برية سوثوث

تُعدّ محمية سوثوث البرية منطقة برية محمية اتحاديًا ، تمتد على مساحة 217,088 فدانًا (87,852 هكتارًا) في ولاية أيداهو . [ 2 ] [ 4 ] تُدار هذه المحمية من قِبل دائرة الغابات الأمريكية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ، وقد سُميت منطقة سوثوث البدائية عام 1937 للحفاظ على جمال جبال سوثوث الخلابة . [ 5 ] في 22 أغسطس 1972، نصّ القانون العام رقم 92-400 على تسمية المنطقة البدائية بمحمية سوثوث البرية، وجعلها جزءًا من منطقة سوثوث الوطنية الترفيهية التي أُنشئت حديثًا . وباعتبارها جزءًا من النظام الوطني لحماية المناطق البرية ، تُعدّ محمية سوثوث البرية منطقةً يُقيّد فيها التطوير البشري والاستخدام، ويُسمح للزوار فقط بدخولها. [ 6 ] ووفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية ، تتميز محمية سوثوث البرية بنقاء هوائها، الذي يُعدّ من بين الأنقى في الولايات الثماني والأربعين الأدنى . [ 7 ] [ 8 ] 

تاريخ

أُنشئت غابة سوثوث الوطنية كمحمية غابة سوثوث التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية بموجب مرسوم رئاسي أصدره الرئيس ثيودور روزفلت في 29 مايو 1905. وسُميت نسبةً إلى جبال سوثوث الواقعة في الجزء الشمالي الغربي من الغابة. وفي 12 أكتوبر 1937، أنشأت إدارة الغابات الأمريكية منطقة سوثوث البدائية في جبال سوثوث. وبعد ذلك، بدأت غابة سوثوث الوطنية بتطوير فرص الترفيه فيها على نطاق واسع، بما في ذلك إنشاء مخيمات جديدة ومسارات وطرق. [ 9 ]

في عام 1960، قدّم فرانك تشيرش ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أيداهو، أول تشريع لإجراء دراسة جدوى لدراسة المنطقة تمهيدًا لتحويلها إلى حديقة وطنية . [ 5 ] [ 9 ] ورغم أن تشيرش سمح بفشل تشريع دراسة الجدوى لعام 1960، إلا أنه قدّم مشروع قانون في عام 1963 لإنشاء حديقة سوثوث البرية الوطنية، والتي ستشمل في المقام الأول منطقة سوثوث البدائية القائمة. ورغم فشل مشروع قانون عام 1963 أيضًا، أقرّ تشيرش بأنه لم يكن مصممًا للتمرير، بل لتشجيع إجراء دراسات جدوى شاملة من قبل كل من إدارة الغابات وإدارة الحدائق الوطنية . [ 9 ] ازداد الدعم لتوفير حماية أكبر لجبال سوثوث والمناطق المحيطة بها بعد اكتشاف رواسب الموليبدينوم عند قاعدة قمة كاسل في جبال وايت كلاود عام 1968.

في مارس 1971، توحد وفد ولاية أيداهو في الكونغرس أخيرًا وقدم تشريعًا لإنشاء منطقة ساوثوث البرية (SNRA). وفي 22 أغسطس 1972، صدر القانون العام رقم 92-400 الذي أنشأ منطقة ساوثوث البرية، التي تغطي مساحة 756,019 فدانًا (305,950 هكتارًا) ، وحظر التعدين فيها، وذلك بعد إقراره من قبل مجلسي النواب والشيوخ ، ووقعه الرئيس ريتشارد نيكسون ليصبح قانونًا نافذًا . وبموجب هذا التشريع، أصبحت منطقة ساوثوث البدائية محمية ساوثوث البرية، التي تغطي مساحة 217,088 فدانًا (87,852 هكتارًا) ، وأصبحت جزءًا من النظام الوطني لحماية المناطق البرية بموجب قانون المناطق البرية لعام 1964. وتم افتتاح منطقة ساوثوث البرية رسميًا في حفل أقيم على ضفاف بحيرة ريدفيش في 1 سبتمبر 1972. [ 5 ]  

