سان خوان أنتيكو

سان خوان أنتيكو هي إحدى الأحياء الثمانية عشر في مدينة سان خوان، بورتوريكو . وتنقسم سان خوان أنتيكو إلى سبعة أحياء فرعية . تقع سان خوان أنتيكو بالكامل داخل جزيرة سان خوان ، وهي جزيرة صغيرة قبالة سواحل بورتوريكو، حيث تأسست مستوطنة سان خوان الاستعمارية الأصلية . وترتبط الجزيرة بالجزيرة الرئيسية لبورتوريكو عبر جسرين وطريق بري.

يعود اسم الحي إلى تاريخ تأسيس مدينة سان خوان، التي كانت تُسمى في الأصل بورتوريكو دي سان خوان باوتيستا عند تأسيسها عام 1521، حيث كان سان خوان باوتيستا هو الاسم الذي أطلقه المستوطنون الإسبان الأوائل على جزيرة بورتوريكو. وبحلول القرن الثامن عشر، أدى الاستخدام العامي والمبهم لاسمَي سان خوان باوتيستا وبورتوريكو للإشارة إلى كل من المدينة والجزيرة إلى إعادة تسمية الجزيرة والمدينة بشكل غير رسمي إلى بورتوريكو وسان خوان على التوالي. ^{[ 2 ]} ومع توسع المدينة نفسها لتشمل بلدتي سانتورس (التي دُمجت في سان خوان بحلول القرن التاسع عشر) وريو بيدراس (التي دُمجت في القرن العشرين)، ^{[ 3 ] [ 4 ]} سُمي الحي رسميًا باسم أنتيكوو لتمييزه عن بقية المدينة الحديثة. ^{[ 5 ]} يُلاحظ هذا الاصطلاح في تسمية الحي الحضري الرئيسي باسم Pueblo Antiguo أو Pueblo Viejo أيضًا في أحياء بلديات أخرى مثل Pueblo Viejo في Guaynabo ، ^{[ 6 ]} وهو موقع أول مستوطنة استعمارية في كل من تلك البلدية وجزيرة بورتوريكو.

يشير اسم سان خوان أنتيكو (بالإسبانية: سان خوان القديمة ) إلى التقسيم الجغرافي والسياسي لبلدية سان خوان ، ويجب عدم الخلط بينه وبين سان خوان القديمة ( فييخو سان خوان )، الحي التاريخي والمعلم السياحي الواقع داخل الحي نفسه. تاريخيًا، كان يُستخدم اسما سان خوان أنتيكو وفييخو سان خوان بشكل متبادل نظرًا لتشابه صفتي "أنتيكو " و "فييخو" (بمعنى "قديم" أو "عريق"). مع ذلك، نادرًا ما يُستخدم اسم سان خوان أنتيكو اليوم للإشارة إلى الحي التاريخي نفسه. كما يُستخدم اسم سان خوان وحده غالبًا للإشارة إلى حي سان خوان أنتيكو، حيث لا يزال العديد من البورتوريكيين اليوم يُشيرون إلى بقية المدينة الحديثة خارج الجزيرة باسم ريو بيدراس. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

كان سكان تاينو الأصليون أول من سُجِّل وجودهم في المنطقة المعروفة اليوم باسم سان خوان أنتيكو ، حيث عُثر على أدلة تُشير إلى وجود قرى صيد صغيرة في حي بويرتا دي تييرا الفرعي خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. ^{[ 8 ]} بدأ الاستيطان الأوروبي الأول في الحي في 8 أغسطس 1511، عندما تم التخلي عن مستوطنة كابارا لصالح مدينة جديدة مُخطط لها عبر الخليج في الركن الجنوبي الغربي من جزيرة سان خوان . تأسست المستوطنة الجديدة رسميًا في 15 أغسطس 1521. وبحلول نهاية القرن السادس عشر، أصبحت المدينة مركزًا إداريًا متكاملًا للاستعمار الإسباني لبقية بورتوريكو وما وراءها. ^{[ 9 ]} كما ساهم إنشاء ميناء مُحصَّن جيدًا في خليج سان خوان في ترسيخ مكانة المستوطنة كنقطة محورية للجيش الإسباني والتجارة والتوسع في العالم الجديد. ^{[ 10 ]}

