معركة مالفيرن هيل

دارت معركة مالفيرن هيل، المعروفة أيضًا باسم معركة مزرعة بوينكستر، في الأول من يوليو عام 1862، بين جيش فرجينيا الشمالية الكونفدرالي بقيادة الجنرال روبرت إي . لي ، وجيش بوتوماك الاتحادي بقيادة اللواء جورج بي. ماكليلان . كانت هذه المعركة الأخيرة من معارك الأيام السبعة خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، ووقعت على تلة مالفيرن هيل ، التي يبلغ ارتفاعها 40 مترًا (130 قدمًا ) ، بالقرب من ريتشموند، عاصمة الكونفدرالية ، فيرجينيا ، وعلى بُعد 1.6 كيلومتر (ميل واحد ) فقط من نهر جيمس . شارك في المعركة أكثر من خمسين ألف جندي من كل جانب، بمن فيهم جنود الاحتياط غير النشطين، مستخدمين أكثر من مئتي قطعة مدفعية وثلاث سفن حربية.  

كانت معارك الأيام السبعة ذروة حملة شبه الجزيرة ، حيث أبحر جيش بوتوماك بقيادة ماكليلان حول خطوط الكونفدرالية، ونزل عند طرف شبه جزيرة فرجينيا ، جنوب شرق ريتشموند، وشن هجومًا داخليًا باتجاه عاصمة الكونفدرالية. صدّ الجنرال الكونفدرالي جوزيف إي. جونستون محاولات ماكليلان المتكررة للاستيلاء على المدينة، مما أدى إلى إبطاء تقدم قوات الاتحاد في شبه الجزيرة بشكل كبير. عندما أُصيب جونستون، تولى لي القيادة وشن سلسلة من الهجمات المضادة، عُرفت مجتمعة باسم معارك الأيام السبعة. بلغت هذه الهجمات ذروتها في معركة تل مالفيرن.

اتخذ الفيلق الخامس التابع للاتحاد ، بقيادة العميد فيتز جون بورتر ، مواقعه على التل في  30 يونيو. لم يكن ماكليلان حاضرًا في الاشتباكات الأولى للمعركة، إذ كان قد استقل السفينة الحربية المدرعة يو إس إس غالينا وأبحر في نهر جيمس لتفقد هاريسونز لاندينغ ، حيث كان ينوي إنشاء قاعدة لجيشه. وقد أعاقت عدة حوادث استعدادات الكونفدرالية. فقد تسببت الخرائط الرديئة والأدلة غير الدقيقة في تأخر اللواء الكونفدرالي جون ماغرودر عن المعركة، كما أدى الحذر المفرط إلى تأخير اللواء بنجامين هوغر ، وواجه اللواء ستونوول جاكسون صعوبات في جمع مدفعية الكونفدرالية.

دارت المعركة على مراحل: تبادل أولي لنيران المدفعية، وهجوم محدود بقيادة العميد الكونفدرالي لويس أرميستيد ، وثلاث موجات متتالية من هجمات المشاة الكونفدرالية، أعقبتها أوامر غير واضحة من لي، وتصرفات اللواءين ماغرودر ودي إتش هيل على التوالي. في كل مرحلة، كان لفعالية مدفعية الاتحاد دور حاسم، حيث صدّت هجومًا تلو الآخر، مما أسفر عن نصر تكتيكي للاتحاد. خلال أربع ساعات، تسببت سلسلة من الأخطاء في التخطيط والتواصل في شن قوات لي ثلاث هجمات فاشلة للمشاة على جبهة مفتوحة تمتد لمئات الأمتار، دون دعم من مدفعية الكونفدرالية، متجهة نحو مواقع مشاة ومدفعية الاتحاد المتحصنة. أتاحت هذه الأخطاء لقوات الاتحاد فرصة لإلحاق خسائر فادحة.

رغم انتصار جيش الاتحاد، لم تُغيّر المعركة كثيرًا من مسار حملة شبه الجزيرة: فبعد المعركة، انسحب ماكليلان وقواته من مالفيرن هيل إلى هاريسونز لاندينغ، حيث بقي حتى 16 أغسطس. وهكذا أُحبطت خطته للاستيلاء على ريتشموند. وقد أشادت الصحافة الكونفدرالية بلي باعتباره مُنقذ ريتشموند. في المقابل، اتُهم ماكليلان بالتغيب عن ساحة المعركة، وهو نقد لاذع لاحقه عندما ترشح للرئاسة عام 1864 .

خلفية

الأوضاع العسكرية

في ربيع عام 1862، وضع قائد جيش الاتحاد، اللواء جورج بي. ماكليلان، خطة طموحة للاستيلاء على ريتشموند ، عاصمة الكونفدرالية، في شبه جزيرة فرجينيا . كان من المقرر أن يقوم جيشه، جيش بوتوماك ، المؤلف من 121,500 جندي ، بالإضافة إلى 14,592 حيوانًا، و1,224 عربة وسيارة إسعاف، و44 بطارية مدفعية، بتحميل قواتهم على متن 389 سفينة والإبحار إلى طرف شبه الجزيرة عند حصن مونرو ، ثم التوغل داخل البلاد والاستيلاء على العاصمة، التي تبعد حوالي 80 ميلًا. [ 2 ] نُفذت عملية الإنزال الجريئة والواسعة النطاق بنجاح ودون حوادث تُذكر، [ 3 ] لكن قوات الاتحاد تأخرت لمدة شهر تقريبًا بسبب حصار يوركتاون . عندما شن جيش ماكليلان هجومه أخيرًا في  4 مايو، كانت التحصينات الترابية المحيطة بيوركتاون غير محمية. وبعد بضع ساعات، طارد جيش بوتوماك قوات الكونفدرالية المنسحبة. عندما التقت قوات الاتحاد بمؤخرة جيش الكونفدرالية في ويليامزبرغ ، خاض الجيشان معركة غير حاسمة . وواصل الكونفدراليون انسحابهم في تلك الليلة. [ 4 ] ولإيقاف تراجع الجنوبيين، أرسل ماكليلان العميد ويليام ف. "بالدي" سميث إلى إلثامز لاندينغ بالقارب، مما أسفر عن معركة هناك في 7 مايو.  وعندما حاول جيش الاتحاد مهاجمة ريتشموند عبر نهر جيمس، تم صده عند دروري بلاف في 15 مايو  . وفي الوقت نفسه، واصل ماكليلان ملاحقته لقوات الكونفدرالية التي كانت تنسحب بسرعة نحو ريتشموند. [ 5 ]

الخريطة تحمل عنوان "معارك الأيام السبعة، نظرة عامة: 25 يونيو - 1 يوليو 1862"
تُظهر خريطة معارك الأيام السبعة تسلسل المعارك: ميكانيكسفيل، وجينز ميل، ومحطة سافاج، وجلينديل، ومالفيرن هيل.

دفع غياب التحرك الحاسم في شبه جزيرة فرجينيا الرئيس أبراهام لينكولن إلى إصدار أوامره لجيش ماكليلان بالتحرك إلى مواقع قريبة من ريتشموند. [ 6 ] وبحلول  30 مايو، كان ماكليلان قد بدأ بنقل قواته عبر نهر تشيكاهوميني ، الحاجز الطبيعي الرئيسي الوحيد الذي يفصل جيشه عن ريتشموند. [ 7 ] إلا أن الأمطار الغزيرة والعواصف الرعدية التي هطلت ليلة  30 مايو تسببت في ارتفاع منسوب المياه، مما أدى إلى انهيار جسرين وتقسيم الجيش الفيدرالي إلى قسمين عبر نهر تشيكاهوميني. وفي معركة سيفن باينز اللاحقة ، سعى الجنرال جوزيف إي. جونستون، القائد العام للجيش الكونفدرالي ، إلى استغلال انقسام جيش ماكليلان، فهاجم نصف جيش الاتحاد العالق جنوب النهر. لكن خطة جونستون فشلت، ولم يخسر ماكليلان أي أرض. وفي أواخر المعركة، أصيب جونستون برصاصة في كتفه الأيمن وشظية قذيفة في صدره؛ فانتقلت قيادته إلى اللواء غوستافوس دبليو. سميث . كانت فترة سميث كقائد لجيش شمال فرجينيا قصيرة. ففي  الأول من يونيو، وبعد هجوم فاشل على قوات الاتحاد، عيّن جيفرسون ديفيس ، رئيس الكونفدرالية ، روبرت إي. لي ، مستشاره العسكري، ليحل محل سميث كقائد عام لجيوش الكونفدرالية. [ 8 ]

كان الأسبوعان التاليان في شبه الجزيرة هادئين في الغالب.  إلا أنه في 25 يونيو، شنّ ماكليلان هجومًا مفاجئًا، مُدشنًا سلسلة من ست معارك كبرى على مدار الأسبوع التالي قرب ريتشموند، عُرفت باسم معارك الأيام السبعة . في اليوم الأول، وبينما كان لي يقود جيش شمال فرجينيا نحو خطوط الاتحاد، استبقه ماكليلان بهجوم في أوك غروف . نجح رجال لي في صدّ هجوم الاتحاد، وواصل لي خططه. في صباح اليوم التالي، هاجم الكونفدراليون جيش بوتوماك في ميكانيكسفيل . صدّت قوات الاتحاد هجوم الكونفدراليين، مُلحقةً بهم خسائر فادحة. بعد ميكانيكسفيل، انسحب جيش ماكليلان إلى موقع خلف مستنقع بوتسواين. هناك، في 27 يونيو  ، تكبّد جنود الاتحاد هجومًا كونفدراليًا آخر، هذه المرة في غينز ميل. في المعركة التي تلت ذلك ، شنّ الكونفدراليون هجمات عديدة فاشلة، إلى أن تمكنوا من شنّ هجوم منسق أخير اخترق خطوط الاتحاد، محققين بذلك النصر الكونفدرالي الوحيد الواضح خلال حرب الأيام السبعة. أما معركة غارنيت ومزرعة غولدينغ ، التي دارت رحاها لاحقًا، فكانت مجرد سلسلة من المناوشات. هاجم لي جيش الاتحاد في معركة محطة سافاج في 29 يونيو  ، ومعركتي غلينديل ومستنقع وايت أوك في 30 يونيو  ، لكن المعارك الثلاث لم تُحسم. بعد هذه السلسلة من الصراعات التي ألحقت آلاف الخسائر بالجيشين، بدأ ماكليلان بتجميع قواته في موقع طبيعي مهيب على قمة تل مالفيرن . [ 9 ]

الجغرافيا والموقع

كانت بلادًا في غاية الجمال، لم ترَ عيناي مثيلًا لها. امتدت الحقول المزروعة، تتخللها أحزمة ومجموعات من الأشجار، وتنتشر فيها مساكن رائعة، لعدة أميال. كانت التلال شاهقة الارتفاع، لكن منحدراتها متدرجة وخالية من الانحدار المفاجئ. كان القمح في مرحلة النضج، والشوفان جاهزًا للحصاد، والذرة يصل ارتفاعها إلى الخصر. جميعها كانت تنمو بغزارة. [ 10 ]

الملازم تشارلز ب. هايدون من فوج المشاة الثاني في ميشيغان ، مذكرات شخصية
منزل مالفيرن

