سارة شابون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

سارة تشابون (11 ديسمبر 1699 - 24 فبراير 1764)، واسمها الأصلي سارة كيركهام ، وتُعرف غالبًا باسم السيدة تشابون ، كانت مُنظِّرة قانونية إنجليزية، وكاتبة منشورات ، وكاتبة رسائل غزيرة الإنتاج . اشتهرت بكتابها " مصاعب القوانين الإنجليزية المتعلقة بالزوجات" ، الذي نُشر دون ذكر اسم المؤلف عام 1735. 

خلفية

عاش تشابون وكتب في منتصف القرن الثامن عشر في إنجلترا. في الداخل، تميزت تلك الفترة، المعروفة بالعصر الجورجي ، بهيمنة روبرت والبول في البرلمان. أما في الخارج، فقد كان الصراع العسكري بين فرنسا وإنجلترا مستمراً حتى نهاية حرب السنوات السبع عام 1763، أي قبل عام واحد من وفاة تشابون. [ 1 ]

النسوية

إن وصف نظرية شابوني بأنها "نسوية" يُعدّ خطأً تاريخيًا، إذ لم يُستخدم مصطلحا "نسوية" و"النسوية" للدلالة على الآراء المؤيدة لحقوق المرأة إلا في أواخر القرن التاسع عشر. [ 2 ] ومع ذلك، فقد حدد الباحثون جوانب من أعمال شابوني تتوافق مع النظرية النسوية المعاصرة. فعلى سبيل المثال، ترى الفيلسوفة جاكلين برود أن "شابوني تستحق مكانة بارزة في تاريخ الفلسفة النسوية باعتبارها من أوائل الكاتبات اللواتي طبقن باستمرار ما يُعرف الآن بالمفهوم الجمهوري للحرية على وضع المرأة المتزوجة في أوائل العصر الحديث". [ 3 ]

دائرة المثقفات

يختلف الباحثون حول ما إذا كانت تشابون من المثقفات الملتزمات - وهو مصطلح من القرن الثامن عشر يُطلق على المرأة المتعلمة التي تنتمي إلى دوائر فكرية مترابطة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] أحد الفروق بين تشابون ومعظم المثقفات الملتزمات هو وضعها الاجتماعي: فعلى عكس إليزابيث مونتاغو وماري ديلاني ، لم تكن من عائلة ثرية أو نبيلة. [ 8 ] [ 9 ] تشير أور إلى أن تشابون، على عكس معظم المثقفات الملتزمات، كانت تركز بشكل خاص على القانون - فالمثقفات الملتزمات، على الرغم من كونهن مناصرات للتعليم والأعمال الأدبية للنساء، لم ينتقدن نظام التبعية الزوجية بشكل عام . [ 10 ]

الحياة الشخصية

كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة في ستانتون . قضت تشابون معظم حياتها في ستانتون، وهي تنتمي إلى عائلة من رجال الدين الأنجليكان.

وُلدت تشابون عام 1699 لداماريس والقس ليونيل كيركهام، [ 11 ] لعائلةٍ معظم أفرادها من رجال الدين الأنجليكان . [ 10 ] نشأت في منزل والدها في ستانتون، غلوسترشير ، التي كانت آنذاك منطقةً نائية. [ 12 ] تزوجت من القس جون تشابون عام 1725. [ 13 ] كان جون ويسلي ، اللاهوتي الأنجليكاني، قد تقدّم لخطبتها؛ وأصبحا فيما بعد صديقين ومراسلين. [ 14 ] لمدة تسع سنوات بعد زواجها، أدارت مدرسةً داخليةً إلى جانب تربية خمسة أطفال. [ 13 ] كانت العائلة تعاني من ضائقةٍ مالية، فانتقلت كثيرًا، إلى أن أصبح جون قسًا لبادجوورث عام 1745. [ 15 ] [ 16 ]

كانت شابوني على علاقة وثيقة بماري ديلاني منذ عام 1715 (عندما كانت شابوني في السادسة عشرة من عمرها وديلاني في الخامسة عشرة) فصاعدًا. [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ] في سيرتها الذاتية، تصف ديلاني شابوني، التي أطلقت عليها لقب سافو : [ ب ]

كانت تتمتع بعبقرية فذة وروح جريئة، ورغم براءتها الظاهرية، إلا أنها أثارت قلق والدي، وجعلته يشعر بعدم الارتياح لتعلقي الشديد بها. ... لقد أسعدتني بذكائها، وأثنت عليّ بإعجابها، ولكن من خلال التحسنات التي طرأت عليها منذ ذلك الحين، أدركت أنها لم تكن، في أول لقاء بيننا، تلك الشخصية المثالية التي ظننتها حينها... إن فهمها الاستثنائي، وخيالها الخصب، وطباعها الإنسانية، التي سرعان ما برزت، هي التي استطاعت في النهاية أن تُرضي والدي، ولم يمنعني بعد ذلك من الاستمتاع برؤيتها... [ 19 ]

يصف إيفز وكيمبل، في سيرتهما الضخمة عن صموئيل ريتشاردسون، تشابون بأنها "مُحِبّة للأخلاق"، [ 20 ] و"متدينة، جادة، كثيرة الكلام، ومُفرطة في التعبير عن مشاعرها". [ 21 ] ويصفها أور بأنها "نابضة بالحياة". [ 14 ]

الدائرة الفكرية

الروائي صموئيل ريتشاردسون ، مراسل تشابون

كان من بين أصدقاء تشابون ومراسليها جورج بالارد وصموئيل ريتشاردسون . [ 18 ] راجعت تشابون مخطوطات بالارد لكتابه " مذكرات عدد من سيدات بريطانيا العظمى " (1752)، وهو موسوعة سير ذاتية للنساء، وساعدته في الحصول على دعم مالي للمشروع. [ 11 ] [ 22 ] كما عرّفت تشابون بالارد على أعمال ماري أستيل ، [ 23 ] التي كانت تقرأ لها لسنوات عديدة. [ 24 ] عملت تشابون وبالارد معًا للعثور على إليزابيث إلستوب ، التي كانت تعيش في فقر بحلول ثلاثينيات القرن الثامن عشر، وتقديم المساعدة المالية لها وتحسين ظروف معيشتها. [ 25 ] [ 26 ]

بدأت شابوني مراسلة ريتشاردسون عام ١٧٥٠. [ ٢١ ] وكانت علاقتهما «مراسلاتٍ خالصة تقريبًا». [ ٢١ ] كانت ريتشاردسون تُكنّ لشابوني تقديرًا كبيرًا، [ ٢٧ ] واصفةً إياها بأنها «مدافعة عظيمة عن جنسها». [ ٢٣ ] وفي رسائلهما العديدة، ناقشتا رواية ريتشاردسون «كلاريسا » وآراء شابوني حول مكانة المرأة في المجتمع.

اعترضت تشابون على بعض جوانب شخصية كلاريسا في رسائلها إلى ريتشاردسون. ويشير إيفز وكيمبل إلى أن «السيدة تشابون... على الرغم من إعجابها العام [ بكلاريسا ]، وجدت أن البطلة لا ترقى إلى مستوى مثالها النسوي - فهي خاضعة للغاية لوالدها». [ 28 ] وجادلت بأن كلاريسا كان ينبغي عليها اللجوء إلى القضاء ضد والدها السيد هارلو، الذي أجبرها على الزواج من روبرت سولمز رغماً عنها. [ 29 ] [ ج ]

كما ورد في رسالة من ريتشاردسون إلى تشابون، كتب تشابون:

لا شك أن للوالد الحق في حجب نفقته عن ابنه أو ابنته إذا تزوج/تزوجت رغماً عنه/عنها في أي سن... ولكن ليس له الحق في إجبار أو أمر أي ابن أو ابنة في أي سن بالزواج رغماً عنه/عنها. [ 30 ]

أعمال

المصاعب

طبعة من كتاب "المصاعب" ضمن مجموعة مكتبة بودليان .

على الرغم من أن كتاب " مصاعب تشابون " (1735) نُشر دون ذكر اسم المؤلف، إلا أنه كان من المعروف آنذاك - وقد أكدت الدراسات الحديثة [ 23 ] - أنها هي المؤلفة. [ 31 ] تتناول الرسالة موضوع التبعية الزوجية وتجادل بأن الوضع القانوني للمرأة الإنجليزية في ذلك الوقت كان يُشبه العبودية. [ 32 ]

ملاحظات

كتبت تشابون ملاحظاتها على رسالة السيدة مويلمان [ د ] إلى صاحب السعادة إيرل تشيسترفيلد (1750) ردًا على رسالة تيريزيا كونستانتيا فيليبس المتواضعة الموجهة إلى صاحب السعادة إيرل تشيسترفيلد (1750).

