سليمة سلطان بيجوم

سليمة سلطان بيجوم (23 فبراير 1539 - 2 يناير 1613) [ 1 ] كانت الزوجة الرابعة للإمبراطور المغولي أكبر ، وحفيدة بابر ، وزوجة مغولية بارزة كانت ذات نفوذ في البلاط المغولي خلال عهدي أكبر وجهانكير . [ 2 ] [ 3 ]

كانت سليمة ابنة عمة أكبر، غلروخ بيغوم، وزوجها، نائب ملك كانوج ، نور الدين محمد ميرزا. خُطبت في البداية لوصي أكبر، بيرم خان ، عن طريق خالها، همايون . وربما كانت هذه العروس مكافأةً لخدمات بيرم الجليلة لهمايون. تزوج الزوجان، اللذان كان بينهما فارق عمر كبير يبلغ حوالي أربعين عامًا، عام 1557 بعد أن خلف أكبر همايون كثالث أباطرة المغول. إلا أن هذا الزواج القصير، الذي لم يُثمر أطفالًا، لم يدم سوى ثلاث سنوات قبل أن يُغتال بيرم خان على يد مجموعة من الأفغان عام 1561. بعد وفاته، تزوجت سليمة من ابن عمها، أكبر. لم تُرزق سليمة بأطفال في أي من زواجيها، لكنها ربّت الابن الثاني لأكبر، مراد ميرزا ، في السنوات الأولى من حياته.

كانت سليمة زوجةً رفيعة المقام لأكبر ، ولها نفوذ كبير على زوجها وابنه جهانكير . [ 3 ] مارست نفوذًا سياسيًا كبيرًا في البلاط المغولي خلال عهد زوجها، وكذلك خلال عهد خليفته (جهانكير). مع ذلك، يظهر اسمها في كتب التاريخ كقارئة وشاعرة كتبت تحت اسم مستعار هو " مخفي " ( أي " الخفية " )، وتوسلت إلى أكبر أن يغفر لجهانكير.

العائلة والنسب

كانت سليمة سلطان بيجوم ابنة الأميرة المغولية غلروخ بيجوم وزوجها نور الدين محمد ميرزا، نائب حاكم كانوج . [ 4 ] وكان والدها حفيد خواجة حسن نقشبندي، وينحدر من سلالة خواجة نقشبندي المشهورين ، [ 5 ] الذين كانوا يحظون بمكانة مرموقة، ويرتبطون بالسلطان أبو سعيد ميرزا ​​من الدولة التيمورية من خلال ابنه السلطان محمود ميرزا . [ 6 ]

كانت والدة سليمة، غلروخ بيغوم، ابنة الإمبراطور المغولي الأول بابر . ويُثار جدل حول هوية والدة غلروخ بيغوم. ففي بعض المصادر، يُذكر اسمها صالحة سلطان بيغوم. إلا أن هذا الاسم لم يُذكر في كتاب بابرنامه الذي كتبه بابر نفسه، ولا في كتاب همايون نامه الذي كتبته غلبدان بيغوم ، ولذا فإن وجود امرأة بهذا الاسم محل شك. ويُحتمل أيضاً أنها كانت ابنة دلدار بيغوم، التي قد تكون هي نفسها صالحة سلطان بيغوم. [ 7 ] [ 8 ]

وهكذا كانت غلروخ أختًا غير شقيقة للإمبراطور المغولي الثاني همايون ، وإذا كانت ابنة ديلدار، فهي أخت شقيقة لشقيق همايون الأصغر، هندال ميرزا . [ 9 ]

وبالتالي، كانت سليمة ابنة عم الإمبراطور أكبر من جهة الأب. أما غلروخ بيغوم، التي اشتهرت بجمالها وإنجازاتها في البلاط الإمبراطوري، [ 9 ] فقد توفيت بعد أربعة أشهر من ولادة ابنتها. [ 10 ]

التعليم والإنجازات

كانت سليمة امرأة مثقفة وذات كفاءة عالية، [ 11 ] [ 12 ] وكثيراً ما وُصفت بأنها موهوبة للغاية، [ 13 ] [ 14 ] وكانت تتمتع باللباقة. [ 3 ] وبإتقانها للغة الفارسية ، [ 15 ] كانت كاتبة موهوبة وشاعرة مرموقة في عصرها. كتبت تحت اسم مستعار هو "مخفي" ، وهو اسم مستعار تبنته لاحقاً حفيدتها من زوجة أبيها، الشاعرة الموهوبة الأميرة زيب النساء . [ 16 ] كما كانت سليمة عاشقة للكتب ومحبة للقراءة. [ 17 ] لم تكتفِ بامتلاك مكتبة كبيرة خاصة بها، بل كانت تستخدم مكتبة أكبر بحرية أيضاً. ويقتبس عبد الحي، مؤلف كتاب "معاصر العمرة" ، أحد أبياتها الشهيرة:

في غمرة شغفي، أطلقت على خصلة شعرك اسم "خيط الحياة". كنت متوحشًا، ولذلك نطقت بمثل هذا التعبير [ 18 ].