شكّل تل مالفيرن، وهو مرتفع يشبه الهضبة في مقاطعة هنريكو بولاية فرجينيا ، موقعًا عسكريًا طبيعيًا مميزًا على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر  شمال نهر جيمس. [ 11 ] ارتفع التل حوالي 40 مترًا [ 10 ] حتى قمته، مُشكّلًا هلالًا بطول 2.4 كيلومتر وعرض 1.21 كيلومتر [ 10 ] . كان منحدره بطول 1.6 كيلومتر تقريبًا ، وكان انحداره تدريجيًا للغاية، مع وجود منخفض أو منخفضين بارزين فقط. على طول الجانب الغربي من التل، امتدت منحدرات مالفيرن، وهي تكوين صخري يشبه الجرف يُطل على نهر تركي رن، أحد روافد نهر تركي آيلاند كريك القريب. كان نهر ويسترن رن رافدًا آخر لنهر تركي آيلاند كريك، ويقع معظمه على طول الجانب الشرقي من التل، ويميل قليلًا نحو الجانب الشمالي. انخفض أحد المنخفضات حوالي 18 مترًا عند وادي نهر ويسترن رن، ثم انحدر صعودًا نحو الهضبة. كان مركز تل مالفيرن أقل ارتفاعًا بقليل من جناحيه. وكان انحداره الطفيف المكشوف يعني أن أي جيش مهاجم لن يتمكن من الاحتماء بسهولة، وستستفيد المدفعية من وجود ساحة مفتوحة وواضحة. [ 12 ]     

كانت عدة مزارع تقع بالقرب من تلة مالفيرن. على بُعد حوالي 1100 متر (1200 ياردة ) [ 13 ] شمال التلة، كانت تقع مزرعتا بوينكستر وكارتر. وبين المزرعتين، امتدت منطقة مستنقعية كثيفة الأشجار تُشكّل مجرى نهر ويسترن رن. وكانت أكبر مزرعة في المنطقة هي مزرعة عائلة ميلرت، والتي تُعرف عادةً باسم مزرعة كرو نسبةً إلى مالكها السابق، [ 14 ] وتقع على الجانب الغربي من التلة. وعلى بُعد حوالي ربع ميل شرق تلة مالفيرن، كانت تقع مزرعة ويست. وبين هاتين المزرعتين، امتد طريق ويليس تشيرش، الذي أطلق عليه بعض السكان المحليين اسم طريق الكويكرز. [ 15 ] كما مرّ هذا الطريق بجوار منزل مالفيرن، الذي سُمّيت التلة تيمّنًا به، والذي كان يقع على الحافة الجنوبية للهضبة. [ 13 ] وكتب المؤرخ دوغلاس ساوثول فريمان : "لقد كان، في المجمل، موقعًا بالغ الأهمية" . "لو قام مهندسو الاتحاد بتفتيش الريف بأكمله أسفل ريتشموند، لما وجدوا أرضًا أكثر ملاءمة لذبح جيش مهاجم." [ 16 ] 

مقدمة

المشاركون الرئيسيون

قوات ماكليلان تستعد

قبل أيام قليلة من معركة مالفيرن هيل، اعتقد ماكليلان خطأً أن جيش بوتوماك كان أقل عدداً بكثير من عدوه الكونفدرالي، [ 17 ] وخوفه من انقطاع إمداداته جعله حذراً ومتيقظاً. [ 18 ] في ليلة  28 يونيو، أخبر ماكليلان جنرالاته أنه ينوي نقل جيشه إلى موقع على الضفة الشمالية لنهر جيمس يُسمى هاريسونز لاندينغ ، حيث ستحميهم زوارق حربية تابعة للاتحاد. [ 19 ] وصل جيش بوتوماك إلى مالفيرن هيل، المحطة الأخيرة للجيش قبل الوصول إلى لاندينغ، بحوالي 54,000 رجل. [ 20 ]

نقش مستوحى من رسم تخطيطي للمعركة من قبل ألفريد وود .

في صباح يوم 30 يونيو 1862، تجمّع الفيلق الخامس  التابع للاتحاد بقيادة فيتز جون بورتر ، وهو جزء من جيش بوتوماك بقيادة ماكليلان، على قمة تل مالفيرن. [ 11 ] نشر العقيد هنري هانت ، رئيس مدفعية ماكليلان الماهر، 171 مدفعًا على التل، بالإضافة إلى 91 مدفعًا احتياطيًا في الجنوب. [ 21 ] تألف خط المدفعية على منحدر التل من ثماني بطاريات مدفعية ميدانية تضم 37 مدفعًا. [ 22 ] وكانت فرقة العميد جورج سايكس ستتولى حماية الخط. كما احتوت قوات الاحتياط على مدفعية ميدانية إضافية وثلاث بطاريات مدفعية ثقيلة ، شملت خمسة مدافع رودمان عيار 11 سم ، وخمسة بنادق باروت عيار 9.1 كجم، وستة مدافع هاوتزر عيار 15 كجم . [ 23 ] مع وصول المزيد من قوات ماكليلان إلى التل، واصل بورتر تعزيز خط الاتحاد. وقامت وحدات العميد جورج موريل ، المتمركزة بين مزرعتي كرو وويست، بتوسيع الخط إلى القسم الشمالي الشرقي. كما قامت فرقة العميد داريوس كوتش التابعة للفيلق الرابع ، والتي لم تكن قد خاضت بعد معارك الأيام السبعة، بتوسيع الخط الشمالي الشرقي. وبذلك، بقي 17800 جندي من فرقتي كوتش وموريل على الجانب الشمالي من التل، المطل على طريق كويكر، والذي توقعت قوات الاتحاد أن تشن منه هجومها. [ 22 ]   

في صباح اليوم التالي، الثلاثاء 1 يوليو، قام ماكليلان، القادم من هاكسالز لاندينغ القريبة في الليلة السابقة، بتفقد خط جيشه القتالي على تل مالفيرن. أثارت معاينته قلقه البالغ بشأن الجناح الأيمن (الشرقي) لجيش الاتحاد، الذي يقع خلف ويسترن رن. كانت ويسترن رن منطقة ضرورية لخطط ماكليلان للانتقال إلى هاريسونز لاندينغ، وكان يخشى أن يأتي هجوم منها. ونتيجة لذلك، نشر الجزء الأكبر من جيشه هناك: فرقتان من الفيلق الثاني بقيادة إدوين سومنر ، وفرقتان من الفيلق الثالث بقيادة العميد صموئيل ب. هاينتزلمان ، وفرقتان من الفيلق السادس بقيادة العميد ويليام فرانكلين، وفرقة واحدة من الفيلق الرابع بقيادة اللواء إيراسموس كيز ، والذين كانوا متمركزين على الضفة الأخرى من نهر جيمس. الفرقة التي يقودها العميد... تم إبقاء الجنرال جورج ماكول ، الذي أصيب بجروح بالغة في معركة غلينديل وفقد ماكول واثنين من قادة فرقته الثلاثة، في الاحتياط العام. [ 24 ]

لم يكن ماكليلان يعتقد أن جيشه مستعد للمعركة، وكان يأمل ألا يُجبرهم لي على خوضها. [ 25 ] ومع ذلك، ترك قواته في مالفيرن هيل، وسافر باتجاه مجرى النهر على متن السفينة الحربية المدرعة يو إس إس غالينا لتفقد موقع تمركز جيشه المستقبلي في هاريسونز لاندينغ. لم يُعيّن ماكليلان قائدًا مؤقتًا؛ فقد أصبح بورتر، الذي كان يقود الجيش خلال الهجوم الأولي، القائد الفعلي لقوات الاتحاد في المعركة. [ 25 ]

تتقدم قوات لي

تُظهر الصورة مدفعين موجهين نحو الأفق البعيد.
يُشير وجود مدفعين من طراز نابليون، يزن كل منهما 12 رطلاً، على الجانب الغربي من طريق ويليس تشيرش، إلى موقع قوات الاتحاد في مالفيرن هيل، باتجاه الشمال. هاجم الكونفدراليون مباشرة باتجاه المدافع.

كان جيش شمال فرجينيا، الذي بلغ قوامه حوالي 55 ألف جندي، متكافئًا تقريبًا مع قوات الاتحاد، [ 20 ] وبقيادة لي، كان أكثر شراسة بشكل ملحوظ. أراد لي شن هجوم نهائي حاسم يُشتت قوات الاتحاد. وقد دفعت عدة أدلة - كالمخازن المهجورة والعربات والأسلحة، ومئات المتخلفين عن قوات الاتحاد والهاربين الذين صادفتهم وحداته وأسرتهم - لي إلى استنتاج أن جيش بوتوماك كان مُحبطًا ويتراجع. في جميع المعارك حتى تل مالفيرن، فشلت خطط لي لتدمير جيش الاتحاد لأسباب مختلفة. ورغم أنه لم يثنِ عزيمته، إلا أن فرصه في تحقيق نصر حاسم كانت تتضاءل بسرعة. [ 26 ]

في صباح يوم المعركة، اجتمع لي مع مساعديه، بمن فيهم اللواء جيمس لونغستريت ، والجنرال إيه بي هيل ، والجنرال توماس "ستون وول" جاكسون ، والجنرال جون ماغرودر، والجنرال دي إتش هيل . [ 27 ] بعد حديثه مع قسيس مُلِمّ بجغرافية تل مالفيرن، حذّر دي إتش هيل من شنّ أي هجوم، قائلاً: "إذا كان الجنرال ماكليلان موجودًا هناك بكامل قوته، فمن الأفضل أن نتركه وشأنه". [ 28 ] استخف لونغستريت باعتراضات هيل قائلاً: "لا تخف كثيرًا، الآن وقد هزمناه [ماكليلان]". [ 29 ]

اختار لي قيادة كل من دي إتش هيل، وستونوول جاكسون، وجون ماغرودر، الذين كانوا يتمتعون براحة نسبية، لقيادة الهجوم الكونفدرالي، نظرًا لمشاركتهم المحدودة في معارك اليوم السابق. أُبقيت فرق جيمس لونغستريت وإيه بي هيل في الاحتياط لعدم جاهزيتهم للقتال بعد معركة غلينديل، حيث قُتل أو جُرح ما يقارب نصف ضباطهم وربع جنودهم. تولى العميد جورج بي أندرسون من فرقة دي إتش هيل قيادة لواء العميد وينفيلد فيذرستون مؤقتًا، لعدم وجود أي قائد برتبة أعلى من رائد في اللواء. [ 28 ] ووفقًا لخطة لي، كان من المقرر أن يشكل جيش شمال فرجينيا نصف دائرة تُحيط بتلة مالفيرن. ستتمركز ألوية دي إتش هيل الخمسة على طول الجانب الشمالي من التلة، مُشكلةً مركز خط الكونفدرالية، بينما ستتولى فرق ستونوول جاكسون وجون ماغرودر الجناحين الأيسر والأيمن على التوالي. كانت قوات وايتينغ ستتمركز في مزرعة بوينكستر، مع وجود وحدات العميد تشارلز سيدني ويندر وريتشارد إيويل بالقرب منها. وكان من المقرر أن تُقدم مشاة هذه الوحدات الثلاث تعزيزات لخطوط الكونفدرالية عند الضرورة. انضم جنرالان مخضرمان إلى جيش شمال فرجينيا للمشاركة في المعركة، وهما العميد ويد هامبتون والعميد جوبال إيرلي ، وكلاهما كان قد أُصيب قبل شهرين. تولى هامبتون وإيرلي قيادة لواءين من ألوية جاكسون التي فقدت قادتها في معركة غينز ميل، ولم يكن يقودها سوى عقداء عديمي الخبرة. [ 30 ] وكان من المقرر أن يتخذ اللواء ثيوفيلوس هولمز موقعًا على الجناح الأيمن الأقصى لقوات الكونفدرالية. [ 28 ]

توزيع الجيوش

كان تنظيم جيش بوتوماك قبل المعركة أكثر انتظامًا من جيش لي في شمال فرجينيا؛ إذ تمركزت جميع قوات ماكليلان في مكان واحد، باستثناء إيراسموس كيز وإحدى فرقتيه، اللتين كانتا متمركزتين على الضفة الأخرى لنهر جيمس. [ 10 ] لاحظ كشاف كونفدرالي جنود الاتحاد يستريحون في مواقعهم، ويتحركون حول التل بهدوء، بينما أوحى له توزيع المدافع حول منحدر التل بأن الموقع "شبه منيع". كان جيش ماكليلان متمركزًا بقوة على التل. [ 31 ]

تُظهر هذه الخريطة لساحة معركة مالفيرن هيل طريق ويليس تشيرش باسم "طريق الكويكر". وقد تفرع "طريق الكويكر" الذي ذكره ماغرودر من طريق لونغ بريدج، والذي يظهر في الزاوية العلوية اليسرى.

