نهر ساو فرانسيسكو

نهر ساو فرانسيسكو ( بالبرتغالية : Rio São Francisco ، يُنطق [ ˈʁiu sɐ̃w fɾɐ̃ˈsisku ] )، المعروف بالإنجليزية باسم نهر سان فرانسيسكو ، هو نهر كبير في البرازيل . يبلغ طوله 2914 كيلومترًا (1811 ميلًا) ، ^{[ 1 ]} وهو أطول نهر يجري بالكامل داخل الأراضي البرازيلية، ورابع أطول نهر في أمريكا الجنوبية وفي البرازيل عمومًا (بعد الأمازون وبارانا وماديرا ) . يُعرف محليًا أيضًا باسم فيلهو تشيكو ^{[ 2 ]} ( يُنطق [ ˈvɛʎu ˈʃiku ] ؛ أي " تشيكو العجوز " ، وكان يُعرف سابقًا باسم أوبارا لدى السكان الأصليين قبل الاستعمار. 

ينبع نهر ساو فرانسيسكو من سلسلة جبال كاناسترا في الجزء الأوسط الغربي من ولاية ميناس جيرايس . ويمتد شمالًا في ولايتي ميناس جيرايس وباهيا ، خلف سلسلة الجبال الساحلية، ليصرف مياه مساحة تزيد عن 630,000 كيلومتر مربع (240,000 ميل مربع ) ، قبل أن ينعطف شرقًا ليشكل الحدود بين باهيا على الضفة اليمنى وولايتي بيرنامبوكو وألاغواس على الضفة اليسرى. بعد ذلك، ينتهي النهر عند الحدود بين ولايتي ألاغواس وسيرجيبي ، ويصب في المحيط الأطلسي . وإلى جانب الولايات الخمس التي يمر بها نهر ساو فرانسيسكو مباشرة أو يحدها، تشمل حوض تصريفه أيضًا روافد من ولاية غوياس والمقاطعة الفيدرالية .  

يُعدّ هذا النهر شريانًا حيويًا للبرازيل، ويُطلق عليه "نهر الوحدة الوطنية" نظرًا لقدرته على ربط مناخات ومناطق متنوعة في البلاد، ولا سيما جنوب شرقها بشمالها الشرقي. كما يكتسب أهمية خاصة لمروره عبر المنطقة شبه القاحلة ، التي لطالما اتسمت بالجفاف وقلة المياه. ويمكن الملاحة فيه بين مدينتي بيرابورا (ميناس جيرايس) وجوازيرو ( باهيا)، وكذلك بين بيرانا (ألاغواس) ومصبّه في المحيط، إلا أن الملاحة التقليدية لنقل الركاب كادت أن تختفي تمامًا في السنوات الأخيرة نتيجة لتغيرات في تدفق النهر (انظر أدناه).

سُمّي النهر على اسم القديس فرنسيس الأسيزي ، وذلك منذ اكتشافه لأول مرة من قبل الأوروبيين في يوم عيده (4 أكتوبر) عام 1501. ويمكن ترجمة لقب "Velho Chico" إلى "فرانك العجوز": فكلمة velho تعني قديم، و chico هو تصغير لاسم Francisco، وهو الشكل البرتغالي لاسم Francis. ^{[ 2 ]}

أطلق عليه السكان الأصليون اسم كاليشي في لغة توكسا المنقرضة الآن ، وأوبارا في لغة ناتو المنقرضة . ^{[ 3 ]}

كانت لغات توكسا ، وتروكا ، وناتو ، وكاريري، ولغات ماكساكاليان الشرقية ، ولغات جي ، والعديد من اللغات المنقرضة غير المصنفة تُتحدث في حوض نهر ساو فرانسيسكو. ^{[ 4 ]}

شاهد المستكشف الإيطالي أمريكو فسبوتشي النهر لأول مرة في 4 أكتوبر 1501. وفي عام 1865، نُقل المستكشف والدبلوماسي البريطاني ريتشارد فرانسيس بيرتون إلى سانتوس في البرازيل . واستكشف المرتفعات الوسطى ، متجولاً بقارب الكانو في نهر ساو فرانسيسكو من منبعه إلى شلالات باولو أفونسو . ^{[ 5 ]}

يمكن تقسيم مسار النهر، الذي يمر عبر خمس ولايات، إلى أربعة أقسام، على النحو التالي:

1. الجزء المرتفع، من منبعه إلى بيرابورا في ميناس جيرايس
2. الجزء الأوسط العلوي، من بيرابورا، حيث يبدأ الجزء الصالح للملاحة، وصولاً إلى ريمانزو (باهيا) وسد سوبرادينيو
3. الجزء الأوسط السفلي، من سد سوبرادينيو إلى باولو أفونسو ، أيضاً في باهيا (على الحدود مع ألاغواس)، وينتهي عند سد إيتاريكا
4. الجزء المنخفض، من باولو أفونسو إلى مصب النهر في المحيط الأطلسي