إدارة

وادي نهر ساوث فورك أوف ذا بايت وبحيرة رينديزفوس

تُدار منطقة سوثوث البرية من قِبل منطقة سوثوث الوطنية الترفيهية، وهي قسم من غابة سوثوث الوطنية . ومع ذلك، تشمل المنطقة البرية أراضي كانت في الأصل جزءًا من ثلاث غابات وطنية : 150,071 فدانًا (607.32 كيلومترًا مربعًا ) في غابة بويز الوطنية ، و12,020 فدانًا (48.6 كيلومترًا مربعًا ) في غابة تشاليس الوطنية ، و 54,997 فدانًا (222.56 كيلومترًا مربعًا ) في غابة سوثوث الوطنية. [ 2 ]   

عزز قانون المناطق البرية لعام 1964 حماية الأراضي النائية أو غير المطورة الواقعة ضمن المناطق المحمية الخاضعة للإدارة الفيدرالية. وقد ضمن إقرار القانون عدم إجراء أي تحسينات بشرية باستثناء تلك القائمة. ويحظر الوضع المحمي في المناطق المصنفة كمناطق برية إنشاء الطرق والمباني، واستكشاف أو استخراج النفط والمعادن ، وقطع الأشجار، كما يحظر استخدام المعدات الآلية، بما في ذلك الدراجات. والطريقة الوحيدة لدخول المناطق البرية هي سيرًا على الأقدام أو على ظهور الخيل . ويُسمح بالصيد البري والبحري في المناطق البرية، كما هو الحال في جميع أنحاء منطقة إدارة الموارد الطبيعية الوطنية (SNRA)، شريطة حصول ممارسي هذه الأنشطة على التراخيص والتصاريح اللازمة. [ 6 ] [ 10 ] ويُحظر إشعال النيران وإطعام الماشية في بعض المناطق ذات الاستخدام المكثف في المناطق البرية. [ 4 ]

استجمام

جبال سوثوث من درب ألبين واي

لا تسمح المناطق البرية باستخدام المعدات الآلية أو الميكانيكية ، بما في ذلك الدراجات . ورغم السماح بالتخييم وصيد الأسماك بتصاريح رسمية، إلا أنه لا يُسمح بإنشاء الطرق أو المباني، كما يُحظر قطع الأشجار أو التعدين . ويُسمح بالصيد خلال مواسمه المحددة. ويمكن الحصول على تراخيص الصيد من ولاية أيداهو عبر إدارة الأسماك والطرائد . [ 11 ] تضم المنطقة البرية 40 مسارًا يبلغ مجموع أطوالها حوالي 560 كيلومترًا (350 ميلًا) تُستخدم للمشي النهاري ، وحمل الحقائب على الظهر ، وركوب الخيل ، ويمكن الوصول إليها من 23 نقطة انطلاق. [ 12 ] وقد شُيِّدت أو أُعيد بناء معظم هذه المسارات في ستينيات القرن الماضي. كما يُسمح بممارسة أنشطة تسلق الجبال ، وتسلق الصخور ، والمشي بالأحذية الثلجية ، والتزلج على المنحدرات في المناطق الوعرة. أقرب مدينة إلى المنطقة البرية هي ستانلي في الطرف الشمالي من وادي سوثوث ، ولكن مدينتي أتلانتا وسوثوث سيتي تُتيحان أيضًا الوصول إليها. 

الجغرافيا والجيولوجيا

الجبال

تشمل منطقة سوثوث البرية جبال سوثوث ، التي تُعد جزءًا من جبال روكي . [ 13 ] تضم جبال سوثوث ما لا يقل عن 50 قمة يزيد ارتفاعها عن 3000 متر (10000 قدم) ، بما في ذلك قمة طومسون ، وهي أعلى نقطة في السلسلة الجبلية والمنطقة البرية على ارتفاع 3277 مترًا (10751 قدمًا) . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وتُعد قمة كرامر ثاني أعلى نقطة في المنطقة . تشكلت جبال سوثوث الشمالية من صخرة سوثوث الباثوليثية التي تعود إلى العصر الإيوسيني ، بينما تشكلت جبال سوثوث جنوب بحيرة ألتوراس من صخرة الجرانيت الديوريتي التي تعود إلى العصر الطباشيري والتي تنتمي إلى صخرة أيداهو الباثوليثية . [ 16 ] [ 17 ]    