خلال معارك الأيام السبعة، تشتتت قوات لي وتفرقت بسبب المستنقعات والطرق الضيقة وغيرها من العوائق الجغرافية، وأحيانًا بسبب غموض الأوامر. ومع مرور أيام المسير والقتال، ازداد عدد المتخلفين عن الركب، مما أدى إلى ازدحام الطرق الضيقة واستنزاف صفوف الكونفدرالية بشكل كبير، وفرض ضغطًا إضافيًا كبيرًا على جاهزيتهم القتالية. [ 32 ] استمرت هذه المعوقات خلال معركة مالفيرن هيل، حيث ارتكب كل من ماغرودر وهوغر أخطاءً في نشر قواتهما. [ 28 ] [ 33 ]

في البداية، كانت وحدات ماغرودر خلف رتل ستونوول جاكسون أثناء سيرها على طريق لونغ بريدج المؤدي إلى مالفيرن هيل. وعلى طول هذا الطريق، كانت هناك عدة مسارات متجاورة. أحد هذه المسارات، الذي أطلق عليه بعض السكان المحليين اسم طريق ويليس تشيرش، بينما أطلق عليه آخرون اسم طريق الكويكر، كان يمتد جنوبًا من غلينديل إلى مالفيرن هيل. وقد أشارت خرائط لي إلى هذا الطريق باسم "طريق الكويكر". أما مسار آخر، فكان يبدأ بالقرب من مزرعة محلية ويتجه جنوب غرب نحو نقطة تقع أعلى النهر على طريق النهر - وقد أطلق عليه بعض السكان المحليين اسم طريق الكويكر، بمن فيهم أدلاء ماغرودر، الذين قادوا جيش ماغرودر على هذا الطريق بدلًا من طريق الكويكر الموضح على خرائط لي. وفي النهاية، لحق جيمس لونغستريت بماغرودر وأقنعه بتغيير مساره. وقد أدى هذا الحادث إلى تأخير وصول ماغرودر إلى ساحة المعركة لمدة ثلاث ساعات. [ 33 ]

كان هوجر، قلقًا من الاشتباك مع قوات الاتحاد أثناء المسير نحو تل مالفيرن، قد فشل أيضًا في إدارة فرقته بفعالية. فنشر لواءين من ألوية جيشه، بقيادة العميدين لويس أرميستيد وأمبروز رايت ، لتنفيذ مناورة التفاف حول أي قوات اتحادية يواجهونها، لتجنب تهديد الاتحاد. وفي نهاية المطاف، أبلغ لونغستريت هوجر بأنه لن يواجه أي عوائق من القوات الاتحادية إذا سار إلى تل مالفيرن. إلا أن هوجر ظل في مكانه حتى جاء شخص من مقر قيادة لي لإرشادهم إلى ساحة المعركة. [ 28 ]

مع اقتراب الظهيرة، ودون ظهور أي أثر لهوجر أو ماغرودر، اللذين كان من المفترض أن يُؤمّنا الجناح الأيمن للكونفدرالية، استبدل لي هاتين القوتين بوحدات أصغر بقيادة العميدين أرميستيد ورايت، وهما لواءان من ألوية هوجر التي وصلت إلى ساحة المعركة قبل ذلك. كان هوجر ولواؤه الآخران (بقيادة العميدين رانسوم وماهون) لا يزالون بعيدين جدًا شمال ساحة المعركة. [ 34 ] على الرغم من هذه الحوادث والانقسامات، كانت معركة مالفيرن هيل هي المرة الأولى خلال معارك الأيام السبعة التي تمكن فيها لي من حشد قواته. [ 28 ]

قوى متعارضة

الاتحاد

الكونفدرالية

معركة

معركة مالفيرن هيل؛ تم الإشارة إلى قوات الكونفدرالية باللون الأحمر، وقوات الاتحاد باللون الأزرق.

لي يأمر بإطلاق نيران مدفعية متقاطعة

رسالة إلى قادة الكونفدرالية [ أ ]

أُقيمت بطاريات نيران لاختراق خطوط العدو. إذا ما تم اختراقها، وهو أمرٌ مُرجّح، فقد أُمر العميد لويس أرميستيد، الذي سيشهد أثر النيران، بالهجوم مع إطلاق صيحة. افعلوا الشيء نفسه.

— مسودة العقيد روبرت هـ. تشيلتون إلى القادة، أُرسلت في 1 يوليو 1862، حوالي الساعة 1:30 مساءً . [ 35 ]

قام لي بنفسه بمسح الجناح الأيسر بحثًا عن مواقع مدفعية محتملة. وبعد جولة استطلاعية على الجناح الأيمن، عاد جيمس لونغستريت إلى لي؛ وقارن الاثنان نتائجهما وخلصا إلى ضرورة إنشاء موقعين كبيرين أشبه ببطاريات المدفعية على جانبي تل مالفيرن. ورأوا أن نيران المدفعية المتقاربة من هذه البطاريات من شأنها إضعاف خطوط الاتحاد، مما يسمح لهجوم مشاة الكونفدرالية باختراقها. [ 35 ] وإذا لم تنجح هذه الخطة، فقد رأى لي ولونغستريت أن نيران المدفعية ستمنحهم الوقت الكافي لدراسة خطط أخرى. [ 30 ]

بعد وضع خطة المعركة، أرسل لي مسودة إلى مساعديه، كتبها رئيس أركانه، العقيد روبرت تشيلتون . إلا أن الأوامر لم تكن مُحكمة الصياغة، إذ نصّت على أن صيحة لواء واحد مُهاجم هي الإشارة الوحيدة للهجوم لخمسة عشر لواءً كاملاً. وسط ضجيج المعركة وصخبها، كان من المؤكد أن يُثير هذا الأمر ارتباكًا. علاوة على ذلك، تركت مسودة تشيلتون قرار الهجوم فعليًا لتقدير لويس أرميستيد وحده، الذي لم يسبق له قيادة لواء في معركة. كما لم تُشر المسودة إلى وقت كتابتها، الأمر الذي تسبب لاحقًا في ارتباك لدى ماغرودر. [ 35 ] [ 36 ]

قصف الكونفدرالية الفاشل

سفن الاتحاد تطلق صواريخ على ساحة المعركة في مالفيرن هيل

ابتداءً من حوالي الساعة الواحدة  ظهرًا، أطلقت مدفعية الاتحاد النار أولًا، في البداية على المشاة في الغابة، ثم لاحقًا على أي مدفعية كونفدرالية حاولت اتخاذ مواقع إطلاق النار. [ 37 ] على الجناح الأيسر الكونفدرالي، بدأت بطاريتان من فرقة وايتينغ وبطارية واحدة من فرقة جاكسون [ ب ] بإطلاق النار من مواقعها على فرقة داريوس كوتش التابعة للفيلق الرابع، والتي كانت بالقرب من مركز خط الاتحاد. أدى ذلك إلى اشتباك ناري عنيف، حيث تمركزت بطاريات الاتحاد الثماني و37 مدفعًا في مواجهة ثلاث بطاريات كونفدرالية و16 مدفعًا. أسكتت نيران الاتحاد مدفعية روان وجعلت مواقعها غير قابلة للدفاع. أما البطاريتان الكونفدراليتان الأخريان، اللتان وضعها جاكسون بنفسه، فكانتا في مواقع أفضل نوعًا ما، وتمكنتا من مواصلة إطلاق النار. على مدى أكثر من ثلاث ساعات، اشتبكت ست أو ثماني بطاريات كونفدرالية مع جيش الاتحاد من الجناح الأيسر الكونفدرالي، ولكن عادةً ما كانت تُشتبك واحدة تلو الأخرى. [ 39 ] [ ج ]

على الجناح الأيمن للكونفدرالية، اشتبكت ست بطاريات مدفعية [ د ] مع قوات الاتحاد، لكنها فعلت ذلك بشكل متتابع بدلاً من الاشتباك المتزامن، وتعرضت كل بطارية على حدة لنيران مدفعية الاتحاد المركزة. علاوة على ذلك، اشتبكت هذه البطاريات مع مدفعية الاتحاد لاحقاً مقارنةً بمدافع الجناح الأيسر، مما حال دون تحقيق القصف المتقاطع المطلوب. [ 43 ]

في المجمل، فشل قصف المدفعية الكونفدرالية على كلا الجناحين فشلاً ذريعاً في تحقيق أهدافه. صحيح أن نيران الكونفدرالية أسفرت عن مقتل النقيب جون إي. بيم من كتيبة المدفعية الأولى التابعة للاتحاد في نيوجيرسي، إلى جانب عدد قليل من الجنود الآخرين، واضطرت عدة بطاريات تابعة للجيش الاتحادي (مع أن أياً منها لم تشارك فعلياً في القتال) إلى التحرك لتجنب النيران. ورغم أن قصف قوات لي قد أودى بحياة بعض الجنود، إلا أن قوات الاتحاد ظلت ثابتة وواصلت قصفها المروع. بل يُقال إن الملازم تشارلز ب. هايدون من جيش الاتحاد قد غلبه النعاس أثناء المعركة المدفعية. [ 44 ] على كلا الجناحين، الأيمن والأيسر، لم تصمد العديد من البطاريات التي شاركت في القتال لأكثر من دقائق قبل أن تُصبح عاجزة عن إطلاق النار. [ 40 ] علاوة على ذلك، وفي فشل قيادي، يُحمّل المؤرخ توماس م. سيتلز مسؤوليته في نهاية المطاف إلى لي، لم يتم تنسيق تحركات الجناحين معاً. [ 45 ] وجد د. هـ. هيل فشل مدفعية الكونفدرالية محبطًا، ووصف القصف لاحقًا بأنه "مهزلة بكل معنى الكلمة". [ 46 ]

في غضون ذلك، كان قصف مدفعية الاتحاد مُخططًا له ومُوجَّهًا بدقة متناهية. وكما يُشير المؤرخ جينينغز كروبر وايز، فقد أعاد العقيد هانت، رئيس مدفعية ماكليلان، توجيه نيران الاتحاد باستمرار على جبهات مُختلفة، في "وابل هائل من النيران ضم أكثر من 50 قطعة مدفع مُتفوقة، مما أدى إلى تعطيل أربع من بطاريات هوغر والعديد من بطاريات جاكسون فور دخولها المعركة تقريبًا". [ 47 ] وقد أعاق هذا بشدة قدرة الكونفدراليين على الرد بفعالية على وابل نيران الاتحاد. تمكنت مدفعية الاتحاد من إخضاع عدد من بطاريات الجنوبيين؛ أما البطاريات القليلة المتبقية فقد هاجمت بشكل مُتقطع، وفشلت في تحقيق أي نتيجة تُذكر. [ 47 ]