يستمد النهر مياهه من 168 نهراً وجدولاً، منها 90 على الضفة اليمنى و78 على الضفة اليسرى. أما روافده الرئيسية فهي:

• نهر باراوبيبا
• نهر أباتي
• نهر داس فيلهاس
• نهر جيكويتاي
• نهر باراكاتو
• نهر أوروكويا
• نهر فيردي غراندي
• نهر كارينهانا
• نهر كورينتي
• نهر غراندي

يُعدّ نهر ساو فرانسيسكو صالحًا للملاحة على مدار العام بين بيرابورا ( ميناس جيرايس ) والمدينتين التوأم بترولينا ( بيرنامبوكو ) وجوازيرو ( باهيا )، بطول 1371 كيلومترًا (852 ميلًا) . ومع ذلك، توجد اختلافات كبيرة في عمقه تبعًا لهطول الأمطار. ونظرًا لتنوع الخصائص الفيزيائية على امتداد الجزء الصالح للملاحة، يمكن تقسيمه إلى ثلاثة أجزاء فرعية، كما يلي: 

• من بيرابورا إلى بيلو أركادو (باهيا)، بطول 1015 كيلومترًا (631 ميلًا) ؛ وقد تحدث اختلافات في الارتفاع تصل إلى 6 أمتار (20 قدمًا) بسبب الأمطار والجفاف.  
• من بيلو أركادو إلى سد سوبرادينيو ؛ يبلغ طول خزان الأخير 314 كيلومترًا (195 ميلًا) ، وتبلغ مساحته السطحية 4214 كيلومترًا مربعًا (1627 ميلًا مربعًا ) وعمقه مريح.   
• من سد سوبرادينيو إلى بترولينا / جوازيرو ، بطول 42 كيلومترًا (26 ميلًا) ومتوسط ​​عمق 2 متر (6 أقدام و7 بوصات) ، مدعومة بتدفق 1500 متر ^مكعب / ثانية (53000 قدم مكعب / ثانية) .      

حتى وقت قريب، كانت مياه نهر ساو فرانسيسكو تُبحر بانتظام بواسطة نوع من قوارب الركاب يُسمى " غايولا " (كلمة برتغالية تعني "قفص"). كانت هذه القوارب عبارة عن سفن بخارية ذات عجلات مجدافية، بعضها كان في الأصل سفنًا نهرية في نهر المسيسيبي ويعود تاريخها إلى زمن الحرب الأهلية الأمريكية . بعد بناء سد سوبرادينيو في باهيا، تغيرت ظروف الملاحة بشكل كبير، حيث سمح حجم الخزان الكبير بتكوين أمواج قصيرة ذات ارتفاع كبير. على الرغم من وجود قناة ملاحية في السد ، إلا أن الأمواج والتيارات جعلت عبور البحيرة صعبًا على قوارب "الغايولا" . في الوقت نفسه، أدى إزالة الغابات والاستخدام الزراعي المفرط لمياه المجرى العلوي لنهر ساو فرانسيسكو وروافده إلى انخفاض كبير في تدفق المياه في المجرى الأوسط، مما أدى إلى تكوين ضفاف رملية وجزر أعاقت الملاحة.

في غضون فترة وجيزة، أصبحت الظروف غير مواتية لدرجة استحال معها الإبحار بالنسبة للقوارب الكبيرة ، بينما ظل ممكناً للقوارب الأصغر حجماً. ولا تزال هياكل تلك القوارب النهرية القديمة ظاهرة على نهر بيرابورا. وحتى عام ٢٠٠٩، كان قارب واحد فقط، هو " بنيامين غيمارايس" ، لا يزال يعمل، حيث يقوم برحلات سياحية قصيرة المدى من بيرابورا إلى ساو رومانو والعودة. ^{[ ٦ ]}

اثنان من الأسماك المستوطنة في حوض النهر: Lophiosilurus alexandri و Hypsolebias magnificus

يُعرف أكثر من 200 نوع من الأسماك في حوض نهر ساو فرانسيسكو، ومن المتوقع اكتشاف أنواع إضافية في المستقبل، لا سيما في الأجزاء العليا من النهر التي لا تزال غير معروفة بشكل كافٍ. ^{[ 7 ]} حوالي 10% من أنواع الأسماك المعروفة في حوض النهر مهددة بالانقراض ، ونحو 13% منها ذات أهمية في مصائد الأسماك. ^{[ 8 ]} حوالي 64% من أنواع الأسماك المعروفة من الحوض مستوطنة ، ^{[ 7 ]} بما في ذلك Conorhynchos conirostris (سمك السلور ذو الانتماءات التصنيفية غير المؤكدة)، ^{[ 9 ]} Lophiosilurus alexandri (سمك السلور المسطح)، ^{[ 7 ]} Franciscodoras marmoratus (سمك السلور المدرع)، ^{[ 7 ]} Pygocentrus piraya (أكبر أنواع البيرانا)، ^{[ 10 ]} Orthospinus franciscensis (سمكة الكاراكس والعضو الوحيد في جنسها)، ^{[ 7 ]} Hasemania nana (سمكة تترا صغيرة يتم الاحتفاظ بها غالبًا في أحواض السمك)، ^{[ 11 ]} و Salminus franciscanus (قريب من سمكة الدورادو الذهبية ). ^{[ 12 ]} يوجد أكثر من 40 نوعًا من أسماك الكيليفيش السنوية في حوض نهر ساو فرانسيسكو، وخاصةً من جنسي سينوليباس وهيبسوليباس . [ 7 ] ^{تشكل السدود (} التي تمنع هجرة الأسماك في النهر) والتلوث مشكلةً لهذه الأنواع في النهر، وقد سُجلت حالات نفوق جماعي للأسماك. ^{[ 13 ]}