الممرات المائية

بحيرة سوثوث وجبل ريغان في يونيو 2008

تقع منطقة سوثوث البرية بأكملها ضمن حوض تصريف نهر سنيك ، أحد روافد نهر كولومبيا الذي يصب في المحيط الهادئ . ويُصرف الجانب الشرقي من المنطقة بواسطة نهر سالمون ، الذي يصب في نهر سنيك على بُعد 684 كيلومترًا (425 ميلًا) باتجاه المصب. أما الجانب الغربي، فيقع ضمن حوض تصريف الفرع الجنوبي لنهر بايت ، بينما يُصرف جزء من الطرف الجنوبي بواسطة نهر بويز . وتضم منطقة سوثوث البرية مئات البحيرات، ومعظمها ناتج عن التجلد . وتُعد بحيرة سوثوث أكبر بحيرة في المنطقة ، ومن البحيرات الكبيرة الأخرى: أليس ، وتوكساواي ، وأرديث ، وإدنا ، وهيل رورينغ ، وغوت ، وبارون . وقد تبقى بحيرات المنطقة متجمدة حتى منتصف الصيف، والعديد من البحيرات الصغيرة غير مُسماة. [ 13 ] 

علم الزلازل

يُعدّ صدع سوثوث صدعًا عاديًا مائلًا شرقًا بطول 64 كيلومترًا (40 ميلًا) يمتد على طول قاعدة جبال سوثوث، وقد تم اكتشافه ورسم خرائطه في عام 2010. ويُعتقد أنه قادر على إحداث زلزال تصل قوته إلى 7.5 درجة على مقياس ريختر ، حيث وقع أحد أحدث الزلازل الكبيرة قبل 4000 عام، وآخر قبل 7000 عام. [ 18 ] [ 19 ]  

علم الجليد

تتمتع منطقة سوثوث البرية بتاريخ من التجلد الألبي ، ورغم عدم وجود أنهار جليدية سطحية اليوم، إلا أن حقول الثلج الدائمة والأنهار الجليدية الصخرية لا تزال قائمة، وعادةً ما تكون على المنحدرات المواجهة للشمال أو الشرق. وقد تم رسم خرائط لـ 202 حقل ثلج دائم في جبال سوثوث. [ 20 ] كانت جبال سوثوث مغطاة بالتجلد بشكل واسع آخر مرة في العصر البليستوسيني ، ولكن من المحتمل أن الأنهار الجليدية كانت موجودة خلال العصر الجليدي الصغير ، الذي انتهى حوالي عام 1850 ميلادي. [ 21 ] [ 22 ] تشمل بقايا النشاط الجليدي البحيرات الجليدية ، والتلال الجليدية ، والقرون الجليدية ، والوديان المعلقة ، والأحواض الجليدية ، والحواف الجليدية .

مناخ

تقع محطة غراهام غارد على ضفاف نهر نورث فورك بويز ، في أقصى غرب منطقة سوثوث البرية. [ 23 ] تتميز محطة غراهام غارد بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfb )، مع خصائص مناخ شبه جبلي ( كوبن Dfc ). تشهد درجات الحرارة في محطة غراهام غارد تباينًا كبيرًا بين الليل والنهار على مدار العام، حيث تبقى درجات الحرارة ليلًا باردة طوال العام، ولا تتجاوز أدنى درجة حرارة 4.4  درجة مئوية (40  درجة فهرنهايت) في أي شهر. أما درجات الحرارة نهارًا في الشتاء فهي معتدلة نسبيًا، حيث يتراوح متوسط ​​أعلى درجة حرارة بين 3.9  درجة مئوية (39  درجة فهرنهايت) و7.2  درجة مئوية (45  درجة فهرنهايت)، لكنها تنخفض بشكل حاد ليلًا، لتصل إلى ما دون الصفر بكثير. ويُشابه مستوى التباين اليومي في درجات الحرارة مستوى مدينة بودي في كاليفورنيا .