هجمات مشاة الكونفدرالية

استمر قصف المدفعية الكونفدرالية، وخاصة مدفعية الاتحاد، بكثافة لمدة ساعة على الأقل، ثم خفّ حدته حوالي الساعة 2:30  مساءً. وفي حوالي الساعة 3:30  مساءً، لاحظ لويس أرميستيد [ 48 ] تسلل مناوشين من قوات الاتحاد نحو رجاله حيث كانت البطارية الرئيسية على الجناح الأيمن للكونفدرالية، على مقربة من مدى بنادقهم. فأرسل أرميستيد ثلاثة أفواج (نحو نصف لواءه) [ 49 ] [ هـ ] من قيادته لصدّ المناوشين، وبذلك بدأ الجزء الخاص بالمشاة من المعركة. تم صدّ المناوشين بسرعة، لكن رجال أرميستيد وجدوا أنفسهم وسط وابل كثيف من نيران الاتحاد. قرر الكونفدراليون التمركز في وادٍ على طول منحدر التل. حمى هذا الموقع قواتهم من النيران، لكنه حاصرهم على سفوح تل مالفيرن، دون أي دعم من المشاة أو المدفعية. لم يكن لديهم عدد كافٍ من الرجال للتقدم أكثر، وكان التراجع سيعرضهم مجدداً لنيران العدو. [ 50 ]

هجوم ماغرودر

صدّ مدفعية الاتحاد هجمات الكونفدرالية، مجلة هاربرز ويكلي ، 26 يوليو 1862

بعد وقت قصير من تقدم كتائب أرميستيد، وصل جون ماغرودر ورجاله إلى مشارف ساحة المعركة، وإن كان ذلك متأخرًا بعض الشيء بسبب الارتباك بشأن أسماء الطرق المحلية - إذ كانت الساعة الرابعة  مساءً. أُمر ماغرودر في اجتماع مجلس الحرب صباح ذلك اليوم بالتحرك إلى يمين هوغر، لكنه لم يكن على دراية بموقع هوغر، فأرسل الرائد جوزيف ل. برنت لتحديد موقع جناح هوغر الأيمن. وجد برنت هوغر، الذي قال إنه لا يعلم مكان ألوية جيشه. بدا هوغر مستاءً للغاية لأن رجاله تلقوا الأوامر من شخص آخر غيره؛ فقد أمر لي لواءي هوغر بقيادة أرميستيد وأمبروز رايت بالتقدم إلى الجانب الأيمن من خط الكونفدرالية. عند سماع ماغرودر بذلك، شعر بالحيرة الشديدة. فأرسل النقيب أ. ج. ديكنسون للعثور على لي وإبلاغه بنجاح هجوم رجال أرميستيد وطلب المزيد من الأوامر. خلافًا لهذه الرسالة، كان أرميستيد في الواقع محاصرًا في منتصف تل مالفيرن. في الوقت نفسه، أرسل وايتينغ إلى لي تقريرًا خاطئًا يفيد بأن قوات الاتحاد تتراجع. أخطأ وايتينغ في تفسير حدثين على أنهما انسحابٌ فيدرالي: تحرك قوات إدوين سومنر، التي كانت تُعدّل مواقعها لتجنب نيران الكونفدرالية، وتخفيف نيران الاتحاد من جانبه، والذي كان في الواقع مدفعية الاتحاد تُركّز قوتها النارية على جبهة أخرى. [ 51 ] دفعت تقارير وايتينغ وماغرودر الخاطئة لي إلى إرسال مسودة أوامر إلى ماغرودر عبر ديكنسون: "يتوقع الجنرال لي منك التقدم بسرعة"، كتب ديكنسون. "يقول إنه وردت أنباء عن تراجع العدو. تقدّم بخطك بالكامل وتابع نجاح أرميستيد." قبل أن يعود ديكنسون بهذه الأوامر، تسلّم ماغرودر متأخرًا الأمر الذي أرسله تشيلتون قبل ثلاث ساعات (في الساعة 1:30 ظهرًا). وبما أنه لم يتم تحديد وقت في نص الأوامر، لم يكن ماغرودر على علم بأن هذه الأوامر قد أصبحت بلا معنى بسبب فشل مدفعية الكونفدرالية خلال الساعات القليلة الماضية، واعتقد أنه تلقى أمرين متتاليين من لي بالهجوم. [ 52 ]

قناصة الاتحاد التابعون للفرقة الأولى من قناصة الولايات المتحدة يطلقون النار على الكونفدراليين.

إيماناً منه بأنه مُلزم بأمر لي بالهجوم، ولكن مع عدم اتخاذ ألوية جيشه مواقعها الهجومية بعد، حشد ماغرودر نحو خمسة آلاف رجل من ألوية هوغر، بمن فيهم رجال أمبروز رايت واللواء ويليام ماهون، ونصف رجال لواء أرميستيد الذين حوصروا في ساحة المعركة المكشوفة. كما استدعى ماغرودر العميد روبرت رانسوم الابن، الذي كان أيضاً تحت قيادة هوغر، والذي أشار إلى أنه تلقى تعليمات صارمة بتجاهل أي أوامر لم تصدر من هوغر، واعتذر قائلاً إنه لا يستطيع مساعدة ماغرودر. وأمر ماغرودر أيضاً رجاله تحت قيادته الشخصية - ثلاثة أفواج من لواء العميد هاول كوب ، بالإضافة إلى لواء العقيد ويليام باركسديل بالكامل - بالهجوم. إلا أنه بسبب الارتباك بشأن طريق كويكر، لم تكن هذه الألوية قريبة بما يكفي للقيام بأكثر من التحرك إلى مواقع الدعم، وكان ماغرودر يرغب في الهجوم فوراً. [ 53 ] على الرغم من ذلك، وبأمر من ماغرودر حوالي الساعة 5:30  مساءً، بدأت كتيبة رايت، برفقة كتيبة أرميستيد، ثم كتيبة ماهون، بالاندفاع من الغابة نحو خطوط الاتحاد. [ 54 ] كما جددت مدفعية الجناح الأيسر للكونفدرالية، بقيادة جاكسون الشخصية، قصفها مع وصول بطاريتين من فرقة ريتشارد إيويل متأخرتين. [ 55 ] في البداية، اشتبك الكونفدراليون مع قناصة الاتحاد فقط، لكن هؤلاء سرعان ما تراجعوا لإتاحة مجال رؤية واضح لمدفعيتهم. استُخدمت قذائف الشظايا المضادة للأفراد بفعالية قاتلة. حوصر رجال رايت في منخفض صغير على سفح التل المتموج، إلى يمين رجال أرميستيد؛ ودُفع رجال ماهون إلى التراجع في نفس المنطقة تقريبًا. [ 56 ] في مرحلة ما خلال الموجة الأولى من الهجمات، انتقل كوب إلى موقع دعم قريب خلف أرميستيد. كان رجال باركسديل يدعمون أيضاً، إلى يسار أرميستيد. [ 57 ]

أثار الاشتباك الناري انتباه سفن الاتحاد الثلاث على نهر جيمس - السفينة المدرعة يو إس إس غالينا ، والزورقان الحربيان يو إس إس جاكوب بيل ويو إس إس أروستوك [ f ] - والتي بدأت بإطلاق قذائف يبلغ طولها 510 ملم وقطرها 200 ملم من مواقعها على نهر جيمس باتجاه ساحة المعركة. [ 59 ] وقد أثارت انفجارات وارتطامات نيران الزوارق الحربية إعجاب القوات الكونفدرالية، إلا أن دقة تصويب المدافع كانت غير موثوقة، وأحدثت القذائف الكبيرة أضرارًا أقل بكثير مما كان متوقعًا. [ 60 ]  

اتهام هيل

عبوة قذائف مضادة للأفراد لمدفع عيار 12 رطلاً (5.4  كجم) من حقبة الحرب الأهلية

أُصيب د. هـ. هيل بالإحباط جراء فشل مدفعية الكونفدرالية، [ 46 ] وطلب من ستونوول جاكسون دعم خطة تشيلتون. وكان رد جاكسون أن يلتزم هيل بالأوامر الأصلية: الهجوم مع إطلاق صيحة بعد أن تفعل لواء أرميستيد ذلك. لم تُسمع أي صيحة لساعات، وبدأ رجال هيل في بناء ملاجئ مؤقتة للنوم فيها. [ 61 ] حوالي الساعة السادسة  مساءً، افترض هيل وقادة ألوية جيشه الخمسة [ g ] أن عدم وجود إشارة يعني أن جيشهم لن يشن أي هجوم. كانوا يتشاورون بشأن أمر تشيلتون عندما سمعوا صيحات وضجة هجوم من جناحهم الأيمن، تقريبًا حيث كان من المفترض أن يكون أرميستيد. [ h ] اعتبر هيل الصيحة إشارةً وصاح في قادته: "لا بد أن هذا هو التقدم العام. أحضروا ألويةكم في أسرع وقت ممكن وانضموا إليه." [ 62 ] واجهت ألوية د. هـ. هيل الخمسة، التي تضم نحو 8200 رجل، صعوبةً بالغةً في التعامل مع الغابات الكثيفة المحيطة بطريق كويكر ونهر ويسترن ران، مما أدى إلى تدمير أي نظامٍ كان لديهم. تقدم الرجال من الغابة نحو خطوط الاتحاد في خمس هجمات منفصلة وغير منسقة، وصعد كل لواء التل بمفرده: "عبرنا سياجًا، ثم مررنا عبر غابة أخرى، ثم فوق سياج آخر، ودخلنا حقلًا مفتوحًا كان على الجانب الآخر منه صف طويل من جنود الاتحاد"، كتب ويليام كالدر من الفوج الثاني لمشاة كارولاينا الشمالية. "هاجم رجالنا ببسالة. حصدنا العدو بخمسين جنديًا." [ 64 ] تمكنت بعض ألوية فرقة هيل من الاقتراب بما يكفي لتبادل إطلاق النار بالبنادق والاشتباك في قتالٍ بالأيدي، لكنها دُحرت. [ 65 ] كان رد المدفعية من جانب الاتحاد على هجوم هيل قاسيًا للغاية، وسرعان ما احتاج رجال هيل إلى الدعم لمجرد الصمود في مواقعهم. في كتابه "ظروف استثنائية: معارك الأيام السبعة" ، وصف برايان ك. بيرتون هجوم هيل بأنه "غير ضروري ومكلف". [ 66 ] كانت الهجمات المتتالية التي شنتها كتائب هيل على قوات الاتحاد المتحصنة جيدًا قصيرة الأجل، ولم تحقق سوى القليل. [ 66 ]

الهجمات النهائية

تُظهر الصورة مدفع نابليون يزن 12 رطلاً في مالفيرن هيل.
يقع تمثال نابليون الذي يزن 12 رطلاً غرب طريق ويليس تشيرش، ويظهر منزل توماس جيه ويست فوق العجلة على اليسار.

