صامويل أجايي كروثر

صامويل أجايي كروثر (يستمع^{كان أجايي} (حوالي1809-31 ديسمبر 1891)لغويًايوروبيًا،ورجل دين، وأولأسقفأنجليكانيلغرب أفريقيا. وُلد في أوسوغون (حواليمدينة أدو أوايالحالية،ولاية أويو، نيجيريا)، وأُسر هو وعائلته على يدالفولانيالذين كانوا يتاجرون بالرقيق عندما كان في الثانية عشرة من عمره تقريبًا. ^{[ 2 ]} حدث ذلك خلال الحروب الأهلية اليوروبية، ولا سيماأوو(1821-1829)، حيث نُهبت قريته أوسوغون. أُعيد بيع أجايي لاحقًا إلىتجار الرقيق، ^{[ 3 ]} حيث وُضع على متن سفينة لنقله إلىالعالم الجديدعبر المحيط الأطلسي.

أُطلق سراح كروثر من العبودية في ميناء ساحلي على يد سرب غرب أفريقيا التابع للبحرية الملكية ، والذي كان يُنفذ الحظر البريطاني على تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . أُعيد توطين المُحررين في سيراليون . في سيراليون، اتخذ أجايي الاسم الإنجليزي صموئيل كروثر، وبدأ تعليمه باللغة الإنجليزية. ^{[ 4 ]} اعتنق المسيحية، وانضم إلى جماعة الكريو العرقية الصاعدة آنذاك في سيراليون. درس اللغات، ورُسِّم قسًا في إنجلترا، حيث مُنح لاحقًا درجة دكتوراه فخرية من جامعة أكسفورد . أعدّ قواعد اللغة اليوروبية، وترجم كتاب الصلاة العامة الأنجليكاني إلى اليوروبية، كما عمل على نسخة يوروبية من الكتاب المقدس ، بالإضافة إلى مشاريع لغوية أخرى. ^{[ 5 ]}

كان أجايي ، حفيد الملك أبيودون ^{[ 6 ]} من جهة أمه أفالا، يبلغ من العمر حوالي 12 عامًا عندما تم أسره هو وعائلته، مع قريته بأكملها، على يد غزاة من الفولاني في مارس 1821، وبيعت لهم لتجار الرقيق البرتغاليين . وكانت والدته أفالا، التي عُمِّدت لاحقًا باسم حنة، وشقيقه الصغير، وأفراد آخرون من العائلة من بين الأسرى. أما والده، أييمي، فمن المرجح أنه قُتل في غارة على قريته أو بعدها بفترة وجيزة. ^{[ 7 ]}

حظر البريطانيون تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي عام ١٨٠٧، واستخدموا أسطولهم البحري لتسيير دوريات على سواحل أفريقيا. خلال تلك الفترة، سمحت إسبانيا والبرتغال بتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في مستعمراتهما في الأمريكتين. قبل أن تغادر سفينة الرقيق الميناء متجهةً إلى الأمريكتين، صعد إليها طاقم سفينة تابعة للبحرية الملكية البريطانية بقيادة الكابتن هنري ليك . حرروا الأسرى، ونقلوا أجاي وعائلته إلى فريتاون ، سيراليون ، حيث أعادت السلطات المحلية توطينهم. ^{[ ٨ ]}

أثناء وجوده في سيراليون، تولى كروثر رعاية جمعية الإرساليات التابعة للكنيسة الأنجليكانية ، حيث تعلم القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية . ونظرًا لذكائه الفذ، أُرسل أجايي إلى المدرسة، وسرعان ما أصبح قادرًا على قراءة الكتاب المقدس بسهولة. ثم اعتنق المسيحية . وفي 11 ديسمبر 1825، عُمِّد على يد جون رابان، ^{[ 9 ]} مُسميًا نفسه تيمنًا بصموئيل كروثر ، قس كنيسة المسيح في نيوجيت بلندن، وأحد رواد جمعية الإرساليات التابعة للكنيسة الأنجليكانية. ^{[ 1 ]}

أثناء إقامته في فريتاون، نما لدى كروثر اهتمام باللغات. وفي عام ١٨٢٦، نُقل إلى إنجلترا للدراسة في مدرسة كنيسة سانت ماري ^{[ ١٠ ]} في إزلنغتون ، التي كانت قد أقامت علاقات مع الأفارقة الأحرار في القرن الثامن عشر. عاد إلى فريتاون عام ١٨٢٧، وكان أول طالب يُقبل في كلية فورا باي التي افتُتحت حديثًا ^{[ ١١ ]} ، وهي مدرسة تبشيرية أنجليكانية. وبسبب اهتمامه باللغات، درس اللاتينية واليونانية وفقًا للمناهج الكلاسيكية، بالإضافة إلى لغة تمنة من غرب إفريقيا. بعد إتمام دراسته، بدأ كروثر التدريس في المدرسة. ^{[ ٢ ]}