بيانات المناخ لمحطة جراهام جارد، أيداهو، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1988-2020: 5690 قدمًا (1734 مترًا).
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)65 (18)67 (19)74 (23)85 (29)87 (31)96 (36)100 (38)98 (37)95 (35)85 (29)70 (21)63 (17)100 (38)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)58.1 (14.5)61.4 (16.3)67.5 (19.7)72.8 (22.7)77.3 (25.2)84.8 (29.3)92.3 (33.5)91.1 (32.8)86.0 (30.0)74.8 (23.8)62.4 (16.9)55.0 (12.8)93.4 (34.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)42.0 (5.6)45.2 (7.3)50.9 (10.5)55.2 (12.9)61.8 (16.6)69.3 (20.7)81.0 (27.2)80.6 (27.0)71.5 (21.9)57.5 (14.2)45.5 (7.5)39.7 (4.3)58.4 (14.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)25.2 (−3.8)27.6 (−2.4)33.6 (0.9)39.1 (3.9)46.3 (7.9)52.3 (11.3)60.0 (15.6)59.1 (15.1)51.8 (11.0)41.3 (5.2)31.0 (−0.6)24.0 (−4.4)40.9 (5.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)8.3 (-13.2)9.9 (-12.3)16.3 (−8.7)22.9 (−5.1)30.7 (−0.7)35.1 (1.7)39.0 (3.9)37.5 (3.1)31.8 (−0.1)25.1 (−3.8)16.5 (−8.6)8.3 (-13.2)23.5 (−4.7)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-15.9 (-26.6)-11.3 (-24.1)-3.9 (-19.9)8.1 (-13.3)20.0 (−6.7)26.0 (−3.3)30.5 (−0.8)28.3 (-2.1)20.7 (−6.3)10.5 (-11.9)-5.5 (-20.8)-13.8 (-25.4)-19.7 (-28.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-29 (-34)-29 (-34)-18 (-28)-6 (-21)12 (−11)20 (-7)24 (−4)14 (-10)8 (-13)-9 (-23)-21 (-29)-39 (-39)-39 (-39)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.47 (114)3.31 (84)3.22 (82)2.69 (68)2.25 (57)1.71 (43)0.54 (14)0.52 (13)1.04 (26)2.38 (60)3.89 (99)4.95 (126)30.97 (786)
المصدر 1: XMACIS2 [ 24 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الهطول) [ 25 ]

الموارد الطبيعية

فلورا

مرج وغابات من أشجار التنوب والصنوبر أسفل قمة باركس

تشمل أنواع الغطاء الأرضي في محمية سوثوث البرية غابات الصنوبر والتنوب ، والمروج ، والتندرا الألبية . يشكل صنوبر لودج بول غابات أحادية النوع تقريبًا في المناطق المنخفضة من المحمية، بينما يمكن أيضًا العثور على تنوب دوغلاس والحور الرجراج . أما المناطق المرتفعة فتحتوي على صنوبر وايت بارك ، وتنوب إنجلمان ، وتنوب شبه ألبي ، وصنوبر ليمبر . [ 26 ] [ 27 ] لا توجد أنواع نباتية مهددة بالانقراض أو معرضة للخطر في المحمية. [ 12 ]

الحيوانات

تتواجد معظم أنواع الثدييات الأصلية في المنطقة في البرية، باستثناء الدببة الرمادية التي انقرضت محليًا . أُعيد توطين الذئاب الرمادية في محمية ولاية أيداهو الوطنية وسط جدل واسع في منتصف التسعينيات، وهي الآن تشغل معظم الغابة باستثناء منطقة مينيدوكا. أُعيد توطينها لاستعادة استقرار النظام البيئي الذي توفره بصفتها مفترسات رئيسية ، بما في ذلك إدارة أعداد الأيائل المرتفعة التي كانت تعيق نمو الغطاء النباتي الجديد. شمل معارضو إعادة التوطين الصيادين الذين يخشون أن تعيق الذئاب قدرتهم على صيد أكبر عدد ممكن من أنواع الطرائد، ومربي الماشية الذين يخشون على سلامة حيواناتهم، ومطوري الأراضي الذين يخشون أن يُقيّد وجود نوع مُدرج ضمن قانون الأنواع المهددة بالانقراض أنشطتهم على أراضيهم. طُرحت خطط لإعادة توطين الدببة الرمادية في وسط أيداهو منذ التسعينيات، لكنها لم تُحرز تقدمًا بسبب مخاوف مماثلة لتلك المتعلقة بإعادة توطين الذئاب، بالإضافة إلى مخاوف تتعلق بالسلامة الشخصية. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] تحتوي المنطقة البرية على موائل لحيوان الوشق الكندي المهدد بالانقراض ، ولكن لم يتم الإبلاغ عن أي مشاهدات حديثة لهذه الأنواع. [ 4 ]