نُشرت رسالة فيليبس بعد عملها السابق "اعتذار عن سلوك السيدة تيريزيا كونستانتيا فيليبس" (1748). [ 33 ] في هذا الاعتذار ، تُجادل فيليبس، التي كانت تُعرف آنذاك بأنها عاهرة ، بأنها قد نبذت هذه الحياة. [ 34 ] طُبعت الرسالة مع الطبعة الثانية من كتاب " الاعتذار" ، الذي نُشر عام 1750. [ 34 ] وُجهت الرسالة إلى فيليب ستانوب، إيرل تشيسترفيلد الرابع ، وتُجادل بأن ستانوب، كرجل، استطاع التغلب على نزعة التحرر في شبابه؛ لكن فيليبس، كامرأة، لم تستطع التخلص من ماضيها أمام العامة. [ 35 ]

نُشرت ملاحظات تشابون دون ذكر اسم المؤلف عام ١٧٥٠، [ ٣٦ ] لكن تشابون أخبرت ريتشاردسون سرًا أنها هي من كتبتها. [ ٣٧ ] في الواقع، قرأ ريتشاردسون نسخة مخطوطة من هذا العمل، وربما يكون قد طبعها عام ١٧٥٠. [ ٢١ ] ليس من الواضح سبب قرار تشابون نشر ملاحظاتها على رسالة فيليبس . [ ٣٨ ]

في ملاحظاتها ، أعربت تشابون عن تعاطفها مع ماضي فيليبس المؤلم - إذ يروي الاعتذار قصة اغتصاب فيليبس في سن الثالثة عشرة [ 39 ] - لكنها جادلت بأن فيليبس لم تُصلح من شأنها بما فيه الكفاية أو تُظهر ندمًا مناسبًا. [ 38 ] [ 40 ] كما اتهمت فيليبس بمحاولة التربح من سمعة ستانوب في توجيه الرسالة إليه . [ 41 ]

ملحوظات

  1. ↑ "السيدة شابون" هو أيضًا لقب شائع لهيستر شابون ، زوجة ابن سارة من خلال ابنها جون.
  2. ↑ أطلق ديلاني أيضًا على شابوني لقب " ديبورا " و"فارانيز". أور 2016 ، ص 98.
  3. ↑ لمناقشة دور السيد هارلو في مسرحية كلاريسا ، انظر: ستوبر، فلوريان (1985). "حول الآباء والسلطة في كلاريسا ". مجلة الدراسات في الأدب الإنجليزي 1500-1900 . 25 (3): 557-574 . doi : 10.2307/450496 . JSTOR 450496 . .
  4. ↑ كانت تيريزيا كونستانتيا فيليبس متزوجة من هنري مويلمان؛ ويشير إليها تشابون باسمها بعد الزواج. انظر: براون، سوزان؛ كليمنتس، باتريشيا؛ غروندي، إيزوبيل، محرران (2006). "تيريزيا كونستانتيا فيليبس". أورلاندو: كتابات النساء في الجزر البريطانية من البدايات إلى الوقت الحاضر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج الإلكترونية .