لم تُحقق الهجمات السابقة لجيش لي سوى القليل من أهداف الكونفدرالية، لكن ذلك لم يثنِ ماغرودر، الذي كان يجوب ساحة المعركة جيئة وذهابًا، مستدعيًا التعزيزات، ويقود بنفسه وحدة تلو الأخرى في هجوم على خطوط الاتحاد. عند هذه النقطة، بدأ رجالٌ كانوا دائمًا تحت قيادة ماغرودر المباشرة بالانضمام إلى المعركة. واجه ماغرودر أولًا بعض وحدات العميد روبرت تومبس . ونظرًا لتشتت لواء تومبس على نطاق واسع، لم تكن الوحدات التي وجدها ماغرودر برفقة تومبس نفسه. قاد ماغرودر الرجال شخصيًا في هجوم قصير الأمد، أعقبه انسحابٌ فوضوي. ظهرت وحدات أخرى كانت اسميًا تحت قيادة تومبس، وهاجمت وتراجعت في أوقات متفرقة خلال الساعات القليلة التالية، دون تنظيم يُذكر. [ 67 ] خرجت لواءات العقيد جورج تي. أندرسون والعقيد ويليام باركسديل من الغابة إلى يمين تومبس، ولكن مع خروجها، انفصل رجال أندرسون أيضًا، حيث تفوق الجانب الأيسر على الجانب الأيمن. أدى ذلك إلى تقدم فوجين من فوجات أندرسون على أقصى يسار الكونفدرالية بجوار تومبس، ورجال باركسديل في الوسط، وثلاثة أفواج أخرى من فوجات أندرسون على أقصى اليمين، بالقرب من بقايا رايت وماهون. هاجم الجناح الأيمن لأندرسون، لكنه لم يتقدم أكثر من سفح التل قبل أن ينهار ويتراجع تحت وابل من نيران المدفعية المضادة للأفراد. لم يهاجم الجناح الأيسر لأندرسون أبدًا. [ 68 ] هاجم لواء باركسديل في نفس الوقت تقريبًا، وتقدم مسافة أبعد بكثير على التل، واشتبك مع مشاة الاتحاد بقيادة العميد دانيال باترفيلد في معركة استمرت لأكثر من ساعة. [ 69 ]

تلقى لي نداءات ماغرودر لطلب التعزيزات، وأمر هوغر بالسماح لرانسوم بالتوجه لدعم الرجال المحاصرين في ساحة المعركة. كما أرسل أوامر إلى ألوية العميدين جوزيف ب. كيرشو وبول جونز سيمز ، في فرقة اللواء لافاييت مكلاوز التابعة لقيادة ماغرودر. [ 32 ] بعد وصول وحدة روبرت رانسوم أخيرًا بإذن من هوغر، حاولت في البداية الهجوم مباشرة صعودًا إلى التل، متتبعة مسار ألوية الكونفدرالية الأخرى التي حاولت مساعدة ماغرودر. ولما ثبت عدم جدوى ذلك، أمرهم رانسوم بإعادة التجمع في الغابة على الجناح الأيمن للكونفدرالية، والسير بخطى سريعة لمسافة نصف ميل في التفاف إلى اليمين حول جميع وحدات الكونفدرالية الأخرى، ثم مهاجمة الجناح الغربي البعيد للاتحاد. بينما كان رانسوم يتجه غربًا، استجاب جاكسون لطلب تعزيزات من دي إتش هيل بإرسال ألوية متقدمة من قيادته للتحرك من الشرق إلى المنطقة التي هاجمها دي إتش هيل. أرسل جاكسون من فرقته العميدين ألكسندر لوتون وتشارلز إس ويندر ، ومن فرقة إيويل، العميد إسحاق آر تريمبل والعقيدين ليروي إيه ستافورد وجوبال إيرلي . أُصيب العميد جون آر جونز في يده، وانتقلت قيادة لواءه إلى المقدم ريتشارد كانينغهام من فوج فرجينيا الثامن والأربعين، الذي كان قد قاد اللواء قبل أيام قليلة أثناء إجازة جونز المرضية. [ 70 ]

علامة تذكارية في ساحة معركة مالفيرن هيل للبطارية أ، المدفعية الخامسة الأمريكية بقيادة الملازم أديلبرت أميس .

تمكن رجال رانسوم من الاقتراب من خطوط الاتحاد أكثر من أيٍّ من قوات الكونفدرالية في ذلك اليوم، مسترشدين بضوء المدافع الوامض وسط ظلام دامس؛ إلا أن مدفعية جورج سايكس صدّت ذلك الهجوم. [ 71 ] وصلت لواءات كيرشو وسيمز، التي أرسلها لي سابقًا، إلى الجبهة بينما كان رانسوم يتحرك للهجوم من موقع آخر. أُرسل سيمز وكيرشو بسرعة، لكنهما صُدّا أيضًا بعد فترة وجيزة. [ 72 ] كان سيمز غرب تقاطع طريق كارترز ميل وطريق ويليس تشيرش، بالقرب من باركسديل وماهون ورايت. شنّ سيمز الهجوم الأخير في ذلك اليوم غرب هذه الطرق، ومثل الهجمات السابقة، لم يُحقق تأثيرًا يُذكر. اتجه كيرشو شرقًا، في المنطقة التي هاجم فيها تومبس وأندرسون وكوب. [ 73 ] كانت هذه منطقة فوضى عارمة. وصلت قوات كيرشو قبل جميع التعزيزات التي أرسلها جاكسون، وتعرضت لنيران من القوات الصديقة والمعادية على حد سواء: من الكونفدراليين الذين أطلقوا النار بشكل عشوائي من خلفهم، ومن قوات الاتحاد التي أطلقت النار بفعالية من أمامهم. تراجع رجال كيرشو في حالة من الهزيمة. [ 74 ] هاجمت الألوية التي خلف كيرشو بشكل غير منظم، حيث اندفع بعض الرجال للأمام، بينما انفصل آخرون عن وحداتهم أو شعروا بالارتباك عند مواجهة مجموعات من الكونفدراليين المنسحبين. كان عدد الجنود المنسحبين غير المنظمين من مختلف الوحدات كبيرًا لدرجة أنهم أبطأوا تقدم رجال جاكسون حتى كادوا أن يتوقفوا تمامًا. [ 67 ] حاول قادة وحدات جاكسون تنظيم أفواجهم المختلفة وحشد المنسحبين للانضمام، لكن كل ذلك لم يُجدِ نفعًا يُذكر. قاتلت بعض الوحدات بشراسة ضد مشاة ومدفعية الاتحاد. على وجه الخصوص، تمكنت ثلاثة أفواج من لواء كيرشو من الاقتراب بما يكفي من خطوط الاتحاد للاشتباك في قتال مباشر مع قوات العميد دانيال سيكلز قبل أن يتم صدها. مع بداية غروب الشمس، بدأ العميد إسحاق تريمبل بتحريك لواءه إلى الأمام. سأله ستونوول جاكسون عن نيته. فأجاب تريمبل: "سأشحن تلك البطاريات يا سيدي!". فردّ جاكسون: "أظن أنه من الأفضل ألا تُجرّب ذلك. لقد جرّب الجنرال دي إتش هيل ذلك للتو مع فرقته بأكملها، وتم صدّه. أظن أنه من الأفضل ألا تُجرّب ذلك". [ 75 ]

مع حلول الليل، صدرت الأوامر لجميع هذه القوات بالبقاء في مواقعها دون شنّ هجوم. [ 76 ] في النهاية، كانت هجمات سيمز وكيرشو آخر العمليات المتماسكة للكونفدرالية، ولم تُكلل أيٌّ منها بالنجاح. [ 73 ] وقد لخّص العميد بورتر هجمات مشاة الكونفدرالية في مالفيرن هيل على النحو التالي:

وكأنهم مدفوعون باستهتارٍ متهورٍ بالحياة يُضاهي ما ظهر في معركة غينز ميل، وبعزيمةٍ على أسر جيشنا أو تدميره بدفعنا إلى النهر، اندفعت لواءٌ تلو الآخر نحو بطارياتنا، لكن مدفعية كلٍّ من موريل وكوتش حصدتهم بالشظايا والعنقود والقذائف العنقودية، بينما قامت مشاتنا، التي امتنعت عن إطلاق النار حتى أصبح العدو على مسافة قريبة، بتفريق فلول طوابيرهم، وأحيانًا كانت تتبعهم وتأسر الأسرى والأعلام. [ 77 ]

بعد انتهاء معركة المشاة، استمرت مدفعية الاتحاد في إطلاق النار عبر التل. وتوقفت عن إطلاق النار في الساعة 8:30  مساءً، تاركةً وراءها سحابة من الدخان على حافة القمة، منهيةً بذلك المعركة على تل مالفيرن. [ 78 ]

التداعيات

الخسائر

كان الجندي الكونفدرالي إدوين فرانسيس جيمسون، البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، أحد القتلى في المعركة.

تجلّت الخسائر البشرية الفادحة في معركة مالفيرن هيل ومعارك الأيام السبعة بوضوح، حيث أقامت العاصمتان، واشنطن وريتشموند، العديد من المستشفيات المؤقتة لرعاية القتلى والجرحى والمفقودين. وأبحرت السفن من شبه الجزيرة إلى واشنطن حاملةً الجرحى. كانت ريتشموند الأقرب إلى ساحات معارك الأيام السبعة، وقد أثقل العدد الهائل من الضحايا كاهل المستشفيات والأطباء. وتوافد الناس من مختلف أنحاء الكونفدرالية إلى ريتشموند لرعاية ضحايا الصراع. ولم يكن بالإمكان حفر القبور بالسرعة الكافية. [ 79 ]

أحصى الكونفدراليون نحو 5650 ضحية. شارك نحو 30 ألف جندي كونفدرالي في القتال ذلك اليوم، بينما تحمل آلاف آخرون قصف الاتحاد. [ 80 ] [ 81 ] تكبدت وحدة وايتينغ 175 ضحية في معركة مالفيرن هيل، على الرغم من مشاركتها المحدودة في الهجمات. وتكبدت كتيبة تشارلز ويندر، التي تضم ما يزيد قليلاً عن 1000 رجل، 104 ضحايا خلال مشاركتها القصيرة في المعركة. [ 82 ] أمضى دي إتش هيل أيامًا في إجلاء الجرحى ودفن القتلى وتنظيف ساحة المعركة، بمساعدة من وحدات ماغرودر وهوغر. [ 83 ] فقدت إحدى كتائب دي إتش هيل 41% من قوتها في مالفيرن هيل وحدها. [ 84 ] وقدّر لاحقًا أن أكثر من نصف قتلى وجرحى الكونفدرالية في مالفيرن هيل كانوا نتيجة نيران المدفعية. أصيب جنرالان كونفدراليان، العميد... الجنرالان جورج ب. أندرسون وجون ر. جونز. لم يُقتل أو يُصاب أي ضابط من ضباط الاتحاد برتبة أعلى من رتبة فوج. [ 57 ]

أسباب النتيجة

تُظهر الصورة بندقيتين من طراز أوردنانس عيار 3 بوصات في ساحة معركة مالفيرن هيل
يشير مدفعان من طراز "أوردنانس" عيار 3 بوصات إلى موقع الاتحاد شرق طريق ويليس تشيرش، ويتجهان شمالاً نحو المهاجمين الكونفدراليين.