على مرّ تاريخها، منذ تأسيسها وحتى القرن السابع عشر فصاعدًا، كانت مدينة بورتوريكو دي سان خوان باوتيستا، التي أسسها الإسبان ، متطابقة مع حي سان خوان أنتيكو الحديث. واستمر هذا الوضع حتى ضمّ بلدة سان ماتيو دي كانجريخوس (المعروفة الآن بحي سانتورس ) إلى المدينة عام ١٨٦٣. ^{[ ١١ ]} كثيرًا ما كان يُشار إلى المنطقة المقابلة لسان خوان أنتيكو في وثائق ذلك الوقت باسم بورتوريكو دي سان خوان ، أو بورتوريكو دي بورتوريكو، أو سان خوان دي بورتوريكو ، أو بلازا دي سان خوان باوتيستا، وذلك لتمييزها عن "مدينة سان خوان" الأوسع، ^{[ ١٢ ]} التي كانت تنمو آنذاك لتصبح واحدة من أكبر مدن الجزيرة. ظهر الكيان الإداري للحي بعد ضمّ سانتورس، خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وكان يُعرف في البداية باسم باريو دي سان خوان . ^{[ ١٣ ]}

في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية ، أصبحت بورتوريكو مستعمرة تابعة للولايات المتحدة الأمريكية . ^{[ 9 ]} ووفقًا لتعداد بورتوريكو لعام 1899 الذي أجرته وزارة الحرب الأمريكية ، بلغ عدد سكان حي سان خوان أنتيكو (الذي كان يُشار إليه آنذاك ببساطة باسم سان خوان بويبلو ) 33,006 نسمة. ومع تطبيق ممارسات إدارية جديدة خلال القرن العشرين، أصبح الحي الحضري الرئيسي لكل بلدية في بورتوريكو يُعرف رسميًا باسم بويبلو ، وهو الاسم الذي استُخدم للحي منذ ذلك الحين: سان خوان بويبلو . وفي أواخر القرن العشرين، تم تغيير أسماء أحياء بويبلو رسميًا إلى أحياء بويبلو ، وذلك لتحديدها بشكل واضح في سياق تعدادات الولايات المتحدة لعام 1990 وما تلاها . في حالة بلدية سان خوان، التي تضم عدة مراكز حضرية بدلاً من مركز واحد كما هو الحال في معظم بلديات بورتوريكو الأخرى، تم اختيار اسم سان خوان أنتيكو بدلاً من إعادة تسمية الحي إلى سان خوان باريو-بويبلو . ويُعدّ اسم حي بويبلو ، الواقع في مقاطعة ريو بيدراس الحالية ، بمثابة تذكير بوضعه السابق كمركز حضري لبلدية ريو بيدراس السابقة قبل ضمه إلى مدينة وبلدية سان خوان الحديثة عام 1951. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، لا يزال سان خوان أنتيكو بمثابة المركز الإداري لبلدية سان خوان، حيث يقع فيه مبنى بلدية سان خوان والعديد من المباني البلدية والمدنية الأخرى. ^{[ 14 ]}

تقع سان خوان أنتيكو بالكامل داخل جزيرة سان خوان . وتبلغ مساحتها 2.6 كيلومتر مربع (1.02 ميل مربع)، وهي متطابقة مع الجزيرة . وتمتد المنطقة الإدارية، بما في ذلك المياه، على مساحة 6.8 كيلومتر مربع (2.63 ميل مربع). وتشمل هذه المساحة الجزيرة، والعديد من الشعاب المرجانية والجزر الصغيرة المحيطة بها، وأجزاء من خليج سان خوان ، وقناة سان أنطونيو ( كانو سان أنطونيو )، وبحيرة كوندادو . ^{[ 15 ]}

على الرغم من موقعها على جزيرة صغيرة، إلا أن الحي يتميز بتضاريسه الجبلية والصخرية، حيث لا تتمتع سوى سواحله الشرقية والجنوبية بتضاريس مسطحة نسبيًا. ونظرًا للتطور التدريجي لأنظمة التحصين عبر الجزيرة، فقد تغيرت تضاريسها بشكل جذري عبر تاريخها. كانت أعلى نقطة سابقة في الحي والجزيرة، على ارتفاع 42 مترًا تقريبًا فوق مستوى سطح البحر، تقع عند نتوء إل مورو في الطرف الشمالي الشرقي للجزيرة، والذي يشغله الآن قلعة سان فيليبي ديل مورو . ^{[ 16 ]} كما كانت هناك نقطة أخرى مرتفعة سابقًا عند قلعة سان كريستوبال الحالية . وتشمل المرتفعات الأخرى لوما دي لوس فيينتوس، الواقعة بالقرب من مبنى الكابيتول في بورتوريكو ، وتلة لاس أنيماس ( لوما دي لاس أنيماس )، التي يبلغ ارتفاعها 39 مترًا، وهي أعلى نقطة طبيعية لا تزال قائمة في الجزيرة. ^{[ 17 ]} على الرغم من بناء العديد من الخنادق وأنظمة الصرف التي صنعها الإنسان على مر تاريخها، إلا أنه لم توجد أنهار أو جداول أو مسطحات مائية عذبة طبيعية في سان خوان أنتيكو.

