ساتورناليا (ماكروبيوس)

ساتورناليا ( باللاتينية : Saturnaliorum Libri Septem ، "سبعة كتب من ساتورناليا ") هو عمل مكتوب بعد ج. 431 م على يد المقاطعة الرومانية ماكروبيوس . ^{[ 1 ]} يتكون كتاب ساتورناليا من سرد للمناقشات التي جرت في منزل فيتيوس أجوريوس برايكستاتوس خلال عطلة ساتورناليا .المناقشاتالتاريخية والأسطورية والنقدية والأثرية والنحوية الغريبة .

يُعدّ كتاب ساتورناليا مثالًا متأخرًا على نوع المأدبة الذي رُوّج له أفلاطون وزينوفون . ^{[ 2 ]} وهو مكتوب على شكل سلسلة من الحوارات العلمية التي تدور في مآدب خيالية تُقام عشية ساتورناليا وثلاثة أيام من العيد ، من 16 إلى 19 ديسمبر. ^{[ 3 ]} في كل كتاب، تتولى إحدى الشخصيات الجزء الأكبر من الحديث حول الموضوع. ^{[ 4 ]}

وضع ماكروبيوس شخصيات من أزمنة وأماكن مختلفة في مجموعة غير متناسقة زمنيًا . بعضها شخصيات تاريخية، معظمها من القرن الرابع في الإمبراطورية الرومانية . والبعض الآخر شخصيات خيالية أو مرتبطة بشكل فضفاض بشخصيات غامضة. ^{[ 5 ] : xxvi–xxxvi}

• Praetextatus : Vettius Agorius Praetextatus ، أرستقراطي وثني ثري .
• فلافيانوس : فيريوس نيقوماخوس فلافيانوس ، نائب أفريقيا والوالي والقنصل .
• سيماخوس : كوينتوس أوريليوس سيماخوس ، خطيب، مؤلف، وسياسي.
• ديسيوس : كايسينا ديسيوس ألبينوس يونيور، والي روما ووالد كايسينا ديسيوس أجيناتيوس ألبينوس .
• روفيوس ألبينوس : والي روما.
• استاثيوس : فيلسوف يوناني.
• إنجيلوس : أرستقراطي من تيبور .
• أفينوس : شاب أرستقراطي.
• يوسابيوس : معلم يوناني للبلاغة .
• سيرفيوس : عالم نحويات .
• ديساريوس : طبيب.
• حورس : ملاكم سابق وفيلسوف من أتباع المدرسة الكلبية .

يُخصَّص الكتاب الأول للبحث في أصل احتفالات ساتورناليا ومهرجانات يانوس ، مما يُفضي إلى تاريخ التقويم الروماني ومناقشته، ومحاولة استنباط جميع أشكال العبادة من عبادة الشمس. ^{[ 6 ]} يبدأ الكتاب الثاني بمجموعة من الحِكم البليغة ، يُسهم فيها جميع الحاضرين، ويُنسب الكثير منها إلى شيشرون وأغسطس ؛ ويبدو أنه دار نقاش حول مختلف الملذات، لا سيما ملذات الحواس، إلا أن معظم هذا النقاش مفقود. أما الكتب الثالث والرابع والخامس والسادس، فهي مُخصَّصة لفيرجيل، وتتناول على التوالي علمه في الأمور الدينية، ومهارته البلاغية، وتأثره بهوميروس (مع مقارنة بين فنّيهما)، وبكُتّاب يونانيين آخرين، وطبيعة ومدى اقتباساته من الشعراء اللاتينيين السابقين . ويُخصَّص الجزء الأخير من الكتاب الثالث لبحث في الترف وقوانين الإنفاق التي تهدف إلى الحد منه، وهو على الأرجح جزء مُنفصل من الكتاب الثاني. يتألف الكتاب السابع في معظمه من مناقشة مسائل فسيولوجية مختلفة. ^{[ 4 ]}

تكمن القيمة الأساسية لهذا العمل في الحقائق والآراء المقتبسة من كتاب سابقين. وقد نُسخ شكل كتاب "ساتورناليا" من كتاب "المأدبة " لأفلاطون وكتاب " ليالي أتيكا" لجيليوس ؛ أما المراجع الرئيسية (التي لم تُذكر أسماؤها) فهي جيليوس، وسينيكا الفيلسوف، وبلوتارخ ( مؤلف كتاب "أسئلة اجتماعية ")، وأثينايوس ، وشروح سيرفيوس وغيره على أعمال فرجيل. ^{[ 4 ]}

• ماكروبيوس، أمبروسيوس أوريليوس ثيودوسيوس. الكتب السبعة للساتورناليا . [الناشر غير معروف، 1400-1499]. ملف PDF. مكتبة الكونغرس .

مخطوطة مزخرفة من مجموعة بلوتي في مكتبة لورنسيانا الميديتشية في فلورنسا.

• ماكروبيوس. الساتورناليا . ترجمة بيرسيفال فوغان ديفيز. مطبعة جامعة كولومبيا ، 1969.

مكتبة لوب الكلاسيكية (LCL)

• ماكروبيوس. ساتورناليا، المجلد الأول: الكتابان 1-2 . حرره وترجمه روبرت أ. كاستر. LCL 510. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد (HUP)، 2011.
• ---. ساتورناليا، المجلد الثاني: الكتب 3-5 . تم تحريره وترجمته بواسطة RA Kaster. LCL 511. HUP، 2011.
• ---. ساتورناليا، المجلد الثالث: الكتب 6-7 . تم تحريره وترجمته بواسطة RA Kaster. LCL 512. HUP، 2011.

يتضمن فهرس الأسماء والمواضيع وفهرس المواقع.

• نص لاتيني عن بحيرة كورتيوس
• طبعة مكتبة لوب الكلاسيكية