صامويل جارلاند الابن

في معركة سيفن باينز، كان غارلاند على الجناح الأيسر لجيش الكونفدرالية، يدعم الجنرال جورج ب. أندرسون . وكان كل جناح من الجيش متقدمًا بفوج منتشر كقوات استطلاع. تمثلت إحدى المشكلات في خطة معركة الكونفدرالية في تأخر الجناح الأيمن للجيش ربع ساعة بانتظار وصول قوات الإغاثة، مما عرّض غارلاند وأندرسون لنيران قوات الاتحاد بأكملها. وبعد بضع مئات من الأمتار من وصول الجناح الأيمن، تعرضوا لإطلاق النار. كان لموقع هذه المعركة دور حاسم في تحديد النتيجة، حيث هطلت أمطار غزيرة مؤخرًا، وكان الجنود يسيرون عبر وحل عميق في غابة كثيفة. ومع تقدم المعركة، تكبد كلا الجانبين خسائر فادحة. وفي النهاية، تمكن الجنرال روبرت إي. رودس من الالتفاف على قوات الاتحاد من الخلف والاستيلاء على ست قطع مدفعية. استخدم هذه المدافع لصد جنود الاتحاد الجدد الذين كانوا يأملون في استعادة المواقع المفقودة، وبذلك حقق النصر في المعركة. ^{[ 11 ]}

كانت معركة غينز ميل، التي دارت رحاها شرق ميكانيكسفيل، ثالث معارك الأيام السبعة . في البداية، اضطر غارلاند ورجاله للصمود أمام نيران المدفعية أثناء انتظارهم للعدو في خنادق البنادق على طريق ويليامزبرغ، حيث كُلِّف غارلاند وقواته بدعم قوات الجنرالين لويس أرميستيد وأمبروز ر. رايت . في حوالي الساعة الثانية صباحًا، بدأوا بالتحرك نحو العدو. توقفوا واختبأوا في موقع على طريق ميكانيكسفيل السريع خلف قمة التل المُطل على المدينة، وانتظروا هناك هجوم اللواء أ. ب. هيل على الجانب الآخر من ميكانيكسفيل . تعرض غارلاند وقواته لنيران مدفعية كثيفة من بيفر دام كريك. مع حلول الظهيرة، وصل الجنرال هيل وبدأ بمهاجمة قوات الاتحاد من الجانب الآخر. صدرت الأوامر لهم بالتقدم، لكن كان عليهم أولًا هزيمة العدو عند سد بيفر كريك قبل أن يتمكنوا من التقدم. كان لدى قوات الاتحاد مدفعية وعدد قليل من المشاة، لذا هاجمت قوات غارلاند حتى تراجعت قوات الاتحاد. حدث هذا في الساعات الأولى من صباح يوم 27 يونيو. تقدم رجال غارلاند إلى مواقعهم التالية، ولكن قبل وصولهم، اصطدموا بقوات الاتحاد في نيو كولد هاربور. استمرت المعركة لبعض الوقت. سرعان ما وصل اللواء ستونوول جاكسون وبدأ في إعادة تنظيم صفوف القوات. بعد ذلك، عبر غارلاند مع كتيبتين أخريين حقلًا مفتوحًا إلى الغابة. هناك، وجدوا جناحًا مكشوفًا للعدو وبدأوا في الاستعداد لمهاجمته. بمجرد انضمام الجنرال هيل إليهم، بدأوا الهجوم على جناح العدو المكشوف. سرعان ما استسلم الاتحاديون وبدأوا في الفرار. في مرحلة ما، حاولوا المقاومة مرة أخرى، ولكن حتى هذه المحاولة انهارت بسرعة حيث كان غارلاند ورجاله يتمتعون بزخم قوي. انتهت المعركة بانتصار غارلاند والكونفدراليين. في معركة غينز ميل، هاجم غارلاند بنجاح جناح الاتحاد وأسر العديد من الأسرى، مما أكسبه سمعة ممتازة في جيش الكونفدرالية. ^{[ 2 ]}

في بداية حملة ماريلاند، قسّم الجنرال روبرت إي. لي جيش شمال فرجينيا إلى فيلقين، وأوكل لكل منهما مهامًا تكتيكية مختلفة. انتقل الفيلق الأول بقيادة اللواء جيمس لونغستريت من فريدريك إلى هاجرستاون وبونزبرو ، بينما كُلِّف الفيلق الثاني بقيادة "ستون وول" جاكسون بالاستيلاء على هاربرز فيري بما تحويه من ترسانات وإمدادات. كانت لواء غارلاند جزءًا من فرقة اللواء دانيال هـ. هيل في الفيلق الثاني، وكان من مهامها الثانوية الدفاع عن الخطوط الخلفية لجيش "ستون وول" جاكسون. قاد غارلاند خمسة أفواج من المتطوعين من ولاية كارولاينا الشمالية، وهي: الخامس، والثاني عشر، والثالث عشر، والعشرون، والثالث والعشرون، والتي تمركزت في سلسلة جبال ساوث ماونتن لحراسة الممرات الجبلية. ومع ذلك، ودون علم الكونفدراليين، أصبحت نوايا لي الاستراتيجية معروفة للجانب الآخر، وبعد أن شنت قوات "ستون وول" جاكسون حصار هاربرز فيري ، ردت قوات الاتحاد بهجوم مضاد بدأ معركة ساوث ماونتن المعروفة أيضًا باسم معركة بونزبرو .

