شاول سليمان
كان شاول سولومون (25 مايو 1817 - 16 أكتوبر 1892) سياسياً ليبرالياً مؤثراً في مستعمرة كيب ، وهي مستعمرة بريطانية تقع فيما يُعرف الآن بجنوب إفريقيا. وكان سولومون عضواً بارزاً في حركة الحكم المسؤول ومعارضاً لمشروع الاتحاد الذي طرحه اللورد كارنارفون .
الحياة المبكرة والخلفية
وُلد شاول سولومون في جزيرة سانت هيلينا في 25 مايو 1817. ورغم أن عائلته كانت من سانت هيلينا، إلا أنها كانت تربطها صلات وثيقة بكيب تاون. أمضى شاول سنواته الأولى في دار للأيتام اليهودية في إنجلترا، حيث عانى من سوء التغذية والكساح اللذين أثّرا عليه جسديًا طوال حياته. ثم تلقى تعليمًا رسميًا أساسيًا في جنوب إفريقيا قبل أن يبدأ العمل كمتدرب في مطبعة. لاحقًا، استحوذ على المطبعة وحوّلها إلى أكبر مطبعة في البلاد، مؤسسًا صحيفة كيب أرغوس . وكان أيضًا أحد مؤسسي شركة أولد ميوتشوال ، التي تُعد اليوم من أكبر شركات التأمين في جنوب إفريقيا. [ 1 ]
بصفته ممثلاً لمدينة كيب تاون، دخل سولومون أول برلمان لرأس الرجاء الصالح (برلمان كيب) عند افتتاحه في عام 1854. وظل عضواً في البرلمان عن هذه الدائرة الانتخابية حتى تقاعده في عام 1883. [ 2 ]
المسيرة السياسية (1854-1883)
كان وعد شاول سولومون الانتخابي الأصلي هو "معارضتي القاطعة لجميع التشريعات التي من شأنها إرساء التمييز على أساس الطبقة أو اللون أو المعتقد". [ 3 ] وطوال مسيرته السياسية، التزم التزاماً صارماً بهذا البيان الانتخابي، رافضاً مراراً وتكراراً مناصب وزارية وحكومية ليتمكن من التصويت بحرية وفقاً لمعتقداته.
على الرغم من أصوله اليهودية ، بل وتبرعه بتمويل إنشاء أول كنيس يهودي في كيب تاون عام ١٨٤٩، كان سولومون علمانيًا صريحًا في توجهاته، معلنًا نفسه "ليبراليًا في السياسة وملتزمًا دينيًا بشكل اختياري". في أول برلمان لكيب تاون عام ١٨٥٤، قدم "مشروع قانونه الاختياري" (الذي يهدف إلى إنهاء الدعم الحكومي للكنائس، وضمان المساواة في المعاملة لجميع المعتقدات)، لكنه رُفض. ثم واصل طرحه على البرلمان سنويًا، ليُرفض مرارًا وتكرارًا، إلى أن أُقر أخيرًا في عهد حكومة مولتينو عام ١٨٧٥.
حركة الحكومة المسؤولة (1854-1872)

انضم سولومون إلى حركة الحكم المسؤول في كيب تاون، وساهم في تأسيسها عام ١٨٧٢. وكان رئيس الوزراء جون تشارلز مولتينو ، زعيم الحركة، صديقًا ومعجبًا به. كان الرجلان من رجال الأعمال المنحدرين من أصول مهاجرة فقيرة، ويتمتعان بآراء ليبرالية نسبيًا في ذلك الوقت، ويتفقان في العديد من القضايا. ووفقًا لسيرة سول سولومون الرسمية، لم يقبل مولتينو منصب رئيس الوزراء إلا بعد إصراره على عرضه أولًا على سولومون، الذي رفضه نظرًا لحالته الصحية الهشة. [ ٤ ] [ ٥ ] دعم سولومون حكومة مولتينو، رغم رفضه عروض المناصب الوزارية ليتمكن من معارضة الحكومة متى ما اقتضى ضميره ذلك. [ ٦ ] [ ٧ ] وقال أحد مؤيديه أمام البرلمان: "لن يتمكن مولتينو من تشكيل حكومة متماسكة لأسبوع واحد بوجود سولومون فيها؛ ولا يمكن لأي حكومة الاستغناء عنه". [ ٨ ]
رابطة الانفصاليين في كيب الشرقية (1854-1874)
شهد الجزء الشرقي من مستعمرة كيب حركة انفصالية طويلة الأمد، تتألف من جزء من المستوطنين البيض (المعروفين باسم "الشرقيين")، بقيادة البرلماني جون باترسون من بورت إليزابيث ، الذين استاؤوا من حكم برلمان كيب تاون، وطالبوا بقوانين عمل أكثر صرامة لتشجيع شعب الخوسا على ترك أراضيهم والعمل في مزارع المستوطنين. [ 9 ]
وتماشياً مع سياسته المعلنة التي تنص على أنه "ينبغي السماح للسكان الأصليين ببيع عملهم كما يحلو لهم، وأنه لا ينبغي استخدام أي شكل من أشكال الإكراه لتوفير العمل للمزارع"، ولأنه كان يكره آراء سكان الشرق العنصرية البيضاء، اتخذ سليمان موقفاً قوياً ضد الحركة الانفصالية ومن أجل كيب موحدة ومتعددة الأعراق.
عندما كان يُخاطب البرلمان بشأن ضرورة تطبيق مبادئ المساواة العرقية التي نصّ عليها دستور كيب تاون، نهض جميع ممثلي الانفصاليين وغادروا القاعة. ويُقال إنه صرّح قائلاً: "أُفضّل مخاطبة مقاعد فارغة على مخاطبة عقول فارغة!" [ 1 ]
في البرلمان، قاد لاحقًا "الغربيين"، الذين دعموا حكومة مولتينو-ميريمان في سحق الرابطة الانفصالية بنجاح. ووصفه البرلمانيون الانفصاليون بـ" محب السود " - وهي إهانة مقصودة تقبلها في الواقع بفخر كبير، وواصل الضغط من أجل الإصلاح الاجتماعي (على سبيل المثال، إلغاء قانون الأمراض المعدية التمييزي ). [ 10 ]
فرض الاتحاد (1874-1878)
ابتداءً من عام 1874، بدأ وزير الدولة البريطاني للمستعمرات ، اللورد كارنارفون ، بعد أن قام بتوحيد كندا، خطة مشؤومة لفرض نظام الكونفدرالية نفسه على دول جنوب إفريقيا المختلفة تمامًا. [ 11 ]

على الرغم من أن سولومون كان مؤيدًا في بداية مسيرته السياسية لشكل من أشكال "الولايات المتحدة لجنوب أفريقيا" الفيدرالية، إلا أنه شارك حكومة الكاب مخاوفها بشأن شكل وتوقيت مشروع كارنارفون الكونفدرالي. وكان من بين الأمور التي أثارت قلق العديد من السياسيين الليبراليين بشكل خاص "السياسات المحلية" القمعية في ناتال وجمهوريات البوير (والتي كان من شأنها أن تؤثر على حقوق العديد من مواطني الكاب). وانضم شاول سولومون إلى حكومة الكاب في التأكيد على أن دستور الكاب متعدد الأعراق قد لا يصمد أمام مفاوضات مع جمهوريات البوير. ومن القضايا الأخرى أن بعض الدول المجاورة، مثل زولولاند وجمهورية ترانسفال ، كانت ستتطلب غزوًا عسكريًا للانضمام إلى الكونفدرالية. ونتيجة لذلك، عارض سولومون اقتراح كارنارفون و"الإمبريالية الجديدة والمتسرعة" التي كانت وراءه. [ 12 ]
كبديل، اقترح سليمان نظامًا اتحاديًا أقل صرامة، يسمح لمنطقة الكاب بالحفاظ على حق الاقتراع متعدد الأعراق. وكان من بين البدائل الأخرى "خطة مولتينو" لحكومة الكاب ، التي دعت إلى اتحاد كامل بدلًا من الكونفدرالية، مع توسيع نطاق دستور الكاب (بما في ذلك حق الاقتراع متعدد الأعراق) وفرضه على دول جنوب أفريقيا الأخرى. تجاهل مكتب المستعمرات كلا الاقتراحين ، وخلال السنوات القليلة التالية، انهار مخطط كارنارفون الكونفدرالي الكارثي كما كان متوقعًا، مما أدى في النهاية إلى اندلاع العديد من الصراعات المدمرة في جميع أنحاء المنطقة . [ 13 ]
حكومة سبريج (1878-1881)
لتعزيز مخطط الكونفدرالية، عيّن السير هنري بارتل فرير حكومة جديدة أكثر امتثالاً، برئاسة رئيس الوزراء العميل غوردون سبريج . وفي خضم "حروب الكونفدرالية" الأوسع نطاقاً التي اجتاحت جنوب أفريقيا، بدأ سبريج في تطبيق سياسة تمييزية ضد المواطنين الأفارقة السود في كيب تاون، مما أدى إلى ثورات ونزاعات أخرى مثل حرب باسوتو المسلحة .
رغم موافقة شاول سولومون المبدئية على قبول حكومة سبريج الجديدة، إلا أن سياساتها التمييزية سرعان ما أثارت انتقاداته اللاذعة، والتي عبّر عنها عبر مختلف وسائل الإعلام. وبلغت هذه الانتقادات ذروتها في حملته العلنية ضد الحكومة لدورها في فظائع كويغاس .
لم يتعرض أحد، خلال السنوات الثلاث الماضية على الأقل، للإساءة في كيب تاون، وجنوب أفريقيا عموماً، أكثر من السيد شاول سولومون. فقد وُجهت إليه، بسبب دفاعه الجاد عن مصالح السكان الأصليين، اتهاماتٌ شنيعةٌ للغاية... ومع ذلك، لم يتردد ولم يتزحزح، بل وجّه نفس الأسلحة ضد أعدائه مراراً وتكراراً بثباتٍ لا يتزعزع. إنه رجلٌ يُحسب له حساب، رجلٌ يجب كسبه إلى جانبك. ولكن إن استطعتَ كسبه إلى جانبك، فلن يكون ذلك بالتملق، أو بالرشوة غير المباشرة، بل بقوة المنطق والعقل الخالصة.
كان رد سبريج سريعًا. فقد أمر بمراجعة وإلغاء جميع العقود الحكومية المبرمة مع صحيفة "أرجوس" وغيرها من الشركات المرتبطة بشاول سولومون. وكانت هذه العقود قد مُنحت لحلفائه السياسيين (مع أنهم لم يمتلكوا المعدات اللازمة لتنفيذها، وبسعر يفوق أضعاف ما كان عليه الحال). في غضون ذلك، رفع المدعي العام في عهد سبريج، أبينغتون، سلسلة من الدعاوى القضائية البارزة (التي كادت أن تتحول إلى محاكمات صورية ) ضد سولومون نفسه.
محاكمة "برو بونو بابليكو" (1878–79)
يُزعم أن باتريك ماكلوغلين ، محرر سولومون ، كتب عدة مقالات بشكل مجهول ينتقد فيها حكومة سبريج والمؤسسة الاستعمارية البريطانية، وأشهرها مقال بعنوان "Pro Bono Publico" ("للمصلحة العامة"). وقد رفعت حكومة سبريج سلسلة من دعاوى التشهير، استهدفت في نهاية المطاف سولومون، الذي حاولت ربطه بهذه الكتيبات.
على الرغم من عدم ثبوت تأليف ماكلوغلين للمنشورات المذكورة (وكان سولومون يعتقد أنه لم يفعل)، إلا أن المحاكمة والضغوط المصاحبة لها دفعت ماكلوغلين إلى الاستقالة (ثم انتحر بعد بضع سنوات). لكن حزب سبريج فشل في الإطاحة بسولومون نفسه.
محاكمة "فليكن العدل" (1879-1880)
في العام التالي، سنحت فرصة أخرى لأعداء سليمان. فقد نشرت صحيفة "أرغوس" تقارير عن العنصرية وإجهاض العدالة فيما يتعلق بالمحاكمات السابقة لجرائم قتل كويغاس ، والتي أُرسلت إليها موقعة بعبارة "ليكن العدل".