بدأت رحلة كروثر التبشيرية إلى بلاد اليوروبا ( نيجيريا الحالية ) عام ١٨٤١. ومثّل الذراع التبشيرية لبعثة النيجر ، ^{[ ١٢ ]} إلى جانب القس جيه إف شون . رُسِم كروثر كاهنًا واختير لمشروع جمعية الإرساليات الكنسية ^{[ ١٣ ]} في بعثة اليوروبا خلال زيارته الثانية لإنجلترا عام ١٨٤٣، بعد روايته الرائعة عن البعثة والصفات النادرة التي أظهرها. في عام ١٨٤٦، افتتح كروثر والقس تاونسند بعثة جمعية الإرساليات الكنسية في أبيوكوتا . وخلال بعثة النيجر عام ١٨٥٤، ساهم كروثر في تأسيس البعثات التبشيرية في النيجر.

تزوج كروثر من مُعلمة تُدعى أسانو (أي حسناء؛ كانت مسلمة سابقًا)، وعُمّدت باسم سوزان. وكانت قد تحررت أيضًا من سفينة رقيق برتغالية ، كما ذُكر في رسالة كروثر عام 1837. ^{[ 14 ]} كتب: "أُسرت على متن سفينة جلالة الملك بان، بقيادة الكابتن تشارلز فيليبس، في 31 أكتوبر 1822". ولذلك، كانت أسانو من بين الأسرى الذين أُعيد توطينهم في سيراليون. وكانت قد اعتنقت المسيحية أيضًا. ومن بين أبنائهما داندسون كوتس كروثر ، ^{[ 15 ]} الذي التحق لاحقًا بالخدمة الدينية، وأصبح في عام 1891 رئيس شمامسة دلتا النيجر . ^{[ 16 ]}

تزوجت ابنتهما الثانية، أبيجيل، من توماس بابينغتون ماكولي ، وهو مساعد مبتدئ. ^{[ 17 ]} أصبح ابنهما وحفيد كروثر، هربرت ماكولي ، أحد أوائل القوميين النيجيريين .

اختير كروثر لمرافقة المبشر جيمس شون في رحلة استكشاف النيجر عام ١٨٤١. [ ^{١٨ ] وكان} من المتوقع أن يتعلم، برفقة شون، لغة الهوسا لاستخدامها في الرحلة. وكان هدف الرحلة تنشيط التجارة، وتعليم التقنيات الزراعية، وتشجيع المسيحية، والمساعدة في إنهاء تجارة الرقيق. بعد انتهاء الرحلة، استُدعي كروثر إلى إنجلترا، حيث تلقى تدريباً كقس ورُسِّمَ قساً على يد أسقف لندن . وكتب شون إلى جمعية الإرساليات الكنسية مشيراً إلى فائدة كروثر وكفاءته في الرحلة، موصياً بتجهيزه للرسامة . ^{[ ١٩ ]}

عاد كروثر إلى أفريقيا عام 1843، وقام مع هنري تاونسند بافتتاح بعثة تبشيرية في أبيوكوتا ، في ولاية أوجون الحالية في نيجيريا. ^{[ 15 ]}

بدأ كروثر بترجمة الكتاب المقدس إلى لغة اليوروبا وتأليف قاموس لها. وفي عام ١٨٤٣، نُشر كتابه في قواعد اللغة، الذي بدأ العمل عليه خلال رحلة النيجر الاستكشافية. وصدرت لاحقًا نسخة يوروبية من كتاب الصلاة العامة الأنجليكاني. كما قام كروثر بتأليف معجم للغة اليوروبا ، ^{[ ٢٠ ]} والذي تضمن عددًا كبيرًا من الأمثال المحلية، ونُشر في لندن عام ١٨٥٢.