تشمل الثدييات الكبيرة الأخرى الموجودة في البرية غزلان البغل ، والأيائل ، والموظ ، والوعول الجبلية ، والأسود الجبلية ، والدببة السوداء . يُعد سمك السلمون المرقط الثوري مؤشرًا إداريًا لغابة سوثوث الوطنية، ويمكن العثور عليه في بعض جداول المياه في البرية. تُجرى جهود رصد أعداده سنويًا لتقييم صحة الغابة. [ 32 ] [ 33 ] وقد تم اختياره لأنه يعتمد على ظروف بيئية محددة ويتأثر بتغيرات البيئة. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "منطقة سوثوث البرية" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  2. 1 2 3 "مناطق الأراضي التابعة لنظام الغابات الوطنية" . دائرة الغابات الأمريكية. يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  3. "نتائج رصد استخدام الزوار الوطني لغابة سوثوث الوطنية" . دائرة الغابات الأمريكية. سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  4. 1 2 3 "غابة سوثوث الوطنية" . خدمة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  5. 1 2 3 أوزبورن، جون (1979). "إنشاء منطقة سوثوث الوطنية الترفيهية، حماية البرية" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  6. 1 2 زانيزر، هوارد (3 سبتمبر 1964). "قانون المناطق البرية" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
  7. "التحكم في الانبعاثات من محركات الاحتراق الداخلي البحرية والصغيرة، والسفن، والمعدات" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية . سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  8. "برية سوثوث" . Wilderness.net. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
  9. 1 2 3 دانت إيورت، سارة إي. (صيف 2000). "سياسات منتزه بيك: الصراع على جبال سوثوث، من بورا إلى تشيرش". مجلة باسيفيك نورث ويست الفصلية . 91 (3). سياتل، واشنطن: جامعة واشنطن : 138-149 . ISSN 0030-8803 . JSTOR 40492581 .  
  10. "قانون المناطق البرية لعام 1964" . Wilderness.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .
  11. "إدارة الأسماك والصيد في ولاية أيداهو" . إدارة الأسماك والصيد في ولاية أيداهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2012 .
  12. 1 2 "البرية" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  13. 1 2 3 غابة سوثوث الوطنية (خريطة) ( طبعة 1998). غابة سوثوث الوطنية، دائرة الغابات الأمريكية. 
  14. لوبيز، ت. (1 أكتوبر 2000). أيداهو، دليل التسلق: التسلق، والتسلق الحر، والمشي لمسافات طويلة ( الطبعة الثانية). سياتل، واشنطن: منشورات ماونتينيرز. ISBN  978-0-89886-608-7.
  15. "قائمة كاملة بالأسنان المنشارية" . SummitPost.org . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
  16. تاوبينك، ويليام هـ. (يوليو 1971). "كتلة أيداهو الصخرية وامتدادها الجنوبي". نشرة الجمعية الجيولوجية الأمريكية . 82 (7 ) . الجمعية الجيولوجية الأمريكية : 1899-1928 . رمز Bibcode : 1971GSAB...82.1899T . doi : 10.1130/0016-7606(1971)82 [ 1899:IBAISE ] 2.0.CO ؛ 2. ISSN 1943-2674 . 
  17. "كتلة أيداهو الصخرية" (ملف PDF) . جامعة ولاية أيداهو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  18. «علماء يكتشفون صدعًا زلزاليًا جديدًا في جبال روكي» . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010 .
  19. وول، تيم (19 نوفمبر 2010). "اكتشاف صدع زلزالي كبير في جبال روكي" . أخبار ديسكفري. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010 .