يُورد مؤرخ بلاط أكبر، البدعوني ، في كتابه "منتخب التواريخ "، فقرةً تُلقي الضوء على ولع سليمة بالكتب. [ 17 ] تقول الفقرة: "بسبب كتاب خرد افزا ، الذي اختفى من المكتبة، وبسبب دراسة سليمة سلطان بيجوم التي ذكّرني بها الإمبراطور [أكبر]، صدر أمرٌ بقطع مخصصاتي ومطالبتي بالكتاب". ويضيف أن أبا الفضل لم يُقدّم رده للإمبراطور، ولم يُوضّح الغموض المُحيط بما فعله بكتاب سليمة المرغوب. [ 19 ]

الزواج من بيرم خان (1557–1561)

اغتيال بيرم خان على يد أفغاني في باتان، عام 1561

في سن الثامنة عشرة، تزوجت سليمة بيجوم من بيرم خان، الذي كان يكبرها سنًا بكثير (في الخمسينيات من عمره)، [ 14 ] في السابع من ديسمبر عام 1557 في جالاندهار ، البنجاب . [ 20 ] كان بيرم القائد العام للجيش المغولي ورجل دولة نافذًا في البلاط المغولي، وكان يشغل منصب الوصي على العرش لأكبر في ذلك الوقت. وكان خال سليمة، همايون، قد وعد بيرم بتزويج ابنة أخيه له حالما تُفتح الهند (وهو ما تحقق في عهد أكبر). وربما كانت العروس مكافأةً لخدمات بيرم الجليلة لهمايون. وقد عزز هذا الزواج مكانته بين نبلاء المغول، إذ جعله فردًا من العائلة الإمبراطورية. [ 21 ]

يُقال إن هذا الزواج أثار اهتمامًا كبيرًا في البلاط. فقد جمع بين فرعين من نسل علي شكر بك: التركمان ذوي الأصول الأفريقية من جهة بيرم خان، والتيموريين من جهة سليمة، إذ كانت سليمة تيمورية من جهة جدها لأمها، الإمبراطور بابر، ومن جهة محمود، أحد أجدادها. [ 22 ] أصبحت سليمة الزوجة الثانية لبيرم، [ 23 ] بعد ابنة جمال خان من ميوات ، التي كانت زوجته الأولى ووالدة ابنه عبد الرحيم . [ 24 ] لم يُثمر زواج سليمة وبيرم خان القصير عن أي أبناء. [ 3 ]

قبل وفاته بقليل عام 1561، فقد بيرم خان منصبه المرموق في الإمبراطورية بعد أن حرضه متآمرون على التمرد ضد أكبر، ساعين إلى الإطاحة به. أخمد أكبر تمرد خان مرتين، فاستسلم له. عقابًا له على تمرده، جُرِّد بيرم من جميع امتيازاته، وخيره أكبر بين ثلاثة خيارات: إقطاعية فخمة في مقاطعة كالبي وتشانديري ، أو منصب المستشار المقرب للإمبراطور، أو رحلة إلى مكة . فاختار بيرم خان الخيار الأخير. [ 24 ]

الزواج من أكبر (1561-1605)

أثناء توجهه إلى مكة المكرمة، تعرض بيرم خان لهجوم في باتان، بولاية غوجارات ، في 31 يناير 1561، على يد مجموعة من الأفغان بقيادة مبارك خان، الذي قُتل والده في معركة ماتشيورا عام 1555 وهو يقاتل ضد بيرم. [ 25 ] [ 26 ] كما نُهب معسكر بيرم خان، ووصلت الأرملة حديثًا، سليمة بيغوم، مع ابن زوجها، عبد الرحيم (البالغ من العمر أربع سنوات)، إلى أحمد آباد بعد معاناة شديدة. صُدم أكبر لسماع نبأ وفاة معلمه وولي أمره السابق. وبناءً على أوامره، أُحضرت سليمة وعبد الرحيم تحت حراسة إمبراطورية إلى البلاط المغولي بكل فخر واحترام. وتزوجها أكبر بنفسه في 7 مايو 1561، تقديرًا للخدمات الجليلة التي قدمها زوجها الراحل للإمبراطورية المغولية، واعترافًا بنسبها الرفيع. [ 17 ] [ 25 ] كانت تكبره بثلاث سنوات ونصف تقريبًا، وأصبحت زوجته الثالثة. [ 2 ]

كانت سليمة، ذات المواهب الفذة، الزوجة الوحيدة الأخرى لأكبر إلى جانب رقية سلطان بيجوم ، التي كانت تنتمي إلى أرفع السلالات، كونها حفيدة الإمبراطور بابر من جهة أمها. وبذلك، كانت سليمة من كبار زوجات أكبر، وأصبحت إحدى زوجاته الرئيسيات. [ 9 ] لم تنجب سليمة أطفالًا طوال فترة زواجها. وقد عُهد إليها بتربية ابن أكبر، الذي وُلد من إحدى الجواري (المحظيات)، واسمه السلطان مراد ميرزا . أُسندت إليه تربية السلطان مراد ميرزا ​​في سنواته الأولى، ثم عاد إلى رعاية والدته عام 1575، عندما غادرت سليمة لأداء فريضة الحج. [ 27 ]

بصفتها قارئة نهمة، دوّنت سليمة تفاصيل لقاءاتها مع الإمبراطور وأحواله. ولذلك، كانت سليمة من أهم سيدات البلاط المغولي. في عام ١٥٧٥، سافرت سليمة إلى مكة لأداء فريضة الحج برفقة عمتها، غلبدان بيغوم ، والعديد من سيدات تيمور . وكانت الزوجة الوحيدة لأكبر التي رافقت الحجاج. [ ٢٨ ] ولم يثنِ أكبر نفسه عن السفر إلا توسلات أبي الفضل. [ ٢٩ ] غادر الوفد النسائي رفيع المستوى، برعاية أكبر، مدينة فتحبور سيكري في ١٥ أكتوبر ١٥٧٥، وبعد عام من الوصول إلى البحر، أبحروا إلى مكة في ١٧ أكتوبر ١٥٧٦. ويُقال إنهم قضوا ثلاث سنوات ونصف في الجزيرة العربية ، وأدّوا فريضة الحج أربع مرات، وعادوا إلى أغرا في مارس ١٥٨٢. [ ٣٠ ]

النفوذ السياسي في البلاط المغولي

كان لسليمة نفوذ كبير على أكبر وابن زوجها سليم ، [ 3 ] ومارست نفوذًا سياسيًا كبيرًا في البلاط المغولي خلال عهدي الأب والابن. ولعبت دورًا محوريًا في التفاوض على تسوية بين أكبر وسليم عندما ساءت العلاقة بينهما في أوائل القرن السابع عشر، مما ساهم في تمهيد الطريق أمام سليم لتولي عرش المغول. [ 31 ] في عام 1601، ثار سليم على أكبر بتأسيس بلاط مستقل في الله أباد ، واتخذ لقب "سليم شاه" الإمبراطوري بينما كان والده لا يزال على قيد الحياة. [ 12 ] كما خطط ونفذ اغتيال أبو الفضل، مستشار أكبر المخلص وصديقه المقرب. [ 32 ]

تفاقم الوضع بشدة، وفي النهاية، توسلت سليمة سلطان بيجوم وحميدة بانو بيجوم إلى الأمير طالبتين العفو. استجاب أكبر لطلبهما، وسُمح لسليم بالمثول أمام الإمبراطور. ذهبت سليمة بيجوم إلى الله أباد لإبلاغ الأمير بالعفو، برفقة فيل يُدعى فاتح لشكر، وحصان مميز، ورداء شرف. استقبلها سليم بحفاوة، ووافق على العودة معها إلى أغرا. وفي عام ١٦٠٣، نال الأمير العفو بفضل جهود زوجة أبيه وجدته حميدة بانو بيجوم . [ ١٢ ]

خلال عهد جهانكير، أظهرت سليمة سلطان بيجوم نفوذها السياسي في مناسبات عديدة. فبعد وفاة أكبر عام 1605، حصلت سليمة سلطان بيجوم، برفقة مريم الزماني وشكر النساء بيجوم، على عفوٍ عن خسرو ميرزا ، الابن الأكبر لجهانكير عند توليه الحكم. [ 33 ] كما حصلت على عفوٍ عن خان الأعظم القوي، ميرزا ​​عزيز كوكا . كان عزيز كوكا أخًا بالتبني لأكبر، وبالتالي كان مفضلًا جدًا في الحريم لعقود. تزوجت إحدى بناته من خسرو ميرزا ، الابن الأكبر لجهانكير ، وعندما ثار خسرو على والده عام 1606، اكتُشف أن عزيز كوكا كان متورطًا في المؤامرة منذ البداية. كان عزيز كوكا سيُحكم عليه بالإعدام لولا تدخل سليمة سلطان بيجوم من وراء الكواليس.

جلالة الملكة، لقد اجتمعت جميع السيدات في جناح النساء ليعلنّ دعمهنّ لميرزا ​​عزيز كوكا. من الأفضل أن تحضري إلى هنا، وإلا فسيأتين إليكِ! [ 34 ]

وهكذا اضطر جهانكير إلى الذهاب إلى جناح النساء، وبسبب الضغط الذي مارسته النساء المسنات الموقرات في الحريم، عفا عنه في النهاية. [ 35 ]

موت

توفيت سليمة عام 1613 في أغرا بعد معاناة من مرض. وقد ذكر ابن زوجها، جهانكير، تفاصيل عن ميلادها ونسبها وزيجاتها. وبأمره، دُفن جثمانها في حديقة ماندركار في أغرا، التي كانت قد أمرت ببنائها. [ 36 ]

أشاد جهانكير بسليمة لصفاتها الفطرية ومعارفها، قائلاً: "لقد كانت متزينة بكل الصفات الحميدة. ونادراً ما نجد هذا القدر من المهارة والقدرة لدى النساء." [ 1 ] وقد تركت انطباعاً بأنها امرأة ساحرة ومثقفة. [ 36 ]

مراجع

  1. 1 2 جهانكير (1968). توزك جهانكير أو مذكرات جهانكير . منشيرام مانوهارلال. ص  232.
  2. ١ ٢ بيرك، إس إم (١٩٨٩). أكبر: أعظم مغول . دار نشر منشيرام مانوهارلال. ص ١٤٣. عقد الإمبراطور زواجه الثالث خلال حصار مانكوت (١٥٥٧) من ابنة أحد النبلاء يُدعى عبد الله خان موغول. وكانت زوجته الرابعة سليمة سلطان بيجوم، أرملة بيرم خان. وكانت هذه السيدة حفيدة بابر من جهة الأم، وبالتالي ابنة عم أكبر. 
  3. 1 2 3 4 5 هنري بيفريدج (26 مارس 1906). "مجلة ووقائع الجمعية الآسيوية في البنغال". الجزء الثاني . كلكتا: الجمعية الآسيوية: 509-510 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  4. غلبدان ، ص 270
  5. ترجمة؛ تحرير؛ ثاكستون، تعليق بقلم ويلر م. (1999). جهانغيرنامه: مذكرات جهانغير، إمبراطور الهند . نيويورك [ua]: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 140. ISBN  978-0195127188.{{cite book}}له |last2=اسم عام ( مساعدة )
  6. كومار، حرره ريتشارد إم. إيتون، ومنيس د. فاروقي، وديفيد جيلمارتن، وسونيل (2013). آفاق متوسعة في تاريخ جنوب آسيا والعالم: مقالات تكريمًا لجون إف. ريتشاردز . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 145. ISBN  9781107034280.{{cite book}}: |first1=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. غلبدان ، ص 276
  8. غلبدان ، ص 277
  9. 1 2 3 بوز، مانداكرانتا، محرر (2000). وجوه الأنوثة في الهند القديمة والوسيطة والحديثة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 207. ISBN  9780195352771.
  10. ناث، رينوكا (1990). نساء مغوليات وهندوسيات بارزات في القرنين السادس عشر والسابع عشر الميلاديين (الطبعة الأولى المنشورة في الهند ). نيودلهي: دار نشر إنتر-إنديا. ص 55. ISBN   9788121002417.
  11. ميهتا، جاسوانت لال (1986). دراسة متقدمة في تاريخ الهند في العصور الوسطى . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. ص 198. ISBN  9788120710153.
  12. 1 2 3 فايندلي ، ص 20
  13. حيدر، منصور (2004). العلاقات بين الهند وآسيا الوسطى: من العصور القديمة إلى العصور الوسطى . نيودلهي: مانوهار. ص 296، 323. ISBN  9788173045080.
  14. 1 2 إيرالي، أبراهام (2007). أباطرة عرش الطاووس: ملحمة المغول العظام . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 9789351180937وتزوج بيرام خان ، الذي كان في الخمسينيات من عمره آنذاك، من ابنة عم أخرى لأكبر، وهي سليمة بيجوم الموهوبة للغاية، ابنة أخت همايون، جولروخ.
  15. فايندلي ، ص 112
  16. فايندلي ، ص 113
  17. 1 2 3 ناث، رينوكا (1990). نساء مغوليات وهندوسيات بارزات في القرنين السادس عشر والسابع عشر الميلاديين (الطبعة الأولى المنشورة في الهند ). نيودلهي: دار نشر إنتر-إنديا. ص 58، 63. ISBN   9788121002417.