تبين لاحقًا أن نسخة مفقودة من أمر تحركات لي، الذي يكشف عن الخطط الاستراتيجية للكونفدراليين لحملة ماريلاند - ما يُعرف بالأمر الخاص رقم 191 - قد سُلمت إلى قائد جيش الاتحاد، اللواء جورج بي. ماكليلان . وبفضل المعلومات الاستخباراتية التي حصل عليها، قرر ماكليلان اقتحام ممرات جبال ساوث ماونتن بجيشه لمباغتة فرق لي المتناثرة وهزيمتها واحدة تلو الأخرى: كان نصف جيش لي متمركزًا في هاربرز فيري، بينما كان النصف الآخر مقسمًا بين هاجرستاون وبونزبرو. وبعد إدراكه للمخاطر، أمر لي اللواء دي إتش هيل بالدفاع عن ممرات جبال ساوث ماونتن، أي ممر بونزبرو (أو ممر تيرنر)، وممر فوكس ، وممر كرامبتون ، لإتاحة الوقت له لإعادة الفيلق الثاني وتجميع جيش شمال فرجينيا في شاربسبورغ . ^{[ 12 ]}

في 14 سبتمبر 1862، تحركت قوات الاتحاد من جيش بوتوماك للاستيلاء على الممرات والتقدم نحو بونزبرو، حيث كانت تتمركز قوافل العربات ومواقع مدفعية جيش شمال فرجينيا . ^{[ 13 ]} توقع ماكليلان مواجهة مقاومة شديدة عند جبل ساوث، لكن في الواقع كان عدد قوات الاتحاد يفوق عدد الكونفدراليين بكثير. كانت نقاط الخلاف الرئيسية ممرين في جبل ساوث، وهما ممر تيرنر وممر فوكس المجاور، لأنهما كانا أقصر طريق إلى بونزبرو. كتب هيل في مذكراته، " معركة جبل ساوث، أو بونزبرو: القتال من أجل الوقت عند ممر تيرنر وممر فوكس"، أنه بعد أن بدأت مدفعية الاتحاد إطلاق النار في الساعة التاسعة صباحًا، أصدر تعليماته لغارلاند بالدفاع عن الطريق الوطني ، الذي كان يمر عبر ممر تيرنر باتجاه بونزبرو، مهما كلف الأمر.

أيقظ إطلاق النار ذلك الجندي الشجاع سريع البديهة، الجنرال غارلاند، وكان رجاله على أهبة الاستعداد عندما وصلتُ إلى الرصيف. شرحتُ له الموقف بإيجاز، وأمرته بالاندفاع عبر الغابة، والوصول إلى الطريق، والبقاء فيه مهما كلف الأمر، لأن سلامة قافلة لي الكبيرة كانت تعتمد على ذلك. انصرف وهو في غاية السعادة، ولم أره ثانيةً. لم أعرف قط رجلاً أصدق منه، أو أفضل منه، أو أشجع منه. لو كان حيًا، لكانت مواهبه، وشجاعته، وطاقته، ونقاء شخصيته قد وضعته في طليعة مهنته، سواء في الحياة المدنية أو العسكرية. ^{[ 13 ]}

هاجم نحو 3000 جندي من قوات الاتحاد، ينتمون إلى فرقة الجنرال جاكوب د. كوكس التابعة لفيلق الجنرال جيسي ل. رينو ، بمن فيهم المقدم روثرفورد ب. هايز من فوج أوهايو الثالث والعشرين، رجال غارلاند الذين لم يتجاوز عددهم الألف. ^{[ 13 ]} وتقدمت قوات الاتحاد شمالًا باتجاه ممرات فوكس وتيرنر. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وخلال الاشتباك الشرس الذي دار في منتصف الصباح في ممر فوكس، أصيب غارلاند بجروح قاتلة أثناء قيادته لرجاله الذين كانوا يدافعون عن جدار حجري يحد حقل المزارع دانيال وايز على طول طريق شاربسبورغ القديم. وتوفي في غضون دقائق. ^{[ 9 ]} وتولى العقيد دنكان ك. مكراي ، من فوج كارولاينا الشمالية الخامس ، القيادة بعد وفاة غارلاند. ^{[ 16 ]} واستعادت قوات الكونفدرالية جثمان غارلاند وألقته أسفل الجبل. في 19 سبتمبر 1862، دُفن جارلاند في المقبرة المشيخية في مسقط رأسه لينشبورغ بجوار زوجته وابنه.