  20. كانون، تشارلز (24 أغسطس 2011). "أنهار أيداهو الجليدية" . جامعة ولاية بورتلاند. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  21. ثاكراي، غلين د.؛ لوندين، كاري أ.؛ بورجرت، جينيفر أ. (مارس 2004). "آخر تقدمات الأنهار الجليدية الألبية في العصر البليستوسيني في جبال سوثوث، أيداهو، الولايات المتحدة الأمريكية: انعكاسات لنقل الرطوبة في خطوط العرض المتوسطة في نهاية العصر الجليدي الأخير". مجلة الجيولوجيا . 32 (3). الجمعية الجيولوجية الأمريكية : 225-228 . رمز Bibcode : 2004Geo....32..225T . doi : 10.1130/G20174.1 . ISSN 1943-2682 . 
  22. ميجال، براندون (2008). "التجلد في العصر الهولوسيني وأواخر العصر البليستوسيني في جبال سوثوث، وسط ولاية أيداهو". بيلينجهام، واشنطن: جامعة غرب واشنطن .
  23. "محطة حراسة غراهام" . خدمة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  24. "xmACIS2" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  25. "محطة حراسة غراهام، أيداهو 1991-2020 المعدلات الشهرية" . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  26. "دليل زوار غابة سوثوث الوطنية" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2012 .
  27. كيرشنر، بروس؛ ماثيوز، دانيال؛ نيلسون، جيل؛ سبيلنبرغ، ريتشارد؛ بورينتون، تيري؛ بلوك، أندرو؛ مور، جيري؛ ثيريت، جون دبليو. (2008). الدليل الميداني لأشجار أمريكا الشمالية الصادر عن الاتحاد الوطني للحياة البرية . نيويورك، نيويورك: شركة ستيرلينغ للنشر. ISBN 978-1-4027-3875-3.
  28. ميريل، تروي؛ ماتسون، ديفيد جيه؛ رايت، آر. جيرالد؛ كويجلي، هوارد بي. (فبراير 1999). "تحديد المناظر الطبيعية المناسبة لإعادة توطين الدببة الرمادية (Ursus arctos) في ولاية أيداهو" (ملف PDF) . الحفاظ على التنوع البيولوجي . 87 (2). إلسيفير: 231-248 . doi : 10.1016/S0006-3207(98)00057-3 . ISSN 0006-3207 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 17 أكتوبر 2013. 
  29. سميث، روب روي (2003). "لا يُطاق؟ إعادة توطين دببة غريزلي في بيترروت وإدارة جورج دبليو بوش" . مجلة غولدن غيت الجامعية للقانون . 33 (3). بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة بيركلي الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  30. «لن يُعاد إدخال الدببة الرمادية إلى غرب الولايات المتحدة» . خدمة أخبار البيئة. ٢١ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٢ .
  31. «خطة الطبيعة النهائية قيد التنفيذ لإعادة توطين الدببة الرمادية» . سي إن إن. 15 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  32. إيزاك، دان؛ ريمان، بروس؛ هوران، دونا (أبريل 2009). "بروتوكول رصد على مستوى مستجمعات المياه لسمك السلمون المرقط الثوري" (ملف PDF) . فورت كولينز، كولورادو: محطة روكي ماونتن للأبحاث، دائرة الغابات الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  33. "التركيز: رصد سمك السلمون المرقط" (ملف PDF) . محطة روكي ماونتن للأبحاث. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
  34. "Salvelinus confluentus" . نظام المعلومات التصنيفية المتكامل . تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  35. فرويز، راينر ؛ باولي، دانيال (محرران). " سالفيلينوس كونفلوينتوس " . قاعدة بيانات الأسماك . إصدار مايو 2012.
  36. "حقائق عن سمك السلمون المرقط الثوري ( Salvelinus confluentus )" (ملف PDF) . هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. مايو 1998. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .