هالة زحل
سيارة ساتورن أورا هي سيارة سيدان متوسطة الحجم بأربعة أبواب وخمسة مقاعد ومحرك أمامي ودفع أمامي، تم تصنيعها وتسويقها من قبل شركة ساتورن التابعة لشركة جنرال موتورز على مدى جيل واحد من 2006 إلى 2009. تم إطلاق السيارة قبل عام واحد من الجيل السابع من شيفروليه ماليبو ، وهي السيارة الأكثر ارتباطًا بها من حيث المنصة.
ظهرت سيارة أورا لأول مرة كسيارة اختبارية في معرض أمريكا الشمالية الدولي للسيارات في يناير 2005، تلاها ظهور النموذج الإنتاجي في معرض نيويورك الدولي للسيارات عام 2006. وباعتبارها أكبر سيارة سيدان في مجموعة ساتورن، بدأ إنتاجها في أمريكا الشمالية صيف عام 2006 لطراز عام 2007. وقد حلت أورا محل ساتورن إل-سيريز ، التي توقف إنتاجها بعد طراز عام 2005. [ 2 ]
على الرغم من أن شركة ساتورن لم تكن تنوي في الأصل استخدام اسم أورا للسيارة الإنتاجية، إلا أن السيارة النموذجية لاقت رواجاً كبيراً وتم الاحتفاظ بالاسم. [ 3 ]
كانت سيارة أورا جزءًا من خطة تجديد منتجات ساتورن، بهدف جعل العلامة التجارية مربحة وقادرة على المنافسة مع السيارات الأوروبية المستوردة. [ 4 ] [ 5 ] لاقت سيارة أورا استحسانًا كبيرًا، سواءً من حيث التقييمات أو المبيعات. [ 6 ] حازت ساتورن أورا على لقب سيارة العام في أمريكا الشمالية لعام 2007 .
استخدمت السيارة النموذجية محرك V6 سعة 3.6 لتر بقوة 252 حصانًا (188 كيلوواط) وناقل حركة أوتوماتيكي جديد بست سرعات 6T70 . [ 7 ] وقُدِّم هذا المحرك في طراز الإنتاج المعروف باسم XR . كما طُرِح محرك V6 سعة 3.5 لتر بقوة 219 حصانًا (163 كيلوواط) ، بانخفاض عن 224 حصانًا في طراز XE عام 2007 ، ومحرك هجين رباعي الأسطوانات سعة 2.4 لتر بقوة 164 حصانًا (122 كيلوواط) ، بانخفاض عن 170 حصانًا (127 كيلوواط) في طراز Green Line . وكانت سيارة Aura، المطورة على منصة GM Epsilon ، متوفرة فقط كسيارة سيدان ، وصُنعت في مصنع Fairfax Assembly بمدينة كانساس سيتي ، كانساس .
تم إيقاف إنتاج سيارة أورا بعد عام 2010، بالتزامن مع إغلاق قسم ساتورن نفسه ، وكان من المقرر إطلاق الجيل الثاني من أورا المبني على أساس إنسيجنيا . وأصبحت إنسيجنيا فيما بعد الجيل الخامس من بويك ريغال . [ 8 ]
تصميم
الخارج

جميع طرازات أورا تأتي مزودة بمرايا جانبية قابلة للطي وأضواء تحديد جانبية. [ 9 ] شمل تصميم قطع المظهر الخاصة بأورا هوائي راديو مدمج في الزجاج الخلفي، وحزمة مظهر من الكروم متوفرة في طرازات XR، وعجلات قياسية مقاس 17 بوصة مع أغطية عجلات بخمسة أضلاع وإطارات P225/50R17 لجميع الفصول في طرازات XE، وعجلات قياسية مقاس 18 بوصة من الألومنيوم المصقول بـ 14 ضلعًا في طراز XR مع إطارات Goodyear Eagle LS2 P225/50R18 T عالية الأداء.
التصميم الداخلي
شكّل التصميم الداخلي لسيارة أورا نقلة نوعية لشركة ساتورن، إذ تحوّل إلى تصميم داخلي أقرب إلى الطراز الأوروبي. وقد اختلف تصميم أورا الداخلي عن تصميم أيون، الذي تعرّض لانتقادات لاذعة. [ 10 ] [ 11 ] في طراز XR الفاخر، أُتيحت خيارات إضافية للجلد الطبيعي ومبدلات السرعة اليدوية، بالإضافة إلى خيار أزرار التحكم بالراديو في المقاعد الخلفية. [ 9 ] ورغم الإشادة بتصميم أورا وجودة تشطيبها، إلا أن تصميمها الداخلي وُجّهت إليه انتقادات لاستخدامه مواد رخيصة. [ 12 ] [ 13 ]
تضمنت الميزات القياسية لسيارة أورا إكس آر نظام تحكم آلي بالمناخ، ونظام تشغيل السيارة عن بعد، ونظام التحكم بالثبات ستابيليتراك ، وأزرار تحكم بالصوت في المقاعد الخلفية، ومقاعد مدفأة، وست وسائد هوائية ، ومكابح قرصية مانعة للانغلاق للعجلات الأربع، وأزرار تحكم بالصوت على عجلة القيادة، وجهاز تحكم عن بعد منزلي شامل، ونظام أون ستار، و"مركز معلومات السائق". [ 9 ]
نماذج
أورا إكس آر
كانت أورا XR الطراز الأفضل من سيارات أورا. زُوّدت XR بمحرك V6 سعة 3.6 لتر بتقنية DOHC وVVT، بقوة 252 حصانًا (188 كيلوواط) عند 6200 دورة في الدقيقة وعزم دوران 251 رطل-قدم (340 نيوتن-متر) عند 3100 دورة في الدقيقة. استُخدم هذا المحرك لأول مرة في كاديلاك CTS وكاديلاك STS ، وهو الاستخدام الثالث له في سيارة من جنرال موتورز في أمريكا الشمالية. بفضل هذا المحرك سعة 3.6 لتر، كانت أورا أول سيارة ركاب من جنرال موتورز ذات دفع أمامي تستخدم ناقل الحركة الأوتوماتيكي الجديد Hydra-Matic 6T70 بست سرعات. [ 14 ] يتميز ناقل الحركة بنظام TAPshift، الذي يسمح للسائق باختيار التروس يدويًا باستخدام أزرار خلف عجلة القيادة. [ 15 ] كانت أورا XR النسخة ذات الأداء العالي، مزودة بنظام تعليق متين، ولكنه ليس قاسيًا، ومحرك أقوى. كانت الألوان الداخلية المتاحة في طراز XR هي الجلد البني الفاتح والرمادي (المتوفر في طراز XE)، بالإضافة إلى الجلد الأسود أو البني المغربي الخاص بطراز XR. وكان القماش قياسيًا. وشملت الميزات القياسية الأخرى حزمة الصوت المتقدمة، وعجلات من سبائك الألومنيوم مقاس 18 بوصة، ومقابض أبواب خارجية مطلية بالكروم، ونظام تشغيل السيارة عن بُعد. [ 16 ] ونظرًا لأصول سيارة ساتورن أورا 2007 الأوروبية، فقد استُخدم هيكل السيارة أيضًا في سيارة ساب 9-3. كما استخدمت أورا نظام التوجيه الهيدروليكي (في طرازات V-6 فقط) الذي يوفر استجابة أفضل وشعورًا أكثر سلاسة من وحدات التوجيه الكهربائي المعزز. وفي عام 2009، أصبح طراز XR الأساسي متاحًا. وشمل عجلات من سبائك الألومنيوم مقاس 17 بوصة ذات 10 أضلاع المتوفرة في طراز XE، ومحرك LE5 Ecotec سعة 2.4 لتر مقترنًا بناقل الحركة الأوتوماتيكي الجديد كليًا من جنرال موتورز 6T40 بست سرعات مع نظام TAPshift. وكان محرك VVT سعة 3.6 لتر مع عجلات مقاس 18 بوصة خيارًا إضافيًا.