الأحياء الفرعية

تنقسم سان خوان أنتيغو إلى المناطق الفرعية التالية : ^{[ 20 ]}

1. بالاجا
2. الكاتدرائية
3. مارينا
4. ميركادو
5. بويرتا دي تييرا
6. سان كريستوبال
7. سان فرانسيسكو

لطالما كانت سان خوان أنتيكو المنطقة الأكثر كثافة سكانية في مدينة سان خوان عبر تاريخها. وبلغ عدد سكانها ذروته عند 34,637 نسمة وفقًا لتعداد عام 1920. تغير هذا الوضع خلال النصف الثاني من القرن العشرين، بالتزامن مع النمو الكبير الذي شهدته المنطقة الحضرية للمدينة نتيجة لتوسع ضواحيها آنذاك ، مثل ريو بيدراس وبايامون وكارولينا . وفي عام ²⁰²⁰ ، بلغ عدد سكان سان خوان أنتيكو 6,383 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 2,400 نسمة لكل كيلومتر ^مربع . [ ^{26 ]}

يمكن الوصول إلى سان خوان أنتيكو عبر شبكة من الطرق والجسور التي تربط الجزيرة ببقية منطقة سان خوان الحضرية . يربط جسرا سان أنطونيو ودوس هيرمانوس الحي بسانتورس وجزيرة بورتوريكو الرئيسية. تشمل وسائل النقل العام حافلات AMA ونظام الترام البلدي المجاني، الذي يجوب سان خوان القديمة وبويرتا دي تييرا، موفرًا الوصول إلى المعالم الرئيسية والمباني الحكومية. على الرغم من عدم وجود محطات قطار حضري (Tren Urbano) داخل سان خوان أنتيكو، إلا أن محطة ساغرادو كورازون القريبة في سانتورس توفر خطوط حافلات تربط الحي بمنطقة سان خوان الحضرية الأوسع. تشجع الشوارع التاريخية الضيقة ومواقف السيارات المحدودة على المشي واستخدام نظام الترام العام، خاصة داخل المركز التاريخي. يُعد ميناء سان خوان ، الواقع على طول الواجهة البحرية الجنوبية، مركزًا رئيسيًا لسفن الرحلات البحرية والشحن البحري. توفر عبّارة كاتانو خدمة النقل إلى بلدة وبلدية كاتانو المجاورة . كانت خدمات العبّارات السابقة تشمل الربط مع هاتو ري ومحطة قطارها الحضري (Tren Urbano ).

بين خمسينيات وثمانينيات القرن العشرين، عانى الحي من تدهور اجتماعي واقتصادي وعمراني سريع. تجلى ذلك ليس فقط في التدهور العمراني الظاهر، بل أيضاً في التدهور المادي لمبانيه التاريخية وحصونه. وجاءت عملية إعادة الإحياء مع إنشاء موقع سان خوان التاريخي الوطني ، وإدراجه، إلى جانب قلعة لا فورتاليزا ، ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو عام ١٩٨٣. ^{[ ٢٧ ]} وتلا ذلك فترة وجيزة من إعادة التطوير الثقافي والعمراني والاقتصادي، كجزء من الاحتفال بالذكرى الخمسمائة لاكتشاف الأوروبيين وغزو الإسبان لبورتوريكو والأمريكتين . وإلى جانب الموقع التاريخي الوطني ، فإن التراث الثقافي الكامل للجزيرة محميٌّ اليوم بموجب القانون الفيدرالي، حيث صُنِّف جانبها الشرقي كمنطقة سان خوان التاريخية الوطنية القديمة ، ^{[ ٢٨ ]} وجانبها الغربي كمنطقة بويرتا دي تييرا التاريخية ، ^{[ ٢٩ ]} وكلتاهما مدرجتان في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية . ^{[ 30 ]}

• خوان دي أميزكيتا
• فيليكس أريناس غاسبار
• خوان أليخو دي أريزمندي
• خوسيه كامبيتشي
• ميغيل إنريكيز
• ألونسو مانسو
• ماريا دي لاس مرسيدس باربودو
• لويس مونوز مارين
• لويس باديال
• خوان بونس دي ليون الثاني
• رامون باور إي جيرالت
• لويس سانشيز موراليس
• دييغو دي توريس فارغاس

• 
  منظر جوي للطرف الشمالي الغربي لسان خوان أنتيغو
• 
  مشهد في مارينا، منطقة فرعية في سان خوان أنتيغو
• 
  تمثال في مارينا، منطقة فرعية في سان خوان أنتيغو
• 
  نافورة في سان خوان أنتيكو

• جزيرة سان خوان
• شارع خوان بونس دي ليون
• قائمة المجتمعات في بورتوريكو

• نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سان خوان أنتيكو