كانت معركة مالفيرن هيل انتصارًا تكتيكيًا ساحقًا للاتحاد. ويعود الفضل في هذا الانتصار، إلى حد كبير، إلى هنري هانت ، كبير مدفعية الاتحاد، الذي أتقن حشد وتوجيه نيران مدافع الاتحاد. كما نُفذت عملية نشر القوات قبل المعركة بكفاءة عالية من قبل كبير مهندسي الجيش الطبوغرافيين، العقيد أ. أ. همفريز. استُخدمت أرض مالفيرن هيل بفعالية، وتمتع خط الاتحاد بعمق كافٍ بفضل وجود عدد وافر من القوات المستريحة للدفاع عنه. ولعب فيتز جون بورتر، القائد الفعلي في ذلك اليوم، دورًا هامًا في ذلك. فقد نشر رجاله بشكل جيد في  30 يونيو، ووضع تعزيزات بالقرب من خط الاتحاد. كما قام داريوس كوتش، الذي شكلت قواته نصف وسط الاتحاد، بنشر تعزيزاته بمهارة، وتعاون مع جورج موريل، الذي شكلت وحداته النصف الآخر من وسط الاتحاد. [ 85 ] وقد أبلى جنود المشاة بلاءً حسنًا أيضًا. كما يشير برايان ك. بيرتون، "بقي جنود المشاة خلف المدافع في معظم الأوقات ولم يتقدموا كثيرًا أثناء الهجمات المضادة. وقد أتاح هذا السلوك للمدفعيين مجالًا واضحًا لإطلاق النار". علاوة على ذلك، إذا دعت الحاجة إلى مزيد من أي شيء، سواء من المشاة أو المدفعية، فقد كان ذلك متاحًا. [ 86 ] [ i ] ومع ذلك، كان العامل الحاسم في انتصار الاتحاد هو القوة النارية الهائلة لمدفعيتهم، كما شهدت بذلك روايات لاحقة لجنود من كلا الجيشين مرارًا وتكرارًا. [ 88 ]

الصورة تُظهر مدفع نابليون عيار 12 رطلاً، من الخلف.
يقع تمثال نابليون ذو الـ 12 رطلاً غرب طريق ويليس تشيرش، ويواجه الشمال.

ساهمت عدة أوجه قصور في التخطيط والتنفيذ في الهزيمة الساحقة التي مُني بها الكونفدراليون. أدى قادة ألوية الكونفدرالية أداءً جيدًا، باستثناء بعض الحالات الطفيفة؛ ويرجح بيرتون أن اللوم في  الأول من يوليو يقع على عاتق القادة العامين. [ 89 ] كان لونغستريت مفرط الثقة في استراتيجية المدفعية، [ 89 ] والتي أثبتت أنها أقل فعالية مما كان يُمكن أن تكون عليه، ويعود ذلك في الغالب إلى مشاكل في حشد المدفعية للهجوم. وقد ساهمت ممارسة الكونفدرالية في نقل المدفعية بوحدات فردية بدلًا من كتلة واحدة، بالإضافة إلى التضاريس الوعرة المحيطة بتلة مالفيرن، في هذه المشكلة. كان الحل المحتمل لهذه المشكلة يكمن في بطاريات العميد ويليام ن. بندلتون الأربعة عشر الاحتياطية. ومع ذلك، لم تتصل قيادة لي ببندلتون، الذي أمضى  الأول من يوليو "في انتظار الأحداث والأوامر، على أهبة الاستعداد لأي مهمة قد تُطلب منه". لم تصل هذه الأوامر أبدًا، وبقيت بطاريات بندلتون دون استخدام. [ 46 ] قد يكون ماغرودر أيضًا من بين المسؤولين عن ذلك. يعود تأخره في الوصول إلى ساحة المعركة إلى سوء الخرائط وضعف الأدلة. ولأن ماغرودر لم يتلقَّ مسودة تشيلتون إلا في وقت متأخر من اليوم، ودون تحديد وقت لها، لم يكن بوسعه تحديد مدى أهمية الأمر. ويرى بيرتون أنه لا يمكن إلقاء اللوم على ماغرودر بشكل معقول في هجماته على خطوط الاتحاد: فقد كان يستجيب لأوامر لي، وحاول في البداية تشكيل هجوم موحد على خطوط الاتحاد. [ 90 ] وأخيرًا، كان ماغرودر يتنقل ذهابًا وإيابًا عبر ساحة المعركة، مما صعّب على الضباط الصغار الذين يبحثون عن توجيهاته العثور عليه. [ 91 ] وقد تكون عدة عوامل أخرى ساهمت في صد الكونفدرالية، بما في ذلك رفض ثيوفيلوس هولمز المشاركة في المعركة، رافضًا أي فكرة عن الاشتباك المباشر مع العدو. [ 28 ]

انتقد المؤرخون دور لي في هزيمة الكونفدرالية في معركة مالفيرن هيل. فرغم أنه أعاد القوات المستريحة إلى ساحة المعركة وقبل اقتراحات لونغستريت، التي لم تلزمه بالهجوم، إلا أن لي نفسه لم يكن حاضرًا في ساحة المعركة لمراقبة القتال. [ 92 ] ويشير المؤرخ ستيفن سيرز إلى أن ضعف تواصل لي مع جنرالاته، وفشله الواضح في كتابة رسائله الخاصة إلى رؤساء لواءاته (مكتفيًا بترك الأوامر مفتوحة للتأويل)، ربما ساهما في الهزيمة. [ 52 ] وكان بإمكان لي أيضًا إلغاء أوامر تشيلتون عندما اتضح عدم جدواها، أو تأكيد "نجاح" أرميستيد. [ 93 ] وبالتالي، يتحمل لي جزءًا من المسؤولية عن الافتقار المتكرر لتنسيق الهجمات طوال اليوم. [ 45 ]

الأحداث اللاحقة

خريطة المسيرة الليلية من تل مالفيرن إلى هاريسونز لاندينغ؛ من إعداد الجندي روبرت ك. سنيدن من الفيلق الثالث التابع للعميد هاينتزلمان . جيش الاتحاد مُشار إليه باللون الأرجواني؛ الكونفدراليون أو "المتمردون" مُشار إليهم باللون الأحمر.

على الرغم من قوة تل مالفيرن، كما تجلى في المعركة، شعر ماكليلان بضرورة مواصلة انسحابه المخطط له إلى هاريسونز لاندينغ، الأمر الذي أثار استياء فيتز جون بورتر. كان بورتر يرى أن جيش بوتوماك يجب أن يبقى على قمة التل، أو ربما حتى يواصل تقدمه نحو ريتشموند. إلا أن ماكليلان أصر على أن قوات الكونفدرالية تفوق قواته عدداً بكثير، وأنه لا يستطيع حماية هاريسونز لاندينغ من موقعه الحالي في تل مالفيرن، وخشي من انقطاع إمداداته. غلبت قناعة ماكليلان. [ 17 ] بدأت بطاريات الاتحاد ومهندسو ماكليلان بالتحرك نحو هاريسونز لاندينغ بعد وقت قصير من انتهاء معركة تل مالفيرن. وبدءاً من حوالي الساعة الحادية عشرة  مساءً، بدأت الوحدات بالتدفق تباعاً. وفي غضون ساعات، كان جيش بوتوماك بأكمله تقريباً بقيادة ماكليلان يسير نحو هاريسونز لاندينغ. [ 94 ] بمجرد أن عبر آخر هؤلاء الرجال جسر جزيرة تركيا، دمروا الجسر وقطعوا الأشجار فوقه لعرقلة أي مطاردة، تاركين نهر جيمس بين جيشي الاتحاد والكونفدرالية. [ 95 ]

استضافت المناطق المحيطة بتلة مالفيرن معظم جيش لي في الليلة التي تلت المعركة. وكان بعض الكونفدراليين على مقربة كافية لسماع أصوات جيش بوتوماك وهو ينسحب تحت جنح الظلام، ورؤية فوانيس الشماليين وهم يساعدون جرحاهم. [ 96 ] في اليوم التالي لمعركة مالفيرن هيل، التقى لي وستونوول جاكسون بالرئيس جيفرسون ديفيس في مزرعة بوينكستر. فكروا في ملاحقة ماكليلان فورًا؛ إلا أنه نظرًا للأمطار والفوضى، رأى ديفيس ولي أن مطاردة جيش ماكليلان على نطاق واسع محفوفة بالمخاطر. عارض جاكسون ذلك قائلًا: "لن ينجو جميعهم إذا لحقنا بهم فورًا". [ 97 ] حتى أن جاكسون أمر بنقل جثث القتلى لتوفير خط هجوم واضح لجنوده عند مطاردة ماكليلان. مع ذلك، رأى ديفيس ولي ضرورة إراحة الجيش. لم يستبعدا المطاردة تمامًا؛ بل أمر لي جيه إي بي ستيوارت باستطلاع موقع ماكليلان تحسبًا لهجمات مستقبلية. [ 98 ] أمر لي ثيوفيلوس هولمز بالانتقال إلى دروري بلاف، وقرر إبقاء الرجال على تل مالفيرن حتى  3 يوليو لمنع أي هجوم محتمل من جانب الاتحاد على ذلك الموقع. [ 83 ]

في الرابع من يوليو عام ١٨٦٢، بدأ رجال لي بالزحف نحو هاريسونز لاندينغ. [ ٩٩ ] اتخذ لي مقر قيادته على بعد أميال قليلة شمال مرتفعات إيفلينغتون، التي يبلغ ارتفاعها ستين قدمًا (١٨ مترًا) وتقع على بعد حوالي ثلاثة عشر ميلًا (٢١ كيلومترًا) من هاريسونز لاندينغ، وبقي بالقرب منها مع جيشه لعدة أيام، باحثًا عن نقاط ضعف في خطوط الاتحاد على المرتفعات قد تسمح بشن هجوم. إلا أنه لم يجد أي نقطة ضعف، وبحلول نهاية الثامن من يوليو، كان جيش شمال فرجينيا بأكمله، باستثناء مواقع سلاح الفرسان وقوات الحراسة، قد عاد إلى قرب ريتشموند. وهكذا انتهت حملة شبه الجزيرة. [ ١٠٠ ]  

ردود الفعل والآثار

على الرغم من الهزيمة في معركة مالفيرن هيل، حققت معارك الأيام السبعة الهدف الأصلي للكونفدرالية المتمثل في إزالة أي تهديد مباشر من جيش الاتحاد لمدينة ريتشموند. احتفت الصحف الثلاث في ريتشموند بهذا النصر الاستراتيجي، ومجدت روبرت إي. لي كبطل قومي: [ 101 ] وكتبت صحيفة ريتشموند ديسباتش : "لم يكن بإمكان أي قائد على مر التاريخ أن يخطط أو ينفذ خطة أفضل من هذه." [ 102 ] وبالمثل، قال وزير البحرية الكونفدرالي ستيفن مالوري : "إن ماكليلاند العظيم، نابليون الشاب، يرقد الآن ككلب مجلود على ضفاف نهر جيمس، جاثمًا تحت زوارقه الحربية." سادت أجواء من النشوة في جميع أنحاء ريتشموند والجنوب الذي كان يعاني من الحصار، ولم يُعر اهتمام يُذكر لعيوب تكتيكات لي أو تنفيذه. [ 101 ] [ 103 ]

لم يكن لي مبتهجًا، بل شعر بخيبة أمل مريرة وعميقة من النتيجة. كتب لي إلى زوجته: "لم يكن نجاحنا عظيمًا أو كاملًا كما كنا نأمل". وفي تقريره الرسمي، كتب: "في الظروف العادية، كان ينبغي تدمير الجيش الفيدرالي". [ 104 ] شارك د. هـ. هيل، من ولاية كارولاينا الشمالية، لي مرارته، وكتب أن "دماء كارولاينا الشمالية سالت كالمياه". وفي مقال نُشر بعد الحرب، كتب أن المعركة "لم تكن حربًا؛ بل كانت جريمة قتل". [ 66 ] لم يُلقِ لي باللوم على أحد في عدم تحقيق النتيجة المرجوة، لكن كانت هناك تداعيات. أُعيد تعيين العديد من القادة، بمن فيهم ثيوفيلوس هولمز وجون ماغرودر، [ 105 ] وأُعيد تنظيم جيشه إلى جناحين، أحدهما بقيادة ستونوول جاكسون والآخر بقيادة جيمس لونغستريت. [ 103 ] علاوة على ذلك، أصبح من المقرر نقل مدفعية الكونفدرالية في وحدات بحجم كتيبة، على رأس طوابير الكونفدرالية. [ 106 ]

رسم كاريكاتوري نُشر عام ١٨٦٤ في إحدى الصحف، يُصوّر ماكليلان على متن السفينة الحربية الأمريكية " غالينا "، بعنوان "مرشح الزورق الحربي". تعرّض ماكليلان لانتقادات لاذعة خلال حملته الرئاسية عام ١٨٦٤ بسبب موقعه على متن السفينة خلال معركة مالفيرن هيل. يقول الحوار في الرسم: "قاتلوا يا جنودي البواسل، وادفعوا العدو إلى الحائط، من هذا المدفع يطلّ عليكم جنرالكم المحبوب".