أدى ذلك إلى جولة أخرى من المحاكمات السياسية. استهدفت هذه المحاكمات رئيس تحرير سولومون الجديد، فرانسيس دورمر ، بتهمة التشهير، لكنها سعت في نهاية المطاف إلى الإضرار بسولومون نفسه. ومرة أخرى، استقال رئيس التحرير، ومرة أخرى نجا سولومون، رغم خسارته المحاكمة. والأهم من ذلك، أنه قدم رسائل من قاضي محاكمة كويغاس يطلب منه فيها نشر المعلومات، وتفصّل العنف الوحشي لجرائم القتل والعنصرية التي حالت دون تحقيق العدالة.
اتضح في نهاية المطاف أن "فيات جوستيتيا" كان السيد دي بي فور، الذي عمل مترجمًا في محكمة كويغاس. أُجبر فور على ترك وظيفته الرسمية من قبل حكومة سبريج، لكن سولومون بحث لاحقًا عن فور العاطل عن العمل ومنحه وظيفة مترجم رمزية في صحيفة أرجوس.
التداعيات
خرج سليمان من هذه الهجمات متضرراً مالياً، لكنه منتصر إلى حد كبير. أما الحكومة، التي كانت تُقلّص بشكل محموم البنية التحتية الأساسية لتجنب الإفلاس بسبب نفقات الحرب، فقد ازدادت شعبيتها انخفاضاً. وعندما استُدعي داعموها البريطانيون إلى لندن لمواجهة اتهامات بسوء السلوك، سقطت حكومة سبريج. [ 15 ]
البيانات الشخصية
كان سليمان يعاني من إعاقة جسدية جزئية. فقد تسبب فقر طفولته وسوء حالته الصحية، الذي تفاقم بسبب إصابته بالكساح ، في قصر قامته بشكل ملحوظ. وعند وقوفه، كان قصير القامة لدرجة أنه كان يحتاج إلى الوقوف على كرسي ليتمكن من الظهور بوضوح أثناء مخاطبة البرلمان. وقد لفتت حالته الجسدية الأنظار بشكل خاص بسبب صوته الحاد، فضلاً عن وجود صديقه وحليفه السياسي مولتينو، الذي كان طويل القامة بشكل غير عادي، بجانبه باستمرار. [ 16 ] وقد شكلت صورة الرجلين معًا مادةً للرسوم الكاريكاتورية من قبل رسامي الكاريكاتير السياسي في ذلك الوقت. [ 17 ]
مع ذلك، كان شاول سولومون خطيبًا بليغًا ومقنعًا، يتمتع بمهارة في الحجاج المنطقي. كانت مقترحاته عادةً ما تستند إلى بحث دقيق، وكان يقضي ساعات طويلة في دراسة تعدادات السكان وغيرها من المنشورات الحكومية بحثًا عن الحقائق والأرقام الدقيقة التي اعتقد أنها يجب أن تُبنى عليها آراؤه. ونتيجةً لذلك، كان دائمًا قادرًا على دعم آرائه بكميات كبيرة من الأدلة، فضلًا عن تطبيق واضح للمنطق. وقد أكسبه هذا احترامًا كبيرًا، حتى من خصومه السياسيين. [ 18 ] ومن الأمثلة على ذلك الإشادة الحذرة والمتحفظة التي قدمها الكاتب ستانلي ليتل، وهو خصم سياسي، لشاول سولومون في كتابه الصادر عام 1887 حول القيادة السياسية في كيب تاون.
إنّ معالي شاول سولومان، الذي يُمكنني أن أُطلق عليه اسم "شبح مولتينو"، هو بلا شكّ أكفأ رجل أنجبته جنوب أفريقيا. فبدون دعمه، قلّما استطاع الوزراء البقاء في مناصبهم لفترة طويلة. إنه رجل الدولة الأبرز في كيب تاون. هو من يملك زمام الأمور، ويُمكنه قلب الموازين رأسًا على عقب متى شاء. مُناظر بارع، ومُناضل مُلهم، ورجل نشيط، ثابت على مبادئه، ونزيه، يستحقّ كلّ التقدير والثناء. لقد عاش حياةً اتّسمت بالثبات والاتساق، وقدّم منافع جمّة للمستعمرة، ممّا يُؤكّد له مكانةً مرموقةً لدى أجيالٍ قادمة من الجنوب أفريقيين. لقد أمّن لكيب تاون نعمة المؤسسات التمثيلية، وحفّز طاقاتها في جميع الشؤون التعليمية، وتلك المؤسسة التعليمية العريقة، كلية جنوب أفريقيا، مدينةٌ له بالكثير. لطالما كان سبّاقًا في بذل كلّ جهدٍ لتوفير التعليم المُناسب للشعب. أما فيما يخصّ سياسته الداخلية، فهو يؤمن إيمانًا راسخًا بصوابها. هو مدفوعٌ بدوافع نبيلة وكريمة، ولكن هنا، إن جاز لي القول، في نقدي لرجل عظيم كهذا، أظن أن طيبة قلبه قد طغت إلى حد ما على صواب حكمه. لقد كرس حياته كلها للدعوة إلى مبدأ المساواة بين جميع الأجناس والطبقات. أعتقد أن هذا مغالطة، مغالطة مريرة ومؤلمة. لقد كان جميع الموسوعيين الفرنسيين مخطئين، فهذه الأفكار محض هراء.
— جيمس ستانلي ليتل، حكمة سليمان في جنوب أفريقيا: كتاب مصور عن الرجال والعادات والحقائق (1887)، سوان، سوننشاين، لوري وشركاه، لندن، الصفحات 334-335
امتدت آراؤه التقدمية بشأن المساواة في الحقوق إلى العلاقات بين الجنسين (في حفل زفافه طلب ألا تضطر زوجته إلى أن تقسم على "طاعته")، والدين (لم يتخل رسميًا عن يهوديته، لكنه كان يكره المواقف الطائفية وكان يرتاد الكنائس بقدر ما يرتاد المعابد اليهودية) والطبقة الاجتماعية (طلب من موظفيه وخدم منزله أن ينادوه ببساطة باسم "شاول").
الزواج والأطفال والحياة اللاحقة

في عام ١٨٧٣، التقى بجورجيانا مارغريت طومسون ، أول مديرة لمدرسة للبنات في مستعمرة كيب، تُعرف الآن باسم مدرسة غود هوب سيميناري الثانوية . اتفقت آراؤهما في العديد من القضايا، ولا سيما تعليم الفتيات: فقد كان يمتلك نسخة من الطبعة الأولى لكتاب ماري وولستونكرافت الجدلي "دفاع عن حقوق المرأة" . [ ١٩ ] ورغم أن عمره كان يقارب ضعف عمرها، فقد تزوجا. [ ٢٠ ] كان من المقرر أن يشهد حفل الزفاف، الذي أقيم في ٢١ مارس ١٨٧٤ في منزله، تعديلًا على عهود الزواج الأنجليكانية المعتادة : إذ لم يرغب أي من الزوجين في أن تعد الزوجة بطاعته. إلا أن رجلَي الدين اللذين كانا يُشرفان على مراسم الزواج أخبرا الزوجين أن هذا سيجعل الحفل بلا شرعية، فتم تضمين هذه الكلمات. [ ٢١ ] يصف أحد المؤرخين زواجهما بأنه "مثالي". [ ٢٢ ] أنجب الزوجان ستة أطفال.
عاش معظم حياته في منزل كلارينسفيل في سي بوينت ، كيب تاون . وقد استمتع هو وجورجيانا باستقبال ضيوف متنوعين مثل سيتوايو ، ملك الزولو ، والإمبراطورين البريطانيين المستقبليين، الأميرين إدوارد وجورج .