مراجع

  1. ^ ريتشيتي 2017 ، ص 3-4.
  2. ↑ هاربر، دوغلاس. "نسوية" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .هاربر ، دوغلاس. "النسوية" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .
  3. ↑ برود 2015 ، ص 78.
  4. ^ بوديك 1976 ، ص 187 ، 193.
  5. ↑ بيري 1985 ، ص 21: يجادل بيري بأن تشابون كانت امرأة مثقفة.
  6. ↑ كارول 1964 ، ص 25: "... لم تكن السيدة تشابون امرأة مثقفة أو متحضرة من سكان ويست إند ..."
  7. ↑ إيفز وكيمبل 1971 ، ص 343: كانت شابون وعدد من معارف صموئيل ريتشاردسون من النساء، وفقًا لإيفز وكيمبل، "جميعهن بدرجة أو بأخرى من المثقفات".
  8. ↑ أور 2016 ، ص 94.
  9. ↑ هانان 2014 ، ص 310.
  10. 1 2 Orr 2016 ، ص. 95.
  11. 1 2 "شابون [كابون؛ ني كيركهام]، سارة (1699-1764)، مؤلفة". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/39723 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  12. ↑ أور 2016 ، ص 95-96.
  13. ١ ٢ ٣ جامعة أكسفورد. "مراسلات سارة شابون (٣٠ رسالة)" . مكتبة بودليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  14. 1 2 Orr 2016 ، ص. 97.
  15. ↑ هانان 2014 ، ص 304.
  16. ↑ هانان 2014 ، ص 305-306: "كانت سارة شابون، التي تعيل أسرة كبيرة بأجر رجل دين، تعاني من ضائقة مالية شديدة، مما جعل الأوراق الكبيرة ذات الحواف المذهبة ترفًا، وفي معظم الأحيان، ظهرت رسائلها على صفحات أصغر ذات جودة أقل جودة".
  17. ↑ أور 2016 ، ص 92.
  18. 1 2 برود 2015 ، ص. 79.
  19. ↑ ديلاني 1861 ، ص 15-16.
  20. ↑ إيفز وكيمبل 1971 ، ص 179، 277: '[ريتشاردسون] لم يوافق ... على مذكرات [ليتيتيا بيلكينغتون] (على الأقل عندما كان يكتب إلى السيدة شابون الأخلاقية)'
  21. 1 2 3 4 إيفز وكيمبل 1971 ، ص 351.
  22. ↑ بيري 1985 ، ص 40-41.
  23. براون ، سوزان؛ كليمنتس، باتريشيا؛ غروندي، إيزوبيل، محررات (2006). "سارة شابون". أورلاندو: كتابات النساء في الجزر البريطانية من البدايات إلى الوقت الحاضر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج الإلكترونية .
  24. ↑ أور 2016 ، ص 96.
  25. ↑ هانان 2014 ، ص 302: "كان جورج بالارد نفسه هو من قدم سارة تشابون وإليزابيث إلستوب في منتصف ثلاثينيات القرن الثامن عشر، وعند هذه النقطة بدأت تشابون حملة من أجل الإغاثة المالية لإلستوب بسبب وضعها المتدهور في الحياة والتأثير الضار الذي كان لهذا على عملها الفكري".
  26. ↑ بيري 1985 ، ص 23.
  27. ↑ كارول 1964 ، ص 25-26.
  28. ↑ إيفز وكيمبل 1971 ، ص 288.
  29. ↑ بروفي 1991 ، ص 83: «أدركت سارة شابون بلا شك أن الدعوى التي ترفعها ابنة قاصر ضد والدها للحصول على الاستقلال المالي... لن يكون لها أي فرصة للنجاح تقريبًا. ومع ذلك، فقد أصرت بشدة على أن التقاضي، من حيث المبدأ، هو المسار الوحيد القابل للدفاع عنه بالنسبة لكلاريسا».
  30. ↑ رسالة صموئيل ريتشاردسون إلى سارة تشابون، 2 مارس 1752. كارول 1964 ، ص 204.
  31. ↑ هانان 2014 ، ص 308.
  32. ↑ تشابون 1735 ، ص 4: '... إن وضع الزوجات أكثر ضررا [sic] من العبودية نفسها'.
  33. ↑ فلين، كارول هوليهان (2014). صموئيل ريتشاردسون: رجل أديب . برينستون: مطبعة جامعة برينستون . ص 113. ISBN  978-1-4008-5404-2. OCLC 884013517 . 
  34. 1 2 Orr 2016 ، ص. 105.
  35. ↑ أور 2016 ، ص 106.
  36. ↑ جلوفر 2018 ، ص 7.
  37. ↑ أور 2016 ، ص 104.
  38. 1 2 جلوفر 2018 ، ص. 16.
  39. ↑ فلين، كارول هوليهان (2014) [1982]. صموئيل ريتشاردسون: رجل أديب . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون . ص 113. ISBN  978-1-4008-5404-2. OCLC 884013517 . 
  40. ↑ أور 2016 ، ص 106-107.
  41. ↑ تومسون، ليندا م. (2000). كاتبات المذكرات الفاضحة: كونستانتيا فيليبس وليتيسيا بيلكينغتون وعار "الشهرة العامة"مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر . ص  51. ISBN 0-7190-5573-3. OCLC 43427898 . 

فهرس

للمزيد من القراءة