلهي: بريموس بوكس، 2025.
• رامشاندرا برادان (محرر ومترجم)، ماذا ينبغي على الفلاحين أن يفعلوا؟ (مختارات من أعمال سوامي ساهجاناند ساراسواتي المجلد الثاني)، نيودلهي: كتب بريموس، 2025.
• رامشاندرا برادان (محرر ومترجم)، العناوين الرئيسية لسوامي ساهاجاناند ساراسواتي (أعمال مختارة لسوامي ساهاجاناند ساراسواتي المجلد الثالث)، نيودلهي: كتب بريموس، 2025.
• رامشاندرا برادان (محرر ومترجم)، مقالات رئيسية وكتابات أخرى (مختارات من أعمال سوامي سهاجاناند ساراسواتي المجلد الرابع)، نيودلهي: كتب بريموس، 2025.

• نيلانشو رانجان، سوامي ساهاجاناند ساراسواتي، الصندوق الوطني للكتاب ، نيودلهي، ISBN 978-81-237-6486-3.
• راغاف شاران شارما، سوامي ساهجاناند ساراسواتي، قسم المنشورات، حكومة الهند ، 2008.

أصدرت حكومة الهند طابعاً تذكارياً بمناسبة عيد ساراسواتي في 26 يونيو 2000 من قبل رام فيلاس باسوان ، وزير الاتصالات آنذاك. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

يمنح المجلس الهندي للبحوث الزراعية جائزة سوامي سهاجاناند ساراسواتي للعلماء/العاملين في مجال الإرشاد الزراعي . ^{[ 17 ]}

في عام 2001، تم تنظيم مؤتمر كيسان ماهابانشايات لمدة يومين بمناسبة الذكرى السنوية الـ 112 لميلاد ساراسواتي. ^{[ 18 ]}

أصدر حاكم ولاية بيهار ، آر إس غافاي، كتاباً عن حياة ساراسواتي في الذكرى السابعة والخمسين لوفاته في باتنا. ^{[ 19 ]}

تم تأسيس كلية سوامي ساهجاناند للدراسات العليا في مسقط رأسه غازيبور (أوتار براديش) تخليداً لذكرى سوامي ساهجاناند.

• ماتا بادال كويري
• الاستعباد بالدين في الهند
• اتحاد عموم الهند للفلاحين

• https://www.iaaw.hu-berlin.de/de/region/suedasien/publikationen/sachronik/11-focus-kumar-pratyush-a-kisan-at-the-crossroads-of-history-politics-and-law-political-thought-and-action-of-swami-sahajanand-saraswati.pdf
• صور سوامي سهاجاناند ساراسواتي، مؤرشفة بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• http://www.bihartimes.in/articles/Manish_Thakur/swami_sahjanand.html
• https://prahri.com/culture/sahjanand-saraswati-a-nationalist-and-peasent-leader/7100/