في عام ١٨٨١، غرقت الابنة الكبرى، وكذلك المربية التي حاولت إنقاذ الطفلة. [ ٢٣ ] تدهورت صحة سليمان، فاعتزل الحياة العامة، حتى أنه أوكل إدارة أعماله إلى أبناء إخوته. تقاعد شاول من الحياة العامة، وانتقلت العائلة إلى بيدفورد في إنجلترا عام ١٨٨٨، حيث التحق أبناؤهما بمدرسة بيدفورد . تقاعد نهائيًا من الحياة العامة عام ١٨٨٣ بسبب اعتلال صحته، وانتقل إلى كيلكريجان في اسكتلندا عام ١٨٨٨. وهناك توفي عام ١٨٩٢، إثر إصابته بالتهاب الكلى الأنبوبي المزمن، [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] تاركًا جورجيانا مع أربعة أطفال لتربيتهم. [ ٢٦ ]
ظلت عائلة شاول سولومون الممتدة منخرطة بعمق في السياسة والقانون في جنوب أفريقيا لسنوات عديدة، على الرغم من اختلاف انتماءاتهم السياسية اختلافًا كبيرًا. وعلى وجه الخصوص، كان لابني أخيه، السير ريتشارد سولومون وإدوارد فيليب سولومون، نفوذ كبير خلال حرب البوير والفترة التي سبقت قيام اتحاد جنوب أفريقيا ؛ [ 27 ] وأصبح شقيقهم ويليام هنري سولومون رئيسًا للقضاة في الاتحاد . [ 28 ]
عاشت زوجة سليمان، جورجيانا، بعد وفاته لأكثر من أربعين عامًا، وكانت ناشطة مؤثرة في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت. ومن بين أبنائه الثلاثة الذين بلغوا سن الرشد، كانت ديزي سليمان أيضًا ناشطة في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت، وكان هون. سول سليمان قاضيًا في المحكمة العليا ( المحكمة العليا في جنوب إفريقيا )، وكان ويليام إيوارت غلادستون سليمان رسامًا بارزًا [ 20 ] سار على خطى والدته في القيادة التربوية كمدير لمدرسة بومباي للفنون . [ 26 ] [ 29 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 1820gw – 2.3 عائلة شاول سليمان ، تاريخ الوصول: 2012-12-06
- ↑ هيرل، تريفور دبليو. بحثًا عن شاول سولومون من سانت هيلينا 1776-1852 . معهد سانت هيلينا. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
- ↑ ستانلي ترابيدو، "سليمان، شاول (1817-1892)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، مايو 2006، تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2017
- ↑ سولومون، دبليو إي سي: شاول سولومون - عضو البرلمان عن كيب تاون . كيب تاون: مطبعة جامعة أكسفورد، 1948.
- ↑ آر دبليو موراي : ذكريات من جنوب أفريقيا . كيب تاون: جي سي جوتا وشركاه. 1894. ص 79
- ↑ "شاول سولومون" . ancestry24.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
- ↑ التاريخ المصور لجنوب أفريقيا . جمعية ريدرز دايجست جنوب أفريقيا (المحدودة)، 1992. رقم ISBN 0-947008-90-Xص 129، "قصة شاول سليمان"
- ↑ السيد تومسون، عضو المجلس التشريعي عن غراهامستاون، جلسة البرلمان، 7 يونيو 1871. صحيفة زينغاري . 9 يونيو 1871، ص 94.
- ↑ ويلموت، أ. تاريخ عصرنا في جنوب أفريقيا، المجلد 1. جي سي جوتا وشركاه، 1899. ص 142 و ص 227
- ↑ ثيال، جورج ماكول (1919). تاريخ جنوب أفريقيا، من 1873 إلى 1884. جورج ألين وأونوين المحدودة، لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2012 .
- ↑ التاريخ المصور لجنوب أفريقيا، صفحة 182، "الاتحاد من فوهة البندقية" (1992)، جمعية ريدرز دايجست جنوب أفريقيا (المحدودة)، رقم ISBN 0-947008-90-X
- ↑ ماكميلان، مونا (1969). السير هنري باركلي، الوسيط والميسر، 1815-1898 . بالكيما: كيب تاون. ص 259.