أورا إكس إي

كانت النسخة الأساسية هي أورا XE. زُوّدت بمحرك V6 سعة 3.5 لتر بتقنية VVT ( LZ4 )، مقترنًا بناقل حركة أوتوماتيكي رباعي السرعات 4T45-E. في أورا، كان المحرك يُنتج 219 حصانًا (163 كيلوواط) وعزم دوران 220 رطل-قدم (300 نيوتن-متر) . [ 14 ] تأتي السيارة قياسيًا مع نظام التحكم في الجر، وست وسائد هوائية، ومحرك V6، وناقل حركة أوتوماتيكي، ومصابيح أمامية أوتوماتيكية، ومشغل أقراص مدمجة مع مدخل AUX، وعجلات قياس 17 بوصة، وغيرها من الميزات. [ 9 ] تضمنت نسخة الإصدار الخاص من XE ترقيات في التجهيزات، وخيار الجلد الأسود أو البني المغربي الحصري لطراز XR، بالإضافة إلى عجلات جديدة من سبائك الألومنيوم المصقولة قياس 18 بوصة حصرية لطراز XE. بدءًا من طراز 2008، أصبح محرك LE5 Ecotec رباعي الأسطوانات سعة 2.4 لتر متوفرًا مع ناقل الحركة الأوتوماتيكي رباعي السرعات 4T45-E . في عام 2009، تم تزويد المحرك القياسي رباعي الأسطوانات بناقل حركة أوتوماتيكي جديد كليًا من جنرال موتورز بست سرعات 6T40 مع نظام TAPshift كتجهيز قياسي. وقد أدى ذلك إلى تحسين الأداء العام وزيادة كفاءة استهلاك الوقود إلى 22 ميلاً لكل جالون أمريكي (11 لتر/100 كم؛ 26 ميلاً لكل جالون إمبراطوري ) داخل المدينة، و 33 ميلاً لكل جالون أمريكي (7.1 لتر/100 كم؛ 40 ميلاً لكل جالون إمبراطوري ) على الطرق السريعة، مقارنةً بعام 2008 الذي سجل 22 ميلاً لكل جالون أمريكي (11 لتر/100 كم؛ 26 ميلاً لكل جالون إمبراطوري ) داخل المدينة، و30 ميلاً لكل جالون أمريكي (7.8 لتر/100 كم؛ 36 ميلاً لكل جالون إمبراطوري ) على الطرق السريعة. [ 17 ]
خط أورا الأخضر
كانت سيارة أورا غرين لاين سيارة هجينة خفيفة ، تلتها سيارة فيو غرين لاين، لتكون ثاني سيارة في تشكيلة ساتورن مزودة بنظام بدء تشغيل مولد التيار المتردد ذي الحزام من جنرال موتورز . واعتمدت على نظام تعليق سيارة XE. [ 18 ] وبيعت من أواخر مارس 2007 إلى عام 2010. [ 19 ]
كما هو الحال في سيارة Vue، زُوّدت سيارة Aura Green Line بمحرك Ecotec سعة 2.4 لتر مُقترن بمحرك/مولد كهربائي وناقل حركة أوتوماتيكي رباعي السرعات 4T45-E. [ 18 ] بلغت قوة نظام الدفع 164 حصانًا (122 كيلوواط) وعزم دوران 159 رطل-قدم (216 نيوتن-متر) . وقد عزز المحرك/المولد الكهربائي أداء محرك البنزين أثناء الانطلاق وعند الضغط الكامل على دواسة الوقود. [ 18 ] قُدِّر معدل استهلاك الوقود لسيارة أورا جرين لاين من قِبَل وكالة حماية البيئة الأمريكية بـ 26 ميلاً للغالون الأمريكي (9.0 لتر/100 كم؛ 31 ميلاً للغالون الإمبراطوري ) داخل المدينة و 34 ميلاً للغالون الأمريكي (6.9 لتر/100 كم؛ 41 ميلاً للغالون الإمبراطوري ) على الطرق السريعة (بالنسبة لطرازات عامي 2007-2008، كان 28 ميلاً للغالون الأمريكي (8.4 لتر/100 كم؛ 34 ميلاً للغالون الإمبراطوري ) داخل المدينة و 36 ميلاً للغالون الأمريكي (6.5 لتر/100 كم؛ 43 ميلاً للغالون الإمبراطوري ) )، وهو ما ادعت شركة ساتورن أنه يمثل تحسناً يصل إلى 30% مقارنةً بسيارة أورا XE. [ 20 ]