  18. شارما، سودها (2016). وضع المرأة المسلمة في الهند في العصور الوسطى . منشورات سيج الهند. ص 209. ISBN  978-9351505679.
  19. غلبدان ، ص 76
  20. غلبدان ، ص 57
  21. ميهتا، جاسوانت لال (1986). دراسة متقدمة في تاريخ الهند في العصور الوسطى . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. ص 198. ISBN  978-8120710153.
  22. غلبدان ، ص 278
  23. روبنسون، آن ماري شيميل (2005). إمبراطورية المغول العظام : التاريخ والفن والثقافة؛ ترجمة كورين أتوود؛ تحرير بورزين ك. واغمار ( طبعة منقحة). لاهور: دار نشر سانغ إي ميل. ص 34. ISBN    9781861891853.
  24. 1 2 تشاندرا، ساتيش (2005). الهند في العصور الوسطى: من السلطنة إلى المغول ( طبعة منقحة). نيودلهي: منشورات هار-أناند. ص 97. ISBN   9788124110669.
  25. 1 2 إدواردز، إس إم ؛ غاريت، إتش إل أو (1995). الحكم المغولي في الهند . نيودلهي: أتلانتيك للنشر والتوزيع. ص 27. ISBN  9788171565511.
  26. ميهتا، جاسوانت لال (1986). دراسة متقدمة في تاريخ الهند في العصور الوسطى . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. ص 207. ISBN  978-8120710153.
  27. ويلر ماكنتوش، ثاكستون (1999). جهانجيرنامه . ص 37. ISBN  978-0-19-512718-8بعد ولادة الأمير سليم، وُلد ابن آخر لإحدى الجواري (المحظيات). سُمّي مراد. ولأنه وُلد في جبال فاتحبور، فقد لُقّب بـ"باهاري" .
  28. لال، روبي (2005). الحياة المنزلية والسلطة في العالم المغولي المبكر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 210. ISBN  9780521850223.
  29. ريتشاردز، جيه إف (1995). الإمبراطورية المغولية (نسخة مطبوعة رقمية ). كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 31. ISBN   9780521566032.
  30. فايندلي ، ص 121
  31. فاروقي، منيس د. (2012). أمراء الإمبراطورية المغولية، 1504-1719 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 148. ISBN  9781107022171.
  32. ريتشاردز، جيه إف (1995). الإمبراطورية المغولية (نسخة مطبوعة رقمية ). كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 55. ISBN   9780521566032.
  33. كزافييه، اليسوعي (1606). "Missoes Jesuitas Na India". المكتبة البريطانية، لندن، MS 9854: 44.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  34. شيميل، آن ماري (2005). واغمار، بورزين ك. (محرر). إمبراطورية المغول العظام: التاريخ والفن والثقافة . ترجمة أتوود، كورين (طبعة منقحة ) . لاهور: دار نشر سانغ إي ميل. ص 145. ISBN   9781861891853.
  35. فايندلي، إليسون بانكس (1993). نور جهان، إمبراطورة الهند المغولية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 122. ISBN  9780195360608.
  36. 1 2 غولبادان ، ص 279
  37. سونداريسان، إندو (2002). الزوجة العشرون : رواية ( طبعة ورقية). نيويورك: واشنطن سكوير برس. ISBN   978-0743428187.
  38. تالريجا، فينود (19 يونيو 2014). "جودا أكبر: راجات توكاس يستحق لقب أكبر!" . Bollywoodlife.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  39. «بالصور: تعرفوا على مانيشا ياداف، المعروفة بدور سليمة بيغوم في مسلسل جودا أكبر، في الواقع» . Dailybhaskar.com . ١٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٧ .
  40. وكالة الأنباء الهندية (2 فبراير 2015). "ريا ديبسي ستنضم إلى فيلم 'بهارات كا فير بوترا - ماهارانا براتاب' - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2017 .

فهرس