- ↑ بي. إيه. مولتينو (1900) حياة وأزمنة السير جون تشارلز مولتينو، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، أول رئيس وزراء لمستعمرة كيب، ويتضمن تاريخ المؤسسات التمثيلية والحكومة المسؤولة في كيب ، سميث، إلدر وشركاه، لندن
- ↑ ستاتام، فرانسيس ريجينالد (1881). السود، البوير، والبريطانيون؛ مشكلة ثلاثية الأبعاد (طبعة معاد طباعتها من مطبعة جامعة الزنوج ). ماكميلان وشركاه. الصفحات 48-49 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
- ↑ بي آر كوتس: منشورات البرلمان الاستعماري في كيب، 1854-1910، مع إشارة خاصة إلى الوثائق باللغة الهولندية . جامعة جنوب أفريقيا. 2009. ص 75.
- ↑ كروجر، د. و. (1971) قاموس السير الذاتية لجنوب أفريقيا، ص 485، دار تافيلبيرغ المحدودة للنشر. رقم ISBN 0-624-00369-8.
- ^ Van Heyningen، N & Worden، E & Bickford-Smith، V. (1998) كيب تاون، صنع مدينة ص 213، Uitgeverij Verloren ISBN 90-6550-161-4
- ↑ دبليو. دارلي-هارتلي (1934) ذكريات – تجارب جنوب أفريقية، المجلد 8
- ↑ إليزابيث كروفورد (2 سبتمبر 2003). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي 1866-1928 . روتليدج. ص 643 وما بعدها. ISBN 1-135-43402-6.
- 1 2 إليزابيث فان هينينجن، "سولومون، جورجيانا مارغريت (1844-1933)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، مايو 2006، تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017
- ↑ سولومون، ويليام إيوارت غلادستون (1948). شاول سولومون: "عضو البرلمان عن كيب تاون". . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 154.
- ↑ سيمونز، فيليدا بروك (1995). أولد ميوتشوال، 1845-1995 . هيومان آند روسو.
- ↑ الحماسة بقلم مارك جيروارد ، 2011
- ↑ "شاول سولومون. صورة ليبرالي" . ancestry24.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
- ↑ "عائلة شاول سولومون وجورجيانا مارغريت طومسون" . Bainhouse.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 فان هينينجن، إليزابيث (مايو 2006). "سولومون، جورجيانا مارغريت (1844-1933) "، قاموس أكسفورد للسير الوطنية .
- ↑ "1820gw – 2.4 عائلة إدوارد سولومون" . 1820gw.wikispaces.com. 13 يونيو 1930. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ باين، مارغوت (يناير 2014). "سيرة عائلة سليمان في جنوب إفريقيا" (ملف PDF) .
- ↑ كريشنا تشايتانيا، 1918- (1976-1994). تاريخ الرسم الهندي . نيودلهي: منشورات أبهيناف. ISBN 8170173108. OCLC 2525402 .
{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
- ملحوظات
للمزيد من القراءة
الوسائط المتعلقة بشاول سولومون على ويكيميديا كومنز
- التاريخ المصور لجنوب أفريقيا . جمعية ريدرز دايجست جنوب أفريقيا (المحدودة)، 1992. رقم ISBN 0-947008-90-X
- سولومون، دبليو إي سي: شاول سولومون - عضو البرلمان عن كيب تاون . كيب تاون: مطبعة جامعة أكسفورد، 1948.
- دروس، إيثيل (1939). المسيرة السياسية لساول سولومون، عضو الجمعية التشريعية في كيب تاون من عام 1854 إلى عام 1883 (أطروحة). جامعة كيب تاون، قسم الدراسات التاريخية.
- غرين، ل: لمحة من الجنوب الشرقي . كيب تاون: هوارد تيمينز، 1971.
- غرين، ل: سمعت الرجال الكبار يقولون . كيب تاون: هوارد تيمينز، 1964.
- مواليد عام 1817
- 1892 حالة وفاة
- المهاجرون من سانت هيلينا إلى جنوب أفريقيا
- اليهود العلمانيون في جنوب أفريقيا
- رجال الأعمال في جنوب أفريقيا
- أعضاء مجلس النواب في مستعمرة كيب