في أعقاب الحملات البريطانية إلى النيجر في عامي 1854 و1857، قام كروثر بتأليف ونشر كتاب تمهيدي للغة الإيغبو في عام 1857. ونشر كتابًا تمهيديًا للغة النوبي في عام 1860، وقواعد ومفردات كاملة للغة النوبي في عام 1864. ^{[ 21 ]}

أصبح كروثر صديقًا مقربًا للكابتن جيمس بينسون لابولو ديفيز ، السياسي والبحار والفاعل الخيري والصناعي المؤثر في لاغوس إبان الحقبة الاستعمارية . ^{[ 22 ]} تعاون الرجلان في مبادرات اجتماعية في لاغوس، مثل تأسيس الأكاديمية (مركز اجتماعي وثقافي للتنوير العام) في 24 أكتوبر 1866. وكان كروثر أول راعٍ لها، بينما كان الكابتن جيمس بينسون لابولو ديفيز أول رئيس لها. ^{[ 23 ]}

في عام ١٨٦٤، رُسِّم كروثر كأول أسقف أفريقي للكنيسة الأنجليكانية ؛ حيث رُسِّم أسقفًا في عيد القديس بطرس عام ١٨٦٤، على يد تشارلز لونغلي ، رئيس أساقفة كانتربري ، في كاتدرائية كانتربري . ^{[ ٢٤ ]} وقد خولته رخصة الملكة فيكتوريا لتنصيب كروثر أسقفًا صلاحيات "أسقف  الكنيسة المتحدة لإنجلترا وأيرلندا في البلدان المذكورة في غرب  أفريقيا خارج حدود أراضينا". ^{[ ٢٥ ]} واصل كروثر دراساته وحصل لاحقًا على درجة الدكتوراه في اللاهوت من جامعة أكسفورد . ^{[ ٢٦ ]} ثم التقى بالملكة فيكتوريا وقرأ عليها صلاة الرب باللغة اليوروبية ، والتي وصفتها بأنها رقيقة وعذبة. ^{[ ٢٧ ]}

في مارس 1881، حضر هو وابنه داندسون كروثر مؤتمراً في جزيرة ماديرا ، في المحيط الأطلسي غرب المغرب . كان كروثر قد بدأ العمل بلغات أخرى غير اليوروبا، لكنه استمر في الإشراف على ترجمة الكتاب المقدس اليوروبي ( Bibeli Mimọ )، والتي اكتملت في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، قبل وفاته ببضع سنوات. ^{[ 28 ]}

يتم الاحتفال بكروثر بعيد في التقويم الليتورجي لبعض الكنائس الأنجليكانية ، بما في ذلك كنيسة نيجيريا ، ^{[ 29 ]} في 31 ديسمبر.

توفي كروثر بسكتة دماغية في لاغوس، في 31 ديسمبر 1891، عن عمر يناهز 82 عامًا. ^{[ 15 ] [ 30 ]} ودُفن في مقبرة أجلي في لاغوس.

في عام ١٩٧١، أرادت حكومة ولاية لاغوس برئاسة موبولاجي جونسون إعادة تطوير موقع المقبرة لإنشاء مكاتب حكومية جديدة، فأصدرت إشعارات لعائلات المتوفين. وقد أرجأ سيث كالي ، أسقف لاغوس الأنجليكاني، ممثلاً للطائفة الأنجليكانية ^{[ ٣١ ]} وعائلة كروثر، عملية استخراج الجثة وإعادة دفنها حتى عام ١٩٧٦. وأُقيم حفل تأبين مهيب في موقع الدفن الجديد، ونُصب نصب تذكاري في كاتدرائية المسيح في لاغوس . ^{[ ٣٢ ]}

• أولواتايو أديويان، جاكوب (2011). رحلة أول أسقف أسود: الأسقف صموئيل أجايي كروثر 1806-1891 . دار النشر AuthorHouse. رقم ISBN 9781463407322.
• إهيكوومر، أوكيتشوكو. "الانجليكانية في إجبولاند" . جوقة شباب الإيغبو في واشنطن العاصمة. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2005.

• أعمال صموئيل أجاي كروثر في مكتبة التراث البيولوجي
• أعمال صموئيل أجايي كروثر في المكتبة المفتوحة
• أعمال من تأليف أو عن صموئيل أجايي كروثر في أرشيف الإنترنت
• "كروثر، صموئيل أجايي" . قاموس السير الذاتية المسيحية الأفريقية . بوسطن: كلية اللاهوت بجامعة بوسطن. 2002. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014.
• موقع الكتب المنسية: مذكرات القس جيمس فريدريك شون والسيد صموئيل كروثر، اللذين رافقا البعثة إلى نهر النيجر عام 1841، بموافقة حكومة صاحبة الجلالة، نيابة عن جمعية الإرساليات الكنسية (1842) (نسخة إلكترونية).