المنطقة التي يعبرها النهر شاسعة وقليلة السكان، لكن تقع على ضفافه عدة بلدات. يبدأ النهر من ولاية ميناس جيرايس، ويمر بمدن بيرابورا ، وساو فرانسيسكو ، وجانواريا ، وبوم جيسوس دا لابا ، والمدينتين التوأم بترولينا وجوازيرو ، وباولو أفونسو . أما المناطق الداخلية فهي قاحلة وقليلة السكان، لذا فإن معظم البلدات صغيرة ومعزولة. فقط بترولينا وجوازيرو نمتا لتصبحا مدينتين متوسطتي الحجم وازدهرتا بفضل إنتاج الفاكهة القائم على الري.

بدأ استغلال الطاقة الكهرومائية للنهر عام 1955، مع بناء سد باولو أفونسو بين باهيا وألاغواس. وتُزوّد ​​محطة باولو أفونسو حاليًا شمال شرق البرازيل بأكمله بالطاقة الكهربائية. لاحقًا، بُنيت أربع محطات كهرومائية كبيرة أخرى: تريس مارياس في ميناس جيرايس عام 1961، وسوبرادينيو في باهيا عام 1977، ولويز غونزاغا (إيتاباريكا) بين باهيا وبيرنامبوكو عام 1988، وشينغو بالقرب من بيرانا عام 1994. يُعد خزان سوبرادينيو أحد أكبر البحيرات الاصطناعية في العالم، بمساحة 4214 كيلومترًا مربعًا (1627 ميلًا مربعًا ) .  

قسم الأخاديد المثيرة بين سدي باولو أفونسو وزينغو، بما في ذلك جزء من خزان زينغو، محمي بمساحة 26.736 هكتارًا (66.070 فدانًا) من نصب ريو ساو فرانسيسكو الطبيعي . ^{[ 14 ]}

يحظى نهر ساو فرانسيسكو بأهمية تاريخية بالغة، ولا سيما في الفلكلور الشعبي. ويُحتفى بهذا التاريخ في الأغاني والأساطير والهدايا التذكارية المستوحاة من "الكارانكا" ، وهي نوع من التماثيل الغرغولية التي كانت تُوضع على مقدمة قوارب "الغايولا" بهدف إبعاد شياطين النهر عنها. وقد قامت متاجر السياحة البعيدة عن النهر بتحديث نسخ طبق الأصل ونماذج مصغرة من التماثيل الأصلية التي بدأت تندثر. ولا تزال قصص شياطين النهر ووحوشه تُروى حتى اليوم.

يمتد النهر من باولو أفونسو إلى بلدة بينيدو التاريخية (ألاغواس)، في قاع وادٍ شديد الانحدار. وكانت بلدة بيرانهاس المجاورة محطةً نهائيةً لخط سكة حديد. وتضم البلدة عدداً من المباني التاريخية المهجورة التي تعود إلى تلك الفترة، والتي جرى ترميمها وتتحول الآن إلى وجهة سياحية.

في عام ٢٠٠٥، اقترحت الحكومة البرازيلية مشروعًا مثيرًا للجدل لتحويل المياه، يهدف إلى جلب المياه من النهر إلى المناطق شبه القاحلة في أربع ولايات برازيلية (سيارا، بيرنامبوكو، بارايبا، وريو غراندي دو نورتي). ويرى دعاة حماية البيئة أن المشروع سيُلحق ضررًا أكبر من نفعه، إذ سيفيد كبار ملاك الأراضي وقلة من السكان فقط، بينما سيُحدث أثرًا بيئيًا بالغًا. في المقابل، تُصرّ الحكومة على أن المشروع سيوفر لسكان الولايات الأربع إمدادات مياه هم في أمسّ الحاجة إليها.

تقع نقطة استقبال مشروع التحويل في كابروبو .

• خريطة الأحواض المائية الرئيسية في البرازيل ووصف موجز لها
• وثيقة منظمة الدول الأمريكية بشأن النهر
• خريطة " مسار نهر ساو فرانسيسكو والملاحة على طوله من ساو باولو إلى مناجم بيتانغي" تعود إلى عام 1700 (باللغتين الفرنسية والإنجليزية).