كان خط ساتورن أورا الأخضر مؤهلاً للحصول على إعفاء ضريبي فيدرالي أمريكي بقيمة 1300 دولار، بالإضافة إلى العديد من الإعفاءات الضريبية على مستوى الولايات. [ 21 ]
قبل إغلاق شركة ساتورن، قالت شركة جنرال موتورز إنها ستطرح نظامًا هجينًا جديدًا في صيف عام 2010. [ 22 ]
يتذكر
في 21 سبتمبر 2012، استدعت شركة جنرال موتورز 473,841 مركبة من طرازات شيفروليه ماليبو ، وبونتياك جي 6 ، وساتورن أورا، من موديلات 2007 إلى 2010، والمجهزة بناقل حركة أوتوماتيكي رباعي السرعات. تكمن المشكلة في خلل قد يتسبب في تحرك السيارات أثناء توقفها. يشمل الاستدعاء 426,240 مركبة في الولايات المتحدة، و40,029 مركبة في كندا، و7,572 مركبة في أسواق أخرى. [ 23 ]
المحركات
| تقليم | محرك | النزوح | قوة | عزم الدوران | الانتقال | معدل استهلاك الوقود (أحدث تقديرات وكالة حماية البيئة الأمريكية - ميل لكل جالون ) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الخط الأخضر | 2.4 لتر LAT DOHC I4 ( هجين BAS ) | 2393 سم مكعب (146 بوصة مكعبة) [ 24 ] | 164 حصان (124 كيلوواط) | 159 رطل قدم (216 نيوتن متر) | ناقل حركة رباعي السرعات 4T45-E | 26 مدينة، 34 طريق سريع، 29 مجمع |
| XE (2008) | محرك 2.4 لتر LE5 DOHC I4 | 2384 سم مكعب (145 بوصة مكعبة) [ 24 ] | 169 حصان (126 كيلوواط) | 160 رطل قدم (217 نيوتن متر) | ناقل حركة رباعي السرعات 4T45-E | 22 مدينة، 30 طريق سريع، 25 مجمع |
| XE (2009-10) | محرك 2.4 لتر LE5 DOHC I4 | 2384 سم مكعب (145 بوصة مكعبة) [ 24 ] | 169 حصان (126 كيلوواط) | 160 رطل قدم (217 نيوتن متر) | ناقل حركة بست سرعات 6T40 | 22 مدينة، 33 طريق سريع، 26 مجمع |
| XE (2007–08) | محرك V6 سعة 3.5 لتر LZ4 OHV | 3510 سم مكعب (214 بوصة مكعبة) [ 25 ] | 219 حصان (162 كيلوواط) | 219 رطل قدم (297 نيوتن متر) | ناقل حركة رباعي السرعات 4T45-E | 18 مدينة، 29 طريق سريع، 22 مجمع |
| إكس آر (2009-10) | محرك 2.4 لتر LE5 DOHC I4 | 2384 سم مكعب (145 بوصة مكعبة) [ 24 ] | 169 حصان (126 كيلوواط) | 160 رطل قدم (217 نيوتن متر) | ناقل حركة بست سرعات 6T40 | 22 مدينة، 33 طريق سريع، 26 مجمع |
| XR (2007–10) | محرك LY7 DOHC V6 سعة 3.6 لتر | 3564 سم مكعب (217 بوصة مكعبة) [ 24 ] | 252 حصان (186 كيلوواط) | 251 رطل قدم (340 نيوتن متر) | ناقل حركة بست سرعات 6T70 | 17 مدينة، 26 طريق سريع، 20 كومب |
استقبال
حظيت سيارة أورا باستقبال إيجابي بشكل عام. وُصفت بأنها أجمل سيارة سيدان أنتجتها جنرال موتورز منذ فترة طويلة. [ 26 ] كما نالت أورا إشادة لأدائها. [ 26 ] [ 27 ] ووُصفت بأنها "أفضل سيارة ساتورن حتى الآن"، [ 6 ] ويُعتبر مستوى جودة التصنيع والتشطيبات وراحة القيادة أفضل بكثير من سيارات ساتورن السابقة. تشمل التحسينات الأخرى انخفاض ضوضاء الطريق، ويعود ذلك إلى عدم استخدام هذا الطراز ألواح هيكل بوليمرية كما في الطرازات السابقة، بالإضافة إلى العزل الصوتي المتطور الذي أضافته جنرال موتورز، والنوافذ الأمامية والزجاج الأمامي ثلاثي الطبقات. [ 27 ] كما نالت أورا إشادة لقيمتها، حيث لوحظ أن سعر أورا XE المزودة ببعض الخيارات كان أقل في ذلك الوقت من سعر تويوتا كامري القياسي بمحرك V6. [ 27 ] احتلت سيارة أورا المركز الرابع من بين ستة مراكز في اختبار مقارنة أجرته مجلة "كار أند درايفر" ، متقدمةً على كرايسلر سيبرينغ وتويوتا كامري ، لكنها جاءت خلف هوندا أكورد . [ 28 ] مع ذلك، كانت الأفضل أداءً بين السيارات التي تمت مقارنتها. [ 28 ] كما نالت أورا إشادةً لجودة تصميمها الداخلي ولمستها الأوروبية. [ 29 ] وحصلت أورا أيضًا على تقييم إيجابي من "كونسيومر جايد"، حيث تم ترشيحها كخيار مُوصى به. [ 30 ] كما حظيت بتقييمات إيجابية للغاية من مالكي السيارة أنفسهم. [ 31 ]
تعرضت مقصورة سيارة أورا لانتقادات بسبب استخدام مواد رخيصة. [ 12 ] [ 13 ] [ 28 ] كما انتقد البعض عجلة القيادة لكبر حجمها بالنسبة لبعض السائقين [ 27 ] وضيق مساحة الرأس في المقاعد الخلفية عند تجهيزها بفتحة السقف الاختيارية. [ 30 ] وانتقدت أورا أيضًا لضجيجها عند المرور فوق المطبات [ 13 ] وافتقارها لمسند ذراع ومسند رأس خلفيين، [ 27 ] وعدم إمكانية استخدام أزرار التحكم الموجودة على عجلة القيادة أثناء الإمساك بها. [ 13 ] وزعم روبرت كامبرفورد من مجلة أوتوموبيل أن أورا سيارة جيدة أضعفتها إدارة خفض التكاليف في جنرال موتورز. [ 12 ]
الجوائز
فازت سيارة أورا بجائزة سيارة العام في أمريكا الشمالية لعام 2007. [ 32 ] ونتيجةً لذلك، أرسلت شركة ساتورن نسخة من الجائزة إلى مجموعة مختارة من العملاء الذين اشتروا سيارة أورا قبل منحها الجائزة. [ 33 ] كما فازت أورا بجائزة سيارة العام لعام 2007 من قناة Motoring Television الكندية، [ 34 ] وجائزة اختيار السائق من مجلة Motorweek لأفضل سيارة سيدان متوسطة الحجم جديدة، [ 34 ] وجائزة اختيار المحرر من مجلة World of Wheels لأفضل سيارة سيدان عائلية. [ 34 ]
المبيعات الأمريكية السنوية
| السنة التقويمية | إجمالي المبيعات الأمريكية |
|---|---|
| 2006 | 19746 |
| 2007 [ 35 ] | 59,964 |
| 2008 | 59,380 |
| 2009 [ 36 ] | 21395 |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "تعيين برايان نيسبيت من جنرال موتورز كبير مصممي بويك في تعديل تصميمي" . 4 يونيو 2015.
- ↑ "سلسلة سيارات ساتورن إل على موقع Consumerguide.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007 .
- ↑ "ساتورن تعلن عن "توقعات" جديدة لمحفظتها الاستثمارية المستقبلية: وتؤكد أيضاً اسم "أورا"" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .
- ↑ زحل مستعد لتحقيق الربح. مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت.
- ↑ «يشرح ريك واغنر في هذا الفيديو ما يخطط له لعلامة ساتورن التجارية» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007 .
- 1 2 "مراجعات دان جيدليكا لهالة زحل" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
- ↑ "الكشف عن سيارة ساتورن أورا الاختبارية في معرض السيارات" . autoblog.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2006 .
- ↑ "تقرير: سيتم إعادة تسمية سيارة أسترا من بويك وإعادة تصميمها" . 18 مايو 2011.
- ١ ٢ ٣ ٤ أسعار وخيارات ساتورن أورا: Saturn.com مؤرشف بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٠٨ في Wayback Machine
- ↑ "مراجعة ساتورن أيون، Edmunds.com" . تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2007 .
- ↑ "مراجعة ساتورن أيون 2003" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
- مجلة السيارات 1 2 3 : حسب التصميم، روبرت كامبرفورد، عدد ديسمبر 2006
- ١ ٢ ٣ ٤ "مراجعة: زحل أورا يطمح عالياً، ويحقق نجاحاً باهراً - ٤ أكتوبر ٢٠٠٦" . money.cnn.com . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٦.
- تم الكشف عن ساتورن أورا 1 2
- ↑ "التجهيزات القياسية والاختيارية لسيارة ساتورن أورا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007 .
- ↑ "معدات هالة زحل" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
- ↑ "اقتصاد الوقود" . وزارة الطاقة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
- 1 2 3 "سيارة جي إم ساتورن أورا جرينلاين الهجينة معروضة للبيع في عام 2006" . مؤتمر السيارات الخضراء .
- ↑ "ساتورن تعلن عن أسعار سيارة أورا جرين لاين الهجينة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2007 .
- ↑ "GM Media Online - Saturn Aura Green Line" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ تشاكرافورتي، جوي (19 مارس 2007). "سيارة ساتورن أورا الهجينة من جنرال موتورز تحصل على إعفاء ضريبي بقيمة 1300 دولار" . رويترز .
- ↑ "جنرال موتورز تلغي سيارات شيفروليه ماليبو وساتورن أورا الهجينة" . أسوشيتد برس . 11 يونيو 2009.
- ↑ كلايمان، بن (21 سبتمبر 2012). "جنرال موتورز تستدعي ما يقرب من 474 ألف سيارة بسبب مشكلة في ناقل الحركة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 "GM Media Online: English" . Media.gm.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
- ↑ "GM Media Online: English" . Media.gm.com. 31 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 "2007 Saturn Aura" – عبر www.youtube.com.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مراجعة آن جوب لسيارة ساتورن أورا. autos.msn.com" . مؤرشفة من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها في ١٧ مارس ٢٠٠٧ .
- 1 2 3 "سيارات عائلية بأربعة أبواب: مقارنة سيارات السيدان متوسطة الحجم من مجلة كار آند درايفر" . فبراير 2007.
- ↑ "مراجعات سيارة ساتورن أورا 2007 - موقع كار كونكشن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2006.
- 1 2 "اختبار قيادة سيارة ساتورن أورا من قِبل دليل المستهلك" . HowStuffWorks . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2007.
- ↑ "مراجعات مستخدمي MSN للسيارات: ساتورن أورا" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
- ↑ "ضربة مزدوجة، جنرال موتورز تحصد جوائز أمريكا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007 .
- ↑ "إعلان جائزة أكاديمية ساتورن أورا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007 .
- 1 2 3 "Saturnfans.com: جوائز هالة زحل" .
- ↑ "GM Media Online" . Media.gm.com. 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "التسليمات ديسمبر 2009" . gm.com .
روابط خارجية
- سيارات ساتورن
- المركبات ذات الدفع الأمامي
- سيارة متوسطة الحجم
- سيارات السيدان
- السيارات التي تم طرحها في عام 2006
- توقف إنتاج السيارات في عام 2009
- السيارات الكهربائية الهجينة
- المركبات المصنعة في الولايات المتحدة