في حالة ماكليلان، طغى نجاحه في معركة مالفيرن هيل على هزيمته الشاملة في معارك الأيام السبعة. استقبل الرأي العام الشمالي هزيمة ماكليلان بيأس، وتضررت سمعته. أعرب بعض جنود ماكليلان عن ثقتهم المستمرة به. إلا أن هذه الآراء لم تكن بالإجماع؛ فقد تساءل أحد مهندسي ماكليلان، الملازم ويليام فولويل، عن سبب "تقديسهم لجنرال كان أعظم إنجازاته انسحابًا بارعًا ". [ 107 ] وشاركه هذا الرأي كثيرون آخرون في صفوف الجيش الاتحادي. [ 108 ] كما تخلى بعض السياسيين عن ماكليلان الديمقراطي . واتُهم أيضًا بالتواجد على متن سفينة غالينا خلال معركة مالفيرن هيل، وسخرت منه الصحف والمجلات الشعبية في جميع أنحاء البلاد بسبب ذلك، لا سيما عندما ترشح للرئاسة عام 1864. [ 109 ] وكان الرئيس لينكولن يفقد ثقته بماكليلان أيضًا. [ 110 ] في  السادس والعشرين من يونيو، يوم الهجوم الأول للي خلال حرب الأيام السبعة، تم تشكيل جيش فرجينيا وتعيين اللواء جون بوب قائداً له. وبينما كان ماكليلان في هاريسونز لاندينغ، أُعيد تكليف أجزاء من جيشه، جيش بوتوماك، باستمرار إلى بوب. غادر بوب وجيشه، جيش فرجينيا، إلى غوردونسفيل، فرجينيا في الرابع عشر من يوليو، ممهداً الطريق لحملة شمال فرجينيا اللاحقة . [ 111 ]

في مجموعته القصصية "قطع المعركة" ، كتب هيرمان ميلفيل قصيدة عن المعركة، تحمل نفس اسم التل الذي دارت عليه. في القصيدة، يتساءل ميلفيل عن أشجار الدردار في تل مالفيرن عما إذا كانت تتذكر "اللحى الشاحبة الملطخة بالدماء" يوم المعركة. [ 112 ]

الحفاظ على ساحات المعارك

تُظهر الصورة خمسة مدافع نابليون عيار 12 رطلاً موجهة نحو حقول مفتوحة.
خمسة من أصل ستة مدافع نابليون عيار 12 رطلاً على الجانب الغربي من طريق ويليس تشيرش تواجه الشمال عند تل مالفيرن.

وصفت إدارة المتنزهات الوطنية ساحة المعركة في مالفيرن هيل بأنها "أفضل ساحة معركة محفوظة من الحرب الأهلية في وسط أو جنوب ولاية فرجينيا".

تمثلت معظم جهود الحفاظ الأخيرة في المنطقة في تعاون بين منتزه ريتشموند الوطني للمعركة وجمعية الحفاظ على ساحات المعارك الأمريكية ، المعروفة سابقًا باسم جمعية الحرب الأهلية. [ 113 ] وقد استحوذت جمعية الحفاظ على ساحات المعارك الأمريكية وشركاؤها في مجال الحفاظ على الأراضي على 1441 فدانًا (5.83 كيلومتر مربع ) من ساحة المعركة وحافظوا عليها في أكثر من ست صفقات بين عامي 1994 ونوفمبر 2021. [ 114 ] وقد تعززت جهودها من قبل صندوق فرجينيا للحفاظ على الأراضي، وجمعية الحفاظ على آثار فرجينيا ، ومسؤولين من مقاطعة هنريكو. يحيط معظم هذه المساحة بتقاطع طريق ويليس تشيرش وطريق كارترز ميل. وتشمل الأرض نقطة انطلاق هجمات الكونفدرالية في يوم المعركة: منزل قسيس كنيسة ويليس، الذي لا تزال أطلاله ظاهرة حتى اليوم. [ 115 ] في عام 2005، أفادت إدارة المتنزهات الوطنية بحماية 1332.5 فدانًا (5.392 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي في منطقة مالفيرن هيل وما حولها للحفاظ على ساحة المعركة. وتُقدم في الموقع جولات سياحية بالسيارة والمشي، بالإضافة إلى خدمات أخرى. [ 116 ]  

في أغسطس/آب 2016، عُرضت مزرعة مالفيرن هيل، التي تبلغ مساحتها 871 فدانًا (352 هكتارًا)، للبيع مقابل 10.6 مليون دولار أمريكي من قِبل أحفاد ويليام إتش. فيرغسون الأب (1885-1984). وفي فبراير/شباط 2018، اشترتها مؤسسة الحفاظ على أراضي منطقة العاصمة (CRLC) غير الربحية مقابل 6.6 مليون دولار أمريكي. وسجلت المؤسسة لاحقًا اتفاقيات حماية للحفاظ على 465 فدانًا (188 هكتارًا) لدى إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا، و 25 فدانًا (10 هكتارات) لدى مؤسسة فرجينيا للأنشطة الخارجية . ثم مُنحت أجزاء من العقار لمقاطعة هنريكو لتكون موقعًا مستقبليًا لمنطقة مفتوحة مخصصة للتعليم والاستجمام الهادئ، بالإضافة إلى جمعية نهر جيمس لإنشاء منصة لإطلاق الزوارق وقوارب الكاياك في خور جزيرة تركيا، الذي يصب في نهر جيمس عند محمية بريسكويل الوطنية للحياة البرية . تحتفظ مؤسسة الحفاظ على أراضي منطقة العاصمة بالمساحة المتبقية البالغة 380 فدانًا (150 هكتارًا) ليتم ضمها إلى منتزه ريتشموند الوطني للمعركة التابع لهيئة المتنزهات الوطنية .      

انظر أيضاً

ملحوظات

ملاحظات توضيحية

  1. وفقًا للمؤرخ ستيفن دبليو سيرز ، من غير المرجح أن يكون لي قد اطلع على أمر غامض ومعيب كهذا ووافق عليه. بل إنه أملى خطته على تشيلتون، وطلب من تشيلتون صياغة الأمر. [ 35 ]
  2. كانت بطاريتا وايتينغ هما بطارية بالثيس، مدفعية ستونتون (فرجينيا)، بقيادة النقيب دبليو إل بالثيس؛ وبطارية رايلي، مدفعية روان (كارولاينا الشمالية)، بقيادة النقيب جيمس رايلي. أما بطارية جاكسون فكانت بطارية بوغ، مدفعية روك بريدج (فرجينيا) ، بقيادة النقيب ويليام تي بوغ . [ 38 ]
  3. يذكر سيتلز أن المجموع ثمانية؛ [ 40 ] ويقول سيرز إنه ستة. [ 41 ] وتشمل كلتا الروايتين بطاريتين من بطاريات إيويل التي دعمت لفترة وجيزة شحنات رايت وماهون.
  4. كانت بطاريات ماغرودر هي بطارية هارت، مدفعية واشنطن (كارولاينا الجنوبية): النقيب جيمس ف. هارت، وبطارية مكارثي (فرجينيا)، مدافع هاوتزر ريتشموند الأولى: النقيب إي إس مكارثي. أما بطاريات هوغر فكانت بطارية غرايمز (فرجينيا): النقيب كاري ف. غرايمز، وبطارية مورمان (فرجينيا): النقيب إم إن مورمان. البطارية الوحيدة المشاركة من احتياطيات بندلتون كانت بطارية ديفيدسون، مدفعية ليتشر (فرجينيا): النقيب غرينلي ديفيدسون. كما شاركت بطارية واحدة من فرقة إيه بي هيل الخفيفة: بطارية بيغرام (فرجينيا): النقيب ويليام جيه بيغرام. [ 42 ]
  5. كانت الوحدات الثلاث هي فوج فرجينيا الرابع عشر، وفوج فرجينيا الثامن والثلاثون، وفوج فرجينيا الثالث والخمسون. [ 49 ]
  6. لم توضح المصادر وقت بدء السفن الحربية لقصفها. ومع ذلك، عادت السفينة غالينا من رصيف هاريسون وعلى متنها ماكليلان حوالي الساعة 3:30 مساءً، ومن غير المرجح أنها شاركت في القصف قبل ذلك. [ 58 ]
  7. بحلول تلك المرحلة من معارك الأيام السبعة، كان قادة ألوية هيل هم العقيد جون ب. جوردون، والعقيد تشارلز سي. تيو، والعميد صموئيل جارلاند، والعقيد ألفريد هـ. كولكويت، والعميد روزويل س. ريبلي. [ 62 ]
  8. أطلق رجال رايت صيحة تمرد أثناء هجومهم، [ 54 ] كما أطلق رجال أرميستيد صيحة تشجيع عندما رأوا رايت وماهون يتقدمان. [ 63 ]
  9. في معركة غينز ميل ، شارك جميع الرجال تقريبًا في القتال ذلك اليوم. أما في معركة مالفيرن هيل،فلميُستخدم الفيلق الثالث ، الذي يضم حوالي 10,000 رجل، على الإطلاق. علاوة على ذلك، كان حوالي 10,000 رجل من الفيلق الثاني على مقربة لدعم خطوط الاتحاد عند الحاجة، وظلت حوالي 38 مدفعًا في الاحتياط حتى نهاية اليوم، دون أن تُطلق منها رصاصة واحدة. [ 87 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "معركة مالفيرن هيل" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  2. سيرز 1992 ، الصفحات 21-24 
  3. سيرز 1992 ، ص 24 
  4. سالمون 2001 ، الصفحات 60-62 
  5. سالمون 2001 ، ص 62 
  6. إيشر 2002 ، ص 275 
  7. سالمون 2001 ، ص 63 ؛ إيشر 2002 ، ص 275  
  8. سالمون 2001 ، الصفحات 63-64 
  9. سالمون 2001 ، الصفحات 64-66 
  10. 1 2 3 4 سيرز 1992 ، ص 310 
  11. 1 2 إيشر 2002 ، ص 293 
  12. سيرز 1992 ، ص 310 ؛ بيرتون 2010 ، ص 309  
  13. 1 2 سيرز 1992 ، ص 311 
  14. بيرتون 2010 ، ص 458، الحاشية 5 
  15. سيرز 1992 ، الصفحات 311 و315 
  16. فريمان 1936 ، ص 204 
  17. 1 2 بيرتون 2010 ، الصفحات 366-368 
  18. بيرتون 2010 ، ص 367 
  19. سنيل 2002 ، ص 126 
  20. 1 2 بيرتون 2010 ، الصفحات 309-310 
  21. بيرتون 2010 ، ص 308 
  22. 1 2 سيرز 1992 ، الصفحات 311-312 
  23. سيرز 1992 ، ص 312 
  24. سيرز 1992 ، الصفحات 299، 308-312 ؛ بيرتون 2010 ، الصفحات 295-296  
  25. 1 2 سيرز 1992 ، ص 309 
  26. سيرز 1992 ، ص 314 
  27. سيرز 1992 ، الصفحات 312-313 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 سيرز 1992 ، ص 313 
  29. بيرتون 2010 ، ص 314 
  30. 1 2 سيرز 1992 ، الصفحات 314-317 
  31. سيرز 1992 ، ص 316 
  32. 1 2 سيرز 1992 ، ص 331 
  33. 1 2 سيرز 1992 ، الصفحات 314-315 
  34. سالمون 2001 ، ص 122 ؛ سيرز 1992 ، ص 316  
  35. 1 2 3 4 سيرز 1992 ، ص 317
  36. دوغيرتي 2010 ، ص 135 
  37. إيشر 2002 ، ص 295 
  38. بيرتون 2010 ، ص 316
  39. بيرتون 2010 ، ص 316-317 ؛ دوغيرتي 2010 ، ص 136 ؛ أبوت 2012 ، ص 107   
  40. 1 2 سيتلز 2009 ، ص 225
  41. سيرز 1992 ، الصفحات 319-320
  42. بيرتون 2010 ، الصفحات 319-321
  43. سيرز 1992 ، الصفحات 320-322 
  44. بيرتون 2010 ، ص 318 
  45. 1 2 سيتلز 2009 ، ص 250 
  46. 1 2 3 سيرز 1992 ، ص 318 
  47. 1 2 وايز 1991 ، ص 230 
  48. هاتاواي 1997 ، ص 89 
  49. 1 2 بيرتون 2010 ، ص 324 
  50. سيرز 1992 ، ص 322 
  51. سيرز 1992 ، الصفحات 322-324 ؛ بيرتون 2010 ، الصفحات 327-330  
  52. 1 2 سيرز 1992 ، ص 323 
  53. سيتلز 2009 ، ص 225 ؛ فريمان 2001 ، ص 258  
  54. 1 2 سيرز 1992 ، الصفحات 324-325 
  55. بيرتون 2010 ، ص 331 
  56. سيرز 1992 ، ص 325 
  57. 1 2 سيرز 1992 ، ص 332 
  58. سويتمان 2002 ، ص 66
  59. أبوت 2012 ، ص 108 ؛ سيرز 1992 ، ص 330 ؛ بيرتون 2010 ، ص 345 ؛ سويتمان 2002 ، ص 66    
  60. بيرتون 2010 ، ص 345 
  61. سيرز 1992 ، ص 326.
  62. 1 2 بيرتون 2010 ، ص 337-338
  63. بيرتون 2010 ، ص 334
  64. سيرز 1992 ، ص 326 
  65. بيرتون 2010 ، الصفحات 338-339 
  66. 1 2 3 بيرتون 2010 ، ص 340 
  67. 1 2 سيرز 1992 ، ص 333 
  68. بيرتون 2010 ، الصفحات 342-344 
  69. بيرتون 2010 ، ص 344 
  70. بيرتون 2010 ، الصفحات 346-348 
  71. سيرز 1992 ، ص 334 ؛ بيرتون 2010 ، ص 348 و350  
  72. بيرتون 2010 ، ص 350 
  73. 1 2 سيرز 1992 ، ص 334 
  74. بيرتون 2010 ، ص 353 
  75. بيرتون 2010 ، ص 355 
  76. بيرتون 2010 ، ص 354 
  77. وايز 1991 ، ص 232
  78. سيرز 1992 ، ص 334 ؛ بيرتون 2010 ، ص 356 ؛ دوغيرتي 2010 ، ص 137   
  79. بيرتون 2010 ، الصفحات 387-388 
  80. دوغيرتي 2010 ، ص 137 
  81. بيرتون 2010 ، ص 357 
  82. بيرتون 2010 ، ص 386 
  83. 1 2 بيرتون 2010 ، ص 377-378 
  84. بيرتون 2010 ، ص 387 
  85. بيرتون 2010 ، الصفحات 358-361 
  86. بيرتون 2010 ، الصفحات 359-360 
  87. بيرتون 2010 ، الصفحات 358-359
  88. بيرتون 2010 ، الصفحات 358-360 
  89. 1 2 بيرتون 2010 ، ص 361 
  90. بيرتون 2010 ، ص 364 
  91. سيرز 1992 ، ص 362 
  92. بيرتون 2010 ، الصفحات 362-363 
  93. بيرتون 2010 ، الصفحات 363-364 
  94. بيرتون 2010 ، الصفحات 368-369 
  95. بيرتون 2010 ، ص 374 
  96. بيرتون 2010 ، ص 370 
  97. بيرتون 2010 ، ص 377 
  98. بيرتون 2010 ، الصفحات 375-377 ؛ سالمون 2001 ، الصفحة 124  
  99. بيرتون 2010 ، ص 384 
  100. بيرتون 2010 ، ص 384-385 ؛ دوغيرتي 2010 ، ص 139  
  101. 1 2 رولاند 1995 ، ص 42 
  102. سيرز 1992 ، الصفحات 342-343 
  103. 1 2 سيرز 2003 ، الصفحات 55-56 
  104. بيرتون 2010 ، ص 391 
  105. سيرز 1992 ، ص 343 
  106. هاتاواي 1997 ، ص 93 
  107. سيرز 1992 ، ص 347 
  108. بيرتون 2010 ، الصفحات 388-389 
  109. بيرتون 2010 ، ص 389 
  110. بيرتون 2010 ، ص 398 
  111. هاتاواي 1997 ، الصفحات 91-95 
  112. روليسون، بادوك وجينتري 2007 ، الصفحات 115-116 
  113. "معركة مالفيرن هيل" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  114. أُرشف بتاريخ 12 أغسطس 2019 على صفحة "الأراضي المحفوظة" التابعة لمؤسسة " أميركان باتلفيلد تراست " على موقع " وايباك ماشين ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021.
  115. "حقائق عن ساحة معركة مالفيرن هيل" . CivilWar.org. ١٤ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٥ .
  116. "ملفات تعريفية عن ساحات معارك فرجينيا" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .

مصادر

  • أبوت، جون ستيفنز كابوت (2012) [1866]. تاريخ الحرب الأهلية الأمريكية: يتضمن سردًا كاملاً وموضوعيًا لأصل التمرد وتطوره، وللمعارك البحرية والعسكرية المختلفة، وللأعمال البطولية التي قامت بها الجيوش والأفراد، وللمشاهد المؤثرة في الميدان والمعسكر والمستشفى والكابينة . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: غيل، سابين أمريكانا. ISBN 978-1-275-83646-4.
  • بيرتون، برايان ك. (2010). ظروف استثنائية: معارك الأيام السبعة . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-10844-9.
  • دوغيرتي، كيفن (2010). حملة شبه الجزيرة عام 1862: تحليل عسكري . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-60473-061-6.
  • إيشر، ديفيد ج. (2002). أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . لندن: سايمون وشوستر. ISBN 0-7432-1846-9.
  • فريمان، دوغلاس س. (1936). آر إي لي: سيرة ذاتية، المجلد 2. نيويورك: سي. سكريبنر وأولاده. ISBN 0-6841-5483-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • فريمان، دوغلاس س. (2001). مساعدو لي: دراسة في القيادة . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 0-6848-5979-3.
  • هاتاواي، هيرمان (1997). ظلال الأزرق والرمادي: تاريخ عسكري تمهيدي للحرب الأهلية . كولومبيا، ميزوري: مطبعة جامعة ميزوري. ISBN 0-8262-1107-0.
  • رولاند، تشارلز ب. (1995). تأملات حول لي: تقييم مؤرخ . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ISBN 0-8117-0719-9.
  • روليسون، كارل إي.؛ بادوك، ليزا أو.؛ ​​جينتري، أبريل (2007). دليل نقدي لهيرمان ميلفيل: مرجع أدبي لحياته وأعماله . نيويورك: دار إنفوبيس للنشر. ISBN 978-1-4381-0847-6.
  • سالمون، جون س. (2001). الدليل الرسمي لمواقع معارك الحرب الأهلية في فرجينيا (  طبعة مصورة). ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ISBN 0-8117-2868-4.
  • سيرز، ستيفن و. (1992). إلى أبواب ريتشموند: حملة شبه الجزيرة . نيويورك: تيكنور آند فيلدز. ISBN 0-89919-790-6.
  • سيرز، ستيفن و. (2003). منظر طبيعي تحول إلى اللون الأحمر: معركة أنتيتام (طبعة معاد طباعتها  ). نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 0-618-34419-5.
  • سيتلز، توماس م. (2009). جون بانكهيد ماغرودر: إعادة تقييم عسكري . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-807133-91-0.
  • سنيل، مارك أ. (2002). من البداية إلى النهاية: حياة اللواء ويليام ب. فرانكلين (  طبعة مصورة). نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 0-8232-2149-0.
  • سويتمان، جاك (2002). تاريخ البحرية الأمريكية: تسلسل زمني مصور للبحرية الأمريكية ومشاة البحرية، 1775-حتى الآن (  طبعة مصورة). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-55750-867-4.
  • وايز، جينينغز كروبر (1991). ذراع لي الطويلة: تاريخ مدفعية جيش شمال فرجينيا، المجلد 1: من بول ران إلى فريدريكسبيرغ . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-9733-5.

للمزيد من القراءة

  • أبوت، هنري ل. (2010). مدفعية الحصار في الحملات ضد ريتشموند: مع ملاحظات حول مدفع عيار 15 بوصة . آن أربور، ميشيغان: دار نشر كيسينجر. ISBN 978-1-164-86770-8.
  • براشر، جلين د. (2012). حملة شبه الجزيرة وضرورة التحرير . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 978-0-8078-3544-9.
  • قسم الفنون والهندسة العسكرية (1959). أطلس ويست بوينت للحروب الأمريكية . نيويورك: فريدريك أ. براغر . LCCN 59007452. OCLC 5890637 .  
  • غابرييل، مايكل ب. "معركة مالفيرن هيل" . موسوعة فرجينيا . مؤسسة فرجينيا للعلوم الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  • غالاغر، غاري دبليو. (2008). حملة ريتشموند عام 1862: شبه الجزيرة والأيام السبعة . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 978-0-8078-5919-3.
  • سافاس، ثيودور ب.؛ ميلر، ويليام ج. (1995). حملة شبه الجزيرة عام 1862: من يوركتاون إلى الأيام السبعة، المجلد 1. كامبل، كاليفورنيا: وودبري للنشر. ISBN 1-882810-75-9.
  • سافاس، ثيودور ب.؛ ميلر، ويليام ج. (1996). حملة شبه الجزيرة عام 1862: من يوركتاون إلى الأيام السبعة، المجلد 2. كامبل، كاليفورنيا: وودبري للنشر. ISBN 1-882810-76-7.
  • سافاس، ثيودور ب.؛ ميلر، ويليام ج. (1997). حملة شبه الجزيرة عام 1862: من يوركتاون إلى الأيام السبعة، المجلد 3. كامبل، كاليفورنيا: وودبري للنشر. ISBN 1-882810-14-7.
  • تيدبول، جون سي. (2011). خدمة المدفعية في حرب الانفصال. دار نشر ويستولم. رقم ISBN 978-1594161490.
  • ويلر، ريتشارد (2008). سيف فوق ريتشموند: تاريخ شاهد عيان لحملة ماكليلان في شبه الجزيرة . سكرانتون، بنسلفانيا: دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 978-0-7858-1710-9.